Después de 20 años de matrimonio y 5 hermosos hijos,
Bow y yo habíamos golpeado un parche áspero ...
¿Sabes que?
Estoy empezando a darme cuenta
Que tú y yo veamos el mundo de manera diferente.
... que, con el tiempo, había empeorado ...
Creo que necesitamos espacio.
Creo que tienes razón.
...hasta que finalmente...
Creo que necesitamos algo más que espacio.
Yo también lo creo.
¿Cómo diablos llegamos aquí?
No lo sé.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adic7ed .com
- Hola mi amor. - ¡Hola!
Así que Dre y yo estábamos tratando de llevar vidas separadas.
Pero cuando tus vidas están tan entrelazadas como la nuestra,
estar separado no es tan fácil
No estas considerando seriamente
Alquilando esa casa en Coldwater.
¿Te refieres a la casa de mis sueños en las colinas?
Sí, en serio lo soy.
Es una casa terrible para los niños.
¿De qué estás hablando? A los niños les encantó.
No sé de una casa de vidrio, chicos.
Ya he visto matarse a cinco pájaros
corriendo en una ventana.
Oh. Seis.
¿Puede alguien ayudarme a bajar?
Sí, vecinos.
Finge que no estoy mirando.
Vive tus vidas.
Huh Me pregunto qué hace esto.
¡Devante!
A Diane le gustó.
No estoy cómodo con mi niño
vagando alrededor de una casa que tiene un pozo de fuego abierto.
Pozo de fuego?
Es una chimenea infinita,
Lo que es ilegal en América, lo que lo hace genial.
No creo que debas tomar grandes decisiones.
Eso involucra a nuestros hijos sin mí.
Oh, ¿entonces crees que no puedo cuidar de nuestros hijos?
No olvidemos que Junior sacó la cabeza por tu reloj.
- Fue hace 15 años. - Todavía sucedió, Bow.
Quién sabe el tipo de relación
Podría tener con él si tuviera razón?
¿Sabes que? Te veo en dos dias
- Cuando recoges a los niños. - Oye.
No tengo tiempo para esto.
Son las 4:57,
Y tengo a los niños hasta las 5:00.
Así que no voy a ninguna parte todavía.
¡Oye!
¿Quién quiere jugar a la pelota durante tres minutos?
- ¿En serio, papá? - si
Nunca pensé que te oiría decir esas palabras.
Donde esta mi guante Oh Dios.
Tiene que estar aquí en alguna parte.
No puedo encontrarlo
Por el amor de Dios, ¿dónde está mi guante?
- Aquí está. - Oh.
Demasiado tarde.
Son las 5:00.
Entiendo...
"La vida es un buffet. Come."
Uh, es pegadizo,
Pero todo el punto de este lema
Es hacer que la gente deje de comer paquetes de detergente.
Bueno, eso es fácil.
Solo deja de hacerles saber a camarones.
Quiero decir,
¿Quién es la caja inteligente por allí que dirige esa empresa?
Oye, oye, está bien, esto es Bow. Déjame tomar esto.
- UH oh. - ¿Hola?
Estoy trabajando.
Sí, eso significa que estoy en el trabajo.
Oh, chicos, realmente no deberíamos estar viendo ...
Cállate.
- ¿Alguien puede leer los labios? - No.
Pero puedo ver gente muerta.
¿Quién es ese tipo parado al lado de Dre?
¡Oh! El solo dijo algo
que él no puede recuperar.
Los cultivos no van a crecer en ese campo durante años.
- Estoy bien. Estoy bien. - Shh!
- Uh, wow. - No puedo creer a Bow.
Jack esta en problemas en la escuela
porque dejó su tarea en mi carro
y de alguna manera eso es mi culpa.
Ella me está juzgando por todo lo que hago,
y ahora ella me está haciendo retroceder
- En la casa que quiero. - Mm.
Dre, escúchame, tu problema es
que sigues pensando casado
Cuando deberías estar pensando solo.
Un solo hombre no sale y consigue una casa de campo sensata.
Un solo hombre consigue el más grande,
La mayor casa de ballers que puede encontrar.
Estoy de acuerdo con Leslie.
Tiempo que tienes la casa de tus sueños.
- Voy a conseguir esa casa. - si
- Merezco mis 360 vistas de la ciudad. - Mm-hmm. Sí.
¡Me he ganado un jacuzzi en la azotea!
- ¡Si tu tienes! - si
¡Voy a conseguir esa chimenea infinita!
Whoa, Dre.
- Tienes un niño pequeño, hombre. - Venga. Usa algún juicio.
Dejando a un lado la chimenea infinita, los chicos tenían razón.
Necesitaba empezar a pensar solo.
Y sin Dre alrededor,
Tuve que acostumbrarme a lidiar con la basura ...
¡Venga!
