F A N T A S T I C P R E S E N T A
es que comienza con todos tan felices.
Me gusta.
Estos pobres tontos no tienen idea de lo que se avecina.
¿Que demonios?
¡¿Por qué soy el único que grita ?!
Porque no da miedo.
- Esa motosierra no puede cortar huesos. - De verdad.
Han hecho tres películas
sobre personas asesinadas en este campamento.
Si tus padres te envían allí,
- están tratando de decirte algo. - Derecho.
No. Son los teléfonos.
- Dámelo. - ¿Qué?
¡Estoy cansado de que estén todos en sus teléfonos durante la noche de cine!
- Dámelo. - Oye, estoy leyendo sobre el coronavirus.
estar en el condado de Los Ángeles ahora.
Estamos bien. La enfermedad solo se encuentra en los cruceros.
Y si te subes a un crucero,
sabías que ibas a conseguir algo.
- Dame el telefono. - No. Vamos.
¡Dame el teléfono, chico! Gracias.
No le tengo miedo al virus.
- Sí, Junior. Te preocupas demasiado. - Mm.
Recuerda que te emocionaste mucho con esos avispones asesinos,
y nunca aparecieron?
¡Pueden matarte a través de tus pantalones!
Papá, vamos. Necesito mi telefono.
Quiero saber qué está pasando.
¡No más teléfonos hasta que todos esos niños blancos estén muertos!
Iluminación de tormenta silenciosa.
Esto podría ser por el virus, papá.
- Debería ir a comprobarlo. - Siéntate.
Probablemente sea solo una de esas alertas que recibe
cuando alguien es secuestrado.
Estás bien.
- ¡Papá! - ¡Jack, todo está bien!
¡Mira la película!
Algo malo esta pasando.
- Jack, toma mi pasaporte rojo. - En eso.
¡Jack, siéntate!
No pasa nada malo, ¿de acuerdo?
Si fuera el fin del mundo
alguien estaría llamando al teléfono de la casa.
Uh ... Junior,
¿por qué no agarras eso?
Oh, ¿ahora quieres que conteste el teléfono?
Multa.
¿Hola?
Hola, Andre Johnson.
Valley Glen Prep ha cancelado clases
por el resto del año.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. adicto .com
Una cosa era no poder ir a restaurantes.
Era otra cosa para nuestros hijos
estar ahora en casa 24 horas al día, 7 días a la semana.
¿Qué?
- Acabo de recibir otro correo electrónico de la escuela. - Ohh.
Oh, esto es un desastre.
Perder el final del año escolar
va a ser traumático para los gemelos, Dre.
No van a poder ver a sus amigos
estarán atrapados en la casa,
¡y ni siquiera se graduarán de octavo grado!
Ah, no me lo perderé.
- Dre. - Ah, vale. Bueno.
- Pero lo harán. - Si.
- Si. Es tan aterrador. - Mm.
Solo tenemos que asegurarnos de mantenerlo
lo más normal posible.
Sí, estoy de acuerdo, pero eso va a ser muy difícil, Dre.
cuando los estamos educando en casa.
Bueno, realmente no lo será
- educación en el hogar. - ¿Hmm?
Y podemos convertirlo en un día escolar normal.
Solo tenemos que idear un horario.
Entonces, antes estaban en la escuela
de 9:00 a 3:00.
Ahora son "aprendizaje a distancia"
de 9:00 a mediodía.
Ahí es donde la escuela nos abandona.
Sabes, podemos tomarnos ese tiempo extra
y complementar su aprendizaje.
Podemos crear bloques hiperintensivos de 20 minutos.
Ya sabes, lo llamaremos ...
aprendizaje de circuito.
¡Oh, oh, oh!
¿Uno de los circuitos puede ser de cerámica?
- ¡Por supuesto! - ¡Jaja!
- Martes, 1:35. - 1:35?
- Es un horario propietario, Bow. - Hmm.
Algo así como cuando TBS comenzaría sus programas en los cinco.
Ya sabes...
Creo que una vez que se corre la voz
Todos los demás padres querrán enviarnos a sus hijos.
Por "nosotros", te refieres a ti.
