La vida es agitada en mi casa.
Prácticamente todas las horas de mi día están programadas,
sin un momento que perder.
Así que cada momento que estoy parado es un momento perdido.
¡Chicos, algunos! ¡Tenemos que apurarnos!
Jack, Diane, Devante, ¡vamos!
Listo para ir, grandullón.
Chico, no tu.
Hablo de mi hijo, Devante.
Hay seis niños negros en su escuela.
¿Cómo terminaste dando clases particulares al único otro niño llamado Devante?
Este es del que estoy hablando. Vamos a rodar.
Por eso puedes apostar a que pongo un valor
en dólares en cada minuto de mi tiempo libre.
- Hola papá. - Oye.
Olivia y yo tenemos un boleto extra
para una increíble degustación de quesos. ¿Quieres unirte a nosotros?
Son todos quesos de cabra del condado de Humboldt.
Eso va a ser un gran "infierno no".
No voy a perder $ 500 de mi tiempo
para probar un queso desagradable de una cabra funky.
¡Vamos, viejo, expande tu mente!
No.
Oye, buenas noticias, cariño. Si vienes conmigo
a una presentación de tiempo compartido de una hora,
¡obtenemos tres noches gratis en San Pedro!
¡Vamos, ven conmigo, cariño!
Mamá, gracias, pero estoy bien.
Bien, le preguntaré a la dama blanca de al lado.
Apuesto a que se muere por conseguir unas trenzas de vacaciones.
¡Oh Dios mío! Nos acaban de invitar
al evento benéfico más increíble.
Aprobar. Me debes.
¿Qué?
- ¿Nena? - ¿Sí?
Sé que es el fin de semana de tu cumpleaños ... Sí.
... ¡Pero conseguí entradas para el festival de fans de Clippers!
¡Hyah!
Desafortunadamente, me casé con alguien
cuyo tiempo también es valioso.
Maldita sea.
... Leyendas de vitac ... * BLACKISH *
Presentado por: Ford, Ford construido con orgullo. Temporada 08 Episodio 01.
Vamos, Dre, no pongas esa cara.
¿Qué? No es como si lo hubiera invitado a una presentación de tiempo compartido.
Este es un evento por una gran causa.
Mire, "cuando todos votamos funciona para cambiar la cultura en
torno al voto y aumentar la participación de votantes
al ayudar a cerrar la brecha de edad y raza
en las urnas".
Además, dice que hay un invitado especial.
Será la leyenda de John.
¡Siempre es la leyenda de John!
¡Dre, esta es una causa que nos importa a los dos!
Y los Thompson podrían estar allí. ¡Ah!
Uf, los Thompson.
¡¿Qué?! Los Thompson son personas realmente agradables,
y creo que si pasáramos tiempo con ellos,
realmente haríamos clic.
De ninguna manera.
- ¿Bien? No hay pareja de amigos. - ¿Por qué no?
Porque nadie se quiere por igual por igual.
Y no quiero quedarme atascado en una pequeña charla
con un tipo que simplemente asiente con la cabeza y
me cuenta sobre las 55 formas de arreglar una vieja canoa.
Esa canoa fue muy bonita.
¡Hola chicos!
¡No lo olvides, esta noche es noche de cine!
Y vamos a descubrir por
qué están tan "rápidos y furiosos".
- UH Huh. - Creo que te lo digo
, es contaminación del aire. - Uh ... Lo siento, tenemos planes.
- Sí. - ¿Con quien?
Amigos.
¿Donde?
Fuera.
¿Escuchaste a este tipo?
Sí. Ellos estan locos.
No espere.
Guau.
- Okey. - Bien.
Bueno, ¿sabes qué, Dre?
Por eso necesitamos un par de amigos.
Vamos, iremos allí, conoceremos a algunas personas.
Va a ser divertido.
Vamos. Ve conmigo.
- ¡Multa! - ¡Sí!
Iré.
