Dre: Todo el mundo tiene una rutina matutina.
Para un doctor como Bow,
Esa rutina solía comenzar temprano.
[Suena el despertador]
Granjero temprano
Ella se vistió en la oscuridad para que yo pudiera dormir,
que es algo que hubiera hecho por ella.
Probablemente.
Tal vez.
[Gritos] bebé.
¡Toma a mi esposa! ¡Toma a mi esposa!
Dre, ¿qué está pasando?
Nada...
No pensé que fueras un invasor de casa.
Oh Dios mío.
Ella se fue mucho antes de que los niños se levantaran,
pero ella hizo lo que pudo para verlos.
te quiero. Y te amo.
Que tengas un buen día, mami. Paz.
Chao. ¡Adiós!
Ah, vale.
Esto se siente un poco poco profesional.
Te sentirás menos enojado en 5, 4, 3 ...
Adiós.
Con Bow out the door a las 5:00 y salvando vidas a las 6:00,
las mañanas eran lo mío,
y yo era bueno en mis cosas.
¡De acuerdo, gofre!
¿Qué? Esto todavía está congelado.
¡Vamos, son las 7:25!
Sin embargo miras ahora
¡Así es como vas a ir a la escuela!
Puedes llegar tarde
Pero ahora que Bow
Estaba en casa a tiempo completo y no trabajaba,
Las cosas empezaban a cambiar.
De acuerdo, como se mire ahora.
Es como vas a la escuela.
Oye, ¿de dónde sacaste eso?
Mamá lo hizo.
Lo hice.
Jack, sin corteza, Diane, corteza,
y junior no lo olvides
que estás conduciendo en coche hoy después de la escuela.
Puse palitos de queso en el coche anoche.
Estoy listo para irme.
¿Vas a dejar el queso en un auto caliente todo el día?
No lo pensé bien.
Estas son las manos en las que estás poniendo nuestras vidas?
Mm-hmm. Oh, eso me recuerda.
Olvidé mis guantes de conducir.
Diane: ¿En serio? Guantes de conducir?
Hola bebé. Dre: ¿Hm?
Estaría encantado de recoger su tintorería.
entre hacer nuestros impuestos cuatro meses antes
y poniendo trampas para ese Gopher
Eso ha estado destrozando nuestro patio.
Oh. Bueno, parece que
Tienes todo esto bajo control.
Rainbow: Mm. ¿Qué debo hacer?
Lo que quieras, cariño. Oh.
Mwah!
Con la casa para mí solo,
Hice lo que cualquier hombre haría
cuando se queda solo con sus propios y vergonzosos deseos.
Whoopi: ... respetaba a tu hija.
Solo digo, hombre, no hagas eso.
Nosotros no hicimos eso.
Será mejor que les digas, Whoopi!
Lo hicimos un punto, porque -
Los guardias de seguridad solo me indicaron, chicos.
[Risas] Ahora soy un habitual.
Realmente puedo contrabandear algo en la escuela,
como un cuchillo o - o un maní.
Shh!
No digas "maní" por aquí.
¿Quieres que nos maten?
Está bien, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
Hey, chicos, vamos a tomar una selfie.
Esperemos. Vamos a ... ¡Hey!
Está bien, podemos sacarlo allí.
Espera, sin embargo, chicos.
Oye oye oye oye.
La mayoría de las mamás se quedan en el auto. Lo sé.
Solo quiero sacarnos un selfie rápido de nosotros.
para el 'gramo ... adiós, mamá.
para Instagram.
De acuerdo, adios. Bien, sabes que?
Sólo te lo quitaré de las espaldas.
Es #dropoffqueen.
[Risas]
Hey, Rainbow.
¡Oh hola!
Te ves increíble. Oh gracias. [Risas]
Quedarse en casa ha hecho maravillas.
Para esas bolsas bajo tus ojos.
Casi se han ido.
¿Gracias?
¿Podrías unirte al yoga hoy?
