Los Jackson, los Obama ... F A N T A S T I C PRESENTA
Cada año, nuestra familia se hace grande con nuestros disfraces de Halloween.
Y nos hemos vuelto tan buenos en eso
que hemos construido una reputación.
Entonces hay mucha presión para hacerlo bien.
Bien, ahora, ¿cómo capturamos la totalidad?
de la experiencia Black en 2019 a través del disfraz?
Ir.
¿Qué tal si vamos como compañeros de LeBron James?
¿O las leyendas del hip hop y el R&B?
¡Todos saluden a las reinas!
¿O podríamos ser los Klumps?
"¡Hola!"
Así que ustedes solo lo están llamando, ¿eh?
- ¿Qué? - Chicos, vamos,
no hay tiempo para [dormir] alrededor.
¡Halloween es en siete meses!
Ahora pensemos.
¿Cuáles fueron los grandes momentos culturales negros de este año?
Um, oh, Tiger Woods ganó el Masters.
¡Oh! Tiger Woods!
- Tiger Woods! - Ya no está con nosotros.
Dios mío, ¿todos tenemos que ser Van Jones?
Quien es Van Jones?
Lo tengo.
Bien, ¿todos listos?
Mm
Whoo!
¡Lo hicimos!
- ¡Lo hicimos! - si!
- ¡Lo hicimos! - ¡Ganamos Halloween, perras!
Envíalo al gramo, Ruby.
- Whoo! Hecho antes del desayuno. - UH Huh.
Disfraces, peinados, maquillaje.
Eso es $ 3,000 desperdiciados allí mismo.
Y ni siquiera vas a pedir dulces.
No para nada.
Ahora que los gemelos han crecido,
nunca, nunca volveremos a hacer eso.
Oh si. Tenemos ... nosotros ...
- Lo olvido, tenemos otro. - Oh maldita sea.
¿Ese niño crecerá alguna vez?
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
06x06 - Todos culpan a Raymond
Chicos, si van a tratar a Devante así,
Deberíamos haberlo dejado en la estación de bomberos.
Lo llevaremos a pedir dulces esta noche, ¿de acuerdo?
- mm. - De acuerdo, bien, porque ustedes
He perdido muchas de sus primeras novedades.
- Bueno. - Primero helado.
Eso es lindo. - Su primer corte de pelo.
- Mira eso. - Mm-hmm.
Primero Coachella.
¿Qué?
Chico, ¿llevaste a mi bebé a Coachella?
Sí, papá, nos fuimos literalmente como tres días.
- ¿Ahí es donde estabas? Mmph. - si.
¿Y le compraste una camiseta de Tame Impala?
Beyoncé encabezado!
Gracias.
Dulce, Raymond se acerca.
Déjame ahorrarte la molestia de pedir permiso. ¡No!
Espera, espera, que?
- ¡No! - ¿Qué le pasa a Raymond?
¡¿Qué?! Raymond es la razón
que la señora Biggs les dio detención.
Enviaron ese meme a todos en el radio AirDrop.
Fue una broma!
Contra un profesor, Dre.
¡Un profesor de gimnasio !
Bueno, no fue la única broma.
¿Estás contando esa cosa del almuerzo?
Forjaron menús, Dre,
e hizo que todos pensaran que el miércoles era día de pizza.
Y nunca estuve más orgulloso.
- No viste el genio en esto, Bow. - No.
Convencieron a todos de que iban a conseguir pizza,
y luego obtuvieron palitos de pescado seco.
- Mm-hmm. - ¡Palitos de pescado, arco!
¡Todavía es gracioso incluso ahora!
Algunos de nuestros mejores trabajos.
Eres el hijo de un rey de las bromas.
- ¿Puedo recogerte como Simba? - Oh si.
Ven aca.
Hijo, todo lo que la luz toca, ¡puedes bromear!
¡Oh Dios mío!
Eso ... eso fue gracioso.
Y deberías hacer eso todas las semanas.
- ¿Podrias porfavor? - No sé si puedo.
- Ese chico es pesado. - Bueno.
Pero no puedes salir con Raymond.
Pero creo que es genial que esté haciendo nuevos amigos, Bow.
¿Qué?
¿Recuerdas cuando fue cortado del baloncesto?
- si. - Estaba deprimido por la casa.
Ahora ha vuelto.
¡Jack ha regresado!
Volví.
Bueno, Raymond son malas noticias, ¿de acuerdo?
