Aww, mira. Un hombre de hojalata!
Pero yo soy surfista de plata.
Estaba en el coro de la iglesia.
Podría robar dinero del bolso de mi madre para un pase de autobús
para llegar a los mejores dulces.
Sí, nunca voy a tener ningún afro.
¡No creo en todo eso!
Ahora vivo en uno de esos barrios de "buenos dulces".
Es un punto caliente de Halloween,
Los niños vienen de todas partes de la ciudad a truco o trato,
Algunos de estos niños incluyen a mis propias sobrinas y sobrinos,
que vienen de la campana para pasar el rato con nosotros en Halloween.
Y tienen su propia tradición ...
maltratando a mis hijos de culo suave.
¡No no!
- Oh, hey, hey, hey! - ¡Mi dulce!
Y dejé que esto suceda, porque es bueno para mis hijos.
¡No, no mi mano de caligrafía!
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com
- Dre? - ¡Aquí dentro!
¡Oye! Oh, ahí estás.
Oh mi.
Hola señor presidente
Esta bien dre
¿Inauguración Michelle o "Teen Choice" Michelle?
- Eh. - Ah bien.
- ¿Sólo la clásica Michelle? - Eso es.
Todo bien.
Mm-mm-mmm! Tsh!
Veo a Satanás trabajando en esta casa.
No necesitamos escuchar cuan malvado es Halloween.
En realidad, me refería a la cena en el horno.
De nuevo, y con suerte por última vez,
solo porque dices "sin faltar al respeto"
no lo hace menos irrespetuoso
Punto a favor. Lo siento.
Solo pienso que celebrando esta fiesta pagana.
te hace padres horribles
- Pero ... - No te ofendas.
Oh. Sí.
He perdido el primer perro, pero tengo ojos en POTUS.
Ya sabes, realmente tenemos que subir
con un apodo adecuado para ti, Prez.
Y realmente te necesitaré
Para darme algo de espacio tuyo, raro.
Me has estado siguiendo toda la semana.
Es mi honor y privilegio protegerlo, señor.
¿Qué?
No te juzgo
para sus visitas frecuentes al baño.
Incluso el número uno tiene que ir el número dos.
Me gusta eso.
¡Auge!
- No puedo esperar a que tus primos te golpeen el culo. - No.
- ¿Qué? - Junior, realmente lo apreciaría.
si usted y sus primos se abstengan de asaltar.
Oye. Oye oye oye oye.
No la escuches, ¿de acuerdo?
Roughhousing es una parte normal, necesaria
de crecer, ¿de acuerdo?
Yo y mi primo June Bug, lo hicimos todo el tiempo.
- June Bug? - Mm-hmm.
Suena estereotipado.
No no no no no NO. Él no es un estereotipo.
Ya sabes, solo un chico grande, agresivo
De un barrio malo con un tatuaje en el estómago.
Ya sabes, fui a la cárcel un par de veces.
Uh, de todos modos, es lo que me preparó para el mundo real.
Sin él, no sería el inteligente de la calle,
Gángster resistente, fuerte, educado ...
Whoo! Un anillo de pop!
¡Jajaja! Mmm
POTUS está saliendo.
¡Feliz Halloween, Johnsons!
Ohh, veo que los dos vamos a ser médicos este año.
Oh, no, Janine. Realmente soy un doctor
Manera de mantenerse en el carácter.
Uh, la paginación "Dr. Rainbow".
¿Puedes imaginar?
Anyhoo, el año pasado,
Algunos de los trucos o visitantes visitantes.
tengo un poco más de vuelta de lo que algunos de nosotros estamos acostumbrados.
- Mm-hmm. - Entonces, este año,
Estamos contratando a un embajador de seguridad para la noche.
¿Un embajador de seguridad? ¿Quieres decir como un policía?
Sí.
Especie de.
Él no tiene el poder legal.
para arrestar o detener a alguien, pero él tiene un taser.
