Mamás ... son increíbles.
Son lo más parecido que tenemos en la vida real a los superhéroes.
Quiero decir, pueden no ser capaces de volar o levantar coches,
pero tienen otros superpoderes ...
(Rugidos)
Como poder hacer la cena con los únicos ingredientes disponibles.
Aquí tienes, bebé.
Mamá te hizo algunos macarrones, Spam y gelatina de uva.
¡Hurra!
Otra mamá superpotencia ... no se enferman,
No importa cuánto se preocupen por los niños enfermos.
¿Ese dulce muchacho está lleno?
Ven aquí y deja que mamá chupe esa basura
fuera de esa nariz bebé.
(Sorbidos)
Y Bow tiene la misma superpotencia de "nunca se enferma",
Sólo sin el mismo toque amoroso.
Mamá, no me siento bien.
Te sientes caliente. Tal vez como un 99.8.
Empuje fluidos.
Toma Tylenol ... Tres, no cuatro.
Cuatro te matarán. Dos no es suficiente.
¿Cuatro me matarán?
Y dos no es suficiente. La aspirina es rara.
Descansar un poco.
¿Eso es?
Sí. Eso o morir.
Estás bien. Ir al trabajo.
- Pero no quiero. - Ve!
Pero de vez en cuando, incluso Superman cae.
Tengo algo, y es malo.
- mamá, ¿estás bien? - Oh, lo siento mucho, Ruby.
Vomité dos veces, y ni siquiera he comido nada de su cocina.
Aw, ¿dije que lo sentía?
Quiero decir que espero que sea algo exótico y terminal.
Arco.
Te atraparé cuando esté bien, Rainbow.
Dre, ven a ayudar a tu mamá!
No te muevas.
Sincronizado y corregido por johnyd13 ~ www.addic7ed.com ~
Está bien, mi mamá está enferma. Eso nunca sucede.
¿Qué vamos a hacer?
Creo que deberíamos ponerla en cuarentena. Oh! Yo sé donde.
En su propia casa, donde se supone que debe vivir.
En serio, Bow, esto es malo, ¿de acuerdo?
Tiene que ser una superbacteria si la derribó.
Oh Dios. Va a correr por toda la familia.
Estamos tostados. Tengo que vivir, Bow! ¡Alguien tiene que contar nuestra historia!
- Necesitas calmarte. - Oh, estoy tranquilo.
No puedo enfermarme, Bow. Llevo esta casa.
- Lo siento. ¿Llevas esta casa? - Soy el perro grande.
Tampoco me puedo enfermar, Big Dog.
Se supone que Parker y Danny se pelean por mí,
y si no estoy en la escuela mañana, podrían no pelear.
Quiero decir, la gente podría pensar que no valgo la pena pelearme.
Oh Dios mío. Necesito hacerles pelear esta noche.
Bow, tenemos que traer al resto de los niños aquí.
para que pueda rociarlos.
Dre, no puedes rociar a los niños con lejía.
Se diluye Básicamente es solo agua blanqueadora.
¿Sabes que? Déjame ir a manejar esto.
- Ruby! - eh?
¿Puedes recordar lo que has estado haciendo durante las últimas 72 horas?
Suenas como ese policía cuando el bote de Earl explotó.
Estoy tratando de averiguar lo que tienes.
Pensar. Piensa, Ruby.
- Sé que el viernes ... - Uh-huh.
Era la cena de bistec de la iglesia.
(Risas)
Y entonces el sábado fue el hervor de cangrejo de la iglesia.
(Risas)
Y hoy fue el día del perrito caliente.
(Risas)
Es temporada de gripe, y decidiste meterte.
¿Una trifecta de reuniones comunales para comer a mano?
Rainbow, ¿qué tienes contra la iglesia recaudando dinero?
¿Para el fondo de defensa legal del pastor?
¿Mamá? No me siento bien
- Aw - Oh Dios. Está sucediendo.
Bueno. Estoy listo. Estoy listo.
Cariño, ¿has estado con tu abuela este fin de semana?
No.
¡Oh, carne!
