Cada pocos años, Bow y yo nos metemos en un poco de funk.
- ¿Qué está pasando con nosotros? - No lo sé.
Es como si no nos estuviéramos conectando.
Tal vez deberíamos volver a la terapia de pareja.
Recuerda que estás en el mismo equipo.
Dedicar algún tiempo el uno al otro
Solo necesitamos volver a nuestro flujo.
Derecha.
Esta bien...
Iré a buscarlo como siempre lo hago.
Lo contactaré. De esa manera no sostendrás esto.
sobre mi cabeza como lo haces con todo lo demas
Tú y yo vemos el mundo de manera diferente.
Creo que nosotros también.
Si no comes más rápido ...
Tienes que comer rápido.
Termina cada poco.
Niños, vamos.
Tu abuela está afuera, ¿de acuerdo?
Sabes cuánto odia esperar.
Eso es para ti, cariño, y para ti.
¡Adiós, mi pequeña munchkin!
Y adiós, mi pequeña munchkin!
¡Y adiós a esta munchkin!
Y bueno...
Buen dia a ti madre
Que tengas un buen día.
De acuerdo, chiquitos, apurémonos.
Sabes que la abuela solo tiene tres buenas horas al día.
- ¡Los quiero muchachos! ¡Adiós! - Adiós.
- ¡El amor en pedazos! - ¡Que la pases bien!
Oye abuela
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adic7ed .com
Hey, um ...
Creo que voy a ir a la oficina.
¿En un sábado?
Estás en un ...
en una fecha límite?
Por supuesto.
Quiero decir, ya sabes ...
Las cosas siempre pueden entrar más rápido, ¿verdad?
Derecha.
Um ... yo ...
Yo solo ... no sé ...
pensando que los niños se han ido, tal vez podríamos ...
No sé ... hacer algo.
¿Desayuno tardío? O algo.
¿Desayuno tardío?
Sí, o algo así.
Quiero decir, a menos que tú ... necesites trabajar.
No brunch
El brunch es genial.
Guay. Eso sera divertido Voy a por mi bolso.
Bueno.
Uh ...
¿Estamos esperando a alguien?
Espere.
Oh Dios mío. Espera, ¿qué es hoy?
Ohhh
- ¿Qué? - Es el contratista.
Para remodelar la cocina.
Sí, programamos eso ... hace mucho tiempo.
Sí.
Me olvidé completamente de eso.
- Quiero decir, puedo deshacerme de él. - Mm, no.
No, esta bien.
- ¿Estás seguro? - si
Vamos ... acabemos con esto.
Quiero decir, ya que él ya está aquí.
Bueno.
Oh, hey, uh ...
Pero como, si, tu sabes, tu decides que
Quieres cambiar de opinión, solo dilo.
Bueno.
Ya sabes, tenemos muchas cosas que hacer, y ...
Las renovaciones son tanto trabajo.
Sí.
Son.
No sé en qué estábamos pensando.
¡Galletas!
Déjame esa ecografía de nuevo.
Esto es definitivamente un niño. Mira su pene.
¡Ese chico está empacando calor!
- Dre! - ¿Qué?
Esa es su cara!
Oh.
Bueno, es adorable. Como su mamá.
Sí, hacemos algunos bebés muy lindos.
- Mm-hmm. - ¿Quizás demasiados de ellos?
Ustedes tienen muchos hijos.
Sí. Quiero decir, ¿dónde va a encajar éste?
Escucha, si vamos a renovar algo en esta casa,
Estamos empezando con la cocina.
Hemos estado hablando de eso para siempre.
Y mira. ¿Ver? Mira este cajón.
- Ni siquiera puedo sacarlo. - esta bien bebe
O podríamos simplemente arreglar el cajón.
O ... podríamos conseguir una nueva cocina.
¡Finalmente! Whoo!
El azul fue un paso en falso de diseño definido.
- ¿Qué? - Y quiero decir, vamos.
- ¿Encimeras de granito? - si ...
Pfft. Bueno.
Chicos, la cocina es el corazón del hogar.
Levanta tus barras.
Levanta tus barras, Dre.
- Bueno. - ¿Y eso que significa?
No estoy enojado con una cocina nueva.
Oooh Oooh ... Oh, oh, oh!
Hm
Podríamos diseñarlo juntos.