¿Qué?
Oh, esto es cosa tuya, cariño.
Voy a salvar vidas.
- ¡Oye! - Ah.
Así que se me ocurrió el horario
y los niños trabajaban de forma independiente,
cuidar de los negocios.
Nueve controles en un día
y no tuve que subirte una vez.
De acuerdo, ¿qué dice el Big Board que tienes?
de la cuadra 2:25 a 2:45?
¡Uh ... ooh! Salón de estudio.
¿Podemos escuchar música mientras lo hacemos?
Por supuesto que puede. Pero tiene que ser clásico.
Bueno.
Kool Moe Dee.
Ha ha! Ha ha!
Sí, sabía que esto sería fácil.
Por supuesto, mientras me estaba volviendo
uno de los innovadores educativos más importantes de Estados Unidos,
Todavía tenía que hacer mi trabajo diario.
¡Oh, hola todos!
Bueno, finalmente, Dre.
Otro minuto y te habrían dado de baja.
- Oh. - Está bien, todos.
Primera orden del día,
uh, tenemos un nuevo cliente emocionante ... leche descremada.
¡Ah, agua, leche!
Con los nutrientes de la leche y el sabor del agua. Agradable.
Lucy, ¿cómo es que tu video no está encendido?
Oh, prefiero quitármelo.
No tengo una gran conexión.
Pero estoy aquí y listo para trabajar.
Eso es ridículo. Encenderlo.
O-está bien. Sólo un segundo.
- Aquí vamos. - ¡Ese!
- Oh Dios mío. - ¡Oh!
Satanás, te reprendo.
¡Fatigar!
Estás bien. Para de llorar.
Así que ayúdame G ...
¡Buen Dios, hombre!
No es ... No es mi culpa, ¿de acuerdo?
Mi niñera no vendrá a mi casa.
¿Tu niñera te arregla el pelo?
Sabía que una mujer se derrumbaría en una crisis.
Es por eso que solo hay uno de ustedes aquí, señorita.
Lo siento.
- Realmente, solo equilibrando ... - ¡Hyah! ¡Hyah!
... ya sabes, la escuela y el trabajo de los niños y la vida y ...
Es mucho más difícil de lo que pensaba.
Tal vez para ti,
pero para mí, ha sido una brisa.
- ¿Cómo? - Estoy en un horario.
Además, obtengo horas de regreso sin tener que viajar al trabajo ni dejarlos.
No tengo nada más que tiempo.
Igual que aquí. Y como nunca he hecho entregas, doble tiempo.
Me encanta. ¿Ves eso?
Testosterona ... se activa en una crisis.
Por eso mi cabello ha estado creciendo como loco.
Oh Dios.
A mis gatos también les encanta jugar con él.
Uh, mira, Dre, eso suena genial para ti,
pero ¿y tus hijos?
¡Están floreciendo!
¿Sabes que?
Diane me hizo un cenicero de cerámica.
Estoy pensando en empezar a fumar.
Un horario es ... no es mala idea. Quiero decir...
Tal vez si pongo a Tucker en un horario ...
- ... las cosas se pondrían bajo control. - ¡Quiero salir!
¡¿Qué fue eso?!
- ¡Basta, Tucker! - ¡De nuevo!
Realmente aprecio el consejo, Dre. Realmente lo hago.
Significa mucho para mí. Tucker, por qué ...
¿Por qué la vela de mamá se volcó en las revistas?
Llame al fuego ... Tengo que irme.
¿Sabes que?
¡Aún tienes que enviarme tu informe de estado!
¡No me importa si estás en llamas!
Hoo! No vas a creer esto.
Julio de 2019.
Si buscas nata montada, la tomó tu abuela,
y no me hagas preguntas.
No, Olivia y yo estamos tirando alimentos caducados.
La mayoría de las personas tienen 15 artículos caducados en su refrigerador.
- Oh. - Oye, Olivia,
¿Es una fecha de consumo preferente lo mismo que una fecha de vencimiento?
No, la mayoría de la comida es buena durante un mes.
después de la fecha de "consumo preferente antes".
Por supuesto que lo sabías
- porque lo sabes todo. - No, no lo creo.
