El Sueño Americano se basa en la idea
de que empezar desde abajo y trabajar duro
te dará lo que te mereces.
Bueno, había tomado años,
pero todo mi arduo trabajo finalmente había valido la pena.
Así es... Andre Johnson consiguió un anuncio
en el Super Bowl.
Estos anuncios son piedras de toque culturales.
Obtienen los presupuestos más grandes, las estrellas más grandes
y la audiencia más grande.
Solo poner uno al aire es el mayor honor de la publicidad.
André Johnson?
Está bien, mentí.
Soy André Johnson.
El mayor honor de la publicidad
es obtener una nominación al Ad World Award.
¡Ah! ¡Si! ¡Te lo dije, muchacho!
¡Te dije que podías hacer esto, Dre!
¡Te dije que podías hacer esto!
Oh. Hola, Stevens.
¿En serio?
¿Me?
No tenía idea de que las nominaciones salieran hoy.
Mira, me conoces.
Estoy en esto por amor al juego.
No estoy en eso por los premios.
¡No!
Solo estoy tratando de mantenerme humilde.
No quiero que nada de esto se me suba a la cabeza.
Bien. Gracias, Stevens.
¡Inclinarse!
¡Prepárame otro baño, nena!
Estoy a punto de ponerme pegajoso.
¡Loco!
¡Guau!
Whoo-aah-ja-ja-ja-ja!
a Dr.
¡Ah! ¡Sí!
Su primer anuncio fue para un lugar para cambiar cheques.
Ahora
has sido nominado por un auto en el
que la gente realmente quiere ser vista.
Mm-hmm! ¡Sí! ¡Esta es una casa de ganadores!
Sí. Tomen nota, niños.
Si estás pensando en traer una "L"
a esta casa, ¡es mejor que lo pienses de nuevo!
Mm. Ella está hablando contigo.
Sé. Sé.
Finalmente, estoy siendo reconocido. Mm.
Sabes, tenía un plan.
Dediqué largas horas y madrugadas
a esta campaña, y ahora esto.
Espero que esto sirva para mostrarte que si te lo propones
y te apegas a tu rutina,
¡todo es posible!
No para ustedes.
Sé. Sé.
Cariño... ¿Sí?
¿Estás listo para caminar por la alfombra roja?
Oh. Tu y yo.
Sí. Imagina... cabezas girando.
Mm-hmm. "Oh mira.
¿Es ese el hombre que hizo el anuncio?"
Oh." Y creo que esa es su esposa.
Dicen que es doctora, pero parece una modelo".
Muy cierto. De verdad, mamá. Bueno, espera, espera.
Espera, ¿no... no tiene Devante su concierto de primavera la noche de la ceremonia? "
Eh, lo hace, pero ¿sabes qué?
Buscaremos a alguien más para que se lo lleve.
Sí. Porque, ya sabes, tu padre y yo
solo salimos como adultos dos veces al año,
y no me voy a perder". esto.
Bueno, no puedo aceptar a Devante.
Mi chica viene a la ciudad.
Mm. Tratando de salvar la relación, ¿eh?
Muy divertido, Diane.
Puede que seamos de larga distancia, pero estamos haciendo que funcione.
Dre: De acuerdo. Rainbow: De acuerdo.
Me quedo con Devante.
¿Qué? ¿Qué?
Si. Es una bendición poder crear
estos recuerdos con mis nietos.
Mmm.
Además, Ruby está fuera de la ciudad
y no tengo idea de dónde esconde el control remoto.
Oh. Si.
Hola, Dr. Mmm.
Enhorabuena por la nominación, tío.
Gracias hombre.
Sabes, todavía no he bajado.
Oh, apuesto. Dicen que el primer premio es el mejor.
Si.
Aunque, para mí, creo que fue la tercera.
El sexto, sin embargo, un segundo muy cercano,
así que supongo que si tuviera que clasificarlo...
Veamos, sería tercero, sexto,
primero, quinto, cuarto, segundo.
¿Has ganado seis veces?
Eh. Bueno, supongo que sí, hombre.
Realmente no llevo la cuenta de ese tipo de cosas,
pero le doy una propina a mi Yerba, señor.
Oh. Namasté.
¡Ahi esta! ¡Guau!
¡Felicidades, Dra!
