DRE: Parenting. Es probablemente la parte más importante.
de ser un padre.
Y mientras crecía, mi madre se hizo cargo de mí.
¡Niñito! ¡Tienes tarea!
Y me hiciste arruinar mi máscara de avena.
Entonces, ahora, voy a arruinar tu trasero.
Así que, ahora que soy un padre,
Exijo el mismo buen comportamiento de mis hijos ...
Especialmente en los recaudadores de fondos para el desayuno de tortitas de nuestra escuela.
Bien chicos ¿Cómo cortamos nuestra comida?
AMBOS: Estilo continental. Tines abajo.
Mm-hmm. Y recuerde, mastique cada bocado al menos 40 veces.
- si - Tengo avena.
- Mastícalo. - Mm-hmm.
Así es como te conviertes en un ganador en la vida.
Sí.
A diferencia de tus compañeros raros de allí.
[BELL CHIMES]
Jar puso sus botas justo sobre la mesa. Baller
Oye, no te preocupes por lo que Jar está haciendo.
Eso es "Desayuno Blanco".
Simplemente siéntate y disfruta de tu "Desayuno Negro".
Y recuerda, si alguna vez te portas mal,
Es una reflexión sobre toda nuestra comunidad.
Qu ... como ...
¡Oh!
Manejarlo
Perdóneme.
Hola. Tu hija acaba de tomar mi tocino y me rompió la yema.
Está bien. Ella cree en la comida comunal.
De Verdad? Bueno, aquí está la cosa ...
Creo que eso es estúpido.
Padre, ¿podemos ser excusados para usar el baño?
Por supuesto que sí, hijos míos.
[GIGGLES]
Estoy muy orgulloso de que estamos criando niños perfectos.
Cuando sabes bien, haces bien.
- ¡Salud! - ¡Cheerio!
Y como mi sistema funciona y mis hijos nunca se portan mal,
Nunca esperé esta noticia de su maestro ...
Cogí a estos niños mostrando estos niños
Cómo pintar con spray el baño.
Ahora, no te diré lo que estaban pintando,
pero, Sr. Johnson, usted tiene uno y, Sra. Johnson, no tiene.
¡¿Pintas en spray un baño ?!
Quemo tu ropa
[CHILOS DE FUEGO Y CRIOLES]
- [AMBOS GASP] - [RIS DRE]
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adic7ed .com
Ahora viene la parte divertida. Dame tus favoritos
¡Oh, esto realmente va a doler, chicos!
No. Tus favoritos verdaderos,
No la mierda que tu madre te compra.
Adiós, vestido amarillo y bate de béisbol.
Eso me hizo sentir como Beyonc.
JACK: [ROTACIÓN DE VOZ] Hasta ahora, pijamas de camuflaje.
Supongo que te veré en mis sueños ...
[VOZ NORMAL] a menos que sueñe con un bosque.
¡Que se quemen!
Te criamos para que sigas las reglas y obedezcas la autoridad.
¿Qué te entró?
Solo estábamos ...
Siéntate el culo de cinco dólares antes de que haga el cambio.
Solo lo hicimos porque George y Jar lo estaban haciendo.
AMBOS: Ugh. George y Jar ?!
Son una mala influencia para ustedes.
No puedes verlos más.
Oh, eso no será difícil, porque estás castigado.
Por seis meses.
¡Sí! Medio año, perras!
BB-bebés!
No, no, no, quédate con eso.
Y esa es la esencia de la revolución americana.
Gracias por tu entusiasmo, Andre.
De acuerdo, chicos, lean el capítulo 13 para mañana.
Eso fue increíble. Quiero decir, solo había algo
sobre la forma en que lo enseñaste que era, como,
"¿Vamos a ser libres del gobierno británico?
¡No lo sé!"
Está bien, voy a llevar esta monstruosidad al coche.
¿Puedes creer que encaja en un hatchback?
Bueno, um, déjame ayudarte.
En realidad estoy en el mercado para un nuevo látigo.
Realmente mirando la marca hatchback.
- si - Entonces, ¿qué tipo de música escuchas?
Um, me gusta mucho el rap gangsta de los 90.
Oh si.
¿Que pasa? Whoo-hoo! ¡Lado oeste!
[CUCHILLOS]
- ¡Argh! - Oh Dios mío.
- si - Bueno.
Todo bien. Llevemos esto a tu auto, sí.
Gracias.
Whoo! Hola chicos.
