Dre: Creciendo con una madre soltera que trabajaba todo el tiempo,
Hice mejores amigos con mi TV.
¡Besa sus gachas, Mel!
Viendo la televisión expandí mi mundo.
Me mostró lo diferente que era mi vida de otras personas.
Me hizo querer una familia como los Keaton.
o los Seavers o los Brady.
El único problema es que no se parecían a mí.
No fue hasta las Huxtables.
que vi la familia que pude ser.
Y la polémica actual a un lado,
Ese espectáculo hizo a este niño negro de 11 años.
cree un día él también
podría tener una familia perfecta así como así ...
Una familia anclada por dos padres amorosos.
que tienen carreras increíbles.
Y ahora tengo eso.
Tipo.
Escuché que están hablando de despidos.
¿Dijiste "playoffs"?
No lo hice.
Corrección.
Tenía una carrera increíble.
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com
¿Que esta pasando?
Se rumorea que están despidiendo como un grupo de empleados.
Aquí viene Stevens.
Tengo que parecer ocupado. Quiero decir, estoy ocupado.
Soy valiosa Podría decirse que una pieza clave.
Oye.
¿Por qué estás despidiendo a la gente?
No soy yo. Es Daphne.
Ella está flexionando su 51% de propiedad.
y haciendo muchos cambios por aquí.
- ¿El lugar de Lido? - [Suspiros] Sí.
Ella está probando nuevos nombres ... Lido's Place.
Suena como un lugar donde tienes Michelobs de dos por uno.
De acuerdo, mira, con todos estos cambios,
Todavía estoy bien, ¿verdad?
Lo siento dre
Pero no puedo protegerte con mi 49%.
Utilicé mi ficha para salvar a Javier.
Hola papi. [Riéndose]
Entonces, me estás diciendo que el conserje
¿Es más importante para esta empresa que yo?
Bueno, depende, Dre.
¿Se pueden eliminar las manchas de sangre del mármol de espiga importado?
Hmm Sí. Bueno.
No lo pensé.
Lo siento. No puedo hablar
Demasiado valioso
No tengo tiempo para charlar como Dre.
Rainbow: ¿Quién quiere helado?
¡Ven a buscar helado!
¡Hurra!
Está bien, mentí. No hay helado.
Confío en ti cada día menos.
Pero todavía hay un regalo.
Me vas a ayudar a organizar la subasta de la escuela.
que estoy a cargo de
Yay nosotros
¿No suele haber un comité de madres que hace eso?
Sí.
Les iba a preguntar, pero es un poco ...
Es complicado.
Blair: ¡Oye, Bow!
¿Cómo va la subasta? ¿Necesitas alguna ayuda?
Pero lo que realmente está diciendo es ...
Hey, Bow.
Apuesto a que necesitas ayuda,
médico a tiempo completo, mamá a tiempo parcial,
con exceso de trabajo, cansado
apenas poniéndose un traje,
el más joven que llama a la niñera- "Mama"
niñera llamando a tu marido: "papi"
no se puede tirar una subasta desorden.
Todos estamos esperando que usted falle.
Mira, pides ayuda y te ves débil.
Pero nos está pidiendo ayuda.
No.
Te digo que me estás ayudando.
Ahora soy fuerte.
Entonces, ¿dónde quieres que empecemos?
Con estas cestas de regalo.
"Thar She Blows" ...
una explosión del mago del estilo Chaz Dean
- Y una clase de soplado de vidrio. - [Risas]
Aunque esto sopla.
Oye.
He recibido muchos artículos al azar donados este año,
y creo que los emparejé y los describí con bastante inteligencia.
"Donut Worry, Be Coffee?"
- si - Eh.
Este no es malo.
Un viaje a Perú ... "Alpaca My Bags".
[Risas]
Mamá, tu juego de copias apesta.
- ¡Eres un inútil! - Oh.
Yo bien.
Mi amor, te quiero mucho,
y te agradezco.
Te agradezco tu ayuda.
¡Muchas gracias por ayudarme a hacer estas canastas hermosas!
Estos son, como, todo el heno, no hay regalos.
Hay un montón de tarjetas de regalo aquí.
Tarjetas de regalo.
Disgusto.
La mayor estafa desde el humo de segunda mano.
Los minoristas hacen una fortuna
Porque saben que esas cartas están en cajones durante años.
A veces reparto tarjetas de regalo vacías.
Porque sé que la gente nunca los usará.