Pero llevo zapatillas de deporte con mi traje
y no quiero oír una palabra al respecto.
Multa.
A pesar de que la cita de juego para adultos de Bow
no era hasta el fin de semana,
ya estaba Temiendo salir con otras parejas.
Está bien, Dre, ¿qué está pasando?
Oh, no, déjame ... Déjame adivinar.
¿La NFL ha despedido a su único entrenador en jefe negro?
- No. - Oh.
Bow me está obligando a ir a este evento de caridad
porque cree que necesitamos un par de amigos.
¿Quién necesita un par de amigos?
Ojalá tuviera un par de amigos ... O incluso amigos.
Aw, la pareja de amigos es una completa pérdida de tiempo.
Confía en mí. La mujer siempre se enamora de ti
y el hombre siempre quiere un préstamo para el barco.
Si no quiere ir al evento de caridad,
estaré feliz de acompañarlo.
En la mesa de la cena, luciendo bien.
¿Qué es esto? Alguien está pasando un cuenco.
De acuerdo, pondré mis llaves.
Al principio, estoy un poco inseguro.
Rainbow es perfecto.
Con tantos tipos hermosos de frutas,
Sería una tontería limitarme a una sola ...
- Está bien, Charlie, no es ese tipo de fiesta. - Oh.
¿Bien? Estos eventos son siempre los mismos,
con el arco tratando de hacernos amigos de
mujeres interesantes y sus maridos falsos.
Ya sabes, tantos periodistas y profesores universitarios.
Nunca nada que sea útil, como un piloto de Fórmula 1 o ...
O un chef famoso.
O un fiscal de distrito amistoso que puede "perder" el papeleo
cuando se le acusa de traficar cachorros de panda.
¡Exactamente!
Mira, no me importa escribir el cheque,
pero mi noche entera se arruina cuando Bow hace esas cosas.
Como, diablos, prefiero ir.
Recital de tambores del jardín de infancia de Devante.
Demonios, yo '
Espera, alguien está pasando un cuenco.
¿Qué es esto?
Están intercambiando niños.
Alguien me entrega un niño.
Supongo que ahora es mío.
Charlie?
Llevaré a mi esposa a todos los eventos,
incluido este, incluso si es una total pérdida de tiempo.
Pero te diré esto.
Estoy jugando duro para conseguirlo.
No volveré a tener que cargar con un fiasco.
Mantuve mi palabra y fui al evento de caridad con una reverencia,
y fue exactamente lo que pensé ... lleno de trapos.
Y estamos muy agradecidos de que se haya unido a nosotros
para apoyarnos cuando todos votamos.
Somos una iniciativa no partidista que permite a las personas votar,
responsabilizar a nuestros funcionarios electos,
y protege el derecho a votar.
Necesitamos su ayuda para construir un electorado comprometido
para hoy y para las generaciones venideras.
Sí.
Salud. Muchas gracias por su apoyo.
- ¡Oye! - Maravilloso.
Gracias por tenernos.
- ¿Hon? - ¿Sí?
Sí, llevamos aquí una hora.
- Mm-hmm. - ¿Podemos ponernos estos bocanadas de espinacas
en los bolsillos y salir de aquí?
No, Dre, no podemos hacer eso.
- ¿Por qué? - Solo ... sé una buena persona.
Sé amable ... Nena, salgamos.
¿Qué?
¿No es ese ... quién es ese?
Dulce Jesús negro.
- Esa no es la leyenda de John. - Sé.
¡Oye! ¿De qué se ven tan felices?
¿Hiciste que mi bebé tomara mijuana?
¡¿Qué?! No, solo, um ...
Conocimos a alguien especial.
Como, especial especial.
- Puede que no quieran saber a quién conocimos esta noche. - Oh, probablemente no.
¡Fue Michelle Obama!
¡¿Michelle Obama?!
¿Estás seguro de que realmente era ella?
Los
imitadores de Barack Obama te engañaron antes.