Y tiene cejas tortuosas. Yo deberia saber.
Por eso elijo
Los amigos de mis hijos.
Si mi madre solo me permitiera ser amiga
con personas que le gustaban, nunca habría conocido a Sha.
Mira, mi madre siempre estaba preocupada porque no quería
un chico encorvado como yo saliendo con un chico de la esquina como Sha.
Hombre, hace calor aquí afuera.
Estoy sediento.
No te preocupes, hermano. Tengo dinero. Te tengo.
Pero Sha siempre me apoyó.
Una de las mejores amistades que he tenido en toda mi vida.
Y no quiero negarle eso a Jack.
Oye Jack, haz que venga tu pequeño amigo.
- ¡Si! Gracias Papa. - Mm-hmm.
Así no es como funciona la paternidad en equipo, Dre.
Oh bien.
Si Raymond corrompe a mi bebé, depende de ti.
No tengo miedo a la responsabilidad.
- Usted debería ser. - ¿Todo bien?
Tengo cinco hijos, Bow, y todavía estoy aquí.
Podría haberme ido, pero no lo hice.
Hombre negro fuerte
Entonces este es el 'gramo ...
Mira este.
Es solo obscenidad.
Me gusta.
¿Cómo puedo obtenerlo en mi televisor?
Eso es todo lo que se necesita, Raymond. ¿Entonces estarás aquí alrededor de las 7:00?
Definitivamente quiero ver esa serpiente.
- Raymond se acerca. - ¿Quien?
Raymond Bautista, el skater sin casco.
¿Y estoy usando este saco?
Oh ya veo.
¿Entonces te gusta un chico malo?
Bueno, déjame contarte sobre chicos malos.
Claro, es emocionante, peligroso, un poco salvaje.
Pero luego descubres que tal vez ha quemado algunos autos,
o atacó una tienda de comestibles.
Estoy haciendo que esto suene increíble, ¿no?
Sí.
Porque es.
Pero, cariño, no vale la pena.
Créeme.
Te dejan con el corazón roto.
Lo siento, abuela.
Creo que tengo que aprender por las malas.
Todo bien.
Bueno, asegúrate de escribir mi número en tu brazo
para que la policía sepa a quién llamar
cuando te caes de la parte trasera de su motocicleta, ¿de acuerdo?
Todo bien.
El es suave.
¡Me enviaste un correo electrónico!
- ¡Yo hice! - ¡Lo planeamos, chicos!
- ¡Íbamos a ser el elenco de "Cats"! - ¡Oh Dios mío!
- Se suponía que eras Rum Tum Tugger! - Yo no estaba!
Sí, e ibas a ser Jennyanydots!
- ¿Sabes cuál es la parte triste? - ¿Qué?
Si él fuera una mujer, no podríamos hacer esto.
¡Nos despedirían a todos!
¡A Jack le va a encantar esto!
¿Quién dice que necesita aprender a bromear con Raymond Bautista?
Mira a ese hombre.
Tu hijo está aprendiendo bromas prácticas
de un niño en la calle?
De acuerdo, ¿quién ... quién dijo que era un punk de la calle?
Umm, su apellido termina en una vocal,
así que si él no es un dictador o un campocorto,
Ese niño es un problema.
Esa es una edad peligrosa para estar con la multitud equivocada.
Cuando tenía 13 años, mi amigo me convenció
experimentar con cocaína cocida.
¿Te rompiste?
No no no. No no. Fue solo, eh,
pequeñas rocas de cocaína que fumamos de una pipa.
Entonces, crack.
No, no pudo haber sido crack
porque cuando me atraparon con eso,
me dejaron salir con una advertencia
porque dijeron que era mi primera vez
y tenía un futuro brillante por delante.
Sí, el sistema funciona.
Dre, si he aprendido algo
de todos los niños con los que llamé a la policía,
es que tu hijo no será tan afortunado.
Jack no va a hacer crack.
De todos modos, tienes que estar atento
con quien sale tu hijo.
Sí, Jack puede ser inocente, pero escucha a la persona equivocada,
y él podría ser arrastrado hacia abajo también.
Como Eva con la serpiente.
Exactamente. Sin Cheney, Bush solo estaría
otro alcohólico de la Ivy League esquivando
como el resto de nosotros en lugar de un presidente estadounidense fallido.