Whoa, estás de buen humor.
¿Por qué no estaría yo?
- Finalmente rompí a mis hijos. - Mm!
¿Por qué querrías romper a tus hijos?
Para que puedan ser mejores en la vida.
Eso nunca funcionó para mí, Dre.
Quiero decir, traté de ser la figura de autoridad, ya sabes.
Siempre diciendo cosas como: "Oye, lávate los dientes"
o "Te van a expulsar del centro comercial".
Pero si eres demasiado estricto con tus hijos,
Ellos no pensarán que eres genial, ya sabes.
- ¡Boom! - Whoa!
Cool dab, papá.
O tu mosca o tu no eres la mosca.
No me importa lo que piensen mis hijos. Ellos no llegan a pensar.
Pienso por ellos.
Desearía que alguien pensara por mí ... o incluso sobre mí.
No pude pensar hasta los 15 años.
y mi madre estaba fuera un fin de semana en la iglesia.
Entonces, cuando ella llegó a casa y descubrió que estaba pensando,
ella abofeteó los pensamientos fuera de mí.
- oh - No pensé de nuevo hasta la universidad.
Mm. No tuve mi primer pensamiento
Hasta después de que mi madre muriera.
Entonces fui abofeteada por su fantasma.
Pensarías que te atravesaría.
No es asi.
Su fantasma llevaba un anillo.
Está bien, Charlie, cómo ... porque el anillo es real y el fantasma,
Simplemente caería ... no funcionaría.
No. Era un anillo de Tiffany.
Tiffany también está muerta.
Gracias por el aventón.
¿Entonces te gustó?
¿Como que?
El Hyundai.
Me encantó. Realmente abraza el camino.
- si - Bueno, gracias por el paseo.
Se ... La puerta se pega. Aquí. Deja que te ayude.
Sólo tratando de ...
¿Qué en el nombre de Luther Vandross?
¿Quién era esa mujer adulta?
Oh, eso es solo Barbara, mi profesora de historia.
¿Bárbara? [CUCHILLOS]
Oh, entonces, ahora estamos llamando a maestros de adultos
por sus primeros nombres?
Bueno, a ella le gusta ser relatable.
Oh, estoy seguro de que lo hace.
Vi la forma en que te miraba. Y cuando ella se inclinó sobre
para abrir la puerta del coche, se demoró.
Ella no se demoró, abuela. Ella ... Su puerta se atasca.
A ella le gustas.
Sí claro. Abuela, estás leyendo demasiado en las cosas.
Oh no. Conozco a mis lingerers.
Demonios, me demoro.
[APLAUSOS]
Aunque detuve a Jack y Diane
de salir con George y Jar,
Todavía tenía que ver sus caras tontas
en la feria de la ciencia tonta.
Y nuestro próximo proyecto de ciencia es de George y Jar.
Ugh Estos dos.
Ves lo que pasa
cuando tus padres no te aman lo suficiente como para vencerte?
De nada.
... solo sube tu dibujo, y la aplicación que creamos
Lo transformará en el estilo de cualquier artista.
¿Quieres pintar como picasso?
Lo acabas de hacer.
Rembrandt!
Basquiat
- Oh Dios mío. - De ninguna manera.
Necesito este.
Yo también.
¡Auge!
Está bien, chicos, chicos.
Entonces, la idea de George y Jar es ... Está bien.
¿Sí?
¿Qué ... ¿Qué están presentando la próxima semana?
El nuestro está en un nivel superior.
Sí.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
- Bueno. - Bueno. ¿Qué es?
Bicarbonato sódico volcán
Auge.
DRE: Me veo bien, incluso con una cara de manzana.
- si - Esta debe ser nuestra tarjeta de navidad.
Sí. Bueno.
George y Jar usaron codificación, historia del arte, algoritmos.
Jack y Diane son, como,
A dos pasos de ser terrícolas.
Bicarbonato sódico volcán
¡Tan tonto!
No puedo creer que nuestros hijos estén pensando tan pequeños.
Bueno, yo puedo, Dre.
Eh
Les dices una y otra vez
No deberían pensar hasta la universidad.
Actúas como si esta casa fuera un país comunista.
[Suspiros]
Al tratar de hacerlos perfectos, los hemos estado frenando.
Sí. Dios.
Ya sabes, esto es directamente de ese artículo
que te envié un correo electrónico.
Sí.
Directamente de ese artículo.
No lo leíste, ¿verdad?