A ta ... lo siento. ¿Qué?
Oh, no, es un ... un gran hombre samoano.
Solía estar en la XFL,
así que probablemente ni siquiera tendrá que usarlo.
Vale, bueno, eso suena como un plan infalible, Janine.
- Gracias. - Entonces, voy a cerrar la puerta ahora.
Sí, está bien. Antes de hacerlo, antes de hacerlo ...
- De acuerdo entonces. - Whoo, ba-ba-ba-boo!
Antes de hacerlo, solo quiero decir eso,
uh, esperamos envolver las cosas un poco temprano esta noche.
- Mm-hmm. - Ya sabes, como se hace más tarde,
Ya sabes, los niños crecen y, um, más aterradores.
Mm-hmm.
Entonces, uh, ¿tal vez las luces se apagan a las 9:00 PM?
- ¿Qué dices? - si Ok si
- Janine? - si
Sabes que son niños.
Entonces, tal vez en lugar de
cerrando las puertas y apagando las luces,
podrías abrir tu corazón
Y ser un poco más tolerante y tolerante.
Totalmente entiendo eso
pero perdemos oficial Tuiasosopo a las 9:30,
así que ... se apagan las luces.
Vale, bueno, es ... Siempre es un placer verte.
Oye.
Hola papá.
Sasha, ¿qué está pasando?
Uh, ella es Sasha y yo soy Malia.
¿No conoces a tus propias hijas?
Oh.
Ustedes están esperando a sus primos, ¿verdad?
¡Ellos estan aqui!
- Ohh. - Whoa ...
¿Son más grandes?
Sí.
Parece que el primo Carl ha estado golpeando
Esa cuarta comida de taco bell bastante dura.
Siempre dijimos que estaba a una chalupa de distancia.
de un accidente de tren.
Supongo que finalmente se lo comió.
Todo bien. Está bien tener miedo.
Pero bien podría terminar con esto.
Es hora de volverse mollywhopped.
Whoo! Entra y patea un trasero!
Oh!
Whoa!
Ahora, ¿cómo demonios sucedió esto?
Oh!
- ¡Trabajo duro! - ¡Dedicación!
¡Oh! ¡Sí! ¡Vamos a hacerlo!
- si si - ¡Vamonos!
Ve, ve, ve, ve, ve, ve!
¡Muévelo! ¡Venga! ¡Vamos a moverlo!
¡Vamos, Zoey! ¡Agarrar el ritmo!
¡Agarrar el ritmo!
¡Ir! ¡Uno dos! ¡Sí!
- Ve! ¡Vamonos! - Oh, oh!
- ¡Déjame patearlo! - ¡Diane!
- ¡Oh, rápido! - ¡Di algo! ¡Di algo!
¿Ves esa línea de sangre del campeonato justo ahí?
Crío luchadores, hijo!
- ¡Hola papá! ¡Papá! - ¿Qué? ¿Qué?
Papa espera
¿No es ese tu primo June Bug?
trayendo en las manzanas de caramelo?
Primo que
Insecto de junio.
¿Qué pasa, Cuz?
Estereotipo completo.
Insecto de junio.
Oye.
Oh. Whoa
¡No dejes caer mis manzanas!
Bueno. Bueno.
Bueno. Ah.
Estoy perdiendo aliento
Whoo!
Veo que todavía tienes esa pequeña tráquea débil, ¿eh?
¡Insecto de junio! Hombre, ha pasado mucho tiempo!
Luciendo bien. Oye.
¿Qué es esto? Uh ... ¿Llevas un chaleco kevlar?
Oh si. Sí. Parte de mi disfraz.
Estoy en el club 50 céntimos.
Ah, vale.
¿Es una locura que ya tuviera todas estas cosas en mi armario?
No. Es ... no es una locura en absoluto.
Uh ... Hijos, saluda al primo June Bug.
- ¡Oye! - June Bug, mis hijos.
¿Cómo estás?