Sin gelatina, la mantequilla de maní es solo un dulce de nueces para untar
en lugar de un asesino de niños
que ya no se puede sacar
y dado a los niños por el tío Charlie en Halloween.
Entonces he sido advertido. Sí.
Los amigos de Jack marcan la diferencia.
¿Nunca has tenido un amigo que te haya llevado por un mal camino?
Oh! Acabo de encontrar una manera rápida de conseguirles bebidas.
¿Estás a punto de robar un auto?
No tu eres.
Ya tomé dos tragos hoy.
Se supone que no debes beber y conducir.
Sí, tienes razón
Alarido. ¡A punto de conseguir todas las mieles!
¡Oh mamá, lo siento!
Oh Dios mío.
Raymond tiene que irse.
Bar.
- ¡Arco! - Hola bebe.
Oh hola.
- De acuerdo, he estado pensando. - Oh Dios.
Tal vez deberíamos controlar con quién pasa el rato Jack.
¿Sabes cuántas horas volvería?
si estuvieras de acuerdo conmigo de inmediato?
¿Por qué habría de hacer eso?
Le haré saber a Jack que Raymond no puede venir.
- Todo bien. - Raymond está aquí!
- Aww, maldita sea. - De acuerdo, no, no. No, no, no, es genial.
Sabes, hablaré con su madre, inventaré una excusa,
- Y ella lo llevará a casa. - Bueno. Perfecto.
- Boom! - Boom.
Eso es lo que haremos. - Hola Raymond.
Hola Raymond ¿Donde esta tu mamá?
- ¿Dónde está tu mamá? - Las mamás rebotaron.
¿Qué? Ella ... Ella hizo una gota y se fue?
Ella ni siquiera nos conoce!
Sí, es raro
Supongo que estás atrapado conmigo ahora.
Supongo que somos ...
Raymond
Oh [bleep] ¡Una serpiente! ¡Arco, es una serpiente!
- Está bien, es una serpiente. - ¡Arco, es una serpiente!
- ¡Es una serpiente! - ¡¡Es una serpiente!!
¡Es una serpiente!
Entonces parece que Jack trajo a casa una mala influencia.
Había una serpiente en el tanque y una serpiente en la mesa.
Eso es un montón de grillos.
Quería ver cuántos se necesitarían para matar a una serpiente.
Todavía no he encontrado el número.
¿Quién trae una bolsa de grillos vivos?
en la casa de alguien más?
Raymond!
Búscame y dime lo que ves.
¿Un techo?
Un techo, lo que significa que estás dentro.
Y no traemos plagas-ss en interiores-ss.
Nah!
Todo bien.
- ¿Escuchaste ese tono? - Sí, lo escuché.
Puedes decir que no tiene un papá.
Puse todo esto en la madre.
¿Quién deja a su hijo sin vernos primero?
- Podríamos tener un arma. - Hacemos.
Podríamos tener una piscina sin una cerca alrededor.
Nosotros no
Pero ella no lo sabe.
Será una noche larga, cariño.
Vamos a tener que hacer equipo en esto.
Mnh-mnh.
Hice arreglos.
¡Jack! ¡Mira quien esta aquí!
Hola jack
Hola señor Johnson!
- Oye. - Oh, antes de que me olvide
mi mamá te hizo una nueva hoja de contacto de emergencia laminada.
- Ooh! - Su correo electrónico de trabajo ha cambiado.
Además, en la parte posterior, alergias actualizadas ...
Las nueces de Brasil están fuera, los lácteos están adentro.
Así notado, Mason.
¿Por qué no vas allí y te unes a los chicos?
- Bueno. - Todo bien. Me alegro de verte.
Oye. Mira la serpiente de Raymond.
Oh, mi mamá dice que no tengo permitido ver serpientes.
por mis terrores nocturnos
¡Lo escuchaste, Jack! ¡Cubre la serpiente!
Oh Dios, amo a Mason.
Es una manta mojada de origen natural.
Mi bebé.
Sí.
Sus cachorros están en peligro, y mamá oso reacciona.
Mm
¿Aún eres bueno en ese juego?
¡Oye! ¿A donde van?
Ir a la sala de estar para jugar videojuegos.
Lo permitiré.
Toda la noche van a tratar de detenernos.
No.
Afortunadamente, no tengo otro lugar donde estar.
Hmm
Tengo otro lugar donde puedes estar.
Involucrado en la vida de tu hijo.
¡Oh, hola Raymond!
