Cuando era niño, F A N T A S T I C PRESENTA
el arte era solo un grupo de viejos blancos de Europa
pintando a otros viejos blancos.
Y luego vi mi primer Basquiat
Era arte,
pero también fue confrontacional,
revolucionaria,
y de alguna manera innegablemente negro.
Cambió todo para mí,
Y por eso, mi casa está adornada
con las obras de destacados artistas afroamericanos.
"Poder del alma" de Fahamu Pecou
Una pintura audaz de un artista audaz.
Oh, me encanta este porque le dice al mundo
que los negros pueden nadar,
aunque no puedo.
Y esta es una de las últimas piezas.
lo hizo el gran Noah Davis antes de fallecer.
Y el hombre que hizo el retrato de Obama
hice mi camiseta,
porque Kehinde Wiley es lo suficientemente inteligente
que le paguen mientras aún está vivo.
Buenos dias familia.
- Buenos días, cariño. - mm.
¿Notaste algo diferente sobre mí?
Hmm. ¿Te estás volviendo menos necesitado?
- No, eso no puede ser eso. - mm.
¿Cómo es posible?
que en una casa tan llena de gente,
Puedo sentirme tan solo ... y tan frío.
Dre?
¿Es este un Noah Davis original?
Oui, Lynette.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com
06x08 - Oh Madre, ¿Dónde estás?
Nunca supe
- Eras un amante del arte. - Oh
Lynette ama todo lo que mejora con la edad, hijo.
Vino, arte, moi.
Tengo una licenciatura en Artes Visuales de Spelman.
Quería estudiar Historia del Arte,
pero me convencieron de eso.
- Oh chico. - Una de las últimas cosas
- Ruby y yo estuvimos de acuerdo. - Mm-hmm.
Eso y ese queso no es un postre,
no importa lo que diga Europa.
Te hicimos un favor, hijo.
Nómbrame un artista negro exitoso.
U NH-u NH. Además del tipo que los hace felices arbolitos.
Mamá, te sigo diciendo que no podemos reclamar a Bob Ross
solo porque tiene un afro.
Él no es uno de nosotros.
Bueno, tendré que ver a su mamá antes de convencerme.
- Creer Que derecho? - Piensa en eso.
Hey.
Esto es en lo que nací.
Bueno, Dre, no los escuches.
Gracias. - Tú y Rainbow tienen buen gusto.
Bien, primero, Rainbow tiene un sabor horrible. Eso es todo de mi.
Esta bien?
Quería colgar estúpidas fotos familiares.
Whoa, espera. ¿Elegiste todas esas pinturas?
Pensé que vinieron con la casa.
Traté de tomar estos filisteos
a la exhibición de Kerry James Marshall, pero no.
Querían ir a una fiesta de cumpleaños
en un parque de trampolines.
El parque de trampolines tenía fotos de personas en el trampolín.
Eso también es arte, papá.
Y pude ver a la Mona Lisa de los tobillos rotos.
- Mm-mh. - La forma en que su esposa se reía
después de lastimarse?
- Probablemente ya estén divorciados. - Oh si.
Otros, si alguna vez quieres hablar de arte,
Puedes hacerlo conmigo.
¿En serio?
Oh, es una de mis cosas favoritas.
- Soy miembro de LACMA ... - Ooh.
... El Martillo, El Amplio ...
El museo afroamericano de California?
Tengo una placa en la plaza.
¿Una placa en la plaza?
Justo entre la esposa de George Lucas
y la esposa de Robert De Niro.
Esto ... es asombroso.
Lynette, eres increíble!
Vale, vale, vale.
Consigue tu propia novia.
- Ella es increíble, Pops. - Tenemos que irnos ahora.
Lynette tiene que arbitrar la Liga Urbana
juego anual de baloncesto de caridad.
- Oh Está bien. - Di adiós, cariño.
Adios
Pero me encantó ponerte al día contigo.
Oh. Yo tambien te amo
- ¿Qué dijiste? - Yo ... yo ...
Como en la banda, U2.
Me encanta U2, UB40, Us3,
- Cualquier cosa con una "U", Pops. - Mm-hmm.
"Estás enfermo".
Sí! Eh!
Bájate de mí!
¡No! ¡Aléjate!
Tengo spray de pimienta! Tengo spray de pimienta!
Espera ... que ...
Bueno, mamá, mamá, estoy ... estoy bien.
Es ... es solo un juego.