Te refieres a converger nuestros estilos independientes impecables
en dopeness equilibrada perfecta?
Podría ser divertido.
- Mm! - Podría ser divertido.
Podría ser muy divertido ...
Bueno, en algún lugar de todo esto está nuestra nueva cocina.
Sí, bueno...
¿Cómo lo encontramos?
Solo elige lo que nos gusta.
No puede ser tan difícil.
Mm.
Si alguien puede eliminar esto, somos nosotros.
Bueno, sí, ambos son geniales, pero si me preguntas mi opinión,
El mármol es doper.
Sin embargo, la comida y el vino manchan el mármol muy fácilmente.
¿Sí? Bueno, entonces solo vas a tener
para mantenerse al tanto de los platos para un cambio.
Bien,
Estaba pensando que tomaríamos, como un ...
como un gran columpio, sabes?
Mm.
- ¿No te gustó el cobre? - Eh, tal vez.
Pero, ya sabes, solo pensé que iríamos
Con algo un poco más contemporáneo, ya sabes,
- Como ... como un estilo de granja. - Mm-hmm.
Ya sabes, con un gran tazón de fregadero gigante.
Sí, pero, ya sabes, con dos cuencos de fregadero,
Puedes poner los platos sucios a un lado.
y luego moverlos al otro lado
Cuando estás limpiando la comida.
Sí.
Pero no haces platos,
- Así que, por que deberías preocuparte. - Bueno.
Ya sabes, mira, solo, uh ...
alejarse de los lavabos por ahora.
Buena idea.
Vamos a concentrarnos en la decoración general,
y el fregadero correcto va a ...
- Nos encontrará. - Exactamente.
Ya sabes...
Adivinaré lo que creo que quieres
La cocina de tus sueños.
Bueno. Y luego te haré.
- Bueno. - Eso será divertido.
Está bien, mira esto aquí.
Comience con eso aquí.
Sí, creo que te gustará eso.
Si, esta bien
Si tú ... Si te gusta eso.
Bueno. No te gusta
Es un poco bohemio para mi gusto.
Bueno, pensé que te gustaba el bohemio.
Yo no.
Está bien, mi turno.
Bueno.
Fácil, fácil, fácil. Tengo esto.
Auge.
El verde es tu color favorito.
No es.
Oh.
Bueno, ya sabes, no importa.
Quiero decir, yo no ... ni siquiera sé
cual es mi color favorito
Es purpura.
Sí.
Está bien, puedes hacer esto. "Tándem."
¡Remolque!
¡Es una bicicleta [bleep], Bruce!
La palabra clave es "bicicleta".
- Bruce, siéntate. - Está bien, es nuestro turno! Dre y Bow!
- Bueno. - Está bien, nena.
Te voy a dar algunas pistas.
- Dánmelas, bebé. - Todo bien. Y ve.
Te abre el apetito.
Pastel de dibujos animados Siguiente.
- Te hace llorar. - Violines. Siguiente.
Es divertido poner cosas en tu ...?
¡Extremo! ¡Próximo!
- La dama. - ¡Aparatos para adultos! ¡Próximo!
- que asco - ¡Vino espumoso! ¡Próximo!
UH oh. UH oh.
Oh, espera. UH oh.
Um ...
¡Física cuántica!
- si si - si
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo!
Mm
Eso fue, uh ...
Eso fue muy impresionante. H-como hiciste eso chicos?
- Nos conocemos ... - Mm-hmm.
...Realmente bien.
- Dentro y fuera. Ah
Bueno, yo soy ...
Iré a la oficina y haré un poco de trabajo.
Sí.
Tienes ese plazo, así que ...
Mm-hmm.
Podemos hacer todo esto más tarde.
- Sí, definitivamente. - si
Es una cita.
Seguro.
Oh Dios. ¡El almuerzo está aquí!
Donde esta mi sandwich
¿Te refieres a este?
Lo siento. Pensé que era un extra.
Puedo pedirte otro.
Junior, tardaron dos horas en llegar aquí.
Solo olvídalo.
Solo quiero mi cocina de vuelta.
¿Por qué está el refrigerador en la habitación familiar?
Mira, por eso dicen que no te quedes en casa durante las renovaciones.
Por eso dije que quería quedarme en un hotel.
No puedo vivir así.
- bebe - Oye, bebé.