Ooh, cangrejo!
Ooh, perros calientes!
¡Y mantequilla!
Es como un ... Whew ... 101.3.
Definitivamente tienes algo.
De acuerdo, sube las escaleras y ponte tus pijamas, ¿sí?
Estaré allí en dos segundos.
Esta pasando. El contagio está aquí,
y me va a atrapar, y nos va a atrapar!
- ¡Oh! Oh, ¿estás bromeando? - Lo siento. ¡Lo siento!
¡Tengo que vivir!
- Buenos días, Dre. - Mm, Oprah.
Entonces, Stedman va a trabajar la cámara, ¿verdad?
Dre. Hey sí. Llegas temprano.
Whoa Whoa. Tú, uh ... ¿Bajas con algo?
Oh, no, no, no, no. Ya sabes, hay algunas cosas por ahí
pero, ya sabes, estoy ... estoy bien.
Bueno. No es un buen momento para enfermarse ... No.
Con toda esta incertidumbre dando vueltas.
Por eso no estoy enfermo.
Guau. Te ves enfermo como
Estoy aquí en perfecta salud para aplastarlo y recordárselo.
Por eso soy tan valioso para esta empresa.
- estas temblando - Solo son alergias.
Ya sabes, flores, hierba, mariscos.
Ugh, comí una torre de mariscos para desayunar esta mañana.
Tan estupido.
Y ahora estoy pagando por ... (Gags, toses)
Bien, Josh, en serio, necesitas irte a casa ahora mismo.
¡No! Estoy muy bien! Venga. En que estamos trabajando?
Vamos a hacerla. ¡Vamonos!
Oh Dios. ¡Tengo que vivir! ¡Tengo que vivir!
- ¡Salí! ¡Salí! - ¡Bueno! ¡Lo siento!
¡Este trabajo es todo lo que tengo!
Ese es un tipo verde blanco.
Está enfermo y ni siquiera lo admitirá.
No me enfermo Mi abuela me enseñó un remedio de la vieja escuela.
Ponga algunas tripas de pescado y vinagre en un viejo frasco de mayonesa.
Déjalo al sol por un par de días.
Un disparo de eso y, boom, todo está bien.
- Mm-hmm. - Lo siento, pero eso es tan atrasado.
Tienes que ser vanguardista. De hecho, en este momento, como preventivo,
Acabo de servirme esta deliciosa taza.
de te de tigre y pene.
- ¿Tigre qué? - Oh, no hay pene real en eso.
Quiero decir, eso sería una locura. No no no.
Es el fluido que extraen.
Cuando el tigre está completamente excitado.
Algún bastardo pobre tiene que llegar a la tercera base.
Con el tigre antes de que puedan extraerlo.
Entonces, es el fluido de un tigre completamente excitado.
- ¿Por qué no piensas en qué es eso? - si
- Es el té. - si Bueno.
Bueno, no voy a estar bebiendo tripas de pescado de un frasco.
O té de tigre y pene, ¿de acuerdo?
Solo evitaré que mis hijos me enfermen.
No puedo estar cerca de ningún niño enfermo.
El minuto Eustace muestra cualquier síntoma de resfriado o gripe,
Le hago quedarse con su madre.
'Curso que vivo entre una fábrica de pintura
y una planta de tratamiento de aguas residuales, así que ...
para que la tos y la secreción nasal puedan ser de otra cosa.
No veo a Eustace a menudo.
FaceTime es nuestro tiempo de calidad.
Arco iris.
¡Arco iris!
Estoy aquí.
- Tu lo sabías. - Estoy delirante. Sólo puedo gritar.
- ¡Te culpo, Rainbow! - ¿Qué?
Probablemente trajiste un viejo parásito demonio a casa.
- de ese viejo hospital harapiento. - No.
Esto es tu culpa y tu carne sucia de la iglesia.
¿Cuántas personas tocaron esas cosas, eh?
Se llama compañerismo.
- Si, vale. - No lo entenderías.
- ¡No! - Pero me van a quitar.
de todo eso ahora.