- Hola. - Ese es un grupo guapo, Dre.
- Oh gracias. - ¿Seguro que son tuyos?
Hacer ... eh?
Porque eres un hombre extremadamente poco atractivo.
Bueno.
¿No es así, tetera?
¿Tetera?
¿Por qué te llamó tetera, papá?
De Verdad? Eso es lo que quieres saber?
¿No vas a cuestionar por qué me llamó poco atractivo?
Oh!
Rainbow, wow! ¿Como estás cariño?
- ¡Oh! - "bebe"?
¡Insecto de junio! ¡Oh Dios mío!
¿Cómo estás? Ohh Mwah!
Ohh ¡Oh, mírate!
¡Guauu!
¿Cómo ha sido, como tres, cuatro años?
- Más bien de cinco a siete. - Aww.
Oye, cariño, ¿por qué no los pones en la cocina?
- Ah, vale. - Hey hey hey.
¿Alguna vez te dije la suerte que tienes de tener a esta mujer, Dre?
- ¿Qué dirías? - ¡Oh!
Hey, niños, aquí hay un dato divertido.
Tu padre es tan débil,
Él tiene la fuerza de una mujer pequeña con enfermedad ósea.
¡¿Qué?!
Mira lo fácil que puedo derribarlo.
- Aah! - ¡Oh! Oh, oh, oh
¡El león cobarde ha caído!
Usted no es un servicio secreto! ¡No puedes tocar al presidente!
Repito, el león cobarde está abajo.
Wow papa
Ahora por fin entiendo por qué siempre nos estás presionando.
para luchar contra nuestros primos.
Querías que tuviéramos éxito en las formas en que fracasaste.
Sí. Ya sabes, porque eres un poco punk.
Chico, te lo haré saber,
Tu padre es un gángster callejero fuerte y educado.
- ¡Oh! - Oh, él rompió a tu padre.
- ¡Dios mío! - Papá, ¿estás bien?
Estoy bien.
Solo estamos jugando.
Ya sabes, sólo vamos de ida y vuelta.
Veo la espalda
Pero realmente no estoy viendo el cuarto.
Sabes que bebe Sigue y, uh ...
Iré y tomaré estos y los pondré en la cocina.
Ah, vale.
Bueno.
Así que ahora yo soy el que está mollywhopped
mientras mis hijos se defienden solos.
No puedo creer que nos enfrentamos a nuestros primos.
Después de todos los años de abuso, ¡finalmente nos defendimos!
Al igual que Farrah Fawcett en "The Burning Bed"!
¿Qué?
Es un poderoso retrato de la violencia doméstica,
muy parecido a "Men Don't Tell", protagonizada por Judith Light.
Amigo, te estoy pidiendo una razón para alentarte.
De todos modos, ¿viste las miradas en sus caras?
- ¿Cuándo los atacamos? - si
La misma mirada que tienen los nativos americanos.
En mi libro de colorear de Cristóbal Colón.
Me pregunto dónde están ahora.
Probablemente en algún lugar acurrucado en un rincón llorando.
Al igual que los nativos americanos en mi libro para colorear.
Sabes, la verdad es que, ahora que les hemos demostrado que podemos dirigirnos,
Tal vez podamos simplemente salir con ellos.
Y solo será mejor sin una nariz sangrienta.
Oh, tienes esa maldita nariz.
¿Me estás tomando el pelo?
Una pequeña miniatura de Misty Copeland.
Lo juro, eres tan lindo,
¡Sólo quiero comerte la cara!
¡Qué lindo!
Oh, recuerda, cariño,
¡Puedes ser lo que quieras ser!
Usted es inteligente Usted es amable
Usted es importante
¡Oh no! Whoa! No, ba-po, ba-po! ¡Oye!
Solo un recordatorio, perdemos al oficial T. a las 9:30.
Bueno. Todo bien.
Tengo algunas cosas personales que hacer.
Ahhh, este chico! Todo bien.