¿Oh por favor?
Oh, Dios, muchachos, como les dije la semana pasada,
Solo estoy muy ocupado
haciendo todas las cosas que he estado, como, muriendo por hacer
Durante los últimos 18 años.
¿Una aventura? ¿Cirugía plástica?
¿Decirle a tu padre que merecías ser amado?
La razón por la que dejé de trabajar.
No es hacer yoga.
En realidad fue ...
Solo quiero pasar tiempo con mis hijos, así que ...
Bueno, por supuesto.
Por eso me tomé un descanso de la neurocirugía.
y Kayla dejó su bufete de abogados.
Sí. Oh.
Pero necesitas hacer tiempo para cuidarte.
Cuando empecé en casa, intenté hacer todo,
y tuve un pequeño ataque al corazón en Whole Foods.
Vamos, Bow. No quieres terminar
espasmódicos en el suelo del pasillo de kombucha,
¿Vos si? [Risas]
[Riéndose] No, no lo hago.
Entonces únete a nosotros.
Ya sabes la clase de yoga
que enseña Zoe Kravitz en "Big Little Lies?"
Oh, uh-huh. Lo nuestro está basado en eso.
-Oh. - [Risas]
[Suspiros]
Quiero decir, Dios, supongo ...
Puedo tomar, como, una clase de yoga.
-¡Hurra! - [Risas]
Ustedes son, como, muy buenos en la presión de grupo.
Gracias. Yo era una animadora.
¡Decir ah! ¡Decir ah! Mañana.
Oh, ¿por qué estás de tan buen humor?
¿Salió una nueva película de Tyler Perry hoy?
Bueno, hay una nueva película de Tyler Perry.
todos los días
Pero es por eso que estoy de buen humor.
Gracias a Bow por quedarse en casa,
Tuve toda la mañana para mí.
-¡Oh! -Oh.
Yo también tuve la mañana para mí.
Había huevos escalfados en tostadas en casa,
Visité un cajero automático, tomé una clase de spinning,
Por si acaso la policía pregunta.
Si no lo piden, le di un puñetazo a Justin Bieber.
Al menos espero que haya sido Justin Bieber.
Oye, vamos, con tu esposa en casa.
es lo mejor, verdad?
¿Qué más - qué más está haciendo por ti?
Bueno, se trata más de que ella esté en casa para los niños.
Vale, eso es una locura, ¿vale?
Todo el punto de mantener a tu mujer en casa.
es que ella te cuida.
Mm-hmm. Como el mío --
ella cocina mis comidas para mi
ella mantiene un inodoro impecable,
y ella lo hace todo en un traje de mucama sexy.
Eso es porque ella es tu criada.
Fue mi criada
La promoví a esposa.
El punto clave aquí, Dre,
Es que ya no tengo que pagarle.
Sí, Dre, mi señora.
solía hacerme tres comidas al día,
doblar mi ropa, llevarme al karate -
De acuerdo, ¿estás hablando de tu madre?
No si crees que es raro.
[Grunts]
[Se burla] de Bieber en Dallas.
Resulta que el tipo frente a Starbucks vendiendo incienso
no era el
[Suspiros]
Perdí un puñetazo.
Gracias por subir por delante.
No podría hacer otro día con Mason.
Qué harías
¿Si arrojara este termo a través del parabrisas?
¿Qué harías si llamara a la policía?
y me dijo que me secuestraron?
Qué harías
¿Si abro mi boca y sale una serpiente?
Solo espero que Jack no esté demasiado molesto.
¿Qué tipo de serpiente?
Cobra, obviamente.
Guau.
Realmente me estás haciendo pensar.
Supongo que querría saber
Cómo se metió la serpiente en tu boca.
Buena pregunta.
Asi que...
este coche tiene tracción total,
Y tiene el volante calentado.
Está a 80 grados afuera.
Esto es divertido.
No solemos patearlo,
así que vamos a patearlo. [Suspiros]
Por favor deja de decir "patéalo".