Voy a conocer a mi creador.
No vas a morir
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque nada nunca me funciona.
¿Ustedes van a entrar?
Mamá dice que no deberíamos porque podrías ser contagiosa.
En realidad, no me preocupa conseguir lo que tienes.
Porque no puedes atrapar la debilidad.
¡Decir ah!
Lo siento, Jack. ¿Estás bien?
Algo aburrido, pero está bien.
Me ha dado tiempo para pensar.
Y se me ha ocurrido algo realmente genial.
- ¿Qué? - Es un secreto.
- ¿Un secreto? - si
El secreto es ...
(Susurra indistintamente)
¿Qué?
- (Susurra indistintamente) - ¿Qué estás diciendo?
El secreto es ...
Tienes la gripe.
¡¿Por qué?!
Me quedo corregido.
Puedes coger debilidad.
Mi casa se había convertido en una zona caliente de la Organización Mundial de la Salud.
La gente caía como moscas.
Necesitaba empacar mi bolso de viaje y largarme de allí.
- Dre. - ¡Oh!
¿Qué estás haciendo?
Yo estaba, uh ... Solo le estaba dando estas cosas a Goodwill.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
¿Le das ropa interior vieja y zapatos de $ 2,000 a Goodwill?
¡Maldita sea, Bow! Estoy registrándome en un hotel, ¿de acuerdo?
No me puedo enfermar Y estos zapatos realmente no deberían estar aquí, tampoco.
- Dre. - ¿Qué?
Yo ... creo que tengo lo que tienen. Me siento muy duro.
Dre, voy a necesitar tu ayuda con los niños.
¿Yo? ¿Qué ... ¿Qué pasa con Zoey?
Dre, Zoey bajó hace como una hora. Tenemos tres niños enfermos.
- No me siento bien, mami. - Oh Dios mío.
Soy débil.
- Dre, tenemos cuatro niños enfermos. - ¡Maldición!
Realmente voy a necesitar que lo intensifiques.
No, Bow. Estás bien. Te ves genial.
- Tal vez solo necesitas una siesta. - Dre?
He estado durmiendo toda la tarde.
Y eso nos muestra. Te ves fresca
¡Puedes hacer esto, Bow! ¡Tú eres el campeón!
- Estoy sudando. - Estás brillando como el campeón.
Eres Floyd Mayweather. Vamos, mamá. Tienes el...
Mm Bueno. Bueno. Mm-hmm. Lo entiendo. Lo entiendo.
Estás tratando ... ¡Estás tratando de hacer peso!
(Arco vomitando)
Hola cariño. Tú también estás brillando.
Entonces, mi familia enferma no me dejó más remedio que cuidarlos.
Primera orden de negocio ... Separar a los pacientes por síntomas.
No, no, no, no, no, no, no, no. No no no.
Usted dijo por separado por los síntomas, Bow.
Ustedes dos son los únicos con náuseas.
Sí, pero ella es la única con locura!
Sí, pero quiero vivir, Bow! ¡Quiero vivir!
¡No dejes a mamá aquí con ella, bebé!
¡No te quedes aquí conmigo! No me caes bien
No te vayas ... No dejes a mamá aquí con ella.
- ¡Mamá! - ¡Me duele la cabeza!
¡Me estoy congelando!
- ¡Mi espalda me está matando! - ¡Ayuda!
(Todos gritando)
Chicos, chicos, chicos!
Está bien, hey, chicos.
De acuerdo, chicos, chicos, chicos. Venga.
Cálmate, ¿de acuerdo? Estoy aqui para ayudar. Estoy aquí para ayudar, ¿de acuerdo?
Ahora, dime lo que necesitas.
¡Mamá!
Mira, acabo de decir que estaba aquí.
- Venga. - ¡Tú no eres mamá!
¿Donde está mamá?
Tu madre está demasiado enferma para venir aquí para ayudarte, ¿de acuerdo?
Así que voy a intervenir, y voy a cuidar de ti.
- ¡No! - ¡Respuesta incorrecta!
¡Me rompiste el corazón!