No sé quién es el chico más lindo del mundo.
Soy yo.
Ahora lo sé todo.
- Te llamaré más tarde. - Todo bien. Adiós.
Todo bien. ¿Así que las cosas van bien entre Olivia y tú?
Sí, va bastante bien. Es solo ...
Realmente apesta estar separados.
Sé que es difícil, pero al menos ustedes tienen tecnología.
para que puedas conectarte.
Sí, pero Zoom simplemente no es real.
- Es verdad. - Tendré suerte si la veo
antes de que esta salsa de soja expire en 2021.
Si.
Bueno, escucha, sé que las cosas están raras ahora mismo
pero tiene que haber una manera de hacerlo, no lo sé,
- ¿Hacer que las cosas parezcan normales? - Hmm.
Bueno, si ... si no fuera una pandemia,
Olivia probablemente habría venido aquí
- para cenar ahora, ¿verdad? - Si.
- ¿Por qué no tenemos un hang virtual? - ¿De Verdad?
- UH Huh. - ¡Eso sería genial!
No podemos permitir que este virus nos impida vivir nuestras vidas.
- Gracias mamá. - De nada.
Oye, pero ...
- una cosa a tener en cuenta. - ¿Si?
Sin fondos extravagantes.
¡Esa es la diversión de Zoom!
Ah, vale. Discutiremos más tarde.
No, es mi cuenta. Hacemos fondos extravagantes.
Una semana en la educación en el hogar, y lo estaba aplastando.
Había convertido mi comedor en Harvard ...
exclusivos, desafiantes y todos los legados.
¡Oye! ¡Les traje algo de barbacoa!
- ¡Guau! ¿Cuál es la ocasión? - Ninguna ocasión.
Ahora, lávate las manos antes de cenar.
Oh. Puedes decir que es bueno.
Puedes ver la comida a través de la bolsa de papel.
Si.
Oh.
¡Oye! ¡Biggsy!
¡Ah! Apuesto a que estas llamando
para tener más niños bajo mi protección, ¿eh?
Bueno, ¿sabes qué? Lo pensare.
Sin embargo, probablemente tenga que cambiar el nombre de la escuela por mí.
- En realidad ... - Verás ...
se trata de disciplina y concentración.
Oh! Ese es el lema de Johnson Prep,
disciplina y enfoque.
- ¿De verdad? - Sí.
Bueno, tengo otro lema para ti ...
sus hijos no han entregado su trabajo en toda la semana.
- ¿Qué? - supongo que podrías decir
carecen de disciplina y concentración.
Puedo decirte que te cortaste el pelo.
¿Está torcida mi línea?
¿No enviaste ningún trabajo en toda la semana?
¡¿Ni siquiera hiciste gimnasio ?!
¡Chicos, fueron cinco minutos de tocarse los pies!
¡¿Cómo pudo pasar esto?! ¡Tenemos un gran tablero!
¿No es lo suficientemente grande? Porque puedo hacerlo más grande.
- Tenemos techos de 10 pies. - No pasa nada con la placa.
Simplemente no se siente como en la escuela.
¿Así que te rindiste?
Quiero aprender y quiero hacer un buen trabajo.
Es ... simplemente imposible.
¡Ah! Bien, miren, chicos, sé que es difícil, ¿de acuerdo?
Pero no queremos que te quedes atrás cuando regreses.
Si volvemos.
¿Pasaré el próximo año haciendo esto?
¿Así será la escuela secundaria?
¿Estoy haciendo la universidad en mi habitación?
Y ni siquiera he visto a ninguno de mis amigos en mucho tiempo.
Todo es tan deprimente.
- Oh Dios. - Bien bien.
¿Saben qué, chicos? Mira.
Tal vez deberías tomarte un descanso
de hacer la tarea este fin de semana.
¿Todo bien? Empezaremos de nuevo el lunes.
- Es una buena idea. - Bueno.
- Por supuesto. - Está bien, vete.
Oh Dios mío.
¿Sabes qué, cariño? Tal vez fue mucho pedir
para que estén en su propio horario.