Si seguro.
Uh ... toneladas de otras cosas de las que hablar.
Dejemos que la conversación nos encuentre.
Sí.
El silencio también podría funcionar.
Jack, que harías
si abro la puerta
y acaba de salir de este coche en movimiento?
¿Eres bueno en rodar? No.
¿Qué harías si abriera mi lonchera?
¿Y estaba lleno de avispas?
[Zumbidos]
Que haria el
¿Si lo amordazara con su cinturón de seguridad?
[Ambos se ríen]
¿Por fin te callas? [Risas]
¿Qué haría si abriera la boca?
y un puño salió
y le dio un puñetazo justo en la cara?
[Risas] Maldición, somos malos.
I'mma golpeó el acelerador.
Veamos cómo se siente 25.
[Bebé coos]
Devante, ¿qué estás haciendo aquí abajo solo?
Oh, hey, niñera negra dos.
Mi nombre es erica
Tu esposa me hizo usar una etiqueta con el nombre durante dos semanas.
¿Para qué?
No voy a olvidar
que tu nombre es niñera negra dos.
Y por eso no abandonas la universidad.
con solo tres créditos restantes.
Hey, hombrecito. Hola erica
Oye. Oye cariño.
Oye bebe Um ...
¿Alguien les sacó el pelo?
Yo si. Oh, se ve bien.
Sentirse bien.
Fui al yoga.
Mm. Y luego fui al mercado del granjero,
y lo intenté, como,
17 tipos diferentes de hummus.
¿Tienes el hummus? No, no conseguí ninguno.
Oh. Esta bien.
Oh, nena, lo siento.
Olvidé recoger tu tintorería,
Pero lo haré mañana. No, está bien.
Sin prisa. Es genial. Bueno. Todo bien.
Hola chicos. Hola mamá.
Hola mamá. Hola mamá.
Oye.
Ya sabes, Diane es una delicia.
Diane de "Saludos"?
Uh, Diane Keaton?
Diane Sawyer?
No, nuestra Diane.
Nos divertimos mucho hoy.
Bueno.
¡Bebé! Conseguiste un poco de hummus.
No, es ajo puro.
Suena como si ese fuera tu problema.
[Huele los labios]
Sí, nunh-unh.
Dre: Así que Bow estaba en casa, y no podría estar más feliz.
Tengo un nuevo 'hacer.
Bebé, deberías caminar alrededor de la cuadra.
Para que los vecinos puedan ver lo caliente que te ves.
[Risas] Eres lindo.
Oh, en serio, nena, sal ahí afuera.
Sí...
Ella estaba tomando tiempo para sí misma ...
y su clase de yoga ...
Oh hola.
... y su cabello ... Huh.
Solo han pasado tres días desde el último.
Mm.
¿Es seguro tener tanto calor en el cuero cabelludo?
... y sus uñas ...
¡Oh no no! Ah! Tengo las uñas mojadas, las uñas mojadas! [Gemidos]
Hola cariño. Hola cariño.
Niñera negra dos. Es Erica.
Pero no hay tiempo para las necesidades.
que una familia necesita para sobrevivir,
como mi ropa
[Suspiros]
Esta bien bebe.
Puedes dormir hoy.
Me prepararé para mi día ...
en el trabajo.
[Pisando fuerte]
[Cepillo de dientes zumbando, pisando fuerte]
Eh, de verdad
[Maquinilla de afeitar y cepillo de dientes zumbando, pisando fuerte]
[Zumbido de cepillo de dientes y maquinilla de afeitar]
¿Qué estás haciendo?
Oh. Me estoy preparando para mi día.
Lo siento. ¿Te desperté?
Sí. Hm
[Gemidos] Oh, mira eso. Son casi las 7:00.
¿No crees que lo estás cortando?
un poco cerca?
Mnh-mnh.
Erica está trayendo a los gemelos a la escuela.