¡No me voy a graduar a tiempo!
¡Traje pañuelo! ¡Puedo hacer esto!
- ¿Puedes? - Mi nariz. No puede respirar
¿Ver? Es por eso que traje pañuelos, ¿ves?
Mamá siempre lo tiene para nosotros, así que podemos soplar muy fuerte.
Bueno. Bueno, uh, mamá siempre lo tiene para ti.
- Supongo que podría aguantarlo por ti. - ¡Ah-choo!
¡Mamá!
No podía fregar lo suficiente.
Pero entonces me golpeó.
¿Qué clase de padre era yo?
En su hora de necesidad, mis hijos querían cualquier cosa menos yo.
- ¡Mamá! - ¿Donde está mamá?
- ¡Tú no eres mamá! - No fui un factor.
Tuve que hacerlo mejor.
Ruby Evelyene Johnson
Fue extático vivir su vida en voz alta,
los altibajos de su viaje
Jugando como las notas entrecortadas de Louis Armstrong.
- Estoy intentando dormir. - Y estoy tratando de escribir mi obituario.
Oh. ¿Sabes que? Debería tener un primer borrador de eso en algún lugar por aquí.
Bow, ¿puedes enseñarme a cuidar a los niños?
- Todo esto es nuevo para mí. - (Suspiros) Está bien, Dre.
- Esto es realmente complicado. - Mm-hmm.
Me tomó cuatro años de estudiar medicina para aprender esto.
Le vas a dar a los niños medicina
Los alimentarás, y los consolarás.
Medicina, comida, confort.
"M", "F", "C".
Archivador magenta.
- ¿Qué estás haciendo? - Es un viejo truco de memoria de Adman.
Usted vincula lo que intenta recordar con imágenes visuales fuertes.
Archivador magenta.
- ¿Qué significa eso, Dre? - es ...
Entonces, Bow lo escribió para mí.
Está bien, chicos.
Tenemos que mantener nuestra fuerza, así que es hora de sopa de pollo.
¿Mamá hizo eso?
- No. - Pase duro.
Bueno. ¿Nadie más?
(Voz cantada) Es deliciosa sopa.
Oh, ustedes todavía están un poco febriles.
Todo bien. Vamos a bajar esos números.
- Junior, tú vas primero. - No puedo tragar una pastilla.
- ¿Qué? - Es por eso que mamá me deja
tomar las cosas liquidas
Hombre, eso es para bebés. Tienes 14 años, hijo.
Tienes que saber tomar una pastilla. Mira. Te mostrare.
(Gulps) ¿Ves? Mira eso. No hay problema. Así. Tu turno.
Todavía está en tu boca.
No lo es.
Pruébalo.
Kyle Berry me golpeó en la garganta con una barra de cortina en quinto grado,
y no he sido el mismo desde entonces. Huh
¿Cuál es tu excusa?
No necesito uno Soy quien soy.
Multa. Bebes, vamos Tu turno.
- Ahí tienes. - ¿Mamá vertió eso?
- No. - ¿Y cómo sé que es la dosis correcta?
- tu no - Un cc extra de eso,
- Estoy en un estado vegetativo permanente. - Se ven parejos.
- Aquí, Jack. Toma el tuyo. - Eso va a ser un no para mí, dawg.
Y debería leer, "Sobrevivida por su hijo, Andre,
La luz de su vida, valientemente levantándose.
sus cuatro magníficos nietos ".
¿Perdóneme?
"Sobrevivido por sus muchos amantes satisfechos ..."
(Riéndose)
"Incluyendo al concejal de Compton Eugene Tinsley,
Syrus del mundo real,
y la lucha contra la leyenda del perro Junkyard ".
Creo que esto es el infierno.
Estoy en el infierno ahora mismo.
Entonces, Bow tuvo una larga noche, y también los niños,
Tirando y girando y girando y tirando.
Y no importaba lo que hicieran, no podían sentirse cómodos.
Y tampoco yo podría
El día siguiente no fue mucho mejor.
- ¡Me estoy congelando! - ¡Estoy hirviendo!
