DRE: Los Ángeles es un hermoso lugar para vivir. FANTASTIC PRESENTA
No necesitamos vacaciones para ir a la playa
y casi nunca llueve.
Desafortunadamente, los Johnson viven en el Valle.
Así que cuando hace calor aquí ...
- ARCO IRIS: ¡Uf! - ... hace mucho calor.
¡Oh Dios!
No pensé que llegaría a casa después del trote.
Hacía tanto calor que tuve que beber agua con una manguera.
Te dije que no salieras.
Cariño, no somos gente de fuera.
Entonces, ¿por qué pusimos una piscina?
- Me gusta hacer acrobacias. - Bueno. Lo que sea.
Escucha, tengo que calmarme.
Bien. Bueno, afortunadamente,
tengo una actividad interior genial planeada para la familia.
Familia Johnson sobre hielo.
Por favor, diga Johnson Family on Ice.
Sí, Johnson Family on Ice,
donde ponemos el aire acondicionado para combatir el calor
y tenemos un maratón de películas de Ice Cube. - ¡Vaya!
Finalmente tengo la edad suficiente para ver toda la trilogía de "Viernes".
Sé que es viernes y no tiene trabajo,
pero ¿qué pasa después?
Bueno, hijo, te espera un regalo.
Además, tengo una sorpresa para esta ocasión tan especial.
¡Oh Dios mío! ¡¿Está Ice Cube aquí ?!
- Ohh. - [Risas] ¡
Yay-yay!
¿Máquina de palomitas de maíz antigua?
Por eso te defiendo cuando la gente dice que eres un mal padre.
¡Ahh!
¡Que comience la diversión caliente y mantecosa!
Trois, deux ...
- [Jadeos] - Oh, Dios.
- Oh no. - Oh.
Creo que el aire acondicionado no funciona.
- ¿No que?
Se supone que hoy está a 110 grados.
¿Va a estar bien? Siento que no va a estar bien.
- Va a ser ... - RAINBOW: ¡No! NNNNNN-¡No!
Que nadie entre en pánico. Tenemos un montón de fans en el garaje.
Bien, Bow, esos ventiladores necesitan electricidad.
¿Qué tipo de médico eres?
Lo siento. ¡Estoy tan caliente!
¿Alguien más tiene problemas para respirar?
- No. - Oh, Dios. ¿Sabes que?
Creo que deberíamos alternar
para no gastar todo el oxígeno.
Mientras veía a mi familia desmoronarse,
me di cuenta de que hoy no era un buen día.
Yay-yayyyy.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www.addic7ed.com
[Respira profundamente]
Todo el poder de la gente blanca también está fuera de servicio, así que no somos solo nosotros.
Mamá, pagué mi cuenta.
Bebé, escucha. Solo dije lo que todos están pensando.
No necesitas correr de un lado a otro de la calle, Dre.
Los vecinos ya están hablando de eso en Nextdoor.
Bueno. ¿Qué están diciendo?
Bueno, una persona dice que estará disponible toda la semana.
Ahora dicen que es solo un apagón continuo.
Y luego ... Oh, mira eso.
Janine ha secuestrado el hilo.
Ella dice que los fuegos artificiales están asustando a su perro punk.
Bueno. ¿Sabes que?
No hay garantía de que vuelva pronto.
Este podría ser el comienzo de una situación de "Mad Max".
¿Un qué?
YO'
y compra toda la pasta antes de que algún idiota empiece a comprar de pánico
- ¡No! - Bueno, escucha, asegúrate de conseguir algo de Lysol,
- cualquier tipo de carne plana ... - Mm-hmm.
... y llena tu baúl con esos frijoles secos.
- Saque la llanta de repuesto si es necesario. - Sí mamá.
- ARCO IRIS: Escuche. - Mm.
Estás dando demasiada importancia a esto.
Díselo a los dinosaurios.
Voy a limpiar mi arma.
[Risas]
Está bien, ¡estás exagerando!
La luz solo ha estado cortada por cinco minutos.
Bueno. ¿Sabes qué, cariño?
La forma en que se fue este año,
con los incendios, los terremotos y la pandemia,
ya no existe tal cosa como una reacción exagerada.
De Verdad? Dre, no hemos podido aparcar en el garaje
desde la primavera.
¿Admitirá que compró demasiado?
No.
No compré lo suficiente.
No puedo poner los pies en alto.
Mm-hmm.