De acuerdo, estaba fingiendo no ser él mismo
para no atraer a una multitud, tonto.
Y sabemos que era ella porque nos conectamos
como si nos conociéramos desde siempre,
y tuvimos una conversación sobre ser padres ...
Mm-hmm. ... Profesionales ...
Sí ... Y honestamente, fue ... ¿Cuál es la palabra?
Oh...
- Mágico. - Mágico.
Mmm.
Las obras de Dionne Warwick "para eso son los amigos" ...
♪ Sigue sonriendo, sigue
brillando ♪ Sabiendo que siempre puedes contar conmigo, seguro ♪
♪ Para eso son los amigos
♪ Para los buenos y los malos momentos
♪ Yo ' Estaré de tu lado para siempre ♪
♪ Para eso están los amigos
♪ Sigue sonriendo, sigue brillando
¿Cómo sabes que ella siente lo mismo por ti?
Sí. Este es el mismo chico que pensó que había hecho contacto visual
con Janet en la gira de rhythm nation.
Sí. Y luego volvió a la escuela y les
dijo a todos que ella era su novia.
Ella miró dentro de mi alma.
Lo sabemos porque obtuve el número de teléfono de Michelle Obama.
Y ella se unirá a nosotros para cenar aquí el sábado por la noche.
Ho-ho-ho-ho! ¡¿Qué?!
- ¡Dios mío, esto es asombroso! - Están mintiendo.
Voy a empezar a trabajar con ideas sobre cómo saludarla.
"Hola" no se siente lo suficientemente especial. No es.
No querrá conocerte
cuando pueda conocer a un auténtico héroe de los derechos civiles.
Nadie os ha dicho a ninguno de vosotros
que sois bienvenidos a esta cena,
así que tenéis que salir de casa,
porque queremos tener una cena agradable y normal
con nuestros amigos.
No tienes amigos.
- ¡Correcto! - ¡Oh, se siente tan bien!
¿No nos vas a dejar fuera en serio?
¡Esto es abuso infantil!
Andre, tu cabeza gigante me desgarró de la punta a la cola.
¡Ahora, al menos podrías dejarme saludar a la mujer!
Lo siento, todos deben irse el sábado por la noche,
y eso también se aplica a ustedes.
Está bien, genial. Mason está haciendo una fiesta a la luz negra,
así que realmente no nos importa lo que estén pasando.
Michelle Obama viene a cenar.
- ¡¿Qué?! - ¿Qué?
- Oh, yo, eh ... Maldita sea, la fiesta de Mason. - ¡Oh Dios mío!
Fue cancelado, sí.
- Tiene diarrea de siete días. - Mm.
Entonces, um, en realidad estamos disponibles para conocer a la Sra. O.
Todos ustedes están prohibidos, ¿de acuerdo?
Porque esto ...
Esto es algo que es solo para Dre y para mí.
- Sí. - Mmm.
No.
Disculpe.
- "No" es correcto. - No hay nadie ... ¡
Está bien, está bien!
¡Aguanta, aguanta!
Entendemos y apreciamos todo lo que hace por nosotros.
Y si quieren esta noche para ustedes,
cumpliremos con su pedido.
No entiendo ni aprecio lo que Rainbow y Dre
están tratando de hacer, ni siento la necesidad de cumplir con su pedido.
Esto es una locura.
- ¡Estoy de acuerdo! - ¡Tenemos a un Jesús negro dado el derecho
de conocer a esta mujer!
Ahora, todos saben ... Todos saben lo que siento
por alguien del gobierno que viene a esta casa.
- Sí. - Correcto.
Pero estamos hablando de la Sra. Michelle Obama. ¡Vamos!
¡Michelle Obama!
Es solo correcto.
¿Y quiénes se creen que son?
Exactamente, somos los adolescentes.
Se supone que somos nosotros los que debemos deshacernos de ellos,
no al revés. Correcto.
Y no es como si quisiera pasar el rato por mucho tiempo.