- Bien bien. - ¿Por qué es tan brillante aquí?
- Bueno. Bueno. - ah! ¡Está muy oscuro!
La vitamina D se escurre de mi!
- Ahora me estoy congelando! - ¡Ahora estoy hirviendo!
- ¡De acuerdo, no soy un yo-yo! - ¡Todavía tan brillante!
- ¡No soy un vampiro! - Bueno.
Desafortunadamente.
¡¿Por qué están tan necesitados los niños ?!
¿Por qué no eres mamá?
- (Toses) - Diane tenía razón.
Nunca iba a ser el Dr. Mamá.
Si iba a tener éxito, tenía que hacerlo a mi manera.
¡Tenía que ser el Dr. Dre!
Estarás enfermo Illin '. ¿Qué le dices a ese niño?
Estarás enfermo
Illin '
Estarás enfermo
Illin '
Estarás enfermo
Illin '
Hombre, ¿qué caes en este ritmo?
¿Hablando de mis mamás? ¿Hablando de mis mamás?
- Hey, Rainbow? - Mm.
- Rainbow. - Mm.
¿Qué te parece esta foto para mi obituario?
Necesitas usar una foto reciente, Ruby.
Pero esto es solo de hace tres años.
No es desde hace tres años.
- (Riéndose) - Sí.
Es hace una vida.
Otro capitulo. Cuando vivía en Nueva York.
- ¿Vivías en Nueva York? - Mm.
- ¿Qué hiciste allí? - canté un poco,
discotecas.
En su mayoría de copia de seguridad.
- cantaste copia de seguridad? - Mm-hmm.
- ¿Para quien? - Midler.
- ¿Bette midler? - si
¿Cantaste para Bette Midler?
- (Risas) Sí. - Cállate, Ruby.
Beth y yo tuvimos una buena carrera.
Oh Dios mío. Eso es increíble.
¿Por qué nunca hablas de eso?
- Hace mucho tiempo. - Huh.
Sí, simplemente lo archivé
Porque las cosas se fueron un poco entre Beth y yo.
¿Crees que fue que la llamabas Beth?
Bueno, no es "no" por eso.
Entonces, mientras que Bow y Ruby estaban encontrando su ritmo,
Estaba encontrando la mía con los niños.
Tiros, tiros, tiros, tiros, tiros.
Tiros, tiros, tiros, tiros, tiros, tiros.
¡Todos!
Tiros, tiros, tiros, tiros, tiros.
Tiros, tiros, tiros, tiros, tiros, tiros.
¡Todos!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Da da da da
Da da da da da da
Da da da da
Da da da da da da
Bueno. Entonces, estamos haciendo este estilo de "Lobo de Wall Street".
¿Qué eres, un idiota? Esto va dentro del zumo de naranja.
Oh.
- Eso también es genial. - no puedo creer
En realidad estás en una película de Bette Midler.
Ya sabes, hoy en día, con todos los avances.
en fármacos antirrechazo cardiacos,
El personaje de Barbara Hershey nunca hubiera muerto.
¿Cómo sabes todo eso?
Ya sabes, hubo un capítulo de mi vida.
Cuando fui a la escuela de medicina para ser médico.
Bien por ti por perseguir tus sueños.
Ya sabes, yo ... en realidad lo hice. YO...
Podría haber renunciado a mis sueños demasiado pronto.
Oh, no digas eso, Ruby. Venga. Empezaste una familia.
Tenías demasiado en ser una cantante de respaldo para Bette Midler.
Me pregunto cuál será nuestro próximo capítulo.
Chicos Es hora de sopa de pollo!
Um, eso no te fue muy bien la última vez, papá.
Sí. ¿Por qué deshacerías todo lo bueno que has hecho?
- No te "Amenazas Fantasma" a ti mismo. - No va a pasar,
porque este poco de magia aquí
Yo llamo sopa de pollo frito.
- Esto es increíble. - Mm-hmm.
¿Cómo nadie ha tenido esta idea antes?
Tengo ideas que otros no tienen. Y son brillantes.