¿Quien?
¿Niñera negra dos? Oh.
¿No crees que deberías ser el único?
Eso los lleva a la escuela?
¿Importa mientras se haga?
Además tengo yoga con Blair y las chicas.
¿La estancia en casa? Mm-hmm.
Los miras hacia abajo
Como miro hacia abajo en los zapatos de Under Armour.
Oh, Dre, no tengo
Ese tipo de odio en mi corazón para cualquiera.
No es odio
Es solo que Steph Curry piensa que no podemos decir.
preferiría estar en Jordans.
Bien escucha
Sé que dije cosas sobre esas mamás,
Pero en realidad tengo mucho en común con ellos.
Hm
Y realmente me gustaría dormir un poco más.
antes del yoga
Entonces, ¿puedes apagar la luz para mí?
en su salida?
[Suspiros] Claro, nena.
Gracias, dulzura.
[Encender el interruptor de luz]
¿Seriamente?
Namaste.
[Stomps en voz alta]
[Se burla] Dios.
Lo siento, solo estaba hablando de ...
Todo bien. Sacarlo.
Di lo que estás pensando.
He estado comiendo pequeños bocados de tu almuerzo.
por tres años.
Estoy engañando a mi criada
Le digo a la gente que mi papá te adoptó a ti y a Charlie.
y todos crecimos juntos en un apartamento.
¿Qué? Estoy hablando de mi ropa.
Esto es claramente un look de Fri-Dre que se usa en un Thurs-Dre.
Oh! Derecha. Derecha.
Entonces, ¿por qué lo llevas puesto?
[Suspiros]
Porque Bow no ha recogido mi limpieza en semanas.
Todo lo que sigo pensando es
Mi pobre pequeño suéter de Gucci por la noche.
intercalado entre
Una chaqueta de Karl Kani y una colcha.
[Suspira pesadamente]
¿Se supone que debes limpiar tu colcha?
Dre, un terrateniente no puede recoger la ropa.
Ahora, necesitas tener una palabra severa con Bow,
y no seas tímido
acerca de amenazar con quitarle la atención médica.
No puedo hacer eso
Oh, cierto, correcto.
Porque te casaste por amor, como un idiota.
No.
No puedo decir nada
porque yo soy el uno
quien la empujó para que se quedara en casa.
Oh por favor.
Puedes decir lo que quieras a una mujer.
Si tienes pruebas de que ella está descuidando sus deberes.
Ahora, ¿tienes una cámara de seguridad?
Sí. Tenemos un nido.
Pero no veo cómo eso va a ...
Vamos a ver a tu esposa de inmediato.
¿Qué?
Oh, un centavo por tus pensamientos sobre Mason.
Mujeres primero.
De acuerdo, los padres de Mason escribieron una nota.
y lo puso en su bolsillo que dice
"Si lo encuentra, no llame".
[Risas]
Seguro que exprimió un pájaro hasta la muerte.
[Risas] Oh, Dios mío.
De acuerdo, Mason. Te veo mañana.
Diane: adios ¡El pájaro estaba enfermo cuando lo encontré!
Mason, espera!
No está bien, chicos.
Seriamente. No es genial
Eso fue duro.
Supongo que nos escuchó. Sí, él te escuchó.
Oh bien.
Nunca he sido el niño
Huyendo de un viaje compartido en lágrimas.
Esto no se siente familiar en absoluto.
Él habría sido comido por pájaros más grandes.
Le hice un favor a ese pájaro.
Mm.
Está bien, ella no está haciendo nada.
Bow está sentado allí en el sofá.
Si ella es.
Whoa, hey, ¿es un repartidor?
Ooh, me pregunto qué compró ella. ¡Esto es muy emocionante!
Si el deseo que hice en esa pestaña suelta se hizo realidad,
Ahí mismo hay una caja de leotardos.
¿Qué?
Stevens: Wow, eso es una propina generosa.
De acuerdo, ya es suficiente espiar a mi esposa por el día.