¡Solo quiero una foto que pueda frotar en la cara de mis enemigos!
Sí, y solo quiero que ella firme mi copia de "convertirse"
y me diga que soy suficiente.
Quiero saber si todavía tiene conexiones
que puedan considerar perdonar ciertas indiscreciones juveniles
de la década de 1960 para que alguien pueda obtener un pasaporte nuevamente.
¿Me sientes?
- Ah. - Ah, te siento.
¡Está bien, está bien, está bien!
Entonces está decidido.
Vamos a arruinar esta fiesta.
¿Eh?
Jack, ve a buscarme mi baúl disfrazado.
Avanzar.
La noche de la cena, todo estaba en su lugar.
dar la bienvenida a Michelle Obama a nuestro humilde hogar.
Cariño, ¿sabes qué tiene de raro esto?
- ¿Qué? - Es lo poco raro que se siente.
¿Yo se, verdad?
La Sra. Obama es tan cálida y ...
- Y con los pies en la tierra. - Mm-hmm.
¿Sabes que le envié un mensaje de texto de confirmación
y ella me envió un emoji de bailarina?
¿Eso es? ¿Sin palabras?
Fue como, "¡wah!"
Ella es genial.
¡Oh, está bien, está bien!
¡Okey, cariño! ¡Cariño, abrocha el botón de mi brazo!
Uh ...
Está bien, voy a abotonar. Botón, está bien.
Bueno. De acuerdo, vamos. Ven, dámelo.
¡Oh! ¡Mmm!
- Okey. - Bien bien.
Está bien, oye.
Hola. Pensé que haría lo de los vecinos
un sábado por la noche y traer
mi famosa cazuela de atún y zoodle.
¿Puedo entrar por favor?
- ¡No no!
Muy bien, mira, puse 2 y 2 juntos
cuando el servicio secreto me entrevistó.
Sé que la Sra. Obama estará aquí. Solo quiero conocerla.
No. Puedo fingir ser tu sirvienta.
Buenas noches. ¡Una doncella blanca!
Quiero decir, ¿no sería eso algo?
Todos los demás pueden haber estado tropezando,
pero solo queríamos tener una noche normal.
Afortunadamente, también lo hizo la Sra. Obama.
Espero que esté bien.
Mm-hmm, se ve bien, se ve bien.
UH Huh.
Bueno, ya sabes, pensamos
que has comido suficientes cenas de bistec para toda la vida.
¿Cómo lo supiste?
Oh.
- Salud. - Salud.
No se preocupe por nosotros. Lo siento, solo ...
Oh ... olvidé mi teléfono aquí.
- Hola. - Seremos muy rápido.
Toma la foto.
Por el amor de Dios, Olivia, toma la foto.
¿Júnior?
¿Sí?
Sal.
Oh, lo siento, padre.
Gracias. Bow, ¿qué está haciendo aquí?
No tengo ni idea.
- Extraño, ¿verdad? - ¿Zoey?
¿Sí?
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Estás bromeando? - No.
Estoy aquí todo el tiempo.
Y de hecho, acabo de comenzar una línea de moda.
Oh. Entonces, si quieres darme
las tallas de Sasha y Malia ...
Oh ... te enviaré algunas muestras.
- Oye. - Okey.
Oye, Zoey, buen intento.
Sal. Sal.
- Felicidades. - Oh gracias.
Oh, ella es una monada.
Ella no vive aquí.
¿Ella no vive aquí?
- Sí. - ¿En realidad?
- Seriamente. - Andre, mi chico.
- No. - Oh.
No dejaré que hable así
cuando tengamos tanta compañía de agosto.
Oh chico.
- "Agosto"? - ¿Qué significa eso?
Buenas noches, excelencia.
Buenas noches.
Mis más profundas disculpas para mi hijo.
Todavía estoy trabajando en su refinamiento.
- Oh. - El trabajo de un padre nunca se termina.