En realidad, es bastante común en Japón, donde se conoce ...
¿Has estado alguna vez en Japón?
Yo tampoco.
Son mis ideas.
Todavía no me siento bien, papá.
Ven aquí, bebé. Que pasa
Oh tu nariz Déjame conseguir eso para ti.
- Déjame conseguir eso para mi bebé. - Hola chicos. Oh Dios mío.
- Esto es increíble. - Mm-hmm.
- Papá lo hizo. - Mm-hmm.
(Suspiros) Wow.
En realidad dijeron que querían a Dre, así que yo digo: "Haz lo tuyo, amigo".
Guau. De Verdad?
- Mm-hmm. - mi dre?
- Mi Dre. - Earl nunca hizo nada de eso.
¿Sabes que? Ahora tenemos tiempo para toda una maratón de Bette Midler.
Bueno. Pero no estamos viendo ese "Hocus Pocus".
- Eso es un demonio (bleep) justo ahí. - Lo suficientemente justo. Oh Dios. Oh Dios.
- ¡Maldita sea, no otra vez! - ¿Qué?
Rainbow, ¿qué te pasa?
- ¡No he vomitado en 36 horas! - (Inodoros)
Por supuesto, no he comido nada de su cocina durante 36 horas.
(Riéndose)
Lo estábamos haciendo muy bien.
Ahora veo que puedo ser la raíz de nuestros problemas.
(Suspiros)
- Oye. - Oye.
- ¿Estás bien? ¿Puedo traerte algo? - Si estoy bien. Estoy totalmente bien
Oye.
- Los niños están muy bien. - si
Sí, creo que también están mejorando.
¿Qué puedo decir? Tengo manos curativas.
(Riéndose) Oh, Dios mío.
- Tranquilízate, sanando las manos. - No. No, de verdad.
Creo que ahora sé lo que se siente ser un médico.
Y no es tan difícil como lo haces ser.
En serio, nena, realmente me gusta hacer esas cosas por ellos.
No puedo creer que lo perdí todos esos años.
Ya sabes, estaba hablando con tu mamá
- sobre los capítulos en nuestras vidas. - Mm-hmm.
Y si sientes que te perdiste algo,
Siempre hay un nuevo capítulo.
- ¿Crees que podría ser médico? - No. Absolutamente no, Dre.
- ¿Qué ...? - No.
Estamos embarazados.
(Riéndose)
- Oh Dios mío. - si
Cariño, cuando pensaste que tu ...
Solo estaba ... estaba vomitando mucho, era raro.
Quiero decir, estoy enfermo, pero es ... es náuseas matutinas.
Oh bebe. Bebe bebe te amo
- No no. Bebe estoy enferma Detener. - No, no me importa. Dámelo.
- Todavía estoy enfermo. Todavía estoy enfermo. - No no.
(Niños riendo)
- ¡Gotcha! - ¡Te tengo!
Consiguiéndote con abrazos! Consiguiéndote con abrazos!
Ven aquí, nena. Ven aca.
(Riéndose) ¿Soy demasiado mayor para estar embarazada?
No.
Tengo que encontrar las palabras correctas,
Porque este es un gran momento.
Pequeño, pequeño bebé, te amo con todo mi corazón.
- Dre, suficiente. - No. No he terminado. Esto es importante.
Solo quiero que recuerdes mi voz.
Bueno. No puedo creer que me tengas
quédate aquí mientras te despides de tu coche.
- Su nombre es Yolanda, Bow. - Todo bien. Bueno.
¿Todo bien? Y ella puede oírte. Yo-yo, toca nuestra canción.
(Toca "Unlock the Swag" de Rae Sremmurd)
Oh Dios.
Desbloquear, el botín, el botín, desbloquear.
Dre, acabas de conseguir un coche más grande.
- para adaptarse a nuestro nuevo bebé. - ¡Espere! Esta es nuestra parte.
Desbloquear, el botín, el botín, desbloquear.
- Desbloquear, el botín, el botín ... - Lo prometo ...
Intentaré deshacerme de él antes de que llegues.