Quiero decir, Junior estaba en su propio horario en Howard
durante sólo dos días, y perdió la cabeza.
Bueno, quiero decir, Dre, ellos ... han perdido la motivación.
Como sigues
si no hay luz al final del túnel?
Quizás deberíamos dejarlos pasar el resto del semestre.
Quiero decir, nada de octavo grado
surge en la vida real.
¿De verdad quieres dejarlos pasar?
No.
No creo que pueda soportar que mis hijos obtengan malas calificaciones.
Quiero decir, cada vez que obtienen una B menos,
Me temo que Don Lemon me llamará en su programa.
Don Lemon.
Ese Big Board no es suficiente.
Tenemos que ser más prácticos.
Oh si. ¡Si!
Dre, absolutamente.
Y las manos que van a estar son tuyas
- porque estos ... - ¿Qué?
Estos van a salvar vidas.
Fui a la escuela de medicina y me pedí que enseñara
es como pedirle a Mariah Carey que lave los platos.
Ser más práctico significaba que tenía que actuar
un acto de malabarismo, y las bolas en el aire
trabajar, enseñar a mis hijos y ser padre.
Entonces, lo que buscan es un nuevo eslogan
que traerá la leche descremada al siglo XXI.
Y no podemos decir que no es la leche de tu abuelo
porque...
es la leche de tu abuelo.
La leche de mi abuelo era ginebra. Fue bueno para él ...
y nosotros.
- Hola papá. - ¿Hmm?
- ¿Puedes ayudarme con las matemáticas? - Un segundo, chicos.
¿Cuál es el problema, hijo?
Tengo problemas para encontrar "x".
Déjame ver esto.
Di Pops apuesta "x". Entonces tiene ...
Bueno, depende de cuánto apueste.
Oh! Entonces "x" puede ser cosas diferentes en momentos diferentes.
¡Oh si! Oye, buen trabajo, hijo.
Gracias Papa.
Muy bien, chicos, estoy de vuelta.
Aquí. "Leche descremada ... leche nueva, nuevo tú".
- Eh. - Dre ...
...esto es increíble.
Me pone la piel de gallina.
Y ... y casi me dan ganas de dejar de poner
- crema espesa en mi cereal. - Lo siento. ¿Qué?
Muy bien, haré que Design haga una simulación de algo.
- ¿Papá? - ¿Hmm?
¿Qué es el Congreso Continental?
Una convención de esclavistas.
Sabes, estoy pensando en una combinación
de actividades al aire libre, impresas y sociales.
Si.
Tomó un segundo
pero, finalmente, entramos en ritmo.
Aprendí a equilibrar todo
y comencé a hacer música hermosa.
¡Ah!
Después de una gran llamada familiar inicial con Olivia,
Junior quería más.
Pero un día duro había pasado factura a Bow.
- Si. - ¿Hola mamá?
¡Está bien, Junior!
Lo siento por eso,
pero no respondiste a mi invitación
para nuestra próxima llamada con Olivia.
Va a ser genial.
Estamos haciendo una cata de quesos.
Monsieur Luc nos dará a cada uno
35 quesos de la región de Bretaña para probar,
y la mejor parte es que todos estaremos comparando
notas de cata de queso.
No puedo. A veces solo ... solo quiero volver a casa
y simplemente, como, tomar una copa de vino.
¿Y qué mejor para acompañar una copa de vino que queso?
En serio, Junior, hago videoconferencias todo el día,
y luego llego a casa y me enfrento a Ruby,
quien me esta diciendo que el virus es un complot
para eliminar el Seguro Social, y luego tengo más papeleo.
Y simplemente no tengo el ancho de banda
para 35 quesos.
Todo bien. Lo entiendo. Quizás en otra ocasión.
- Sí, tal vez en otro momento. - Eres ... una mujer ocupada.
Si. Gracias.
Oh! ¿Qué?
¿Quién permitió que Montell Jordan tuviera una bodega?
- ¡Nena! - ¿Si?
¡Se han entregado comestibles!
¡Verano!
Y un gran avance hoy.
Los niños entregaron todo su trabajo
y su maestro llamó y dijo su cambio
es impresivo."
