...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Tienes a la Gente de la revista Hombre Vivo Más Sexy De John Legend
y real de las personas más sexys Una Mujer Viva Chrissy Teigen.
Luego, por supuesto, no hay ex El presidente y la Primera Dama
Barack y Michelle Obama.
Y el futuro Presidente y la Primera Dama
Will Smith y Jada Pinkett.
Usted sabe que él ganaría si corría.
Y quién podría olvidar Sherman Oaks propia
Andre y arco iris Johnson?
Para mí, como VICEPRESIDENTE Senior de Urban Marketing
en una importante empresa de publicidad
y Proa como la flyest, la mayoría de doctor hermosa
desde que el Dr. Quinn,
Dre y B fueron dando Jay & Bey un plazo para su dinero.
Uh-huh.
Oh, bien!
Uh-huh.
A la derecha!
Uh-huh!
- Uh-huh. - Hey!
Que poner mi "Pantera Negra" de la taza en el lavavajillas?
Esto es lavado de manos-sólo!
Oh, mi Dios! Muchas gracias!
Um, y... No, usted tiene un buen día.
- Bye! - Bye!
Arco, este es un artículo de coleccionista.
Usted no puede obtener estos ya!
- Dre! - ¿Qué?
Que fue el Dr. Lester
desde la directiva de California de Medicina!
Así?
Ahh!
Ellos me quieren en el tablero.
Qué?
Mi esposa es mejor que todo lo que los chupones de las esposas!
Hey, Hey, hombre!
Lo de la junta es tu esposa, ¿eh?
Ella probablemente en la casa de decisiones ellos wack culo velas!
Que ni siquiera lo que el mar huele!
Mi esposa está en el tablero!
T-¡Eso es! Run!
Usted nunca va a coger a mi esposa!
Ella está muy por delante de usted!
Cuando Tom Cruise actos de un tonto en público por su mujer,
es una locura.
Cuando un Negro que hace el hombre, es el amor.
Sincronizado & corregido por kinglouisxx www.addic7ed.com
¡Uf!
El Garretts pensó que eran flexin'
cuando su hija estaba en "16 y Embarazada"
pero, Arco, usted es el uno!
- Me? - La uno!
- Me. - Uh-huh!
Aw, Dre!
Nadie es más grande, más agresivo campeón de usted.
Usted es el Clipper Darrell de mi vida.
Vamos, arco iris!
- Vamos, Rai... - Whoa, whoa! Dah, dah, dah, dah, dah.
Mamá, ¿significa esto que usted propio el hospital ahora?
O que sólo cirugías las celebridades?
No, No. Sólo tengo más responsabilidad ahora.
Y puedo llegar a hacer grandes cosas no sólo para mi hospital,
- pero también para la ciudad. - Mm.
Y estoy listo para ello, chicos.
Porque mientras otros niños
estaban haciendo "Muy Bonita la Princesa,"
Yo estaba practicando encontrar venas en mi osito de peluche.
- Mm-hmm! - Wow!
Suena como un chico divertido.
Mira, Ruby.
Voy a empezar a hacer cabildeo en contra de Medicare.
Oh, estoy asustado.
Usted sabe, estoy orgulloso de ti, mamá.
Esto marca la segunda fase de su plan de vida,
donde rompes el pack y unirse a la élite.
- Boom! - Que nos prepara para la fase tres...
usted y yo, viviendo "Grey Gardens"-estilo
en una mansión construida sobre su legado!
Lo que el infierno es "Grey Gardens"?
Suena como un club de la tira que cierra a las 6:00.
- No. - Y, ¿sabes qué?
No se preocupe por ella, Arco. Yo te tengo.
Vamos, arco iris!
Bueno, bueno, ¿qué queremos para la cena, chicos?
Ustedes quieren pizza?
- Pepperoni. Sí. Sí. - Pepperoni. Sí.
La Pizza!
Dos locos mujeres de edad que viven en un rompió hacia abajo de la mansión?
¿Qué diablos está mal con usted?
Si yo creía en la terapia...
Mm.
Wow. Dre, miembro de la junta directiva.