Ahora mismo estoy defendiendo un hospital de niños.
De los muertos vivientes.
- Visto muchas cosas horribles en esos pasillos. - Hmm.
- Pero también he visto mucha esperanza. - Hmm.
Quieres unirte?
Oh, me encantaría, pero no. MNH-MNH.
Acabo de prepararme una tetera,
y voy a leer un libro
Vamos, mamá.
Ambos tenemos el día libre.
¿No sería genial hacerlo?
algún zombie madre-hijo revienta?
De acuerdo, bueno, podemos estar de acuerdo en no estar de acuerdo con eso ...
... y puedes aceptar poner todo esto ...
cuando hayas terminado.
- De acuerdo. - si?
Prometo volver a poner todo perfectamente
tan pronto como todos los niños estén sanos y salvos.
- Como sea. - ok?
De acuerdo
Estamos de vuelta en el ga ...
UHP. Estoy muerto
De acuerdo
Hola chicos Estas son buenas noticias.
La industria del vape nos pagará mucho dinero
si podemos rehabilitar su imagen
Al demostrar que su producto no es para niños.
Ahora, ¿cómo comercializamos?
tabaco con sabor a osito de goma para adultos?
Ir.
Humo masticable.
De acuerdo, Dre, ¿qué tienes? Tienes algo?
Oh, no, no, no, no, no.
Acabo de recibir un mensaje de Lynette.
Oh ok
Entonces, finalmente sucedió, ¿eh?
¿Qué pasó finalmente?
Te conseguiste una amante.
Bien hecho. - que? Bueno hombre.
Lynette es la prometida de mi padre.
- Oh - Oh Oh. Lo siento
Bueno, ambos somos fanáticos del arte negro.
- De acuerdo. Lo siento. - Oh
Yo también
- Conviértete? - si.
Fotos con aerógrafo de raperos muertos,
Maya angelou cita sobre madera contrachapada en bonitas fuentes,
pinturas al óleo de mujeres desnudas en afros
posando con varios grandes felinos.
De acuerdo, eso no es de lo que estaba hablando, Charlie.
Estoy hablando de artistas negros.
- Oh - Bellas artistas
cuyas obras están en museos.
Ya sabes, como Charles White y Emory Douglas.
Ustedes saben de quién estoy hablando, ¿verdad?
Obviamente, no los conocemos, Dre.
Y el hecho de que incluso estás preguntando
me hace preguntarme si nos conoces.
Está bien.
¿Qué tal Basquiat?
Todos conocen a Basquiat.
- mm. - El queso?
Esto es una locura.
¿No sabes quién es Jean-Michel Basquiat?
Trajo el arte callejero al mundo de las bellas artes.
décadas antes de Banksy.
Uh ... las siluetas de pesadilla de Kara Walker
cuenta la historia de la esclavitud y el racismo estadounidenses.
- Muy triste - Lo siento, no ... No lo sé.
Aquí es donde estoy
No puedo hablar con una persona sobre uno de mis mayores amores.
Suéteres?
- Cannolis? - art.
Sabes que? Esto es una locura
Sabes que? Solo voy a llamar a Lynette
y pregúntale si quiere ir a una galería.
Ella me entiende
Vete Dre.
Tu vas con ella
Y mientras estás en eso ...
tráeme una pintura de una mujer con un tigre blanco.
De hecho, aquí hay $ 40.
Dame uno que se encienda.
Entonces, Lynette y yo nos juntamos,
e ir a una galería
con alguien que amaba el arte tanto como yo
fue todo lo que esperaba que fuera.
Fue un gran día,
y había una manera de hacerlo perfecto.
Ha pasado un minuto
desde que he estado en The Cheesecake Machine.
Este es el lugar favorito de mi madre y yo.
Sabes, me encanta cómo ponen un pollo frito entero
en una hoja de iceberg
y llámalo ensalada.
Es difícil encontrar una ensalada de 5,000 calorías en esta ciudad.
Se parece a Georgia.
Veo que los ojos de alguien eran más grandes que su estómago.
Te dije que no llenaras ese pan.
Ahora, tenemos un poco de viaje para volver a casa.
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al baño?
Fui a la galeria.
¿Lo hiciste?
Ok, sabes que? Tienes razon
Debería irme ahora mismo.
- Bueno, hol ... hol ... espera. - Mm?
Solo hay un poco de algo ...
- ... justo ahí. - donde? Ajá?
- Ooh - Mnh.