Bow, mi trabajo
es asegurarme de que los Johnson estén preparados.
Dre, es solo un pequeño corte de energía, ¿de acuerdo?
Si nos quedamos sin algo, se
lo pediremos prestado a alguien de la cuadra.
¿Quieres confiar en extraños?
- ¡No son extraños! - ¿Qué?
¡Son nuestros vecinos!
Y, de todos modos, todos ya se están
cuidando unos a otros en la aplicación.
- Mm-hmm. - Y es ...
- Ooh. - ¿Qué es?
Bueno, hay un, um ... posible saqueador.
- ¿Qué? - Si.
Dice que lleva un ...
polo ruidoso ...
Oye ...
... pantalones cortos azul marino y un ... collar gigante.
¿Ver? Es cada hombre por sí mismo.
Como si quisiera robar algo de su basura.
[Gemidos]
[Suspiros]
¿Qué están haciendo?
¡Pssh! Nada.
Nada en absoluto. Si.
Tendremos que agarrar su PlayStation más tarde.
- Si. - Bueno.
¿Estaban intentando saquear mi habitación mientras estoy aquí?
- ¡No! - ¡No!
Solo íbamos a verte.
- Mm-hmm. - Hmm.
Multa. Hace más calor que un tranvía en el zoológico,
así que estábamos seguros de que te desmayaste aquí.
Bueno, ya que estás aquí
puedes ayudarme a encontrar mi cargador portátil.
Mi teléfono está muerto y necesito llamar a Olivia.
Tu teléfono siempre está muerto.
En serio, amigo, tienes que aprender a cargar tu teléfono.
Lo sé.
Olivia siempre dice
que me arrepentiré de no haberlo cargado en caso de emergencia.
No puedo permitir que ella tenga razón.
Pero ella tiene razón.
Solo si sabe que tiene razón.
[Jadeos] Suenas como papá.
Hiriente.
Bien, chicos, esto no es un simulacro.
Hemos pasado de Johnsons on Ice
a "Survivor: Johnsons Island", ¿de acuerdo?
Tenemos que ir a la tienda porque a veces
limitan los artículos por cliente en una crisis.
Así es como lo triplicamos.
Vamonos. ¡Venga! ¡Venga!
¡Oye! Tú no, ¿de acuerdo?
Necesitamos espacio en el auto para las compras.
¡Multa!
¡Buena suerte sacando cosas de los estantes altos!
Si hay algo con lo que puede contar durante una crisis,
- [Los escáneres emiten pitidos] - es que la gente actuará como estúpida.
De acuerdo, ¿sabes qué? Me alegro de haberlos agarrado a ustedes dos,
porque estos estantes van a quedar desnudos muy pronto.
Sí, por nosotros.
No necesitamos todo este pan.
¡¿Qué?! ¡El pan es la cinta adhesiva de la comida!
Desayuno, tienes tostadas.
Almuerzo, un bocadillo.
Cena, picatostes.
Postre, budín de pan.
Eso es un día entero en un pan.
¿Qué? No conoces mi situación.
Mira a todos estos niños.
¿Bien? Y esta ni siquiera es mi familia entera.
Mira, pasamos por tres pollos en cada comida,
así que no te preocupes por cuántos bagels necesitamos.
Eres el único que come bagels.
No es necesario que hable de nuestro negocio
delante de la gente.
Solo digo ...
Ojos en tu propio carrito, Karen.
¿Ver? ¿Tu mama?
Quiere depender de personas críticas como ella.
Pero mi lema es, si estás listo,
no tienes que estar listo.
Pero no estabas listo.
¿Sabes que?
No cenas esta noche.
- ¡¿Qué?! - Más brindis por mí.
¿Qué? Yo ...
¿ves? Por eso tuvimos que entrar en acción.
El apagón está comenzando a extenderse.
Lo siento seńora. El lector de tarjetas no funciona.
Pero podemos aceptar efectivo.
No tengo nada encima.
Oh. Bueno, mira aquí.
Estabas tan ocupado ocupándote de mis asuntos
que olvidaste cerrar el tuyo.
¿Yo? [Risas]
Siempre llevo dinero en efectivo.
De hecho ...
pagaré sus comestibles.
[Riendo] ¡Gracias!
Para mí.
[Risas]
Y dijiste que no estaba lista.
¡Oh! Eso es.
¡Oh Dios mío!
- Mm. - ¡Esto es una locura!
Dre, ¿por qué no estás poniendo estas cosas en la cocina?