Mm-hmm. Charlie
Entonces, uh ... [se aclara la garganta] a la misma hora mañana?
Sabía que espiar a Bow estaba mal,
Pero tengo un mal presentimiento sobre lo que había en esa caja.
Guau.
[Grita alegremente] ¿Verdad?
En realidad es exactamente como el de mi clase de yoga.
¿No es calmante? Por supuesto.
Ya sabes, si quieres agua y electricidad.
cerca de un bebe.
No te gusta No, simplemente no encaja
El estilo casual de California de nuestra sala de estar, nena.
[Risas] ¿Lo hace?
Vale, bueno, me siento como
Yo soy el que está en casa todo el tiempo,
por lo que debería llegar a elegir lo que parece.
Está bien, lo entiendo.
Pero avanzando, ¿puedes al menos verificar conmigo?
antes de comprar algo como esto otra vez?
[Riendo] ¿Verifique contigo?
¿Qué?
Quiero decir, ya sabes, tomar una foto con el precio
y enviamelo a mi
y te haré saber si está bien.
¿Desde cuándo he tenido que realizar mis compras por ti?
Usted no
Pero tal vez ya que es dinero lo que hago.
eso es lo nuestro,
Viene del trabajo al que voy todos los días.
Para hacer ese dinero que es nuestro,
tal vez podríamos hablar de cosas como esta
antes de tomar estas decisiones por su cuenta.
Entonces, ¿estás diciendo que este es tu dinero?
No.
¿Escuchaste cuántas palabras dije para no decir eso?
Yo también lo oí, Bow.
Deja su culo.
Está bien, vaya, está bien. Está bien, Dre.
Tú eres el que quería que me quedara en casa.
Sí, pero pensé que estarías haciendo
mucho mas que esto
¿Qué quieres decir? Bueno.
Para empezar, no dormir toda la mañana.
No tenía idea de que estabas vigilando mi tiempo, Dre.
¿Qué es exactamente lo que quieres que haga?
Yo no se
Ya sabes, cosas alrededor de la casa?
Ya sabes, ya que tengo que levantarme e ir a trabajar todos los días,
tal vez podrías levantarte y ...
y hazme el desayuno. ¿Qué?
Nunca te he hecho el desayuno.
Lo sé.
Pero pensé que tal vez ahora que tenías el tiempo,
querrías
Llevamos 20 años casados.
Mm-hmm. Así que pensaste que iba a tener algo de tiempo libre
¿Y simplemente, como, mágicamente convertirse en una persona diferente?
Sí. Oh Dios.
Alejarse de mí.
Está bien, bueno, no.
Pero, nena, tienes que empezar a hacer algo.
¿Qué? [Burlas]
Una mujer cuidada no te mira bien.
¿Una mujer cuidada?
Ok parece como si
He golpeado un acorde con tu lado negro.
Oh Dios mío. ¿Es posible que pueda hablar con tu lado blanco?
No no.
¿Arco? ¿Una mujer cuidada?
Increíble.
Bow, eso no es lo que yo era ...
Maldición.
[Goteo de agua]
Cállate, fuente.
[Suena la música suave]
Maldición.
Mujer: Pasando al modo de pilas.
¿Cuánto pagó ella por esta cosa?
Oye. Tienes un minuto?
Te refieres a 59 segundos mas
De lo que le tomó al Señor crear a Mason?
Wow eso es bueno. Sí.
Pero no puedo seguir haciendo esto más.
¿De qué estás hablando?
No puedo seguir burlándome de Mason contigo.
¿Qué, porque lloró?
Lo endurecimos.
Imagínate si pudiera burlarte de ti a su edad.
Serías el capitán del equipo de fútbol.
O muerto.
De cualquier manera, una página completa en el anuario.
Aprecio eso, pero se acabó, Diane.
Ya me he disculpado con Mason y su familia.
y le enseñó a su mamá a usar Excel.