Vamos a hablar con los demás vecinos.
¡Adiós!
Adiós. Oh.
Truco o trato.
Hola. Bienvenido al barrio.
Entonces, ¿quién se supone que eres?
- Juvon. - Bueno.
Cual es tu disfraz
Juvon.
Bien, eso ... eso no es realmente un disfraz.
Mira, señora, me presenté, dije la cosa,
y abrí mi bolsa.
¿Vamos a hacer esto o qué?
Ugh, ¿por qué tenían que hacerse cargo de mi habitación?
Abre esta puerta ahora, o si no!
¿O si no qué?
O si no, resoplaré y soplaré ...
¿Qué estás haciendo?
Estoy entrando en pánico! ¡No lo sé!
Vamos chicos.
Espere. ¿A dónde vas?
Hemos terminado Ellos ganaron
¿Won? ¿Por un contratiempo menor?
Ustedes son patéticos. Me das asco.
Ew
No tenemos que entrar a la habitación para derribarlos.
Solo tenemos que meternos en sus cabezas.
¿De qué estás hablando?
Psi-ops. Aplastar su moral.
Los apodos pueden hacer daño.
Papá todavía está aplastado por "Tetera".
Te pones los de por vida. ¿Cierto, cabeza larga?
Oh Dios mío. Gurkel tiene razón.
Bien jugado. Eso duele.
¿Pero sabes lo que más duele?
La brutal verdad.
Oye, primo Dante, tu verdadero padre era un camarero nigeriano.
Tu madre se conoció en un crucero de carnaval.
Whoa! Bomba de la verdad
Déjame intentarlo.
Oye, primo Cha-Cha, mira tus zapatillas.
Mira de cerca. ¡Son Air Jorbans!
Oh!
- ¡Vamonos! - si si
¡¿Que son esos?!
Trajes preciosos
Disfruta de tus dulces.
Y la palabra de Dios.
De Verdad?
Estas dando biblias
a los niños en halloween?
Tus golosinas dan caries a los niños.
Los míos les dan vida eterna.
- Bueno. - ¡Truco o trato!
Oh.
¡Oh, el viejo interruptor de la peluca!
Eso merece más dulces.
¿Ves, Ruby?
De eso se trata Halloween.
Todo es en buena diversión.
Desde cuando es divertido
¿Haciendo que la primera dama se vea como una sodomita?
Es solo un vestido.
- ¡Truco o trato! - Oh, no, no, no, no, no.
Ni siquiera cambiaste tus pelucas esta vez.
Venga.
Adelante. Puedes irte ahora.
Adelante.
¿Qué?
- ¡Oh! - ¿Acabas de patear mi rana?
Y así ha comenzado.
Esa rana herida no es casualidad.
Que Dios tenga misericordia de nuestras almas.
Mm-hmm.
Unh ...
Dre?
Dre! Oh hola.
Dre, tenemos que hablar.
Mientras estoy disfrutando
los trucos o tratadores visitantes inmensamente,
Uh, Janine rompió su rana de cerámica.
Eso se parece a tu rana de cerámica.
Oh, bueno, sí, pero Janine también tiene una,
y ... ¿qué ... qué estás haciendo ahí abajo, de todos modos?
Estoy arreglando el fregadero, como se sabe.
Sin herramientas y w ... llorando?
- Dre, ¿estás llorando? - ¡No hay nadie llorando!
Estas llorando
¡No hay nadie llorando!
El ... hay una fuga.
Aaa-y el agua se filtró en mi cara,
¡Y estoy arreglando el fregadero con mis propias manos como un hombre!
Pero no le digas a June Bug que estoy aquí
porque, ya sabes, el arreglo de fregaderos es un ... es un trabajo de un solo hombre.
Dre, es inofensivo. Él es sólo un gentil gigante.
Sí, a ti tal vez.
Probablemente solo esté celoso.
Quiero decir, mira tu vida comparada con la suya.
quiero decir
Al igual que, es ...