Eso es... Eso es impresionante.
Quiero decir, Connor y yo, nosotros... hemos donado decenas de cadáveres
a la comunidad médica a través de los años
y no he sido invitado a unirse
como mucho, como un comité asesor.
Bien, no te sientas triste, amigo. No sucede para todos.
Usted sabe, quizás un día, usted estará en nuestro nivel.
Bueno... no realmente su nivel.
Más como el Arco del nivel.
Arco del nivel? ¿De qué estás hablando?
Dre, vamos.
Ella es un médico de la junta de un prestigioso hospital,
y... bueno, usted vende con sabor a mayonesa a los confinados.
Así que no es aún una lucha justa, Dre.
Es como un luchador de sumo frente a un niño con tuberculosis.
Que he visto en vivo.
El chico ganó.
No debería haber permitido que las pistolas.
Sabes qué? Ustedes están locos.
Estamos iguales.
Eso es lo que nos convierte en una potencia par.
Ohh!
- El poder de la pareja! - ¿Qué?
Es que... Y-Usted no es una potencia par.
Pero no es una gran cosa, Dre.
Quiero decir, me encantaría ser alguien beta marido.
- Beta marido? - Oh, sí.
Me encanta cuando una mujer toma control en la sala de juntas.
Y el dormitorio.
Especialmente en el dormitorio porque, uh...
whoo, muchacho.
Que todo se puede conseguir muy confuso.
Mira, Dre, si usted no puede manejar
Mister-Médico Arco Iris Johnson...
Eh...
...entonces Charlie Telphy le paso.
Ya tengo la vanidad de las placas.
Dre, Charlie derecho.
Es hora de salir de esta relación.
Has dado en el antiguo colegio de tratar.
Usted ha ensillado con cinco a los niños, pero ella sigue adelante.
Y ahora ella está eclipsando a usted.
Así que, ¿qué? Tire de la cuerda de apertura.
Ustedes tienen esta todo mal.
Somos un equipo.
Mm-hmm. Un equipo de trabajo.
Un equipo como el de Sonny y Cher.
O la Reina de Inglaterra
y ese hombre que no el Rey de Inglaterra.
Yo no estoy tomando los consejos de tres chicos sin esposas.
¿Qué Arco y la que tengo es especial.
Bien, esta noche la característica es "Troll 2."
Uno más, y vamos a ser a través de todo el Trollogy.
Espero que este mejor que el pasado.
Bueno, deben estar mejor,
o de lo contrario Hollywood no han hizo tres de ellos.
Oh, mi Dios.
Qué?
No, es genial. Puede borrar una ruta de acceso.
Reloj.
Ver eso? A la derecha?
O... tal vez sólo hay que ver en Diane habitación?
Sí, la mía no se parece a
el interior de Terrence Howard cerebro.
Usted sabe, yo realmente no lo recuerdo
lo que tu habitación se ve, Diane,
pero si es algo como usted,
Yo apuesto a que tiene que ser impresionante.
Sí, es mi santuario.
Pero no se tiene sed.
Ta-da!
Wow, Diane.
Es tan...
Cool? Encantador? Lindo?
Yo iba a decir Eh."
¿Qué es eso?
Él dijo, "Eh."
Quiero decir, yo estaba esperando robo de obras de arte
o un trono hecho de en peligro de extinción huesos de tigre.
Esto es así... no se.
Qué?
¿Has visto cómo muchas cosas
están conectados en este cable de extensión?
Yo hice.
Vamos a ver, en mi habitación.
Ahora que me Febrezed es, sus ojos no agua.
Ouch.
La verdad duele, sis, pero es necesario decir.
Dice que el hombre que había Stone Cold Steve Austin hojas
hasta los 16 años.
Mira, tu habitación claramente necesita un lavado de cara,
y quería comenzar el trabajo de diseño
para mejorar mi Stevens & Lido de la cartera.
Tal vez si usted puede sass, podríamos trabajar juntos.
Bien.
Voy a preparar el estado de ánimo de las tablas.
Los payasos Stevens & Lido no sabía nada
acerca de lo que hace un matrimonio de igual a igual trabajo.