- Sin espacio. - Oh, m ...
Sí, conseguí suministros para cinco días.
De nada.
¿Tienes filetes?
No dejaré que un apagón me robe mi estilo de vida.
Dre, ¿conoces la historia del granjero y el río?
- Sabes que no, Bow. - Bueno.
Bueno, hubo una sequía, Dre,
pero el granjero vivía junto a un río,
así que estaba bien con sus cultivos
, estaba a salvo y podía comer.
Pero cuando terminó la sequía, caminó hacia el pueblo
y descubrió
que todos los demás habían muerto de hambre.
Así que el Hombre del Río se convirtió en el alcalde de su propia ciudad,
y los idiotas murieron.
Selección natural, Arco.
Entonces me estás diciendo que preferirías vivir
en una sociedad que no tiene comunidad
para poder tener la tuya.
Bien, la palabra clave es "en vivo", Bow.
No es mi trabajo cuidar de la comunidad.
Mi trabajo es cuidarme a mí y al mío.
- ¿Quién eres tú? - Si fuera por usted,
probablemente viviríamos con nuestras puertas abiertas
y usted tendría todo nuestro dinero afuera.
- ¿Por qué pondría dinero afuera? - Soy un general de guerra, Bow.
- ¿Tiempo de guerra? - Sí, verruga ...
- [Suena el timbre] - ¡En el suelo, Bow!
¡Abajo! ¡Abajo! ¡Entrante!
Está bien, te estás avergonzando.
- ¡Oh, hola amigo! - ¡Hola!
Odio preguntar esto, pero ¿tienes algún TP extra?
Las tiendas están todas fuera.
- Actu ... - Uh, no lo hacemos.
Uh ... en realidad ...
lo hacemos.
[Susurrando] Te dejaré, Bow.
Disculpe. ¿Te importa si solo ...
Estoy ... Sólo danos un segundo.
¿Qué estás haciendo?
Dre, tenemos suficiente papel higiénico.
Podemos dárselo. ¿Bueno?
Tenemos la obligación de proporcionarlo.
Tiene un patio delantero lleno de hojas, Bow.
Ella estará bien.
¿Y sus hijos?
- No es mi culpa que sea una mala madre. - Dre ...
Quizás deberías mudarte un poco más adentro de la casa
- para tener esta conversación. - Lo siento por eso.
- Eso dolió cuando él ... - Escuchaste ... Sí. Bueno.
- Se suponía que debías escucharlo. - Bueno.
Ella está pidiendo algo que podamos proporcionar.
Podemos ayudar ...
así que vamos a ayudar.
Aqui tienes.
Oh. Muchas gracias.
Literalmente estás salvando mi vida ...
y mis buenas servilletas.
Siento mucho lo de mi esposo.
No parece entender
que cuando vives en un barrio ...
- Sí. - ... se trata de ayudarnos unos a otros.
[Jadeos] ¿Sabes qué? Tengo un generador.
- [Jadeos] - ¿Quieres venir y refrescarte?
- ¡Si! - Usted. Usted.
[Susurrando] Sí, por supuesto. Por supuesto, por supuesto, por supuesto.
[Voz normal] Me encantaría. Y estaré enseguida.
Voy a enfriar unos palillos de dientes.
- ¡Muy bien! - Oh Dios mío. Palillos de dientes?
- Espero que les guste la salchicha. - [Risas]
Y ahí estaba.
En nuestro momento de crisis,
Bow había elegido a un extraño sobre su propia familia.
¡River Man nunca habría sobrevivido si hubiera tenido una esposa!
Mientras yo mantenía a mi familia,
Bow ponía a todos y a sus mamás antes que a nosotros.
Siempre supe que un día me traicionarías.
Por supuesto, pensé que sería con Prince,
en un espectáculo posterior. - Oh Dios mío. Bien.
Sabes, realmente, después de todo, es Prince.
No podría culparte.
Pero nunca en mis sueños más locos vi venir esto.
¿Ya terminaste?
- Nunca he terminado. - Guau.
¿Y ahora estás tomando su vino?
- Si. - ¿Por qué no le das uno de los niños?
Quiero decir, también tenemos un excedente de esos.
Estás comenzando algo que no puedes detener.
Dre, no crees que la pandemia
¿Ha hecho que la gente se dé cuenta de que estamos todos juntos en esto?
Hice algo por Janine
y ahora nos está abriendo su casa.
¡Pero no!