¿Como la que me tienes para mi cumpleaños?
Oh, no, cariño.
Eso es bueno en cualquier Blockbuster.
"What'chu Talking 'Bout, Wills?" ...
caja de juego de "Diff'rent Strokes"
y consulta patrimonial.
Mamá me pone triste.
Oh, cariño, ella nos pone a todos tristes.
¿De verdad crees que este despido podría suceder?
No lo sé.
¿Sabes cómo sacar sangre del mármol de la espiga?
Soy un doctor, Dre.
Sé cómo sacar sangre de todo.
A excepción de la cachemira y la ropa ... oh, y la seda.
Huh
Tengo sangre en muchas cosas.
[Gemidos]
De todos modos, Dre, pase lo que pase,
Tengo un trabajo realmente bueno, así que lo resolveremos.
Sí, sí. Hemos tenido desafíos antes.
- Estaremos bien. - Mm-hmm.
Todo bien. te quiero.
Oh, yo también te quiero, bebé. [Smooches]
Entonces, tu matrimonio se está desmoronando, ¿eh?
¿Qué?
Bow te apoyará va a cambiar toda tu dinámica.
Créeme hijo
No es así, Pops.
Mira, la apoyé a través de la escuela de medicina,
así que si pierdo mi trabajo, ella puede ...
Jefe como tú que me hizo tu madre cuando perdí mi trabajo.
[Se estremece] Arruinó nuestro matrimonio.
Pensé que te acostabas con otras mujeres
arruino tu matrimonio
Probablemente no ayudó, pero esa cosa del trabajo ... ¡Ay!
Back-breaker.
Ah - Mm! Back-breaker!
¿Robaste la tarjeta de regalo de "Thar She Blows?"
Oh no.
No robé la tarjeta de regalo.
Robé el dinero en la tarjeta de regalo.
- Eso es diferente. - Eso es diferente.
No, no es. Todavía está robando.
Escucha, mis preciosos corderitos,
Ahora, todos sabemos quién apuesta en esa canasta.
nunca usará esa tarjeta.
¿Y no sería eso un desperdicio?
Porque mira cómo me pongo guapísima.
Ella se ve bien, Jack.
Sí. Claro que sí.
Ahora, quiero que ustedes dos vayan allá
y mete tus pequeñas manos sucias en una cesta
y toma lo que quieras.
Solo asegúrate de volver a poner la tarjeta vacía.
No lo sé.
¿Cuándo fue la última vez que lo supiste?
Escúchame amigo
Somos menores de edad que no tienen otra opción.
Pero obedecer al adulto diciéndonos que robemos.
Ahora, haz que la abuela se sienta orgullosa.
Está bien, entonces mi madre está un poco loca,
y mi Pops es, también.
Bow nunca iba a ser el jefe
porque nunca iba a perder mi trabajo
Pastel de almendras recién horneadas, chicos.
La favorita de Daphne.
Deshacerse de mí significaría no más golosinas deliciosas.
Sólo guárdalo, ¿de acuerdo? Daphne ni siquiera está aquí.
Maldición.
¿Y no eres alérgico a las nueces?
Muy.
Tuve que epi tres veces haciendo esto.
El latido de mi corazón late 200 latidos por minuto.
[Riéndose] ¡Oh!
Este es un juego muy peligroso.
Oh, Josh. Realmente te voy a extrañar.
¿Qué?
Ya sabes, no necesito hornear
para demostrar que soy indispensable.
Este gráfico aquí
Muestra todo el dinero generado por el mercado urbano,
de la cual soy la cabeza.
Sí, voy a detenerte allí mismo, Dre.
Quiero decir, has hecho un trabajo maravilloso.
Con la división urbana.
Gracias.
Tanto es así que el mercado urbano ya no existe.
- ¿Qué? - Es solo el mercado, ¿sí?
Mira esto.
Mercado urbano, mercado.
¿Bueno?
Ponlo de esta manera ... el día que aprendí lo que significaba "en fleek"
Fue el día en que el mercado urbano ya no estaba "en fleek".
¿Pero sabes lo que está encendido? Eh
El mercado rural.
Mira esto.
Mira esto, ¿eh? Mercado rural.
[Tocar la puerta]
Oh hola. Aquí está él ahora mismo.
Chicos, nuestro nuevo vicepresidente senior,
División Rural, Jimmy Ray Hickock. ¿Qué?