- ¡Ooh! - ¡Ja! Además, en el trabajo
tenemos a James Corden para jugar un galón de leche descremada
para un anuncio de televisión.
Debo decir que estoy impresionado.
Sí, cariño, ¡lo estoy matando!
Estoy preparado para cualquier desafío. ¿Sabes que?
Siento que puedo volver a techar la casa.
- Oh, no sé nada de eso. - ¡Ah, sí, podría!
¿Eh?
- Eh. ¿Esto que?
No puedo encontrar mis galletas.
Oh. Bueno, los pedimos.
- Están las galletas y hay ... - ¡Oh, oh!
Cariño, están aquí.
No, cariño, estos ...
no son las cookies, ¿verdad?
De acuerdo, pedí Oreos, ¿de acuerdo?
He estado trabajando tan duro
manteniendo todo junto, nena,
¡Y ni siquiera puedo conseguir las malditas galletas que quiero!
Cariño, ellos ... se ven iguales.
- ¡No son iguales, Bow! - Está bien, eh ...
Todo bien.
¿Estás ... estás ... estás llorando?
- ¡No no soy! - ¡Oh!
Solo soy un hombre en una cocina, teniendo un momento emocional
sobre unas malditas galletas piratas!
Bueno. Oh! ¡Bueno!
Oh! ¡Oh Dios mío! ¡Dre!
¡Dre!
Bueno.
Bebé, desearía que esto fuera 2019
donde podría comer ...
... muestras en la tienda de comestibles.
¿Oye, Junior? Oye, ¿has visto mis auriculares?
Bueno, bueno, bueno, mira quién es ...
la madre que no tiene tiempo para su hijo.
- Bueno. - Debería haber sabido
nunca habrías apoyado mi relación.
- ¿Hmm? - Nunca apoyaste mi ukelele.
Nunca grabaste mi audición para "Nailed It!"
Y ni siquiera me hagas empezar con mi anillo en la nariz.
Bueno. Yo soy el que te limpió la nariz
cuando se infectó. ¿Júnior?
Oye. ¿Que esta pasando?
Nada.
¡Júnior!
No lo sé. ¿Sabes que?
Tal vez sea porque realmente me preocupo por Olivia
y pensé que querrías conocerla.
Quiero, Junior, pero es muy difícil ahora mismo b ...
- ¿Lo es? - Sí lo es. Hay ...
Porque soy yo quien configura todas las llamadas.
Pongo todos los quesos.
No sé qué más necesito hacer para asegurarme
que las dos mujeres más importantes de mi vida se acerquen más.
Oh Dios mío.
Oh mi...
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Sé lo que está pasando. Lo tengo.
Estás enamorado.
Mi pajarito ...
...estás enamorado.
- ¿Qué? No. No. No. - ¡Ah!
- No. - Oh, Dios mío, Junior,
estás pensando en ella ahora mismo, ¿no?
- Tal vez. Yo ... - ¡Oh, Dios mío!
¡Esto es tan grande!
¡Esta es la primera vez que estás enamorado!
Espera, esta es la primera vez, ¿verdad? ¿Me lo habrías dicho?
Oh, absolutamente la primera vez, mamá.
Oh, mi ... Está bien.
¡Oh oh oh oh oh! Bueno.
¡Esto es tan dulce!
Cariño, está bien, bueno, ahora toco ...
Entiendo totalmente lo que ha estado pasando.
Oh Dios mío. Bueno. Solo envíame su número
y le enviaré un mensaje de texto. Le enviaré un mensaje de texto.
Oh. Eso significaría mucho.
- ¡Oh Dios mío! - Gracias mamá.
Oh! ¡No puedo creerlo!
¡Oh Dios mío! ¡Whoo!
O-Oye, todavía no le has dicho a tu papá, ¿verdad?
- ¿Soy el primero? - Usted está.
De hecho, he intentado pensar en una forma educada
para pedirle que no esté en las llamadas.
Tu papá es ... Es el peor.
Si.
Ju ... ¡Ja! Oh, Dios, mira ...
Finalmente. Dre, ¿dónde has estado?