... tratando con el perro ...
Aquí vamos.
Oh, papá usualmente toma dos.
... y lidiar con las cosas que van chocando en la noche.
Oh Dios mío.
- ¡¿Mamá?! - ¿Niños ?!
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
- ¿Qué esta pasando? - ¡No lo sé!
- ¿Hay alguien aquí? - si ¿No?
Quiero decir, bueno, hay alarmas, así que probablemente!
Sí está bien. Um ... Um, sí, está bien, todos en mi habitación!
- Está bien, vamos. - ¡No no no no no!
No entres en mi habitación. No no no.
Todos, de acuerdo. Ve a tus habitaciones.
- ¡Difunde! - Todo bien.
¡Tienen que encontrarnos a cada uno de nosotros y separarnos por separado! ¡Ir!
Uh, tal vez es solo una falsa alarma?
Esta bien si Está bien, Ruby, ve a ver.
Mnh-mnh, mnh-mnh. Soy lo que realmente quieren.
- Chicos, va a estar bien. - ¡No, no es!
No, no es. De acuerdo, todo el mundo, ¿sabes qué?
- ¡Difunde! - ¡Correr! ¡Ir!
- ¡Te amo! ¡Te amo! - ¡Venga!
¡Zigzag! ¡Serás más difícil de atrapar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Ayuda!
Bien bien.
La próxima vez asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada.
Gracias. Sí.
No lo manejaste bien.
Sí, eso es lo que, uh ...
eso es lo que él dijo.
Lo siento.
Simplemente, es un nuevo sistema de alarma y ...
- Lo hemos tenido durante años. - si
Es el mismo que he estado deshabilitando.
Desde el séptimo grado para escabullirse.
¿Pero sabes que? No te preocupes por eso.
- Lo estás haciendo bien, mamá. - Yo no...
te creo.
Así que mientras Bow estaba luchando,
Lo estaba matando en mi casa de drogas.
Quiero decir, no vendí drogas fuera de esto.
pero parecía que lo hice.
Ahora necesitaba que mis hijos respetaran el castillo Dre.
¡Detener!
El dril de algodón nunca tocará este sofá.
Coloque una toalla abajo.
Gran idea, papá.
- Mm-hmm. - Excepto que no tienes toallas.
Bueno, quédate de pie, chico listo.
Oye oye oye oye. Unh-unh, unh-unh, unh-unh.
- ¿Qué? - Amigo, amigo, amigo, amigo.
Lo bebes en el lavabo o en la bañera.
- Bueno. Todo bien. - ¿Bueno? Gracias.
Uh, no hay zapatos en la casa.
Multa. Voy a caminar por las colinas, entonces.
Estoy seguro de que alguien me dará un paseo.
UH Huh. Haces eso.
Yo no.
UH oh.
Uh ...
¿Por qué no vamos a cocinar la cena, de acuerdo?
Bueno, ya sabes, me ha tomado un tiempo
Para acostumbrarme a esta nueva cocina, pero ...
muy sabroso, ¿verdad?
Todavía estoy esperando mi turno con el tenedor.
Creo que es genial, papá. Me encanta el pollo simple.
Nada exigente Solo carne caliente y seca.
La tuya esta caliente?
Oye, ¿qué te dije?
No comas en el sofá si no puedes costearlo.
Bueno, llévame a la corte, entonces.
Bien, muchachos, dale un descanso a papá.
Quiero decir, él piensa que está haciendo un buen trabajo.
Oigan, chicos, ¿podemos disfrutar de nuestro tiempo juntos?
Es horrible aquí, mamá.
Jack y Diane están compartiendo un tenedor.
Quiero decir, no diría "por un hilo".
Espere. Papá me está mirando.
No, no creo que él pueda escucharme.
Espera espera espera.
Definitivamente puede oír lo que estoy diciendo.
Dame el teléfono, traidor.
Lo estamos haciendo bien.
Gracias.
- ¿Puedo ir? - Si seguro.
- Puedes ser excusado. - No.
¿Puedo ir a casa?
¿A la casa de mamá?
Oh.
Bueno ... este es mi tiempo con ustedes.
Te quedas aquí.
Uh ...
Derramé mi cena en tu sofá.
Así que no lo estaba matando. Ninguno de los dos lo era.
El hecho es que vivir juntos era difícil, pero también lo era vivir separado.
Todo bien. Me voy a la cama.
Buenas noches bebe. Buenas noches a todos.
Oye. Espera un minuto. Eso es todo lo que trajiste?
Pensé que ibas a arreglar tu habitación.
Estoy bien.
Pero ... vas a estar aquí dos días.
Sostener. Mamá estaba seria?
Los niños lo odian aquí.
No solo los niños.
Esto está en ti, maniquí.
Nadie te obligó a mudarte a este museo de ángulos.
No sé cómo sucedió esto.