Afortunadamente, no tuve ese problema.
La entrega de flores por el más sexy de los estados
de la directiva de California de Medicina.
Ohh, no sé. No estoy de acuerdo.
Ha visto usted el Dr. Feldstein sin sus gafas?
Oh, muchacho, que si él consigue contactos, mm, atento.
Dre, miren lo que llegó en el correo.
- ¿Qué es eso? - Esta es una invitación
a la Junta anual de la Gala de Recaudación de fondos,
el evento más grande del año.
Hemos llegado oficialmente.
Déjame ver eso, bebé.
Mover! Déjame ver eso, bebé.
Oh, lo siento. Miembro De La Junta De Bebé.
- Muchas gracias. - Mm.
Tengo algunas personas en Instagram que quiero maniobra.
De verdad?
Y estábamos listos para tomar nuestro la vuelta de la victoria juntos,
como el Dr. arco iris Johnson y...
invitado?!
Invitado?
Oh, hombre!
Parece que retraso en ti mismo.
Oh, mi Dios!
No estábamos de Jay-Z y Beyoncé.
Estábamos Sonny y Cher!
Es "La Dre y el Arco de la Comedia Hora"
protagonizada por Arco!
Qué?
¿Por qué dice "y el invitado," Arco?
Mi nombre es Andre Johnson,
y no soy un pedazo de carne
que sólo puede trote a cabo para impresionar a sus amigos.
¿De qué estás hablando?
- Se dice "y el invitado" en la invitación. - Sí, lo veo.
Es que lo que va a decir en mi etiqueta con su nombre?
Es una gala.
No van a tenerme una pegatina en mi vestido.
Podría ser un pin.
Esto no es nada para usted a ser molesta.
Yo era la última persona invitada, Dre.
Los organizadores de eventos, sólo no tiene su nombre.
No es gran cosa.
En serio, no es gran cosa.
Que es lo que es.
Todo es su culpa!
Porque todavía tengo una gran.
Sí, usted está, de Dre.
Y es por eso que estoy tan feliz
que vas a estar ahí conmigo,
porque yo no estaría allí si no fuera por ti.
- No, no. - Mnh-mnh.
- Porque somos un equipo. - Sí, somos nosotros.
Y hablando de trabajo en equipo, vamos a ir en esta cena.
Ooh. Lo siento.
Consiguió subir a una llamada de conferencia para la junta directiva.
Hablando de lo cual, el jueves las noches son nuestras reuniones,
así que voy a necesitar que usted lo recoja El conector de la robótica.
No se preocupe por ella.
Porque somos una potencia par,
- y esto es lo que poder hacer las parejas. - Sí.
Así, nos van a convertir esta gala en la unidad de negocio de la Ciudad.
Bam!
Después de ti, mi reina.
- Rainbow Johnson. - Sí.
Estoy con ella.
Uh, yo estoy aquí para lo que sea usted necesita, ¿de acuerdo?
Si usted necesita de mí para ser su cuerpo de hombre
para recordar a alguien del nombre,
Yo soy tu chico.
Todo a la derecha. Oh, Oh, Oh.
No mires ahora, pero uno de los actores de "Mad Men"
está llegando más.
Mm-hmm. A la derecha allí.
Que el Alcalde Garcetti.
Oh, él se ve más alto en persona.
- El Dr. Johnson. - ¡Hola! Hey!
Estamos muy contentos de que finalmente estar en la junta.
Oh, bondad.
El alcalde Garcetti, esto es a mi marido. Esta es la Dre.
- Oh, encantado de conocerte, Jay. - En realidad... en realidad...
Así, el Dr. Johnson, permítanme presentarles a ustedes
a uno de los donantes de platino a la junta directiva.
Uh, este es el Señor Campbell. Brent Campbell.
- ¿Cómo estás? - Él está con los Dodgers.
- Oh, maravilloso. - Oh!
Usted sabe, debemos conseguir que para un juego en algún momento.
- Sí, nos encantaría ir. - ¿Cómo son sus movimientos?
- Oh, bien... - Podríamos estar en el Baile de la Cam.