Venga.
Solo esto es digno de que seas golpeado.
No te equivocas al respecto.
- Ah, sí, gracias. - si
Tienes razón.
Esta cosa entre junio Bug
y yo soy tonta
Tal vez voy a hablar con él.
Aww, attaboy. Probablemente debería correr, también,
Porque creo que Janine puso los aspersores en nuestro patio.
para desalentar a los trucos
de venir a nuestra puerta.
Ella es una mala persona
Como, una mala, mala persona, esa Janine.
Hola chicos.
¿Estás listo para hacer truco o trato?
Nah Realmente no lo sentimos.
¡Venga! Será divertido.
Si quieres, puedes incluso robar nuestros disfraces!
No seas condescendiente con nosotros, Andre Jr.
Lo entendemos. Tienes un verdadero padre.
- Y los verdaderos jordanos. - si
Lamentamos todo eso.
Tomamos el camino bajo y lo sabemos.
Realmente fue idea de Diane.
Y yo estoy a su lado.
Por lo que vale,
No tenemos idea de quién es el verdadero padre de Zoey.
Bastante seguro de que es Rick Fox.
¿Y se supone que eso me hace sentir mejor?
Mi papá es un chico de bus en un bote.
Apuesto a que ya es un hombre de negocios.
O se ha abierto camino hasta, como, capitán.
Sí claro.
No en serio.
Mírame.
Él es el capitán ahora.
Uh, o-bien.
No puedo creer que no hayan venido con nosotros.
No deben haber visto al "Capitán Phillips".
Los arruinamos.
Rompimos completamente sus espíritus.
Quiero decir, somos monstruos!
Pequeños monstruos increíbles.
Oh, agárralo, agárralo.
- Oh, cuidado. - Oh. Whoa
- Qué diablos ... - ¡Hola, mi dulce!
¿En serio, tio?
Oh. Ahí estás, Junie.
¿Dónde te has estado escondiendo?
Mira entiendo
¿Por qué me has estado molestando durante todos estos años?
- ¿Oh si? - si
Es porque piensas mi vida.
Siempre ha sido más fácil que el tuyo.
Porque salí de la capucha y lo tengo así.
Pero no tienes que ser intimidado por mí, Junie.
Yo no soy mejor que tu
Suenas estúpido
¿Qué?
Dre, acabo de ganar $ 2 millones.
Acuerdo de brutalidad policial.
No hay nadie celoso de ti.
Solo me gusta escucharte
gritar como una pequeña perra.
Uh ...
¡Ay!
Ahora di tu nombre.
Dre!
Andre!
Eso no está bien.
Andre Johnson!
Di tu nombre real!
¡Tetera!
¡Oh Dios mío, oye!
¡Oye, no orines en mis arbustos!
Oh ... ahh.
Hola.
Bueno, no estas solo
Un adorable grupo de mujeres asesinas, ¿eh?
Muéstranos tu [Bleep] [Bleep]
¡¿Qué?!
Sí, ¡ponlos en el vaso, Flotus!
¡Querido Dios!
Oh Dios.
De acuerdo, solo son niños.
Oh, no tienen programas de arte.
No pueden ayudarse a sí mismos.
¡Oh Dios mío!
Jack, está bien. Para de llorar.
¿Qué les pasó a ustedes?
Nada.
Me han robado
Se llevaron mi caramelo.
Patético.
Adelante. Llamanos débiles.
Nos lo merecemos.
¡Oh diablos, no!
Nadie se mete con la familia.
Ella lo hizo bien. Tírame mis Fadidas.
Oh.
Dre, ¿estás aquí?
Dre, ¿qué estás haciendo aquí?
Estoy cambiando el aceite en mi auto, como se sabe que hago.
Oh.
June Bug, lo encontré! ¡Está aquí!
¡Mamá!
¿Por qué siempre haces eso?
Es como si quisieras verme a gritar.