Preferirías morir en este calor
que admitir que tu gloriosa esposa tiene razón.
- Mi gente es de África, Bow. - [Gemidos]
No tengo miedo de un poco de calor.
[Se burla] Bueno, lo soy.
Sí, lo estarías.
Además, Janine tiene energía y necesito cargar mi teléfono.
Bueno, estoy seguro de que te lo dejará,
porque eres parte de esta comunidad.
Vamos chicos. Vamos a ponernos un poco de aire acondicionado.
No. Puedes llevarte a Junior.
Puede ir allí y mojar su apio en mayonesa
- con Janine, pero ... - ARCO IRIS: ¿Qué?
- ... mis dos hijos reales? - [Suspira]
Se quedarán aquí conmigo.
- ¿Verdad, niños? - Acurrucarse.
Nos quedamos en la casa de Johnson.
Pero sobre todo por los filetes del fin del mundo.
Está bien, está bien.
Pero si cambia de opinión,
sepa que todos son bienvenidos.
[Jadeos] Bueno ...
no todo el mundo.
Vamos, Junior. Vamonos.
Deuces.
[Se burla]
Vamos a encender esta parrilla.
[Fans zumbando]
[Grunts]
¡ Muy bien!
Como pago por su lealtad,
ustedes dos tienen la primera opción cuando salen de la parrilla.
No voy a mentir ... hasta ahora, estás ganando esta batalla.
Gracias, Jack.
Y me gusta como te convertiste en supervivencia
en una divertida competencia familiar.
Niña, la vida es una competencia.
Es por eso que siempre tenemos que estar el uno para el otro.
Y estoy lo suficientemente preparado para todos nosotros.
- Amén. - Mm-hmm.
Es por eso que siempre llevo dinero en efectivo
y nunca dejo que mi gasolina baje de un cuarto de tanque.
No quiero decepcionarlos nunca.
Mmm.
Comencemos con esto aquí mismo.
[Haga clic]
Uh, ya sabes, a veces, tienes que golpearlos a ambos.
- Espera un minuto. - [Haga clic]
Uh, ¿tiene una regla diferente para el tanque de gas para el propano?
Uh, tal vez se acabó.
Esta bien. Vamos a comprar algunos.
Si soy honesto,
es posible que haya puesto en peligro nuestras reservas de efectivo
mientras trataba de darle una lección a esa dama en la tienda.
¿Pero sabes que?
Ustedes pueden poner esos bistecs en hielo
y yo volveré con propano, ¿de acuerdo?
Sólo dame una hora y tendré esa parrilla en funcionamiento.
Es genial. Déjame saber cómo te va.
Estaré en casa de Janine.
- ¿Qué? - Sí. Estoy fuera.
¿De verdad crees que
vale la pena las manchas de este bistec en esta camiseta fresca?
¡Pssh!
Pero pensé que creías en mí, hijo.
Mm ... creo que creí en la idea de ti.
Si crees que no puedo comer
11 libras de filete de costilla con hueso,
¡estás tan loco como tu madre!
¡Decir ah!
¡Ahh!
¡Ahhhhhh!
No puedo decirte lo maravilloso que se siente aquí.
Mmm!
Sí, me gusta mantenerlo en 66,
así que si te da un poco de frío, hay mantas eléctricas.
Oh! Es tan agradable que mis hijos puedan ver lo que ...
lo que se siente
cuando la comunidad realmente se une.
Me encanta que nos cuidemos unos a otros.
Lo que ... me lleva a esto.
¿No le gustaría saber una forma
de ganar un poco de dinero extra en su tiempo libre?
¿Qué? [Risas] Permíteme
llevarte de viaje al futuro.
¡Uh! Dime que este es el comienzo de un truco de magia.
[Riéndose] No es ningún truco.
Es su boleto ... ¡
a la libertad financiera
y al glorioso mundo de GloGenics!
¿El esquema Ponzi?
Oh! Mnh-mnh-mnh. La marca de estilo de vida.
Dios, he querido tenerte en el equipo por un tiempo.
Aproveché mi comunidad,
pero pensé que podrías acceder a un nuevo mercado en tu ...
¿Qué? Como, eh, tu iglesia o tu ...
- Oh, wow. - ... salón ...
o con tus hermanas niñas.
Ya sabes, un mercado al que no tengo acceso.
UH Huh.
No puedo creer que esto esté pasando.
Créelo.
Bien, echemos un vistazo
a cómo GloGenics puede desbloquear todo su potencial económico.