Puedo hilo dental, usted sabe.
- Oh, dios mío! Mire usted! - Uh-huh.
Yo no puedo hacer eso.
Así, Jay, me dicen,
estás en el médico profesión, así?
No, en realidad soy un Senior Vice Presidente
en una de las mejores empresas de publicidad
- aquí en el Sur de California. - Sí.
Oh.
Bueno, yo... supongo que necesitamos esos, también.
- Agradable reunión. - Eh, sí.
- Bien. Que bueno verte. - Que bueno verte.
- Adiós. - Bye!
Usted sabe, nosotros no sólo vender el producto.
Uh, ya sabes, hemos sido galardonado con
para nuestro trabajo de incidencia, así, en la comunidad.
- Allí está ella, la mujer de la hora! - Oh! Hola!
Hey, El Dr. Chubb. Cómo son ya?
Por favor, estás en la mesa ahora. Me llaman Reginald.
Oh! Bien. Reggie.
Uh, Reginald.
Oh, Dios, el Dr. Chubb, en serio.
Es mucho mejor para mí.
Sabes, no me gusta hablar negocios en una fiesta de disfraces,
pero desde que tengo a todos ustedes aquí,
¿te importa si hablamos de una junta de la materia?
No, en absoluto!
Lo que está en tu mente?
- Sí... Oh. Bien... Oh. - ¿Qué?
Cariño, no quiero estar alrededor de
mientras hablamos todos esta aburrido de la junta de cosas.
- Te importaría hacerme una bebida? - Seguro. Me voy a agarrar algo.
- Gracias, cariño. - Todo a la derecha.
Así que, ¿por qué?
Creo que eres realmente va a amar lo he elaborado para usted.
Mm. Es mejor que sea bueno.
Yo no puedo conseguir que payaso por Mason de nuevo.
Bien, entonces, cuando piensas "Diane en la habitación"
usted piensa oscuro, pero sofisticado.
Imagínese si el payaso de "It"
vivía bajo una de mediados de siglo paraíso moderno.
Yo llamo a esto...
La Angustia De La Existencia.
Mm.
- Mm. - Wow.
Esta es una señorita.
Mm.
Bien. Uh, uh...
¿Qué acerca de la opción número dos?
Yo llamo a esto una...
Cleopatra, la Guarida de r-r.
Debería haber llamado Cleopatra Miss.
Bueno, Jack, gracias por la crítica constructiva,
pero lo que realmente importa es lo que Diane piensa.
Mm...
Estoy de acuerdo.
Esto es basura.
- Mm. - Mnh.
Sabes qué? Vamos a olvidar el trabajo de diseño.
Vamos a soltarse con ella. Eh?
Como el jazz!
Yo llamo a esto "diseño de scat."
Usted acaba de decir cualquier cosa viene a la mente.
- Bien. - Bien.
"Las Mil Y Una Noches."
Diane en el Espacio.
- Mnh-mnh. - Viejo Hollywood!
"El hombre en el Castillo"!
Nada de golpear?
Usted necesita que yo le diga?
Mira, voy a tener que hacer esto por mi cuenta.
No necesito estas calles diciendo:
que Diane Johnson de la sala es "Eh."
Pero...
Pero tengo muestras!
Está bien, Junior.
Es su culpa por creer en ti.
Mm.
Hombre, nosotros nunca vamos a hacer fuera de esta línea.
Oye, crees que si yo les digo mi esposa de un miembro de la junta directiva,
van a dejar que me corte?
Aquí todo el mundo es casado con alguien de la junta directiva.
Bienvenido a la vida como una más, hermano.
Usted ha sido suplentes.
Ja! Suplentes?
Hombre, te trippin'. Estoy en un $9,000 traje.
Estoy un motor de arranque.
Mira.
Yo solía pensar como usted.
Pero la verdad es que estamos a sólo beber de captura,
cortés-riendo, bolso de la celebración de arm candy.
Si eres inteligente, te voy a llevar tu propio bolso de gancho.
Que no siempre tienen ellos en la tabla.
Hiciste eso? Oh, mi Dios!