En realidad, mi nombre es Alan Feinstein.
No está aquí, Jimmy Ray.
Bueno...
Tenemos un paquete de última hora para dividir un plato de queso.
Toma esto.
¡Michelle Obama!
[Carcajadas]
¡Esto es enorme!
¿Ustedes tienen algunos lanzamientos en los nombres?
Primera mujer.
- FLOTUS? - ¡FLOTO!
- UH Huh. - FLOTO ...
"FLOTUS como una mariposa ..."
"... Apesta como un Brie".
[Jadeo] ¡Oh!
¡Esto es perfecto!
Ustedes realmente son mis hijos.
Me odio a mí mismo.
Tambien te odio. Me llevaste por este camino.
Entonces, mamá, ¿se te ocurrió un tema?
Ah.
Mi tema ... esperalo ... es ...
[Imita tambor rollo]
[Risas] ... no hay tema!
Tuve una pesadilla sobre esto.
Creo que la gente espera un tema.
No no no no no. La gente odia un tema.
La gente odia ser presionada para vestirse como tonta vaquera
y bailarinas de discoteca y tener que terminar la noche con su marido.
cortándolos de sus botas go-go.
[Todos gritando]
Delante de sus cuatro hijos.
De todos modos, esta va a ser la mejor subasta hasta ahora!
¡Lo estoy haciendo! [Risas]
Así que iba a tener que averiguar cómo mercadear a las zonas rurales.
Lo primero en mi lista
Estaba aprendiendo a pronunciar "rural".
- Rural. - Rural.
Hijo, ¿qué demonios estás haciendo?
Estoy tratando de proteger mi trabajo, Pops.
Se está poniendo serio en el trabajo.
Oh, está bien, hijo.
Pasa cualquier cosa, tienes una esposa rica para cuidarte.
De esa manera, puedes volver a tu jardín de hierbas,
que por cierto,
No era en absoluto lo que pensé que iba a ser.
Piensas que esto es una broma? Esta es mi vida, hombre.
Oh, cálmate, muchacho. Todos son despedidos.
Demonios, te lo dije. Incluso me despidieron.
Usted no fue despedido.
Fuiste escoltado por la policía.
porque malversaste 12 grandes.
¡Indemnización!
Y ni siquiera cerca de lo que nos deben.
No creo en la choza del colchón de Smitty
Nos debe reparaciones.
Bueno, ya no, no lo hacen!
Escucha todo lo que digo
Perder tu trabajo no es el fin del mundo.
Eres un hombre moderadamente competente.
Estarás bien.
Pops, es más que perder mi trabajo.
Sabes lo que me pasa
¿Cada vez que dejo a los niños en la escuela?
Oh Dios mío.
¡Que bonita familia!
Dre: Lo que realmente está diciendo es ...
Oh Dios mío.
Eres un padre de familia, educado en la universidad,
casado, trabajador, bien hablado,
Familia de no tener bebés en el lado, que pague la matrícula completa,
y ninguno de ustedes es actor, atleta,
rapero, o traficante de drogas?
Se sorprenden al vernos haciendo
lo que toda otra familia en esa escuela está haciendo ...
ser una familia
¿Por qué recibimos toda la atención?
Bueno, no vuelas exactamente por debajo del radar.
Con tu Benz y las zapatillas altas de tenis.
Hay tan pocos de nosotros allá arriba,
Tengo que representar.
Es mucha presión mantener esta imagen perfecta en conjunto.
Es probablemente como se sienten Will y Jada.
Sostener.
Te estas comparando
¿A la estrella de cine más grande del mundo?
- Mm-hmm. - Eso es una locura.
Tienes razón.
Somos más como Barack y Michelle.
¿Te imaginas si Obama lo hiciera?
¿Qué hizo Clinton en el Despacho Oval?
Escuché que había quitado todas las puertas.
Para quitar cualquier sospecha.
Oh, seis meses más, Barack.
Vamos a mantenerlo juntos.
Hey, Pops.
¿Por qué siempre hacemos esto?
- Reportero: La policía ha descrito ... - Por favor, no seas negro.
- el hombre armado de seis pies de altura ... - Por favor, no seas negro.
- Hombre blanco. - [Animando]
[Risas]
Espera un minuto. Ocho personas recibieron disparos.
Si eso es...
Bueno, eso es ... es una maldita vergüenza.
Eso es una tragedia.
¡Pero no lo hicimos!