Guau. Felicitaciones, Dra.
Chico, realmente rompiste ese techo de cristal negro,
que todos pensamos que siempre era algo terrible, terrible.
Ahora hay cristales negros por todo el suelo.
Tu hiciste eso.
Eso es porque tenía un plan y me apegué a él.
Oh. Y debido a eso,
ahora respiro el dulce aroma del éxito,
y cuando gano, Josh, ya no puedes usar
sandalias abiertas debido a ese cristal negro.
Ah, Dre. Sí.
No vas a ganar.
Por supuesto que voy a ganar.
Mi anuncio fue fuego.
Si. Por supuesto.
Dre, fue muy fuerte,
pero todos saben que ese anuncio de Donahue y Baker,
el de esa niña y el caballo parlante...
Lo siento, pero ese es el que va a ganar.
¿Qué? Josh: Realmente fue un anuncio perfecto.
La forma en que equilibran el humor y la emoción.
Y luego, al final, cuando ese coro de gospel entra en acción...
Hombre, crees que puedes salvar el mundo.
Dre, mi madre me llamó por primera vez en años
para preguntarme si conocía a la niña.
Entré en pánico y dije que sí.
Pero bueno, al menos ahora estoy de vuelta en el testamento, ¿no?
Ese anuncio de caballos no tiene nada que ver con mi comercial,
y si me preguntas, es emocionalmente manipulador.
A la gente solo le gustó porque estuvo
atrapada dentro de su casa durante el último año y medio.
Voy a ganar ese trofeo,
suponiendo que sea un trofeo y no una placa.
Pero sea lo que sea, lo voy a usar alrededor de mi cuello.
¡Mmm! Mm-mm-mm!
Papá te dijo que dejaras de comprarle flores a mamá.
Lo hace quedar mal.
Y le dije que él no dicta
la forma en que amo a mi madre.
Mm.
Pero estos son para Olivia.
Se supone que aterrizará en unas pocas horas,
y solo quiero que el día sea perfecto.
Sólo necesito que mi mujer llegue aquí.
Han sido dos largos meses, pero cada vez que estamos juntos,
todo encaja.
Los dos tenemos un ritmo.
Es un baile que solo nosotros conocemos.
Esto es lo más triste que le he visto hacer.
Si nos vamos ahora, no tendremos que mirarlo a los ojos.
Si.
Sentado en los Ad World Awards entre mis compañeros,
sabía que estaba exactamente donde se suponía que debía estar.
Yo era el heredero al trono
y no iba a irme de aquí sin mi corona.
Locutor: Damas y caballeros, su anfitrión, Isaiah Mustafa.
Buenas noches a todos
y bienvenidos a los Ad World Awards 2022.
Empecemos con esto.
Los nominados a Mejor Activación Experiencial
para un Evento de Consumidor son...
"Visita Virtual a la Fábrica" ​​de DW Global.
"Destino de Elección" por GGR.
Y Donahue y Baker's.
"Niña con caballo parlante".
Y el ganador es Donahue y Baker.
"Niña con caballo parlante".
Te lo digo, va a ser su noche.
Oye, tienen un premio.
Three 6 Mafia tiene un premio.
Una vez más, son Donahue y Baker.
"Niña con caballo parlante".
Y el premio a los Mejores Efectos Visuales es para...
Donahue y Baker.
"Niña con caballo parlante".
Dre: Esto es basura.
Va a ser la noche del caballo parlante.
Y ahora,
por Logros Individuales Sobresalientes en Publicidad...
Oh, está bien.
Los nominados son...
Andre Johnson de Stevens & Lido
por "Hyundai Ioniq 5 Life".
Muy bien, solo sonríe cuando anuncien al ganador.
Puede que no ganes, pero al menos puedes ocultar tu rabia.
Así es. Arregla tu cara, tonto.
Y el ganador es...
Andre Johnson.
"Hyundai Ioniq 5 Vida".
Oh, lo siento, nena,
pero, ya sabes,
fue un honor estar nominado.
¡Dre, ganaste! ¿Gané?
¡Sí! ¡Sí! ¡Ganaste!
¡Yo hice! ¡Yo hice! ¡Sí!
¡Ah! ¡Gané!
Mnh!
¡Si! ¡Gané! ¡Si!
¡Oh! ¡Ay Dios mío!