- Lo tengo - Oh
Gracias mamá.
Me refiero a Lynette.
Uh-oh. No estoy engañando a mi esposa
Estoy engañando a mi madre.
Whoa! ¿Qué está pasando, Jesús negro?
- Wow - mm.
- Estás engañando a tu madre. Ah.
- felicidades. - De acuerdo.
Pasaste Oedipal y creaste tu propio complejo.
Bien, esto es lo que pasa, Bow.
Hmm?
Me gustó un poco. - Ew.
Se sintió tan bien.
Lynette hace algo por mí.
Mm.
Esta es la peor obra de Shakespeare de la historia.
No, cariño, tuvimos un gran día.
- mm. - Nos conectamos genuinamente sobre el arte.
No me di cuenta de cuánto me faltaba hasta que lo encontré.
Aww.
Bueno ... qué pena que tengas que dejarte caer aquí.
Porque sabes que tu madre es fácilmente amenazada.
¿Qué?
Acabaré con esto por ti.
- De acuerdo. - Al diablo lo harás.
No sabes cómo le gusta a mi bebé que le sirvan la cerveza.
Vamos, sal de aquí.
Está bien.
Aquí bebé.
- ¿Estás bien? - Si mamá.
Ella se suavizó.
Muy bien, mira cómo se está manejando
La relación de Pops y Lynette.
Ella no está amenazada.
Solo dices eso, Dre,
porque quieres seguir saliendo con Lynette.
Bueno, arco, yo ...
Quiero que lo veas desde la perspectiva de mi madre.
- De acuerdo. - ok?
Es la mitad del trabajo, y no siempre tiene que estar encendida.
Todos ganan.
Es un ganar-ganar-ganar.
Bien, he expresado mis preocupaciones.
y te dije cómo creo que esto va a resultar.
Así que no tengo culpa al permitirte
para entrar en esta situación.
Pero ...
Dios te bendiga.
Gracias. - Mm-hmm.
- Oh Hola mamá. - Ooh
Voy al museo con Lynette y los niños.
y me encantaría que vinieras con nosotros.
Oh. Oh, lo siento.
Tengo mis auriculares puestos.
¿Qué dijiste, cariño?
Dije que iría al museo con Lynette y los niños,
y quiero que vengas
Seguro. Suena genial
- lo hace? - Sí, suena divertido.
Mira a mi bebe.
Sacando a sus hijos y a su madre
por un día en un museo con clase.
- Mm-hmm. - Oh, boo.
- Mwah - Mwah
Gracias mamá. - Orgulloso de ti, bebé.
Gracias. - Uh-huh
Tener dos mamás va a ser genial.
Hmm.
Uh ... como te sientes
sobre agregar una esposa extra a esta situación?
Quiero decir, ya sabes, siempre hablas de cómo,
ya sabes, odias lavar la ropa.
Solo sentí que podíamos ... tú kn ...
Está bien. Yo solo, ya sabes ...
Como dije, solo estaba, um ...
solo preguntando por un amigo.
- ¿Cómo está el libro, mamá? - Aah! Ah.
Hey. Hey.
Hola Junior. Esta bien
Sí, es muy, muy bueno.
- Sí, parece una página real. - Uh-huh
- Está bien - Mamá, sé que eres un libro,
Pero deberías probar esto.
- La realidad virtual es un alivio increíble del estrés. Oh, vamos.
Está bien.
No sé si voy a entrar en esto.
Die!
Esos, idiotas zombies!
¡Nos vemos en el infierno!
Esto es todo lo que siempre quise.
Todo estaba sucediendo.
Estaba en una cita con mi madre de arte y mi madre biológica.
Era el tipo de cosas de las que están hechos los sueños.
♪ Mi chérie amour ♪
- Mmm. - Aww.
- ♪ Encantadora como un día de verano ♪ - Mmm.
¿Quieres un helado con ese pastel, bebé?
Bow dice que tengo que reducir la lechería.
¿Ves algún arcoíris por aquí, Lynette?
Cielo despejado por lo que puedo ver, Ruby.
- ¿Vamos, Dre? - Ponlo en mi boca.
Ah!
Mmm. Mmm!
Mmm!
- Mamá mamá mamá mamá. - si! Oh!
♪ Mamá mamá mamá mamá ♪
♪ mamá mamá ♪
- Dre. Dre. - ¿eh? Hmm?
¿Qué demonios te pasa, muchacho?