¿Algo así como que quieres ver a tus propios niños ser pateados?
Mira, eso es diferente, ¿vale?
Sólo quiero que sean duros.
Sí, porque eras un poco punk.
¿Qué? Mamá.
Usted me escucha, señor presidente.
June Bug es tu salvadora!
Perdóname, Jesús.
¿De qué estás hablando?
No te acuerdas de todas las veces
¿Golpeó a los niños del vecindario por burlarse de ti?
Y a los profesores, también para burlarse de ti.
Y, hey, ¿qué hay de tu noche de graduación de la escuela secundaria?
¿Recuerdas que?
¿Te refieres a cuando estábamos rodando por Baldwin Hills?
¡Intentó matarme!
¡Oh!
Oh! Aah!
Bueno, tal vez debería haber tenido en mi cinturón de seguridad.
Pero aún.
Lo que no sabes, universitario,
Es que lo hizo por una razón.
Sí. Para reírme de mi asesinato.
No. Tú eras el de la familia.
eso iba a alguna parte, y él lo hizo para protegerte.
Te empujó fuera de ese auto
porque sabía que si te habían arrestado esa noche,
Te podría costar tu beca.
No tenía ni idea.
No hablamos durante años.
Tal vez he sido demasiado duro con June Bug.
Sí, quizás.
El es un buen hombre
Sin embargo, es desafortunado que haya secuestrado a esas chicas.
¿Arco?
¿Has visto a Junie?
¿Qué estás haciendo?
Son las 9:00.
Siento que se lo debemos a Janine.
para cerrar Halloween, inmediatamente!
Janine está muy asustada!
Pero ¿qué pasa con los truco o trato y sus dulces?
Janine se siente como [Bleep] ellos.
Uh ...
¿Estás segura de que Janine es la que tiene el problema, Bow?
Sí, sí.
Porque ella está afuera haciendo el nae nae.
¡Bien vale! ¡Soy yo!
¡Soy Janine! ¡Siempre he sido Janine!
Está bien, mantén ese pensamiento.
¿Qué? ¡Insecto de junio!
Bueno. Oh Dios.
- Oh. Hey hombre. - Yo, hombre.
Juego de refrigerador ha explotado
En los últimos cinco a siete años.
- Mira eso. - Oh, sin duda.
Mira, mira, Junie.
Sé que me das un mal rato,
Pero también sé que me cuidas.
Suenas estúpido
No, hombre, hablo en serio.
Estoy tratando de agradecerte.
Eres como un hermano para mí.
Eso es realmente hermoso, hombre.
Ven aquí, dawg.
De eso estoy hablando. Sí. Ven aquí, dawg.
¡Ay! ¡Ay!
Como te llamas tonto ¿Cómo te llamas, tonto?
Eh ¿Cómo te llamas, tonto?
Así que la familia te endurece,
Pero también tienen tu espalda.
O en este caso,
- Tu brazo se dobló dolorosamente detrás de tu espalda. - Ow.
Mientras tanto, mis hijos aprendieron.
Sus primos también tienen la espalda.
¡Eso fue increíble!
Yo, esos niños bajaron rápido.
Sólo uno que me asustó fue ese gran tipo samoano.
Kinda parecía un adulto que estaba golpeando a los niños.
¡Dividiste esa tabla de aire sobre su cabeza como una galleta de Graham!
- Gracias por tenernos de vuelta. - Eso es lo que hace la familia, hombre.
Ahora danos todos tus dulces.
Piensa que estamos bromeando. En serio, todo eso.
- ¡Oh! - ¿Parecemos que estamos jugando?
Acabo de luchar contra un hombre.
Cierto.
Adelante, Jack.
Mm-hmm.
- Aquí hombre, tienes el mío. Probablemente no lo necesito. - el no
- Es cierto, pero necesito esto. - No, no lo haces.
Me encanta halloween
Sincronizado y corregido por OussLP - www.addic7ed.com