Si, vale.
Oh, gracias, hermano. Gracias hermano.
Está bien, eh, vamos a ver.
tengo un discurso Uh...
Um...
Quiero agradecer a Black Jesus y mi mamá
y mi hermosa esposa, Rainbow.
Ese soy yo. ¡Hola!
Ooh, no puedo olvidar a mis socios en Hyundai.
Uh, me gustaría agradecer a las calles que me criaron.
Eh, Forest Whitaker, sabes lo que hiciste, ¿de acuerdo?
Y eh...
RIP a Nipsey Hussle.
Sabes, te imilo en mi trabajo todos los días.
El maratón continúa.
Oye, oye, oye, ¿
por qué me engañan con esta música, hombre?
¡He trabajado toda mi vida para llegar aquí a este momento!
¡¿Vas a intentar jugar conmigo?!
De acuerdo, si estuviera aquí hablando de
un consejo de "Salva a la ballena",
¡no me estarían haciendo esto!
¡Si! Oh, no, está bien. Tengo las rodillas de Megan Thee Stallion.
Puedo bajar aquí también. Si.
Nación Clipper, bebé! Nación Clipper!
¡Ciudad de clips, ciudad de chips!
Mi sorpresa fue una gran victoria.
Así debe haberse sentido Dr. Dre
cuando hizo "The Chronic".
De repente, todos conocían el nombre de Dre Johnson
y todos querían una pieza.
¡Guau! Espero que lo estés absorbiendo, Dre,
porque tú, amigo mío, has llegado a la cima.
Oh.
Bow, debes estar muy orgulloso de él.
Claro que soy yo. ¿Me estás tomando el pelo?
Es un gran padre para nuestros cinco hijos
y, sinceramente, hay muchos padres geniales por ahí.
¡Pero solo uno de ellos tiene este premio!
¡Ahora!
¡Bam! Oh, ¿estás bromeando?
Voy a buscar un postre.
Está bien, nena.
Dre, eres realmente una inspiración.
Solía ​​hacer las cosas a medias por aquí.
Pero ahora que me mostraste lo que es posible,
seguiré haciendo las cosas a medias por aquí.
Pero ahora podría sentirme mal por eso.
Josh: Dra. ¿Mmm?
Después de esta victoria, puedes hacer los anuncios que quieras.
Está publicitando "Mad Libs".
Celebridad de la lista A, más ubicación loca,
más marca al azar.
Bradley Cooper. Bosque espeluznante. Skechers.
RZA. Las Grandes Pirámides. Snapple.
Sr. Peanut, en un frasco con otros cacahuetes...
WW-Espera un minuto. ¿Qué estoy haciendo?
¿Qué? Tú... estoy fuera del trabajo.
Dejar de usar mi cerebro y no pagar por ello.
¡Oh!
No puedo creer que estés realmente aquí.
Oh, yo tampoco. Estoy tan emocionada de verte.
Oh. Mm.
¿Como estuvo tu viaje?
Ooh, mi viaje fue terrible.
Tuve que levantarme súper temprano y luego tomar un tren
al aeropuerto, y luego, una vez que llegué allí,
mi vuelo se retrasó.
Solo estoy... Estoy aniquilado.
Pero nada de eso importa, porque ahora estoy aquí contigo.
Bueno, puedes relajarte porque tengo planeada toda tu estadía.
Entonces, primero... Está bien.
Tenemos un paseo en bote cisne en Echo Park Lake,
luego cenamos en su taquería favorita.
Mm. Ooh, y te traje algo.
No es mucho, pero pensé que sería bueno
tenerlo.
Oye, nena, creo que estás en mi teléfono.
Hombre, recuerdo cuando gané mi primera.
Tenía tanto miedo de quitarle los ojos de encima que
dormí con él durante días.
Es una locura, hombre.
Solo pensar que, hace siete años,
yo era el hombre negro que contrataron para que hiciera
los anuncios que necesitaban que hiciera un hombre negro.
Después de ganar esto, Tim Cook sabe mi nombre.
Es una locura, ¿verdad? Mm-hmm.
De todos modos, estaba escuchando este podcast con Tom Brady...
Ah.
Por supuesto que eres un tipo Brady.
¿Qué puedo decir, hombre?
Amo a un chico que lo está matando a los 40 años.