Hola Diane
Hola, Diane.
Te dije hola en la escuela, Mason.
Entonces, Raymond, vi esa serpiente
en la sala familiar, y pensé que podría ser tuyo.
Lo llevas a caminar
o es para una broma épica de Halloween?
No lo sé.
Hmm Bueno, no te metas en problemas esta noche ...
pero si lo haces, solo ... házmelo saber.
Bueno.
¡Adiós, Diane!
Jack, Emily Copeland acaba de enviarme un mensaje de texto.
Las chicas de su casa quieren contactarnos por Skype.
- Oh, hagámoslo! - Bueno.
¡Oye! ¿Con quién están hablando?
Esperemos que no se conecte Raymond.
- ¡Papá! - Hmm?
¿Podemos hablar?
Sé que mamá hizo venir a Mason porque odia a Raymond.
Pero estabas bien esta mañana, y ahora estás sobre él.
¿Qué dijo ella?
Oye, ella no dijo nada.
Entonces, ¿qué dijeron las personas en el trabajo?
Oye, tengo mi propia mente, ¿de acuerdo?
Es solo que estoy preocupado por ti, hijo.
Sabes, no quiero que Raymond te obligue a hacer nada.
que no puedes recuperar
Sé que no soy el más inteligente de esta familia,
Pero no soy estúpido.
También tengo mi propia mente.
Lo sé, hijo, es solo ...
Tengo 13 años, no 9.
¿No crees que eso significa que deberías
dame un poco de espacio y ... ¿y confías en mí?
Hijo...
Confío en ti.
Aquí.
Sí, toma todo eso, hombre, ¿hmm?
¿Por qué no llevas a los muchachos a Starbucks?
y obtener algunos um, pasteles espeluznantes?
- Gracias. - Todo bien.
¡Hola arco!
¡Vamos a cambiarnos!
¡Vamos a pedir dulces con Devante!
Eso es algo de crianza de estrellas allí, Jefe.
Y todo lo que necesitó fue perseguir constantemente.
Me gustaste más cuando vivías en tu auto.
Así que asegúrate de darle dulces,
- Hazlo una radiografía primero. - UH Huh. Sí.
Y si te topas con Jafar, ¡corre!
¿Bueno? ¡Corre tan rápido como puedas!
Bien, ¿puedo decir que creo que es bueno?
No fuiste a la universidad.
- ¿Qué? - Vamos, vamos, cariño.
No, oye, para. Escúchame.
Asegúrate de que Jack nos lo haga saber tan pronto como regrese.
Cariño, vas a tener que bajar el acelerador, ¿de acuerdo?
- ¿eh? - Hola Jack...
se ha ganado su independencia, ¿de acuerdo?
Es hora de que confíes en tus hijos.
Oh, déjame entender eso.
Oh, hola, director Biggs.
Mi ... mi esposa está aquí.
¿Cuándo aceptarás que esto nunca va a suceder?
Oh señor Johnson.
No me da placer
para decirte que tu hijo destrozó mi casa.
- ¡¿Qué?! - Mm-hmm.
Y concédeme un deseo y ponte una camisa.
Dios mío.
¿Qué demonios pasó?
¿Cómo dejaste a Raymond?
¿convencerte de hacer esto a la casa de la Sra. Biggs?
Oh no. Esto fue todo Jack.
No trates de fijar esto en mi hijo.
- Conozco a mi hijo. - Lo sabía.
No te gustó desde el principio.
Es uno de los únicos estudiantes negros en la escuela.
Le dije a Bow una docena de veces que te odias a ti mismo.
Malcolm estaría avergonzado.
Mm-hmm.
Jack, no quiero tirar la alpiste en su techo.
"No quiero tirar alpiste.
No quiero enviar ese meme ".
Estoy harto de llevarte. Esto ni siquiera es gracioso.
¿No es gracioso? Las aves cagarán por toda su casa.
Hilarante.
Estoy fuera.
Eso no prueba nada.
¡Bien! ¡Corre a casa con tu mami!
Yo mismo me ocuparé de esto.
Bueno.
Oh por Dios...
¡Jack!
Si no fuera mi auto, me reiría.
Dios mío.
Hmm, me pregunto qué diría Malcolm sobre mi timbre de video.
Bueno, primero, estaría confundido con la tecnología.
- porque no lo hizo ... - ¡Está bien!
¿Que estabas pensando?
No lo sé.
"No lo sé"?