- Tengo hambre. - Oooh.
¿Deberíamos ir a recoger a los niños de tu madre?
y luego tomar la cena?
No tropieces, mi pequeño chip de chocolate blanco.
¿Todo bien?
Big Daddy te consiguió la cena.
Qué hizo ... No. Unh-unh.
- ¡No! - si si ¡UH Huh!
No estoy comiendo esas cosas.
Es tan malo para ti.
Ramen, milady?
Ahhhh
¡Lo amo tanto!
Tengo música de fideos.
Tienes música de fideos.
Musica de fideos
Oh, mira eso. Soy como un DJ, ¿eh?
- Vamos, levántate en el mostrador. - Está bien, tienes que ayudarme.
- De acuerdo, aguanta. - ¿Listo?
UH Huh. ¡Uno, dos, tres, vamos! ¡Oh Dios!
Whoa! No te deslices fuera.
- Ven a conocerte - Está bien. No lo hare
- Te digo que lo siento - si.
No sabes lo hermosa que eres
Nadie dijo que fuera fácil
Bueno. Listo?
- Es una pena que nos separemos - Ve, ve.
Sácalo de mis labios.
Nadie dijo que fuera fácil
te quiero.
- Te quiero mucho. - nadie dijo nunca
Seria tan dificil
Mm
Oh! Devuelveme al comienzo
- ¿Lo tienes? - si
De acuerdo, una última vez.
- Bam. - Hace frío.
Es sexy
- N ... - ¿Sabes qué?
Sólo dime qué fregadero quieres.
Te dije lo que quiero. No estas escuchando.
Es como las flores de nuevo.
¿Qué pasa con las flores?
Te dije que me gustan las flores, pero ...
No escuchas lo que quiero.
¿Quieres saber por qué no traigo flores?
Mm-hmm.
Bueno. ¡Mantén tus ojos cerrados!
¡Están cerrados!
¡Ábrelos! ¡Echale un vistazo!
Prepárate ... para ser barrido ... de tus pies.
- Estoy listo. - ¡Voil!
- Es muy gracioso. - Mm-hmm.
¡Es muy gracioso!
¡Oh Dios mío! Pasaste por todos estos post-it ...
- UH Huh. - ... para que pudiera llegar a una pequeña rosa!
Lo se eh
¡Oh, Dios mío, tenemos el mismo sentido del humor!
- Eso es tan gracioso. Fue como ... - No era una broma.
Fue como toda esta acumulación.
Toda esta acumulación, y yo estaba como,
"¡Oh, Dios mío, este Post-it!"
Obviamente no quería avergonzarte.
Pensé que estábamos bromeando.
Yo ...
YO...
Lo siento.
Aprecio sus disculpas.
Podrías haberlo conseguido hace mucho tiempo.
Si no lo hubieras sostenido en todo este tiempo,
simplemente cargando tu ira como lo haces tú.
- Oh aquí vamos. - ¿Qué?
Bow, no siempre llevo consigo ira!
Está bien, Dre.
Bueno.
Solo lo hiciste.
Como ... Como cuando elegí esa película.
¿Qué?
Dre, hace un par de meses,
te enojaste
cuando elegí esa película que no te gustó,
y no me has dejado elegir una película desde entonces.
Dijiste que se suponía que era bueno.
Dije que escuché que la película era buena.
No, dijiste, y cito, "Jennifer Lawrence? Oscar cebo".
¡Lo que sea!
Fue una mala película.
Que me arrastraste a mi único sábado gratis en meses.
Te he arrastrado a eso? De verdad, dre?
¿Así que ahora que pasamos tiempo juntos, te arrastro lugares?
Mira, todo lo que tenías que hacer era admitir.
que no sabías nada de la película,
y podríamos haber visto algo más.
Pero no, nunca puedes admitir que no sabes nada.
Porque tienes que saberlo todo.
Al igual que hace unos años.
Oh, ¿estás planteando viejos argumentos?
- si Yo soy. - Bueno.
- ¿Es eso un problema? - Sí, es un problema, Dre!
¡Porque no tengo idea de lo que estamos peleando!
¡Literalmente no tengo idea de lo que quieres de mí ahora mismo!
¡No quiero nada de ti! ¡Estaba tratando de comprar un fregadero!
Oh Dios mío.