- Yo tengo... Oh! - Eh, disculpe.
Uh, me pueden robar mi encantadora esposa por un minuto?
- Oh. - Por favor?
- Sí, por supuesto. Yo voy a estar de vuelta. - Bien. Gracias.
- Oh, mi Dios, Dre. - Mm-hmm.
Holy moly, esto va la manera mejor de lo que pensaba.
Sí.
Estas personas están actuando como yo soy uno de ellos.
Kamala Harris y yo voy a hablar de política
sobre la edad de Whisky, la Dre.
De edad!
- Arco, ni siquiera como Escocés. - ¿Qué?
A quién le importa? Es Kamala Harris.
Estoy meciendo esta habitación.
Sí, lo son, porque somos superestrellas.
Sí, somos nosotros.
Y yo digo que vamos a tomar este mecer a un lugar más privado de la habitación.
- Oh. - Tal vez así, las Cuatro Estaciones?
Y podemos celebrar su estatus de estrella.
Oh, mi Dios. Definitivamente, estamos haciendo eso.
Tan pronto como este envuelve,
vamos directamente al hotel.
- Directamente. - Mnh-mnh. Yo no puedo esperar tanto tiempo, nena.
- ¿Qué quieres decir? - Mnh-mnh. Yo no puedo esperar tanto tiempo.
- No. - No, no... No.
- No. - Oh, mi Dios, me encanta...
Estos hombros se va a tomar ahora.
Parada, Dre.
- Venga. Venga, mira este, niña. - Sabes que me encanta.
- Me estoy poniendo de mi Teddy Pendergrass en. - ...No. No... No.
Yo'mma apagar las luces!
Usted sabe cuánto Me encanta que la rotación de hombro.
Pero esta gala no está hecho todavía.
Está todavía en marcha.
Su trabajo aquí está hecho.
Vamos a rebotar.
- No puedo. - Yo...
Este es mi primer evento como un miembro de la junta directiva.
Sé que no van a dejar estos hombros salir
- en el frío por sí mismos. - No lo hagas. Estoy ignorando.
- Mira eso. - Nope.
- Lookit, estoy cada vez más altas. - Deja de tratar de atraer a mí con el sexo.
- Estoy cada vez más altas. - Detenerlo.
Dre, tengo que quedarme aquí.
Usted sabe lo importante que es esto para mí.
Solo quiero tener un poco de diversión con mi esposa.
Dre.
Me estoy quedando.
Usted puede ir si es necesario.
En serio.
Voy a conseguir.
Tengo este.
Puedo hacer esto solo.
¿De acuerdo?
Pensé Arco y yo estábamos Lob de la Ciudad.
Entonces, ¿por qué me siento como si me se quedó cortado del equipo?
Oye, bebé, estás en casa temprano.
Mamá, me compré este para el Arco para celebrar.
Oh. Bueno... yo no sabía.
Donde está el arco iris?
O lo hizo finalmente volver a sus sentidos?
Ella aún en la gala
con su candelilla-culo Illuminati amigos.
Lo que sucedió, bebé?
Traté de ser el mejor compañero de equipo para el Arco que podía,
pero ellos no quieren escuchar a mí.
Es como que no le importaba de dónde venía,
como estaban sólo interesados acerca de lo que ella tenía que decir.
Ahora, usted me escuche.
Y escuchar buena.
Yo nunca diría esto si ella estuviera a su alrededor,
y sé que va a ser difícil para que usted pueda escuchar,
pero arco iris
es una estrella.
Yo sé que ella es una estrella. Es por eso que trabajamos.
- Los dos somos estrellas. - Sí.
Pero el arco iris es brillante de ti ahora mismo.
Usted no puede obtener su nariz todos fuera de forma
sólo porque ella está recibiendo atención más que a usted.
Mamá, yo no soy un chico inseguro que necesita mucha atención.
Todo a la derecha? Reconocimiento, tal vez.
Alabanza, seguro. Admiración, sí.
No es tu turno ahora.
Su esposa está teniendo un momento, y usted tiene que tratar con él.
Usted debe ser feliz para ella, Dre.