[Gruñidos] ¡
Está bien, está bien, está bien!
Conseguí mi arma y mi vino de carretera.
[Risas]
Me recuerda cuando fuimos a comprar pañales
después del campeonato de los Raiders en el 83.
- ¿Está bien, mamá? - ¿Mm?
Si tiene un permiso de armas ocultas,
no puede beber.
¿Quién dijo que tengo un permiso?
[Risas]
¿Está todo bien allí?
Si hombre. Oye, estamos bien.
Esta es mi casa.
Oh. Perdón si te asusté. Sé que es tu casa, Dre.
Solo tienes muchos tanques de propano en tu maletero.
Pensé en ayudarte.
¿Como sabes mi nombre?
Cariño, eres el único hombre negro en la calle.
Todo el mundo sabe tu nombre.
Bueno sí.
Bueno, también porque soy tu vecino durante ocho años.
¿Qué?
Wayne?
¿De abajo de la cuadra?
- ¡Si! - [Riendo] Sí.
- ¡Si! - [Risas]
Wayne en la casa amarilla con su esposa, Vicki.
Casa azul, esposo, Steve.
- Bien, bien, bien. Correcto, si. - [Risas] Uh-huh.
Bueno. Quiero decir, todo está bien, hombre.
- Sabes, nosotros solo ... - Sí.
... se acabó el propano. Eso es todo.
Bueno, tengo un tanque extra en mi garaje. Iré a buscarlo por ti.
Bueno. Bueno, ya sabes, ¿puedo al menos darte algo de dinero por ello?
Absolutamente no.
Somos vecinos.
Tú harías lo mismo por mí, ¿verdad?
- Vuelvo enseguida. - E ... Ver
a este extraño dispuesto a ayudarme
por absolutamente nada a cambio
me hizo darme cuenta de que estaba equivocado en todo.
- Escucha bebe. - ¿Hmm?
Cuando regrese,
avíseme si necesita que me defienda.
- Mamá. - Esperaré hasta que esté en nuestra propiedad.
Bow tenía razón.
Las personas pueden unirse en momentos de necesidad.
Sabía que era hora de admitir que estaba equivocado.
¿Qué estás haciendo tan pronto?
- [Olfatea] - Sí.
¿Y por qué hueles a lavanda?
Fue un regalo de despedida de Janine.
Está intentando entrar en el mercado urbano, Dre.
- ¿Eh? - La gente es la peor.
Las únicas personas con las que puede contar somos nosotros mismos.
Estaba equivocado.
- ¿De Verdad? - Si.
O ... tal vez dejaré que me diga que tenía razón
un poco más antes de disculparme.
Resulta que fue una trampa.
Pensé que Janine quería ayudarnos, pero no.
Ella solo quería una audiencia cautiva.
Hmm.
Y después de poner su fe en otras personas.
- Lo sé. - UH Huh.
Pero al menos pude sacarnos de allí con gracia.
¡No puedo creer que pienses
que, como profesional médico,
le vendería este [bip] a nadie!
¡Esto es aceite de serpiente caro!
Admito que nuestras mezclas patentadas
son un poco caras, pero les puedes decir a tus amigas
que tenemos financiamiento y ... - Oh, Dios mío. Oh Dios mío.
[Susurrando] ... sin verificación de crédito.
¡Niños! ¡Estamos saliendo!
JUNIOR: ¡Pero mi teléfono aún no está cargado!
¡Ahora, Junior!
Oh. ¡Parece que a alguien le vendría bien un poco de eucalipto!
Entonces tenías razón.
[Susurrando] ¡Sí!
Porque nadie vino a ver cómo estábamos,
y la única persona que vino nos estaba utilizando
para papel higiénico y un esquema piramidal.
Mm-hmm.
Somos los forasteros.
Mira, he estado tratando de decirte, Bow, a
esta gente no le importamos un comino.
Mira, ni siquiera nos escupirían si estuviéramos en llamas.
- [La puerta se abre, se cierra] - Oye, Dre.
- Oye. - Pensé que te ahorraría la molestia,
deja esto atrás.
¿Eh?
- Hola, Wayne. - Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh. Bueno, Dre necesitaba propano, así que lo conecté.
Shh. Shh, shh.
¿Eh? Lo hiciste, ¿eh?
Maldita sea, Wayne. ¿No podrías dejar eso afuera?
Avísame si hay algo más con lo que pueda ayudar ...
vecino.