Bueno.
De todos modos, estaba diciendo que algunas personas
ganan, ya sabes, obtienen lo que quieren,
comienzan a perder su ventaja,
pero para él, cada título lo hizo más hambriento.
Si. Ya sabes, más competitivo.
Lo entiendo.
Ya sabes, después de ganar algo como esto,
probar eso, es difícil darse por vencido.
Mm. No tienes que decirle eso
a un tipo que ha ganado seis de estos.
Y para ser honesto, ni siquiera he empezado a intentarlo todavía.
Está bien, bueno, solo te
digo que voy por ti, ¿de acuerdo?
Y vas a tener que pasar por mí,
porque este tipo está solo.
Va a necesitar algunos amigos.
Bueno, reto aceptado.
Yo sólo... ya sabes, me siento tan mal,
tú comenzando tan atrás y todo eso.
Sí, ahí es donde estoy, pero debes saber que
nadie va a trabajar más que yo.
Estoy hablando 25 horas al día, 8 días a la semana,
379 días al año.
Dre, tengo el presentimiento de que esto va a ser divertido.
Lo es. Bien.
Dijeron que el hierro afila al hierro.
Así que Griffin y yo nos vamos a mejorar el uno al otro.
Hora de irse. ¿Por qué?
Acabo de ver a Charlie mojar un camarón en la fuente de chocolate.
Dijo que iba a hacer eso.
Es asqueroso. Mm-hmm.
Eh.
¿ Tu novia voló desde 3000 millas de distancia
y tú estás preparando bandejas de té?
Oye, ¿no deberían Jack y Jill subir la colina
para buscar un balde de agua?
No sé qué significa eso,
pero Olivia está tomando una siesta en este momento,
y esto se debe a que decidí
sorprenderla con sus favoritos cuando se despierte.
Entonces, tenemos macarons de Bottega Louie,
tenemos sándwiches de atún de Bay Cities
y papas fritas Fatburger.
UH Huh.
¿Por qué estás sobrecompensando
como un hombre blanco calvo conduciendo un Corvette?
No sé.
Supongo que no nos hemos visto en persona en,
como, dos meses, y nos hemos perdido mucho
de la vida del otro.
La mitad de sus historias son sobre personas que ni siquiera conozco.
Supongo que pensé que no sería tan difícil.
Junior, estar en una relación es difícil,
incluso cuando estás en la misma ciudad.
Lo que tú y Olivia están tratando de hacer
es casi imposible.
Pero te puedo decir esto...
Dejé a tu abuela cuando las cosas se pusieron difíciles
y fue una de las peores decisiones
que he tomado en mi vida.
¿En serio?
Si.
Eso, e invertir en el
restaurante de sopa de autoservicio de mi primo.
Necesitas dos manos para comer sopa.
Gracias, papá. Mm-hmm.
Oh, espera.
Sin embargo, no querrás que coma esto
antes de esta noche.
Confía en mí.
¿Besos de atún?
¿Que estabas pensando?
Con mi premio en la mano, tenía el gusto de ganar
y nunca iba a parar.
Estaba listo para perseguir cabras hasta que fuera la CABRA.
Tienes que bajar eso o vas a despertar al bebé.
¿Qué... qué es...
Bueno, lo habrías despertado si no lo hubiera mantenido despierto.
Papá, ya pasó su hora de acostarse.
¿Que pasa con eso? Sé. Sé.
Podría haber enviado un video,
pero pensé que querrían ver esto.
De acuerdo, Devante, adelante. Muéstrales lo que tienes, chico.
Vamos a ver.
No podía quitar mis ojos de Devante.
Todo lo que quiere como padre es que su hijo encuentre
algo que le brinde alegría, y claramente lo encontró.
Suena muy bien.
Mírale la cara, nena.
Mira lo feliz que es.
No tenía idea de que a Devante le encantaba tocar el piano de esta manera.
¿Cómo podría perderme esto?
Oh, no es tu culpa, Dre.
Acabas de tener el síndrome del papá delincuente.
Todos lo conseguimos. No hay nada que puedas hacer al respecto.
De todos modos,
debería estar en la cama ahora mismo.
Oye. ¿Si?
¿Vienes a la cama?
En un poco.
¡Ay!
¿Qué ocurre?