Ah, maldita sea, Bow, me mandas un e-mail.
- ¿Qué? - "¿Puedes recoger a Junior hoy?"
Uh, "Junior sigue esperando".
"Hay un hombre extraño que dejó a Junior en una camioneta".
Bueno, de todos modos, el artículo decía que los niños negros
Temen más a la autoridad, temen correr riesgos.
- Mm-hmm. - Yo solo ... creo que deberíamos
aflojar nuestro control sobre nuestros hijos,
y entonces, tal vez, pueden convertirse en innovadores.
- Hmm. - ¿Quién sabe?
Tal vez uno de ellos sea el próximo Steve Jobs.
[INHALES SHARPLY]
- Amo a Steve Jobs. - Lo sé.
Señoras y señores, bienvenidos al futuro.
[CUCHILLOS]
[HUSHED] Te he preguntado un millón de veces
No vestirte así cuando Microsoft está aquí.
[Risas]
Viste como que?
Buenas noticias, chicos.
Ya no estás castigado.
Te damos la libertad de salir
y gana esta feria de ciencias.
¿No suena genial?
- Mm-hmm. - ¿Cuál es el movimiento aquí?
¿Se nos permite hablar?
DIANE: No lo sé.
- Esto se siente como una trampa. - No no no no.
Queremos que hables y pienses y tengas una voz.
- si si - Tu voz importa.
Importa, chicos.
- Aww! - UH Huh.
- Eso es tan agradable. - si si
- Definitivamente una trampa. - No no.
Chicos, vaya!
- si - Ve! Solo sueña. ¡Descubrir!
Y si vas a hacer un volcán,
no solo construyas el volcán ...
- Mnh-mnh. - ... sé el volcán! Psssh!
Haz lo que quieras hacer, siempre y cuando sea más fresco ...
- Mm-hmm. - ... que George y Jar.
Por favor. Como, en serio, por favor.
Mm-hmm.
[LA PUERTA SE CIERRA]
Entonces, ¿dejaste a tu pequeña novia?
Ella no es mi novia.
Pero si estoy siendo honesto, creo que podría tener una oportunidad.
JUNIOR: Ella me pidió que me quedara después de clase para borrar la pizarra,
Pero creo que ella venía hacia mí.
Es bueno tener un chico alto alrededor.
Sí, alguien tiene un tiro ...
Tu profesor ... en la cárcel.
Dejame contarte una pequeña historia.
Érase una vez, la abuela era una estudiante de segundo año en la escuela secundaria
y plenamente desarrollado.
Ew
Los maestros varones notaron,
especialmente el Sr. Whittset.
Ahora, me di cuenta de que él me notaba,
Y una noche, nos dimos cuenta de una película.
Para hacer una larga historia corta, perdió a sus hijos,
y gracias a mí, mi escuela no tenía un departamento de matemáticas.
Ahora, ¿entiendes lo que estoy diciendo?
Tu sabes que yo no
[TARDE] Mantente alejado de la Sra. Barbara.
[VOZ NORMAL] No voy a dejar que asesines al marido de alguien
para que tu maestra pueda salir de un mal matrimonio.
¡Ahora levántate y vete de aquí!
¡Súbete los pantalones!
[Risas]
Hola wunderkinds
¡Hey hey hey!
¿Qué se está cocinando en la estación de la imaginación, eh?
Vamos, hombre, no tienes que trabajar en el escritorio.
Venga. Siéntate en la pelota.
¿Todo bien? Escribe en tu cama.
Si chicos Aflojar, sabes?
- Mm-hmm. - No lo sé...
patear un saco hacky, montar un Segway,
Mesa de ping-pong, ¿sabes a qué me refiero?
¡Oye! Un poco de cerebro jazz!
[CUCHILLOS]
[AMBOS DISPERSOS]
Uh, ustedes están en las drogas?
- ¡No! - Mnh-mnh.
De acuerdo, solo estamos diciendo "sé libre".
- si - Tu puedes hacer cualquier cosa.
- Cualquier cosa. - ¿Algo?
- si - si
Entonces, ¿puedo usar mis shorts Nike con mis diapositivas Adidas?
Sí. Sí, sí, sí ... no ...
- Ah, demonios no ... - No, bebé ...
Cariño, los innovadores no necesitan emparejar su equipo atlético.
¡Él no está innovando!
Bien, esto va a ser más difícil de lo que pensé.
- Dre ... - ¿Eh?