[Risa]
[Ambos se ríen]
Pero en serio, hombre.
Cuando una persona negra falla ...
Se siente como si nos hace retroceder a todos.
Hijo. No has fallado.
Todavía.
Pero hay gente ahí fuera esperando que yo lo haga.
Está bien, entiendo lo que estás diciendo. Los tiempos han cambiado.
Tenemos un presidente negro, tenemos grandes estrellas de cine,
- y sientes que eres parte de eso. - si
- Tienes que mantener. - Mm-hmm.
Tienes que mantenerlo presionado. Entiendo.
Eso es mucha presión.
Buena suerte con eso.
Ahora, si me disculpan,
Necesito ir, eh, a mi propio jardín de hierbas.
[Burlas]
Hey, chicos, miren lo que tenemos!
Sombreros de mago, babosas de gelatina
Y apestas a cerveza de mantequilla.
Fuiste al mundo mágico de Harry Potter.
La abuela Ruby nos hizo robar.
¿Desde la canasta de "Rock Your Universe-al Studios Tour"?
Título terrible.
Más de mil millones de dólares al año no se reclaman en tarjetas de regalo, personas.
Sí.
Tú también puedes divertirte gratis.
Solo toma lo que quieras y llena el lugar vacío con heno.
No podemos hacer esto.
- ¡Sí tu puedes! - Lo dice en la Biblia.
Resulta que Jesús ... sí, no es un fanático de las tarjetas de regalo.
Mm-hmm.
Y ustedes dos han trabajado tan duro.
Te mereces algo de algo.
Tal vez echar un vistazo en esta canasta de "Juego de teléfonos".
- Podría usar un nuevo teléfono. - Si, podrías.
Khaleesi hará su correo de voz en Dothraki?
Lo necesito.
¿O debería decir ... "Anha zigereo me"?
Bueno.
[Se juega "Got Money" de Lil Wayne]
Entonces, para ser honesto, correcto o incorrecto,
Sentía la presión de mantener la imagen de mi familia.
Es por eso que cuando llegó la noche de la subasta,
Fui all-out
Hice que todos se pusieran su equipo más caliente.
Y tu lo sabes si
Sácalo de tu bolsillo y muéstraselo.
Luego tirarlo como mosca
Y quité el polvo de la oreja de mi niño grande.
No iba a dejar que esta gente me viera
en mi semental de arranque.
Todo bien.
Tiempo de juego, todos.
Qué familia perfecta.
Oh gracias.
Eso es exactamente lo que necesitábamos, ¿de acuerdo?
Para cuando salgamos de aquí, quiero a todos en nuestros atletas.
Vamonos.
Hey, Bow.
Oh. ¡Oye! Janine
¡Oh Dios mío!
¡Te ves tan interesante!
Sí, bueno, en realidad no sabía qué ponerme.
Oh. Tu tema sin tema
Realmente me dejó agitando la brisa en este.
No quería que fuera confuso.
E-Todos los demás parecían darse cuenta
Podrían usar ropa normal simplemente halagadora.
Si hubiera sido mi subasta,
Hubiera llamado "Giddy Up esas ofertas".
[Ambos se ríen] Pero, uh, ya sabes,
Tú ... no estás tratando de nada. La no idea también es brillante.
Quiero decir, porque, Dios,
A nadie más se le hubiera ocurrido eso.
Quiero decir...
[Risas] Al igual que, nadie.
Estoy feliz de que no hay tema.
- ¿De Verdad? - si
No tenía que vestirme como una solapa sexy o una hippie sexy.
[Riéndose]
Es un gran alivio ser sexy.
Oh! ¡Oh, lo sé!
Bruce piensa que las vaqueras son realmente sexys.
Bueno, pueden ser.
Rainbow: sí, pueden ser.
Dios, lo has clavado, Bow.
Y las cestas son impresionantes.
De Verdad?
Sabes lo que uno yo ...
El "FLOTO como una mariposa, apesta como un brie"
nombre de la canasta ... quiero decir, eso es bastante inteligente.
¡Gracias! [Risas] Se me ocurrió.
Hola bebé. [Inhala profundamente]
No toot mi propia corneta ...
[Imita corneta]
[Risas] Está bien.
Tanto Janine como Blair dijeron:
y cito, "estoy teniendo la mejor noche de mi vida".
Cita final [Risas]
Bueno, una mamá se me acercó y me dijo:
"Tu familia es tan guapa,
me dan ganas de ahogar a mi familia ".