De hecho, jefe, de hecho.
Lo siento.
¡Es que te amo tanto! Oh.
Hiciste mucho para normalizar
que tu madre viviera contigo.
Bueno.
Entonces, mamá, ¡basta!
Muy bien, si tu nombre no está en la hipoteca
y tu trasero nunca ha vivido en la Casa Blanca, lárgate.
- Okey. - Me alegro de verte.
Michelle Obama.
Gracias Gracias. Gracias.
Saludos al primer hombre.
¿Cómo se sintieron sus brazos, cariño?
Oye. Duro ... muy duro.
Wow wow. Está bien, lo siento mucho.
Oh, mi ... soy ... hermosa.
Sí, eso ... está bien. Guau, precioso vestido.
Eso fue mucho.
Si, lo siento mucho.
Oh Dios mío. Mis disculpas.
Oh, créeme, he visto cosas mucho peores.
Oh. Y tu familia es hermosa.
Oh gracias. Ellos realmente son.
Gracias, pero esa no era toda la pandilla.
Oh, ¿hay más?
Uh, me sorprende que los gemelos no se hayan arrastrado
hasta aquí ahora. ¿Mellizos?
- Hola chicos. - Oye.
¿Qué estáis comiendo?
Eh, Hola.
Hola. ¿Quién es esa dama? Oye.
Sí, de todos modos, pensamos que sería un gran momento ...
Mm. ... para la noche de cine.
¿Noche de película? No conozco tus planes,
pero eres más que bienvenido a quedarte.
Aww gracias. Conseguimos sábanas y almohadas.
Esto es increíble.
Si no veo humo de dibujos animados en 3 segundos
donde están sus cuerpos,
no pagaré su universidad.
- Oh. - Sal.
Sal ahora. Vamos.
- Soy-un ... lo haré ... - Vete.
- Adiós. - Sal. Adiós ...
Wow. Oh es muy lindo.
Bueno, puedo decirte que definitivamente fue solo para ti.
Si.
Eso fue para ti porque Jack y Diane ...
- Mm-hmm ... - Están en esa fase de la adolescencia ...
- Oh ... - Donde nunca quieren estar en ningún lado
- cerca de su familia.- Hmm. - Mm-hmm.
- Como siempre. - Lo entiendo.
Cuando nuestras niñas tenían esa edad,
deberías haber visto cómo ponían los ojos en blanco,
especialmente a su padre. ¿En serio?
Sí. Oh sí.
Ponen los ojos en blanco frente a mi cara.
- Bueno ... - Oh.
¿Bien? Por lo menos muéstrame el respeto
y pon los ojos en blanco cuando me dé la espalda.
Bueno, eso es lo mínimo que podían hacer.
- Mm-hmm. - Oh Dios.
Pero todo es amor, todo es amor.
Mira, todo es amor. Gracias.
Eso es lo que nos decimos a nosotros mismos.
Escucha, me diré a mí mismo ...
Pensé que era mucho más fácil cuando eran más jóvenes.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
Jack y Diane, cuando no se iban a dormir,
les ponía un poco de acento jamaicano.
- ¿Ah, de verdad? - ¿Sabes a lo que me refiero?
Y se reirían y reirían y reirían.
Y ahora, cuando lo hago por ellos,
me dicen que estoy cancelado.
Mm, mm-hmm.
Bueno, pude escuchar este acento.
No. Vamos, cariño, tienes que hacerlo ahora.
- Vamos, hazlo, hazlo. - Oh vamos.
- ¡Hazlo! ¡Hazlo! - Vamos.
- ¡Hazlo! - Vamos.
Está bien, está bien, está bien. ¿Listo?
Hablando de la vida, despreciando a nuestros hijos ...
Sentí que este podría ser el comienzo
de una hermosa amistad.
Todo salió bien esta noche. Claro que sí.
Muy bien, esta noche, por primera vez,
pude ser yo mismo
con una persona que no compartía mi apellido.