- ...vale la pena. - Bueno.
DRE: Nuestros niños habían estado coloreando dentro de las líneas durante tanto tiempo ...
- Unh-unh. - ... necesitábamos poner en marcha su creatividad.
Fuera de la caja.
Ah, mucho mejor.
- Papá ... - ¿Hmm?
... hemos estado caminando por dos horas. ¿Estás seguro de que esto funciona?
Así es como todos hacen una lluvia de ideas en Silicon Valley, ¿de acuerdo?
Si tienes un cuerpo estático, tienes una mente estática.
Creo que me voy a desmayar.
Genial. Utilízalo
Las mejores ideas vienen en un estado de sueño.
Estoy caminando por los sueños ahora mismo.
Nuestro plan estaba funcionando.
Nuestros hijos se estaban convirtiendo en pensadores libres.
Aquí, firma esto.
Tenemos detención por pensar demasiado libremente.
Bien, hoy vamos a leer "Sounder".
[Los griegos]
Acabamos de leer "Old Yeller".
Parece que hemos estado leyendo muchas novelas sobre perros muertos.
¿Cómo es que no estamos leyendo novelas escritas por perros muertos?
¿Estas drogado?
¿Eres tú?
Ahora siento que quiero volver a tomar drogas,
si estoy siendo real con todos ustedes
Normalmente, estaría enojado ...
Pero estoy orgulloso de ti!
[Risas]
Pero la próxima vez, pregunta a la autoridad blanca.
Pero este es un buen comienzo.
- Todo bien. - Venga.
Tráelo. Tráelo. ¡Aah!
Entonces, cuando fue el turno de Jack y Diane
para presentar en STEM el domingo,
sabíamos que iban a volar a todos,
y grabamos cada minuto de ello.
[JUEGOS DE MÚSICA DRAMÁTICA]
Volcán.
Desencadenado por la convergencia o la divergencia.
De las placas tectónicas de la tierra.
Gases y magma estallan a través de un respiradero.
Por favor espere.
Estás a punto de presenciar una erupción.
- [SIREN BLARES] - [ROBOT VOICE] 5, 4, 3, 2, 1.
Pubertad.
La convergencia o divergencia de las placas tectónicas del cuerpo.
Las emociones estallan a través de un respiradero.
Hormonas El chico se enamora. Enemigos.
Frienemies
[CONTINÚA LA MÚSICA]
Bueno. Um ...
[Risas]
No quiero ser uno de esos padres que filman todo.
Lava.
Java.
Kava
Guayaba.
Tal vez tú tampoco deberías. No deberias
¿Estás empezando a conseguirlo?
- No. - No.
Drano.
Insane-o.
AMBOS: Volcán.
Uh ...
Muy agradable.
- ¡Oh wow! - Guau.
- Ustedes ... ustedes lo hicieron! - [Risas]
- Sí, estabas allí arriba, ¿vale? - UH Huh.
Estabas en ese escenario.
[RISA] En el escenario.
- "Estuviste ahí arriba"? - UH Huh.
Realmente crees una descripción precisa de nuestra ubicación
¿Qué es lo que va a pasar como un cumplido?
- Oh. - Uh, nosotros ...
Estábamos viviendo en el momento. Nosotros ... tu no ...
Sabemos que lo odiabas.
- N ... - Y miré a la multitud
y vi tus caras donde deberían haber estado tus iPhones.
Hiriente.
- Mi ... M-Mi batería estaba muerta. - Ah, vale.
Escucha, chicos, no todos los experimentos tienen éxito.
- No. - Pero nunca se sabe si esto va a ser.
conducir a otra cosa
- Quiero decir ... - Mm-hmm.
... como ... Viagra ...
- ¿Cómo? - ... se suponía ...
Se supone que es un medicamento para la presión arterial.
¿Qué es Viagra?
No lo necesito ¿Bueno? Yo no.
Pero el hecho es que te arriesgaste.
No. Tomamos tu riesgo.
Oh.
Queríamos hacer un volcán de bicarbonato de soda.
Y felicidades a nuestros ganadores, Chloe y Rose,
Por su clásico volcán de bicarbonato de sodio.
Uh ...
Parece que acaban de ganar por lo que querías hacer.
Eso fue un desastre caliente, todos ustedes ... desastre caliente.
ARCO IRIS: si.
Guau.
Eso fue duro.
Dre, los empujamos demasiado fuerte.
Y esa extraña exhibición de tonterías.
no era lo que querían. Eso era lo que queríamos.