Nada, papá. Está ... todo está bien.
Todo esta muy bien.
Hola chicos, ¿por dónde deberíamos comenzar primero?
arriba o abajo?
- Arriba. - Abajo.
Ok, sabes que? Yo elegiré
Vamos al jardín de esculturas.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Esto sera divertido.
Solo tienes que meterte en el espíritu.
¿Por qué estás tan de acuerdo con esto?
¿Crees que Lynette es la primera mujer?
para arrastrarme a un museo?
Mira, ella ni siquiera es la primera mujer.
para arrastrarme a este museo.
He aprendido como un hombre negro de mi edad
que hay ciertos temas
que la gente supone que sé mucho sobre ...
jazz, boxeo, costillas, la guerra ...
- ¿Qué guerra? - No importa
Una vez que un hermano tiene algunas canas en la cabeza,
los blancos solo asumen que eres sabio.
¿Por qué crees que Morgan Freeman ha jugado a Dios tantas veces?
Porque tiene esa vieja magia negra.
Entonces, ¿podrías mentirle a la gente?
Bueno, no solo amo a las personas.
Utilizo sus suposiciones sobre mí contra ellos.
Mm, no creo que la gente sea tan crédula, Pops.
Mira y aprende, Jack, muchacho. Mira y aprende.
Esta pieza me deja frío.
Bueno, tienes que admitir
el artista tiene un control magistral del medio.
Sabes, no me había dado cuenta antes.
Ahora me siento como un idiota.
¿Te vi abierto a Herbie Hancock?
Hoy estoy aquí con mi familia.
Así que mantengamos nuestro secreto.
Lo interesante de esta pieza.
es que se trata de la objetivación
del cuerpo masculino negro.
- mm. - Bueno, no hay mucho para objetivar.
Mamá ... Mamá, vamos.
Bueno, solo digo que debería haber un poco más de "allí" allí.
- ¿Sabes a qué me refiero? Amén.
Vamos, ahora. Sabes lo que digo. - "Amén"? Eh?
Como un pequeño pene viejo, ¿de acuerdo?
No se tu
Pero creo que este artista muestra un increíble control del medio.
Mm-hmm. Absolutamente.
El medio está totalmente controlado.
Sorprendentemente.
Aww.
Eso es tan adorable
Ustedes niños no tienen idea de lo que están hablando.
Disculpe
Creo lo que querían decir
es que este artista en particular
muestra un asombroso control del medio.
Oh.
Lo veo ahora
Oye, no sé por qué
pero me siento cómodo preguntándote ...
No he hablado con mi papá en 15 años.
¿Debería llamarlo?
Hablemos de eso, hijo.
Y yo dije: "Bueno, en esta casa,
tu nombre es O'Shea Jackson,
y no, no puedes tomar otro refresco ".
Míranos
dos madres solteras que criaron hijos negros
en Los Ángeles en los años 80.
Oh, pasamos por mucho.
Sí. Los disturbios.
- mm. - DO
Ooh.
- La carne de Kobe-Shaq. - mm.
Oh, ese casi destrozó a mi familia.
Pero sobrevivimos a todo.
Debería haber calles que llevan nuestro nombre.
Ruby Boulevard.
Avenida Lynette.
Lo se
Tres, tres canastas de pan en The Cheesecake Machine,
y ni una vez me dijiste todas las cosas que teníamos en común.
- Bueno ... - Espera un minuto. Que fue eso
Mamá, está bromeando, ¿de acuerdo?
Hablamos de ti todo el tiempo.
Bueno, ahora, ahora. No esa parte.
¿La llevaste a The Cheesecake Machine?
Sí.
¿El de Sepúlveda?
Sí. Eso es ... Ese es el más cercano.
Podrías haberla llevado a sushi o alguna otra tontería,
pero en cambio, la llevaste a nuestro lugar?
Si ella quiere ir, deja que su hijo Doug la lleve.
- Yo ... - Ese restaurante de mal gusto
es donde llevas a tu madre!
Me traicionaste
Oh. Oh oh oh Ven aqui Oh, te veo, te veo!
Ok, no tengo que
la energía para lo que sea que sea esto.
Entonces, cometí un error
y me sentí muy cómodo con mi madre de lado.
Ahora había un infierno que pagar.
Ma?
Te traje algunos Rolos.
Tu favorito
Puedes dejarlos sobre la mesa.
Mira. Hola mamá.
Lamento haber llevado a Lynette a The Cheesecake Machine.