Solo estaba subiendo las escaleras.
¿Ves de lo que estoy hablando?
Algo malo con ese chico.
Mira hijo. Tienes dos opciones.
Bueno, tres opciones, pero nunca tomarás el tiro.
Puedes volver a gatear hacia ella, o puedes girar
esta galería de arte de Alemania del Este en algún tipo de hogar,
Pero nunca podrás competir con la casa.
que esos niños crecieron en.
Ah.
Quizás tengas razón.
- Pero puedo intentarlo. - Bueno.
Ahora, ¿dónde está mi habitación?
Porque no puedo dormir en un sofá con tanta cena.
Hey! Escucha.
Ya que estás un poco nervioso, solo quería que supieras
que si la alarma suena esta noche,
Es porque dejé la llave debajo de la colchoneta.
para un hombre que conocí en Big Lots.
¿Estás bien?
Oh, sí.
Oh, Rainbow.
No te ves bien.
- Está bien, no lo estoy. - Lo sé.
Todo este tiempo solo, pensé que me ayudaría,
pero yo solo ... ni siquiera sé lo que estoy haciendo.
Quiero decir, estaba con Dre por
Oh, Dios mío, por tanto tiempo.
Ya ni siquiera sé quién soy por mi cuenta.
Mnh-mnh. Tu sabes quien eres.
Eres medico
Y una madre y una luchadora.
Y aunque esto es difícil,
no te va a romper
¿Sabes cómo sé que no te va a romper?
¿Cómo lo sabes?
Porque llevo 20 años intentando romperte ...
con mis comentarios acerca de lo mal que está cocinando
o lo mal que encaja con sus trajes
o que tus dedos se vean como el horizonte de una ciudad.
Tú ... Nunca has dicho nada sobre mis dedos de los pies.
Sí, cada vez que llevas sandalias,
Canto "Nueva York, Nueva York".
Nunca lo conseguiste.
No.
Arco iris...
eres el más fuerte, el más resistente,
Mujer parcialmente negra que he conocido.
Vas a superar esto.
Oh, cariño.
- Oh gracias. - Venga.
Ruby tenía razón.
Soy una mujer fuerte y necesito empezar a actuar así.
Empieza a llevar unos zapatos
Los necesitas hoy
Arco iris
¡Sí!
Te digo, chica, tienes que conseguir una pedicura, bebé!
Entonces, Bow y yo nos propusimos averiguar
cómo tener éxito como padres solteros,
lo que para mí significaba muebles para niños
y hacer de la casa de mis sueños una casa familiar.
Y para mí, significaba hacer cosas.
Nunca he tenido que hacer antes.
Como cocinar comidas saludables para mi familia.
Todavía no puedo hacer la col rizada.
Y aprendiendo que era todo lo que necesitaba en una crisis.
¡Mamá!
Lo sé. Lo sé, lo sé, lo sé.
Bien, chicos, entren ahí. Voy a ir a ver.
- Voy a ir a comprobar. - Bueno.
De Verdad?
Todo está bien, chicos.
Baby Get-Right derribó una lámpara.
Oh, gracias a Dios.
Pensé con seguridad que esta era la única.
Tengo que hacer menos enemigos.
Sí, cariño, todos sentimos lo mismo.
Venga. Todos vuelvan a la cama.
Bien, Junior, puedes dejar de flexionar ahora.
No soy. Así es como se forma mi cuerpo.
Sí, eres muy fuerte, cariño.
Ya sabes, estoy impresionado.
- ¿Qué quieres decir? - Bueno, la forma en que acabas de manejar eso.
Realmente sentí que lo tenías bajo control.
Oh gracias.
En realidad me siento ...
Me siento realmente empoderado.
Ya sabes, ha sido muy duro
acostumbrarse a que tu padre se haya ido.
Quiero decir, ya sabes, estábamos ...
Estuvimos juntos tanto tiempo, y no soy tan joven ...
Sigo siendo tu hijo, no tu amigo.
Sí.
De acuerdo, buenas noches.
¿Debemos?
Ese es tu nuevo apodo ... bebé elefante.
- Um, papá, puedo ... - Sí.
Usted puede ser excusado.
En realidad, iba a preguntar si puedo tener segundos.
Igual que aquí. Cena de bomba, chico grande.
Sí, ¿estás seguro de que no es para llevar?
Tómalo con calma, Zo-Zo. No es tan bueno
Gracias Padre.
Claro, chicos.
Seguir. Ayúdense ustedes mismos.
- Gracias Papa. - Mm-hmm.
Pasado el tiempo suficiente, empiezas a aprender.
que la nueva vida que estás haciendo podría funcionar.
¿Hola?
¿Arco? Qué...
Que pasa ¿Está todo bien?
Dre.
Bow, que ...
Él ... ¡Se ha ido!