Y te metes todo en flores.
Oh, así que ahora este argumento es mi culpa?
- si - ¿Esto es mi culpa?
Sí, es tu culpa.
Y todo está bien, porque según usted,
todo lo demás es mi culpa
Siempre lo admito cuando no sé algo.
- ¿Cuando estás siendo un sabelotodo? - Todo el tiempo.
- ¿Acabas de llamarme arrogante? - tu eres
¡¿Yo?! ¡¿Arrogante?! Oh Dios mío.
¿Bueno? ¿Qué hay de eso?
Oh Dios mío.
Es la huella de Jack.
Sí.
Casi me olvido de eso.
Él entró en ... pintura con los dedos.
Puedes recoger el fregadero.
Haz lo que quieras en la cocina.
Ya no me importa.
¿Mamá?
¿Qué esta mal, bebé?
¿Por qué estás durmiendo aquí?
Oh yo
Tú y Pops tuvieron una pelea, ¿eh?
Oh, cariño, acabamos de dar un poco de una mala racha.
Eso es todo.
Ven aquí y siéntate.
A veces es difícil para los adultos ...
para compartir una vida.
¿Por qué?
Bueno, tu papá y yo nos casamos tan jóvenes.
No es fácil.
Usted hace esta loca decisión de amar a alguien por lo que es
incluso antes de que hayas descubierto quién eres tú,
por no hablar de quién de ustedes va a crecer para convertirse,
¿ya sabes?
¿En quién creciste tú y Pops?
Diferente.
Y-sí, pero en ... de una buena manera.
Algunas veces.
A veces no.
Pero estamos eligiendo ver lo bueno.
El matrimonio se trata de elecciones.
Tienes que seguir eligiendo el uno al otro.
Incluso cuando no estás seguro de que es la elección correcta.
¿Tú y Pops se aman?
Oh si.
Pero el truco es ...
a seguir cayendo en el amor unos con otros.
Enamorarse parece rudo.
Es lo mejor que jamás harás.
Solo debes tener cuidado de que la persona de la que te enamoras
Te lo vale.
¿Bueno?
Bueno.
Hola Junior. ¿A qué hora nos eliges hoy?
No lo sé. Cuando estés listo.
Bueno, tengo que quedarme hasta tarde. Así que probablemente alrededor de las 3:00 pm.
Whoa, papá. Te has levantado temprano otra vez.
Sí lo soy. ¿Quién quiere Pop-Tarts?
Amo una Tarta tanto como el próximo hombre,
pero cinco mañanas seguidas?
Buenos dias muchachos.
- Mañana. - Buenos días.
Soy dre
Arco iris.
Gracias a Dios.
- Oh, gracias a Dios. - Bam!
Oh, gracias a Dios.
¡Besa a tu novia!
Amo lo que tengo contigo.
Funciona para mi.
Estamos embarazados.
Dios mío.
Oh!
Uh-huh, si pudieras, uh ...
quítate los jeans ahora mismo.
Está bien, dame un poco. Dame algo.
- ¡Puedo verlo! - ¡Está aquí, nena!
- ¡Él está aquí! - ¡Oh, es devante!
Oye.
Conseguí un bocadillo de medianoche para los dos.
Ramen, milady?
Oh. No, gracias.
Eso es terrible para ti.
Está lleno de sodio. No puedo comer eso.
Mi error.
W ...
Dre ...
¿Qué?
No podemos seguir haciendo esto.
YO...
... piensa, um ...
... necesitamos espacio.
Creo que tienes razón.
Bueno, eso es lo primero que hemos logrado acordar ...
en un momento.
Cuando haces tu mejor esfuerzo, pero no tienes éxito
Cuando consigues lo que quieres
- Pero no es lo que necesitas - Entonces, uh ...
Tú cuando te sientes tan cansado, pero no puedes dormir.
Atascado en reversa
- Las luces te guiarán a casa - ¿Cómo diablos llegamos aquí?
- No lo sé. - Y encenderán tus huesos
E intentaré arreglarte
¡Soy el mas viejo! ¡Consigo la habitación más grande!
No es justo, Zoey!
Oh, nena, no puedo creer que todo esto sea nuestro.
Yo tampoco.
Esto es Loco.
Loco.
¿Cómo diablos llegamos aquí?
No lo sé.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adic7ed .com