No lo sabia
Como no puedes saber
que The Cheesecake Machine era nuestro lugar?
Bueno, porque es el lugar de todos.
Es lo único en lo que todos están de acuerdo.
Si ponen uno en el Medio Oriente,
Creo que todo estaría bien.
Pero aun así, era algo especial
solo entre nosotros dos.
No sé si te has dado cuenta
Pero tus gustos han cambiado.
Desde que te fuiste a la universidad
y comencé a experimentar un mundo fuera de lo que sé,
He estado perdiendo partes de ti.
Mamá, eso no es verdad.
Ah, sí, lo es, Dre.
Pero aun así ...
Así que supongo que es solo una parte de la vida.
No quiero ser la razón por la que no creces.
Me he acostumbrado a vivir en Sherman Oaks.
Mm.
Y me he acostumbrado a que Rainbow esté en la casa.
Supongo que tendré que adaptarme
para compartirlo con otra mujer.
Me alegra que tengas un amigo del arte.
- usted es? - mm.
Realmente lo soy
Ven aqui
Estos te salvaron la vida.
Entonces, mamá fue genial conmigo saliendo con Lynette.
Pero algo se cayó
Muy bien, mamá, tengo mis auriculares,
y estoy listo para partir
Mamá, ¿estás ... estás muerta en el juego?
¿Estás muerto en la vida?
Shh.
Junior, gané el juego.
Me dirigí a Catalina
y mató a cada maldito zombie en esta isla.
Una vez que estuve a salvo, me arrastré sobre este sofá,
Encontré una copia de mi libro y levanté los pies.
Vamos Únete a mí
Relajémonos juntos.
Oh, si, esto es bueno!
Apuesto a que podríamos encontrar un carrito de golf e ir a dar un paseo de alegría.
Podría acostumbrarme aquí.
Por favor, cariño, no me hagas helarte.
Tienes razón mamá. Hagámoslo a tu manera.
Vamos a relajarnos
Te amo
Aunque mamá dijo que estaba bien.
Me di cuenta de que necesitaba algo más convincente.
- Hola mamá. - Hola
¿Recuerdas el cartel que tenía en mi pared cuando era niño?
¿Sabes, el de "Good Times"?
Ah si.
¿El que tiene todos los negros sentido?
Entonces lo recuerdas.
¿Sabes que fue la primera obra de arte que poseí?
Oh Dre Sabes que solo compré eso para encubrir
el agujero que hice en tu pared
después de que cancelaron "St. En otro lugar".
Ya sabes, no importa por qué.
Lo que importa es que no hay rincón de mi vida
no ha sido inspirado por ti
Aww.
Quiero decir, mamá, puede que no me hayas enseñado sobre arte,
pero me enseñaste a ser un apasionado de las artes.
Todo ese tiempo pasamos escuchando discos,
¿No crees que eso tuvo un efecto en mí?
Mm.
Mamá, todo lo que soy es gracias a ti.
- Oh, ya se. - mm. Estas seguro
Mm.
Porque siempre serás mi chica número uno.
No hay competencia ahora.
Entonces, no quieres tomar Lynette
al brunch gospel en la House of Blues?
- No lo hago. - mm.
De hecho ...
He despejado mi horario.
Entonces, si quieres ir al Farmer's Market, vámonos.
Si quieres ir a la iglesia, vamos.
Pero solo seremos nosotros dos.
Muy bien, entonces.
- Ya lo se. - Hmm?
Quiero ir a The Cheesecake Machine.
Hecho.
En Palm Springs
- Palm Springs? - ¡Es nuevo!
Acaban de abrir, Dre.
Ni siquiera hay graffiti en el baño todavía.
Sí, eso es ... eso es más de un fin de semana.
Genial! Entonces haremos todo un fin de semana, Dre.
Ve y dile a tu esposa.
Empezaré a empacar.
Rainbow, nos vamos a pasar el fin de semana!
No puedes venir!
Y a continuación, tenemos ...
este autorretrato de James Adams.
Como con todas las otras pinturas que hemos visto hoy,
puedes notar que esta pieza
muestra claramente su control característico del medio.
Disculpe
No te reconozco
¿Eres uno de nuestros profesores?
Eso depende ¿Qué es un maestro?
Seguridad?
No es necesario Me dejaré salir.
Recuerde, el control del medio está dentro de todos ustedes.
Bueno, eso apesta. Él fue nuestro viaje.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com