Sube tu trasero arriba.
- ¡Sube las escaleras! - Vete!
¡Sube las escaleras!
Increíble.
Mamá y papá te llevarán a pedir dulces.
el año que viene, Devante.
Oye. ¿Sin truco o trato?
No. Sabes, esto es tan injusto.
Devante se está perdiendo una gran experiencia.
Todavía recuerdo lo feliz que estaba en mi primer Halloween.
Ya sabes, yo, mamá, papá, Zoey yendo de casa en casa.
Fue especial
Mm, solo tómalo, entonces.
Podría, pero realmente me siento como su primera experiencia.
Debería estar con sus padres.
¿Por qué no pueden simplemente dar un paso al frente?
Junior, mira a tu alrededor.
Esta es una gran familia, ¿verdad?
Y todos están muy bien cuidados.
Supongo.
Sabes, nadie ha visto al perro en un tiempo,
Nuestro trabajo es ayudarlos recogiendo la holgura,
no golpearlos porque creemos que deberían estar haciendo más.
Excepto tu madre.
Ella debería estar haciendo más.
¿Sabes que fue al cine la semana pasada?
Eso es terrible.
Lo entiendo.
Gracias abuela.
Oh cariño
Sí.
Buenas noches.
No dije que me iba a la cama.
Mi fiesta de Halloween no comienza hasta la medianoche.
¡Oh si!
Kitty, kitty, ¿dónde está la biddy?
Pobre cosa.
¡Oye! ¿Tienes idea de lo que hiciste esta noche?
¡Podrías haberte matado!
Es un milagro que la Sra. Biggs acordó no presentar cargos.
Tienes suerte de que ella esté interesada en mí.
¿Qué ... qué estabas pensando?
IIII solo quería hacer algo
todos en la escuela pensarían que es gracioso.
Bien, ¿cuándo empezaste a preocuparte por ser el tipo gracioso?
Bien...
Tengo que ser algo
Ya no tengo baloncesto.
En la escuela, soy literalmente un don nadie ahora.
Ohh Jack
Ohh
Hijo yo ...
Pensé que hablábamos de esta cosa del baloncesto, ¿recuerdas?
Dijiste que Jack había vuelto.
¿Jack no ha vuelto?
Muy bien, cariño.
Jack, sé que es importante tener algo.
Pero atencion negativa
y actuando, eso no es todo.
Mnh-mnh.
Entonces tienes algún castigo serio en tu camino.
Y tendrás que trabajar para pagar el auto de la Sra. Biggs.
Lo siento.
Lo sé.
Ese fue un desarrollo interesante.
Sí.
Supongo que Jack es ... capaz de equivocarse
Como cualquier otro niño.
No puedo creer que estaba tan ciego.
- Cariño, los dos estábamos. - Eh ...
Pensé que "bien" significaba bien,
pero tal vez eso es lo que quería escuchar.
Hmm Tendremos que vigilarlo.
- Lo haremos. - Hmm.
Pero esos somos nosotros mañana.
Gracias a Dios Halloween ha terminado.
Devante!
No se preocupen chicos. Estoy aquí para recoger la holgura.
Sí, eran casi las 10:00 pm,
pero Junior nos encontró el vecindario perfecto
para el primer truco o trato de Devante.
- Estaban aquí. - ¡Truco o trato!
¡Truco o trato!
Oh, cariño, el regalo es ... ¡Dios mío! Un montón de dulces.
- Mira. - Di gracias.
Aqui tienes.
- Bueno. - Todo bien.
Halloween es un momento para probar nuevos disfraces, nuevas identidades,
pero incluso si algunos intentos se descarrían,
tu familia siempre te respalda.
¡Bueno, hola!
¡¿Qué demonios, hombre?! ¡Arruinaste su primer Halloween!
Ahora no va a dormir, Junior. Eso es genial.
Muchas gracias.
Pero ... No, soy el héroe.
¡ salvé a Halloween!
¡Recogí la holgura!
¡Mamá va al cine!
¡Truco o trato!
Sho Nuff! Mira lo que tenemos aquí.
Vaquero y un jugador de fútbol.
- Soy astronauta. - ¡No tu no eres!
¿Quieren un poco de mantequilla de maní? Aqui tienes.
Mmm Te ves como un hombre crujiente.
Te tengo.
Feliz Halloween.
¡Truco o trato!
Este ni siquiera es mi lugar.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com