- ¡Por supuesto! - Bien. Adiós Bow.
Oh Dios mío. Muy amigable.
[Risas]
No nos escupiría si estuviéramos en llamas, ¿eh?
De acuerdo, fue solo una forma de hablar, Bow.
- ¿Era que? - Está bien, ¿sabes qué?
Tengo que ir a buscar estos bistecs y ponerlos a la parrilla.
Sabes, han estado a temperatura ambiente durante las últimas seis horas.
Si. Por eso pensé que era extraño cuando los compraste.
Lamento haber dejado que mi teléfono se apague de nuevo.
Honestamente, me alegro de que estés bien.
Cuando no supe de ti en todo el día
Empecé a preocuparme mucho.
Está a 100 grados y sé lo delicado que eres.
Bueno, sabes que vengo de una larga línea de hombres delicados.
Si. ¿Que pasó?
No cargué mi teléfono,
y volvió a morderme, como dijiste.
Ohh.
Simplemente no quiero que pienses en mí
como una especie de idiota indefenso al que siempre tienes que arreglar.
Todo el mundo tiene sus puntos ciegos.
Eres la persona más responsable que conozco.
Le enseñaste a leer a Jack
cuando Diane le enseñó a leer mal a propósito.
Supongo que no debería ser tan duro conmigo mismo.
No.
Solo quiero parecer confiable y fuerte.
No tienes que ser nada más que tú mismo para mí.
Bueno, eso es un alivio,
porque no soy muy bueno en una crisis.
[Risas]
No sé cómo cultivar plantas.
Tengo miedo de las armas, así que no podría cazar.
- ¿Entonces? - No sé cómo arreglar las cosas.
Siento que solo sería una especie de bufón de la corte moderna.
Eso es si no morí durante la primera ...
Está bien. Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
Quizás no del todo tú mismo. [Risas]
Cierto, cierto. Solo retrocede.
- Si. - Si.
Bien.
♪♪
[Suspiros]
[Gruñidos]
Es posible que no pueda decir cuál está crudo y bien hecho,
así que supongo que tendremos que morderlos para averiguarlo.
Entonces, ¿vamos a fingir?
que Propane Wayne no salvó el día?
- Él hizo. - UH Huh.
Pero, ya sabes, cuando vino a ayudar,
todavía sentía que me iba a
acusar de algo en mi propia entrada.
Mmm.
Cariño, tienes razón.
Quizás no somos nosotros contra el mundo.
Pero es raro.
¿Hmm?
Siendo la única familia negra alrededor.
No voy a mentir, Dre. Yo también me siento aislado.
Si.
Era tan fácil creer en la comunidad
cuando todos mis vecinos eran negros.
Pero aquí, siento que tengo que mantener la guardia alta.
Sí, bueno, si no hubiera bajado la guardia,
entonces no estaría a punto de asarlos filetes.
Necesito aprender a no dejar que el miedo a que algo salga mal
hazme perderme las 99 cosas que van bien.
- Si. -
Sí ... - [Jadeos] - Oh.
Mira a Jesús Negro.
¡Gracias a Dios!
De acuerdo, voy a hacer funcionar el aire acondicionado tan frío que nos enfermaremos.
Y tenemos tiempo para ver al menos dos de los "viernes".
Muy bien, eso suena genial, cariño.
Y de postre, podemos comer uno de los cinco pasteles que compré.
¿Compraste cinco pasteles?
De hecho, compré seis.
Me comí uno de ellos cuando los niños me abandonaron.
[Risas] ¿Cuál te comiste?
¡Batata!
¡Oye, oye!
Las luces están encendidas. El escenario está listo. ¡Es hora de Glo!
Muy bien, vaya al grano.
¿Cuántos amigos y familiares tengo para encajar en esto?
- antes de obtener ganancias? - Mm.
35.
Y honestamente, no creo que vaya a llegar allí.
No se trata de ti.
Me gustaría continuar con algunas de las cosas
que dijiste en la sección Recompensas.
- Mm-hmm. - Hablemos de este viaje a Hawaii.
Mmm. Técnicamente, es Guam,
pero creo que ustedes dos están por encima de la edad legal para beber allí.
Crees que obtendrás más por mover 20.000 unidades.
Estoy fuera.
¿Qué? No no.
¡No dejarán de enviarme aceites!
¡Chicos, por favor!
Bajé a su cuartel general.
¡Es solo un almacén abandonado con gallinas!