Pero espero que tú y yo podamos encontrar algo más en común.
Ahórrate, raro.
Esto se siente bien.
No sé por qué se supone que debo sentirme mal.
por pedirle a ella que haga más en la casa.
Ella esta en casa
Te voy a decir una cosa muy sabia
Mi padre y tres de mis tíos me lo contaron.
Cuando un matrimonio a largo plazo golpea un obstáculo, rebota.
¿Qué? No.
Dre, gracias.
Seguí tu consejo, y me cambié a Nest
para que pueda rastrear a mi criada - mi esposa - todo el día.
Oye, eso no es lo que te dije que hicieras.
No, no, no, tienes razón.
Nuestras esposas deben ser responsabilizadas por sus días.
Eso no es lo que estaba diciendo.
Mira, cuando estamos aquí y ellos están allí.
Necesitan ser tan productivos como nosotros.
Oh, chicos, por cierto, masajes a las 4:00 de hoy.
No necesito que ella sea responsable.
Solo quiero que ella haga las cosas que quiero que haga
cuando quiero que ella los haga
Oh Dios mío.
Yo soy tú.
Mm, con, uh ... una diferencia importante.
¿Estás comiendo mi almuerzo?
¿Se ve - ahora por qué piensas eso?
N-No, no.
Oye.
Oh, lo siento, lo siento mucho.
No debería estar sentado. Arco.
Todavía no me he ganado mi descanso. Arco.
No, no, no, voy a buscar un lápiz.
y voy a anotar su orden de desayuno.
Nena, nena. Entonces, ustedes-- Oh.
Siéntese, por favor. Por supuesto.
Lavar algo o algo ...
Solo quiero decir eso
Siento haberme vuelto loca.
Es solo que cuando dijiste que te quedarías en casa.
No esperaba que fuera así.
Obviamente.
Decir la verdad,
Pasé todo mi tiempo
imaginando lo que eres estar en casa
sería como para mí y para los niños
Y no como sería para ti.
Cariño, este es el primer descanso.
que he tenido
En 18 años.
Lo sé.
Así que tal vez tengo un poco,
Ya sabes, alta en el tiempo libre,
fue un poco - poco por la borda,
pero ... se va a equilibrar con el tiempo.
Y voy a tener que aprender a rodar con eso. Sí.
Pero tomará un minuto. Bueno.
Y sé que estás acostumbrado a que sea fácil ...
[Burlas]
... flexible, y fresco con el cambio, pero ...
[Snorts, risitas]
¿Qué? Sí.
No eres el tipo que piqueteó el metro.
Cuando empezaron a tostar el pan.
Alguien tenía que defender a Quiznos. Por supuesto.
Y el de Togo no tiene respeto.
Correcto, por supuesto.
Pero esto, estoy bien con. Bueno.
Y yo estaría aún más fresco
Si pudiéramos deshacernos de esa fuente.
Oh.
La fuente se ha ido.
Estaba orinando constantemente.
[Risas] Oye, ¿me enviaste una caja de leotardos?
¿Qué? No.
Oh. Tan raro.
Yo no los ordené. Aunque todos encajan.
Hm
Así que Bow encontró un camino.
para equilibrar su autocuidado con la puericultura.
Entonces que dijiste
Yo dije: "Vete". Bien por usted.
Sí. ¡Bien por usted!
No pienses en él como si estuviera fuera de tu vida.
Piénsalo como si estuvieras en el tuyo.
Sí, lo vales, Tina.
Gracias. Así que vale la pena.
¿Sabes que?
Haré el masaje de pies de 10 minutos.
Esa es una buena llamada. Sí.
Bien chicos
Tan pronto como terminemos aquí, tenemos que ir al fútbol.
Diane: [suspira]
Ooh, ¿sabes qué?
Realmente deberíamos haber hecho el mani-pedis.
después del partido.
Sí.
No estoy poniendo guantes de portero sobre estos acrílicos.
No.