- Fin de cita. - ¡No!
¡Lo estamos matando, nena! [Ambos se ríen]
¡Oh, me encanta matar!
Soy un asesino
¿Eres tú?
W-bueno, no en el trabajo.
Sí. Sí.
¡Oye! ¡Hola cariño! Voy a ir a saludar.
Oye, sigue matándolo, nena.
Oh, lo hare.
Así que me sentía bastante bien.
Y entonces...
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Por qué crees que estoy robando?
La abuela no nos dijo que robáramos.
¿Por qué lo tendrías para ella?
No dije nada sobre la abuela.
Jugué este todo mal.
Entonces, los niños ladrones han usado todas las tarjetas de regalo.
Excepto por el "Surf and Girth" ... nos lo perdimos.
¡Cállate, ladrón!
Los ladrones se sentarán en estas sillas.
Y los ladrones no se moverán de estas sillas de ladrones.
o los ladrones serán golpeados como los ladrones que son.
¿Me entienden los ladrones?
Creo que los ladrones entienden.
Esta fue mi pesadilla ...
Que las personas que ponen a mi familia en un pedestal.
estaban a punto de percibir a mis niños negros como ladrones negros,
exactamente lo que la gente esperaba que fueran ...
cuáles eran, pero ese no es el punto.
Tuve que hacer algo para arreglar esto.
Oh
Oh!
- "Melon DeGeneres?" - Mm-hmm.
Oh, entradas para el show de "Ellen"
y un arreglo comestible entregado a su puerta.
Fruta entregada a su puerta cada semana?
También podría pujar por una entrega de mapache.
Sí. Yo no quiero ganar eso.
Hmm Mnh-mnh.
¿Qué estás haciendo?
Intentando que la gente no haga una oferta en estas canastas.
Vi lo que estabas haciendo.
¿Por que lo haces?
Porque somos Will y Jada, Barack y Michelle.
¿De qué estás hablando, Dre?
Sus hijos arrancaron todas sus tarjetas de regalo.
- ¿Qué? - si
Drenaron hasta el último de ellos.
Ellos pensaron que estaba bien hacer.
¿Dónde obtendrían una idea como esa?
- No de mi mamá. - ¿Qué?
¿Por qué crees que fue ella?
- no lo hice - Maldita sea, Bow. Esa es mi mama
Mi mamá ... ella no ha sido nada más que por nosotros.
cuando la necesitabamos
Ella nos la da todo todos los días.
¡Todos los días, Bow! No roba
Estoy subastando cestas sin valor.
Eh, tal vez.
Dre, mi tema es el fraude.
[Jadeos] podría ser.
Mi subasta perfecta está arruinada.
- Mi familia perfecta está arruinada. - ¿Qué vamos a hacer?
[Retroalimentación del micrófono] Anunciador: Las tablas se están cerrando.
- Bueno. Bueno. - Damas y caballeros, las mesas se están cerrando.
No vamos a hacer nada.
Leí en algún lugar que nadie usa sus tarjetas de regalo,
así que tal vez estamos bien.
Bueno. [Riéndose]
Adivina quién va a Universal Studios?
[Jadeos] ¿Podemos ir ahora mismo?
¡No veo por qué no!
- si - Dre, ve a arrancar el coche.
- En eso. - ¡Boom!
- ¡Eso es lo que obtienes! - ¡En su cara!
Sí, Janine.
No sé por qué no te permitieron acceder al parque.
Pero lo que importa es que usted donó.
Oh, oh, lo siento. Sí, rompiendo, rompiendo.
Entrando en un túnel.
Lo siento. Bueno. ¿Qué?
¿Qué?
Oh, puedes ver ... verme?
Esto va a ser incómodo.
Muchas gracias.
¿Quien era ese?
El publicista de Michael Vick.
Y no es de extrañar, tiene algunas ideas bastante buenas.
Hey, Rainbow, lamento tu subasta.
Hice esto para usted.
En la clase de soplado de vidrio pagué con mi propio dinero.
- Ruby. - Mm-hmm.
- Muchas gracias. - Mm-hmm.
[Riéndose]
¡Oh Señor! Mi jarron
Mamá, esto es tu culpa, ¿de acuerdo?
Nos has arruinado.
Todo lo que construimos, nuestra reputación.
Tendremos que mudarnos a Bakersfield.
Oh, no seas tan dramático.
Que ...