Conducía hacia las montañas para aclarar mi mente
y luego me di cuenta de que era un hombre negro
así que me di la vuelta.
¡Ah! Hey, nena, no puedo creer
Dejo que esas galletas me afecten así.
Oh.
Quiero decir...
Quiero decir, últimamente me he estado sintiendo irritable
y ansioso y ...
... tengo dolores de cabeza, y no importa lo que haga,
no se irán, ya sabes,
y sigo esforzándome y trabajando en ello,
pero nada ... nada se siente normal.
Eso es porque nada es normal, Dre.
Estamos desinfectando cajas.
Estamos esperando en la fila del supermercado.
Ayer puse nuestro correo en el microondas.
Entonces es comprensible que estés estresado, cariño.
Nosotros ... Nosotros ... No tenemos ninguno de nuestros mecanismos normales de afrontamiento.
No podemos salir. No podemos ver amigos.
No puedo ir al bar después del trabajo
y decirles que me quedé atrapado en el tráfico.
Mira, estamos acostumbrados a vivir la vida con ... certeza.
- Mm-hmm. - Y ya no tenemos eso.
Y no somos solo nosotros. Está por todo el mundo, Dre.
Esto es duro.
Sabes, la parte más aterradora es
no sabemos cuando terminará esto.
Tu sabes como estoy
se supone que debe ayudar a los niños con su tarea
y asegúrese de que estén comiendo sus verduras
y hacer mi trabajo y ... mantener esta casa funcionando?
Oh, Dre, sé que estás tratando de hacer todo
pero tú ... tienes que ser amable contigo mismo.
Esto es demasiado para cualquiera ...
especialmente tu.
Eres frágil.
¿Qué?
Dre, te vi golpear una caja de galletas.
- Está bien, nena. - Bueno.
Quizás tengas razón.
Necesito ir más fácil, pero todos lo hacemos.
Si.
Oye, ¿qué tan lejos subiste a la montaña?
Oh. Nunca llegué a la montaña.
- ¿Qué? - Si. No.
Vi una piscina sobre el suelo en un patio delantero,
- y me di la vuelta. - Mm.
Fue entonces cuando supe que no era seguro.
- Mm-hmm. - ¡Oye oye oye oye! ¡Ese es mi vino!
No bebe. Fue tu vino.
Así que decidí poner en práctica mi plan de "ir un poco más fácil".
Hola chicos.
Tenemos una actividad de cuarentena para nosotros.
Para mejorar nuestras habilidades cognitivas
y habilidades para resolver problemas?
- Divertirse. - Oh. Bueno.
Todos los, uh, buenos rompecabezas se agotaron,
así que solo tenemos el ...
Horizonte de Jacksonville.
- Eso funciona. - Bueno.
Vamos a hacerlo. Mueve eso fuera del camino.
Todo el mundo va a cometer algunos errores
en su primera pandemia.
El mío estaba pensando que podía quedarme con todo
la forma en la que solía ser.
No hay "forma en que solía ser".
Lo mejor que podemos hacer es averiguar cómo es.
Parece que alguien se está divirtiendo mucho.
¡Oh, sí, sí, sí! ¡Mira! ¡Es Olivia!
- ¡Oye! - ¡Oye!
Sí, solo estábamos charlando un poco.
Bueno, no dejes que te interrumpa.
Bueno.
¿Están hablando de mí o ...?
Absolutamente no.
No, no, claro que no. No.
- Oh. - En realidad estábamos ...
Solo estábamos charlando sobre cosas de chicas, ¿no?
- ¿De Verdad? - UH Huh.
Bueno, um ...
Les dejaré hablar a las dos chicas.
- Todo bien. - Adiós, Olivia.
¡Adiós! ¡Adiós!
Bueno.
Todo claro.
Bueno. Entonces, has notado
se pone ruidoso cuando está de acuerdo contigo?
Si. Eso es exactamente lo que hace su padre.
Bueno, lo he notado.
De acuerdo, ¿sabes qué?
Me gustarás, Olivia. Puedo decir.
Esto va ... Esta es una larga amistad
comenzando ahora mismo.
Sabes, siempre he querido un amigo.