Mmm.
- ¿Te imaginas ... - Hmm?
... ¿Si realmente nos hacemos amigos de los Obama?
- Oh. - Veranos en Hawái,
partidos de baloncesto para recoger,
- y lugares para invitados en ... - Oh.
- "Waffles + mochi". - "Waffles + mochi".
Oh, cariño, podríamos hablar sobre el trabajo,
podríamos hablar sobre la familia, podríamos hablar sobre la vida.
Podríamos ir a los Grammy, cariño.
Dios mío, me encantan los Grammy.
Podría llegar a esta vida. ¿Qué me pondría?
Podría acostumbrarme a esta vida.
Absolutamente.
Espera, dijo que quería hacer esto de nuevo.
- ¿Debería enviarle un mensaje de texto? - Sí.
- O si no ... ¿verdad? - No, no, cariño,
después de la primera cita, normalmente esperaría cinco o seis días.
- Bueno, eso no es ... - Pero, ya sabes, yo ...
Rara vez tuve segundas citas.
Bueno, tal vez solo una nota rápida.
No sé, algo sin presión, como ventosa.
Uh, oh, oye, me gusta la brisa.
- Te gusta Bree ... está bien, está bien, está bien. - Sí, mm-hmm.
Um, "gracias por venir.
Tuvimos una noche realmente agradable".
- ¿Debería enviarlo? - Sí, envíalo.
- Okey. - Mm-hmm.
Oh Dios mío. Tenemos burbujas.
- Maldita sea, es rápida. Está bien. - Sé.
"Yo también tuve una noche realmente agradable".
- ¡Oh! - Okey.
- ¡Oh, eso es tan lindo! - Oh, déjame ver algo.
- Um, está bien, "¿cuándo deberíamos hacerlo de nuevo?" - Eso es bueno.
"Quizás bo44 quiera unirse".
Sí, ponlo ahí ahora mismo.
¿Por qué no? Oye. Quiero decir, ya sabes,
hombre, estoy tratando de hacerme un amigo.
- ¡Oh Dios! - ¡Oh!
- Vaya, ella no deja reposar un mensaje de texto. - Está bien, está bien, tal vez.
Mira, ahí están las burbujas.
- UH Huh. - Okey.
"¿Por qué tú y yo no fijamos una fecha?"
- Bien. - Oh Dios.
- Sí. - Um ...
- "No estoy seguro acerca de Barack". - Oh.
"Él es sólo ... Está tan ocupado.
- Sí. - Ella mencionó eso.
- Mm-hmm. Sí. - Sí.
- Lo siento cariño. - Está bien, cariño.
Oh Dios mío.
¿Qué?
Yo soy el fiasco.
Estoy acostumbrado a ser el alma de la fiesta,
así que me tomó un minuto digerir el hecho de
que recibí la medalla presidencial
de ser el fiasco.
¿Estás bien?
No, estoy bien, nena.
Sabes, no necesito ser amigo de los Obama.
Puedo aprender a hacer windsurf por mi cuenta.
Sé que es doloroso, Dre,
pero no puedes tomártelo como algo personal.
Son gente tan ocupada.
Quiero decir, tienen que tomar decisiones difíciles sobre su tiempo.
Ella quería pasar el rato contigo.
Bueno, soy asombroso.
Pero si no podemos pasar el rato en pareja,
entonces no necesito pasar el rato con Michelle Obama.
Somos un paquete.
Oooh.
- Gracias bebe. - Mm-hmm.
Sabes, supongo que me dejé gustar un poco
la idea de tener un par de amigos.
- Mm. - Pero no solo una pareja de amigos.
Amigos negros de la pareja.
Cariño, parecía como si ella nos atrapara.
Sabes, no me di cuenta de lo mucho que me cuesta
cuando siempre somos unicornios en situaciones sociales.
Correcto.
Es como si siempre estuviéramos arruinando la fiesta.
Mmm. Pero no esta noche.