Si los dos no pueden sobrevivir
un escándalo de gran hurto en todo el distrito de pequeñito,
¡Entonces tal vez no eras tan amado como pensabas!
[Se burla] Ahora, aquí está tu papá ahora.
Ahora, malversó $ 12,000 de la choza del colchón de Smitty
Y volví a trabajar allí tres semanas después.
Sólo para robar un colchón.
He trabajado duro para construir una imagen.
donde la gente puede decir,
"Wow. Qué gran familia negra".
Y ahora, todos nos ven como simples ladrones.
Quien no puede lanzar una subasta.
- ¡Oye! - Nena, solo digo lo que piensa la gente.
Pops: ¿A quién le importa lo que piense la gente?
Toda tu vida,
Has estado corriendo tratando de ser "El show de Cosby".
¿Y qué si yo era?
Hay algo para ver a un médico negro y un abogado negro.
Vivir en un matrimonio amoroso, criar hijos felices y estables.
sin que nadie lo cuestione.
¡Los Huxtables eran falsos, hijo!
Tal vez.
¡Pero los sueños que crearon eran reales!
Oh Dios mío.
Estoy tan contenta de que te sientas así.
Cada vez que me atasco, me pregunto ...
¿Qué haría Claire Huxtable?
Hago exactamente lo mismo.
¿Tú lo haces?
Excepto que pido a nuestro Señor y Salvador,
Quien murió en la cruz por nuestros pecados!
Pero Claire Huxtable también está bien.
Dre: He invertido en las Huxtables.
Me hicieron creer que podría tener una familia como ellos.
Y luego esa noticia sobre el golpe de Bill Cosby,
- Y yo estaba devastada. - Todos lo fuimos.
- Oh. - Fue horrible.
Yo ... voló todo lo que creía saber.
Hijo, era un espectáculo.
Déjalo ir.
Ese es mi punto.
Pops, tenemos tan pocas oportunidades,
y cuando hacemos algo y lo hacemos bien, es especial.
Y cuando lo estropeamos,
Lo arruinamos para todos los que vienen detrás de nosotros.
Es como si estuviéramos llevando los sueños de todos en nuestra espalda.
Cariño, mira.
Sé que estás dando vueltas.
Sé que estás dando vueltas
porque tienes miedo de perder tu trabajo
Espera un minuto, espera un minuto. ¿Me estás diciendo que mi bebé saldrá a la calle?
No no. Él no es.
Mira, cariño, también siento la presión,
Como mujer negra y doctora y perfecta lanzadora de subastas.
También tengo que ser tres veces mejor que todos los demás.
Sí, y nunca lo logras.
[Risas] Buena suerte con eso.
Mira. Dre.
No podemos dejar que este perfeccionismo nos aplaste.
No somos perfectos Así que pierdes tu trabajo.
Está bien. Yo nos cubriré
Eso también es éxito.
Supongo que sí, pero no es lo que me imaginaba.
Estoy seguro de que tampoco es lo que ella imaginó, hijo.
No lo es, pero a quién le importa?
Dre.
Esta es nuestra vida real, y es bastante buena.
Gracias bebe.
¿Y sabes qué lo va a hacer mejor?
¿Qué?
Poniendo nuestro queso con FLOTUS.
- ¿Lo ganaste? - Yo si.
Vamos a apestar como un brie.
Oh.
[Risas]
Entonces, la familia Johnson no era perfecta, y eso está bien.
No significa que no podamos ser mejores o los mejores.
Y tal vez algún día, perfecto.
Y solo porque no estaba seguro
lo que me iba a pasar en el trabajo
no significa que no podría hacerlo mejor.
Y tal vez, solo tal vez, mi vida real.
Podría ser mejor que los sueños de mi infancia.
Josh: Bam.
Sabes que Daphne está en una limpieza, ¿verdad?
- ¡Maldición! - Bueno.
Daphne se ha salido completamente de los rieles.
Ella salió y compró una participación de control
en Turner, Bates, & Sutcliffe,
Así que ahora tenemos que absorber a su personal.
UH oh. ¿A quién crees que están trayendo?
Charlie: Espero que sean un buen ajuste de personalidad.
Porque he trabajado con gente mala allá.
Charlie, ¿qué demonios estás haciendo aquí?
No huyendo de un vendedor de perro de maíz. ¿Por qué piensas eso?
- [Scoffs] - Que ...
Estaré en mi oficina.
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com