Sé que se supone que debe ser, Mamá y yo.
Pero esta noche, parece que Yo no estaba a su nivel.
Porque no lo eres.
Estás seguro de que quieres ver "Troll 3"
en su habitación, Diane?
Usted sabe, después de sus críticas,
Me senté y re-evaluar lo que Quiero mi habitación para decir acerca de mí.
Y creo que se me ocurrió simplemente lo correcto.
Y nada cambia.
Eso es correcto.
Nada cambia, cuadril.
Aquí, podrás ver la misma cama.
Aquí, usted verá el mismo trabajo de pintura.
Y allí, verás la misma puerta
alguno de ustedes puede salir de si no te gusta.
Creo que hablo en nombre de todos cuando digo que esta es una señorita.
No, no lo es.
Es la misma habitación,
pero te he traído un vanguardista nueva actitud, Diane.
Pero no hicimos shiplap o una característica de la pared!
No hay una sola pieza de recuperada la madera de granero en aquí!
Creo que es perfecto.
Totalmente de usted.
Me siento acerca de lo que he dicho.
Me encantaría ver "Troll 3" aquí, si todavía estoy invitado.
Supongo que estaría bien.
Gran.
Vamos, Jack. Vamos a ir a buscar un poco de palomitas de maíz.
Ooh!
Veo lo que está pasando aquí.
Usted y Mason...
Cállate, Longhead. No hay nada por aquí.
Bueno, no me insultan.
Sé tensión romántica cuando me siento.
Estoy viendo "Propiedad de los Hermanos."
Cuando entré de nuevo en esa gala,
Yo sabía lo que tenía que hacer.
Finalmente me di cuenta de que yo era tan feliz
se Gabrielle Union como me fue se Dwyane Wade.
Algunos de estos proctólogo,
beben como son tratando de olvidar algunas cosas.
Usted sabe a qué me refiero?
Disculpe.
- Hey. Hola. - Hola.
Yo, eh... tengo que pedir disculpas a mi esposa
para mi ser en mis sentimientos anteriores.
Oh.
-Yo voy a estar de vuelta.
- Dre. - ¿Sí?
Bebé, lo siento he intentado conseguir que deje de antes.
Todo a la derecha? Supongo que simplemente me deje mi ego obtener lo mejor de mí.
Y...
Yo debería haber nunca la izquierda que en su gran noche.
Mm.
Gracias por la disculpa, Dre.
Pero, ¿qué pasó?
Estoy tan orgulloso de convertirse en un miembro de la junta directiva
y todos sus logros.
Pero viendo la matan con estos VIPs
durante toda la noche por ti mismo...
me hizo sentir como que no me necesitan.
Oh, nena.
- Yo no te necesito. - ¿Qué es eso?
Yo elija usted.
Te amo, Dre.
Por lo tanto.
Y mi vida es mucho más satisfactoria
porque estás a mi lado.
Y esa es la manera que yo quiero a ser para siempre...
nosotros a la derecha por cada uno de los otros lados.
Yo no lo haría de ninguna otra manera.
El Dr. Johnson!
Baker quiere escuchar tu Peruana de Heimlich historia.
Por supuesto!
Oh, dios mío.
Oh!
Así que, me puse mi orgullo de lado y dejar que mi señora hacer su cosa.
Hey, si podía llevar a cinco niños para mí,
Podía llevar un bolso para ella.
Maldita sea, esta cosa se ve pequeño.
Pero tiene un culo real en ella.
Knock-knock.
Espero no molestarle.
Oh, uh... no, en absoluto. Sólo haciendo álgebra de tareas.
Como estoy nunca va a necesitar eso.
Tengo una pequeña sorpresa para ti.
Pensé que este podría reemplazar Zoey antiguo.
Eres mucho más de un "Adiós" tipo de mujer.
Aw.
Gracias, Mason.
Whoa! ¿Qué está pasando aquí?
Yo no quiero esto!
Estúpido.
Hmm. Lo que sea.
Venga, Mason. Vamos a jugar "Smash Bros" en mi habitación.
Hey, Mason.
Deje el signo.
Podría ser nuestro secreto.