¿Estás enojado porque Stevens te pidió que bendijeras la estatua
con una oración tradicional africana?
No.
Quiero decir, sí, pero eso no es todo.
Mira, pasé toda mi carrera demostrando
que merezco un asiento en la mesa.
Mm-hmm.
Se suponía que esta noche iba a ser la mejor noche de mi vida.
Cariño, estoy sentado aquí pensando que
soy el padre más terrible del mundo
porque me perdí un recital.
Oooh.
Sé de dónde vienes con esto.
Toda madre trabajadora se enfrenta a esta compensación.
Si voy a perseguir todas estas nuevas oportunidades,
tengo que hacerlo con más del 110% que he estado dando.
Mm-hmm. Lo que significa que voy a extrañar
los recitales de primavera o los partidos de fútbol
o las jornadas de puertas abiertas y las graduaciones.
Entonces, de repente, me convierto en el tipo que nunca estuvo allí.
Ese no es un sacrificio que estoy dispuesto a hacer.
No dejes que un conflicto de horarios te haga perder el control, Dre.
Eres un gran padre.
Si.
Y siempre has estado presente en la vida de nuestros peques.
Eso no va a cambiar.
Averiguaremos el resto.
Siempre lo hacemos.
Estás bien. Si.
Ese fue un discurso. Mm-hmm.
Ese fue un discurso. Ahora, no sé por qué
tuviste que hacerlo por segunda vez en la fiesta posterior,
pero bueno.
Bueno, nunca te has quejado de que
lo haga por segunda vez...
Sí, pero normalmente es solo para mí,
que es lo que estoy esperando.
Vamos. Oh.
Bueno. Esperar.
Vamos. ¡Quiero escuchar ese discurso!
Quedate ahí mismo.
Sí, ella está un poco loca.
Sí, definitivamente está un poco fuera de control,
pero ¿sabes qué?
Es mi culpa por sacar a un compañero de cuarto de Craigslist.
La semana pasada, me acusó de usar más
agua del grifo de la que me corresponde.
Quiero decir, deberías haberlo visto venir.
cuando declaró de 9:00 p. m. a 6:00 a. m. "horas tranquilas".
Puaj. Estás bien.
Pero recuerdo que dijiste que te gustaba
Kayla de tu seminario de investigación.
¿Por qué no ves si necesita un compañero de cuarto?
Vaya No puedo creer que me recuerdes hablando de Kayla.
Quiero decir, no puedo estar en New Haven,
pero aún quiero saber todo sobre tu mundo.
Estoy muy contento de haber hecho esto.
Debo admitir que ha sido bastante difícil,
pero nosotros, aquí, juntos, esto funciona.
Sí lo hace.
Pero creo que ese es el problema.
¿Qué quieres decir?
Estar aquí contigo se siente genial,
pero eso no es lo que es nuestra vida ahora.
Nuestra relación son textos, extrañándonos,
nunca estar en la misma página,
y esperando que podamos recordar la
situación potencial de compañero de cuarto del otro.
Sé que es difícil, pero solo será un año...
o dos, o seis si obtienes tu doctorado,
pero nos amamos.
Podemos resolverlo.
¿Derecha?
Te amo.
Pero no creo que esto sea lo que ninguno de nosotros realmente quiera.
Entonces, ¿nos separamos?
A veces es difícil aceptar cuando las cosas necesitan cambiar.
¿Bien?
Muy bien, muchacho.
Vamos, siéntate.
Pero la verdad es que sin cambios, no puedes crecer.
Muy bien, equipo, pensemos
en una estrategia para ese nuevo cliente.
¿No deberíamos esperar a Dre?
UH no. Dre no estará hoy.
Se está tomando un día personal.
Oh.
En este momento, a mi hijo no le importa que gane un trofeo.
Y yo tampoco.
Oh.
Ahora, esto es lo más triste que le he visto hacer.
¿Cuándo fue la última vez que se mudó?
No sé.
¿Deberíamos pincharlo para ver si está bien?
Mi palillo está en el ático.
Solo vamonos.
Lo rociaremos con colonia y lo rotaremos una vez al día
para que no le salgan llagas.
Mmm.
Juega "Un-Break My Heart".
Celular: El usuario con el que compartes esta cuenta
ha cancelado tu suscripción.
Bueno.