¿Y por qué queríamos eso?
Dre, quería que nuestros bebés supieran que pueden volar.
Bueno, la gravedad ganó esa ronda.
Ya sabes, al crecer, hice lo que mi madre decía.
- Mm-hmm. - Jugué seguro,
Justo como ella quería que lo hiciera, y funcionó.
Sobreviví.
Incluso cuando ella quería que obtuviera ese trabajo de gobierno seguro,
Lo tomé.
Entonces, me di cuenta de que, si quería ser feliz,
Necesitaba desafiarla y hacer mi propia cosa.
Ya sabes, fue lo contrario para mí.
- hmm - Mis padres no me dieron ninguna estructura.
Bebé, básicamente eras salvaje.
No era feral
Sí, está bien, está bien.
Entonces, yo ... no ... no me puse zapatos.
- y? - Y yo tenía una gallina,
y no vi un reloj hasta que tenía 13 años, pero ...
- Feral. - Sí, está bien, está bien.
Entonces, desafié a mis padres al entrar en lo más estricto,
La profesión más disciplinada del mundo.
Está bien, usted es sólo un médico.
Y ni siquiera un médico que hace cosas del cerebro.
Está bien, Dre, bueno, ¿sabes qué?
Tenías demasiada estructura, no tenía suficiente estructura,
Entonces, ¿qué vamos a dar a nuestros hijos?
- No lo sé. - Hmm.
Supongo que podríamos decirles que vamos a alentarlos
incluso si se separan de nosotros.
Mientras no coman platos de extraños ...
- Mm-hmm. - ... y mezclar marcas atléticas, ¿de acuerdo?
No puedo hacer que se vean como los europeos del este.
Oye.
¿Dejaste a Bárbara, o estoy conduciendo un auto de escape?
Tuvimos una conversación.
Bárbara...
esto tiene que parar
¿Qué tiene que parar?
Tal vez, en un universo alternativo, podríamos estar juntos.
Podríamos alquilar un condominio junto a la playa.
Cuando tenga 40, tendrás 47.
Eso no es irrazonable.
Entonces, pongamos esto en espera hasta entonces.
¿De qué estás hablando?
Andre, eres mi estudiante.
Nunca se me pasó por la cabeza.
[SCOFFS] Sí. Yo tampoco.
¿Qué haríamos en ese condominio?
[Los griegos]
Oh, bebé, lo siento mucho.
No, está bien, porque noté algo.
¿Puedes borrar la parte superior del tablero por mí?
Gracias.
Abuela, creo que puedo ser un pedazo de culo.
Oh! Un pedazo de culo?
Bienvenido al club. [Risas]
Es una bendición ...
y una maldicion.
Nos dimos cuenta de que no teníamos que ser tan estrictos todo el tiempo.
Especialmente cuando teníamos tortitas.
¿Estás seguro?
Mm-hmm. Ve a por ello.
Adelante ... pon los codos sobre la mesa.
Mm-hmm.
Hmm
Guau.
Mi dolor de espalda acaba de desaparecer.
Ustedes pueden masticar tanto o tan poco como quieran.
- Mm-hmm. - Gracias mamá.
- Mm-hmm. - Esto va a ser divertido.
[TASAS, GASPS]
- Hay reglas para protegernos. - DRE: Mm-hmm.
Todo bien. A ver que es tan importante.
que tu madre tuvo que poner en un correo electrónico en lugar de texto.
- Oh. Guau. - [DEVANTE COOS]
Me perdí muchas conferencias de padres / maestros.
Hmm Mm.
Jack tuvo sarna? Ugh!
Bien, espero que no se haya extendido a ... Sí, mm-hmm.
Diane también lo consiguió.
Tengo 900 correos electrónicos no leídos de tu mamá.
Oh. ¿Sabes que?
Uh, Devante ... ¡No! ¡No, devante!
No. No pongas tus manos en mi teclado.
¿Qué? Arrastra eso a la basura?
Mnh-mnh! NORTE...
- [RUIDO DE LA COMPUTADORA JUEGA] - Uh-oh! Los borraste.
Eres un buen chico [CUCHILLOS]
Tan avanzado. ¿Sabes que?
Serás el próximo Steve Jobs.
Vamos a buscarte un cuello de tortuga.
¿Cómo sales de aquí?
Es genial.
Sé cómo hacerlo.
[EXHALES SHARPLY] Vamos.