¡Oh Dios mío!
Quien se ha ido
Mi papá está muerto.
Él murió.
- Oh, nena, uh ... - Dre ...
Bien, estoy en ... Estoy camino a casa, ¿de acuerdo?
- esta bien - Voy en camino.
¿Arco?
Oh Dios mío.
Lo siento mucho, nena. Lo siento mucho.
Las relaciones no son solo lo que sucede cuando los tiempos son buenos.
En cierto modo, los malos tiempos.
Cuéntanos más sobre quiénes somos y con quién queremos estar.
Gracias.
No lo menciones
Um ...
No tienes que quedarte.
Quiero decir, sé que has ...
Estuve aquí las últimas noches, pero ...
Quiero quedarme.
Bueno.
¿Quieres que me quede?
Sí.
Oye.
Entonces, sí, los malos tiempos nos unieron
Y lo sacamos de allí.
Sí, fui a verla, y ...
No queria ir
Y al día siguiente, yo ...
Me di cuenta de que todavía no quería ir.
Quería estar allí todos los días avanzando,
Para todo lo que surgió, grande o pequeño.
Y yo también lo quería allí.
Quiero decir, sé que tenemos mucho trabajo que hacer,
Pero ... nos elegíamos el uno al otro.
Ya sabes, cuando vuelvo a pensar,
Ni siquiera realmente entiendo
- Cómo llegamos aquí en primer lugar. - Hmm.
A veces nos sentimos cómodos en nuestras vidas.
Y nos olvidamos de hacer el trabajo.
Piensa en la vida como una cena de Acción de Gracias.
Y tu matrimonio es el pavo.
El pavo es la pieza central,
pero una vez que está en el horno,
Es bueno por sí mismo por un tiempo.
Entonces empiezas a enfocarte en los lados ...
tus niños...
...trabajo...
casa...
... vacaciones.
Y todo eso es genial.
pero te das cuenta que no tienes
Revisé el pavo en un rato.
Ustedes han descuidado lo más importante ...
tú.
Bueno, hemos estado trabajando duro
en hacer más tiempo para el otro.
Mm-hmm.
Y no ponerle demasiada presión, tampoco.
Solo estar juntos y hablar ...
escuchando y ...
Recordando lo que nos unió en primer lugar.
Sí, al principio me preocupaba que fuera ...
era solo el dolor lo que nos había vuelto a unir.
Y me preocupaba que dijéramos algunas cosas que ...
- eran demasiado para superarlo. - si
Pero es como dijiste.
Nuestro viejo matrimonio ha terminado,
y solo tenemos que centrarnos en
El nuevo matrimonio que estamos empezando a construir.
- Entonces ... - Mm-hmm.
Estoy realmente orgulloso del progreso que ustedes han hecho.
Se siente como si hubiéramos terminado con la terapia. Mm?
Oh, Dios, no. Todavía necesitas esto.
En todo caso, debe duplicar.
- ¿Por "tú" te refieres a él? - "Tú", te refieres a ella?
Entonces, aunque pudimos vivir vidas por separado,
Tomamos la decisión de vivir una nueva vida juntos.
Y, sí, iba a llevar trabajo,
pero no había nadie con quien preferiría trabajar que Bow.
Oye.
Entonces, um ...
- Te tengo algo. - Mm.
Pero no quiero hasta esta noche para dártelo.
Bueno.
Porque tengo algo para ti.
Oh, no, espera. Espere.
¿Puedo ir primero?
Mujeres primero.
- ¿Puedo abrirlo? - si
¿Hay algo mal?
No.
No bebe. Esta...
Este reloj es increible.
¿Qué?
Sus...
Es solo que...
todo lo que tengo son estos.
No, nena, nena, puedo salir y conseguir lo que sea ...
No bebe.
Ellos son perfectos.
Como, perfecto, perfecto, perfecto, perfecto, perfecto.
Los amo mucho.
Aww.
- Feliz 20. - Oh, feliz 20, nena.
Mm.
te quiero.
Te quiero mucho.
Jugando muñecas con vidas vivas.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo aquí, Ruby?
¿Qué estás haciendo aquí?
Dre dijo que había, eh,
Quedan seis meses en el contrato de arrendamiento.
Exactamente, y él dijo que era para mí.
Oh. Bien...
No hay razón para que los dos no podamos quedarnos aquí.
Unh-unh.
Batirlo.
Ya sabes, ha pasado mucho tiempo.
Desde que estamos solos, Ruby.
¡Oye!
Estoy atado
Intenta algo, tonto.
Siempre estoy empacando.
De todos modos, todo lo que estoy diciendo es,
todos están volviendo juntos
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
Me puse a pensar.
Pero no es nada, pero divertido
¿Qué dices?
Dije Kathleen
No te seguiré como otros ...
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adic7ed .com