No. Teníamos un idioma compartido.
No tuvimos que dar explicaciones.
Se sintió ... Se sintió tan bien.
- Sí. - Muy normal.
¿Qué dice de nosotros que nos sentíamos más cómodos
con la primera dama que con los padres en la escuela?
Bueno ...
Eso entre el trabajo ...
- Y la escuela ... - Mm-hmm.
... No estamos recibiendo tantas de estas noches como queremos ...
y necesitamos.
Necesitamos encontrar a nuestra gente.
Sí.
Quizás estemos buscando en los lugares equivocados.
Mmm.
- ¿Sabes qué, nena? - ¿Mmm?
Si lo desea, aún puede pasar el rato con Michelle Obama.
Oh, nunca iba a dejar de hacerlo, cariño.
Creeme lo se.
Sé.
Sin duda, un buen mensajero.
Me hace cosquillas en la garganta y me calienta el hígado.
Uh, ¿qué está pasando?
Tienen demencia.
No no. Mira, estamos celebrando.
Hicimos una conexión real con Michelle Obama, ¿no?
¡Michelle Obama! ¡Oye!
No puedo creer que mamá y papá nos echen así.
Este es el tipo de cosas sobre las que los niños escriben libros reveladores.
Sí.
Oye, oye, oye, oye, siéntense.
Siéntate, siéntate. Ven aquí.
Ven aquí.
Suenas como un verdadero idiota.
¡Abuela!
Lo siento bebe.
Ahora, lo sé, como adolescentes, todos sienten que
deben obtener lo que quieran,
cuando lo deseen.
Pero no puedes elegir
cuándo quieres tener una familia.
¿Crees que tus padres siempre estarán en tu Beck y llamarán?
El mundo real no funciona de esa manera.
Gracias.
Guau.
Con todos los golpes que hablas, pensamos
que estarías de nuestro lado.
En pocas palabras ... no puedes actuar como tonto sin consecuencias.
Mmm.
Quiero decir, oye, al menos nos divertimos en la fiesta de Mason.
No, no lo hicimos.
¿Me estás diciendo que a Michelle Obama le gustaba esta excusa para desmoronarse?
¡Ja ja! Esa mujer te mintió.
Hola chicos. Uh, estábamos pensando ... ¿
Están todos listos para la noche de películas?
¿Qué? ¿Qué está pasando ahora mismo?
Uh ...
¿Quién creen que hay en la casa, Cardi b?
No.
Lo pensamos y, aunque
no hay invitados especiales,
queremos pasar el rato contigo.
¿En serio? Oh.
Guau. Ah, okey. Bueno, eh, ¿sabes qué?
Déjame poner esta película en marcha.
No voy a mentir,
es difícil no poder hacer nuevos amigos.
Y tal vez no iba a poder pasar el rato
con el primer presidente negro y su hermosa familia.
Pero al menos tenía mi propia primera familia incorporada
con quien pasar el rato, y eso no tiene precio.
- ¿Bebé? - ¿Sí nena?
¿Qué piensas para cenar? ¿Tailandés o sushi?
Oh.
Me olvidé de contarte.
Estás por tu cuenta esta noche. Tengo planes.
- Mmm. - Con ... la
unión de Dwyane Wade y Gabrielle.
¿Dónde los conociste?
Oh, ya sabes, solo, eh ... solo fuera.
Mm-hmm. Bonito. ¿De qué hablaron ustedes?
Oh, ya sabes, las cosas habituales.
Oh. Ya sabes, eh, los niños,
moda, eh, cómo el juego no ha cambiado.
- Oh. - De hecho,
iré a encontrarme con ellos en la feria del condado.
Oh, la feria.
Todo el condado estará allí.
- Mm. - Todos menos tú, por supuesto.
- Mm-hmm. - Sí.
Oh, Dre.
Oh.
Maldición.
Sabía que debería haber ido con Will y Jada.
- Mamá. - Shhh ...