Anteriormente en Black Lightning ...
Estás mirando al rey de Freeland.
Buenos días, señor Green.
Se ha tomado la decisión del panel,
Y esa decisión es definitiva.
- ¡Algún toro recto! - seguridad!
Puedes llevar esa concesión al infierno.
Te he estado vigilando por un tiempo.
Cuando escuché que no ibas a obtener esa beca,
Pensé que era un buen momento para llegar.
¿Realmente acabas de depositar 100 mil en mi cuenta?
Quería que supieras que pongo un valor a tu tiempo.
Sea lo que sea, estoy dentro.
Será mejor que obtenga el valor de mi dinero.
Solo dime quien es esta persona que quieres encontrar.
Él.
Cortadora Giselle. Asesino, rastreador,
Artista marcial de clase mundial, mercenario de alquiler.
Hay un asesino en la cola de mi hija,
contratada por Tobias, lo que significa que ella es ...
Ella está detrás de Khalil.
¿Eres bueno para ir?
Sí.
Esto es como encontrar una aguja en un pajar.
¿Qué pasa con este último?
Eso tiene que ser ella. Vamonos.
Definitivamente estaban aquí.
Sólo dime la verdad.
¿Está muerta Jennifer?
No lo sé.
_
- ¿Cualquier cosa? - Aún no.
Estábamos cerca detrás de ellos.
¿Cómo podrían simplemente desaparecer?
No desaparecieron.
Están ahí fuera y los encontraremos.
Mira, odio ser el capitán Obvio,
pero si todavía están por ahí,
Necesitamos encontrarlos antes de que lo hagan Cutter y Tobias.
Solo concéntrate en tu conducción. Eres nuevo en esa bicicleta.
Bueno.
Avísame cuando encuentres algo.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
J, vamos.
Mmm-mmm, Khalil, no hagas eso.
Acabo de caminar hella millas a pie contigo.
No me hagas enojar, ya voy.
Khalil, ¿dónde diablos estamos?
Uh ...
Mi apartamento.
¿Dibujaste todos estos?
Oh, sí.
Basquiat día moderno.
Esto es un poco volar.
Si gracias.
Si, tu sabes,
Necesitaba un lugar donde nadie me pudiera encontrar,
un lugar alejado de tobías.
Además, siempre me han gustado los trenes.
Sí, desde que era un niño, me gustaría ver
Thomas el motor del tanque.
Bueno, probablemente deberías haber pedido ayuda,
Porque el diseño de interiores no es tu área.
Está bien, entonces tienes bromas.
Jen donde estas
¿Sí?
Suenas cansado Tal vez deberías descansar un poco.
No voy a descansar hasta que nuestro bebé esté en casa.
Sí, estamos en eso, pero abandonaron el auto.
y no hay paradas de autobús cerca
O informes de otros autos robados.
¿Asi que que hacemos?
Bueno, Gambi cree que se están escondiendo, esperando que agotemos nuestra búsqueda.
Pero donde eso es exactamente, no lo sabemos.
De Khalil.
¿Qué quieres decir con "Khalil's"?
Esperaba encontrar a alguien con quien Khalil pudiera contactar
¿Quién lo convencería de traer a Jen de vuelta?
Así que fui a ver a su papá.
Espera, ¿el criminal?
Fui a ver a su papá, y me dijo.
Khalil tiene su propio lugar en algún lugar donde Tobias no puede encontrarlo.
Sabemos que Jennifer y Khalil estaban enviando mensajes de texto.
Antes de deshacerse de sus celulares.
Conseguiré el número de Khalil y rastrearé los registros de ping.
Eliminar las ubicaciones relacionadas con Tobias podría ayudarnos a encontrar ese escondite.
Bueno.
Lynn, no hay más movimientos.
Sin respaldo, por favor.
Te escucho.
Entonces, uh, ¿fideos en una taza o ramen?
Oh, soy una chica ramen.
Guay.
Oye, ¿recuerdas aquella vez que te pedí que fueras mi niña?
Sí, ¿cómo podría olvidarlo?
Dijiste que si algo me hubiera pasado,
La idea de no poder invitarme a salir realmente enredada contigo.
Si, lo recuerdo
Todos ustedes eran tímidos y lindos.
Espere.
- "Estaba"? - no te preocupes
Aún eres lindo ahora que cortamos esos temores de promotores.
Bueno uh
¿recuerdas esto?
Ya sabes, estaba pensando que ...
Me gustaría devolvértelo.
Hey, mira, um ...
Mira, incluso si dices que sí, no significa que tengas que llevarme de vuelta,
O incluso tenemos que ser novio y novia.
Es solo que, porque estás aquí ahora mismo, pensé ...
te pertenece
¿Sabes que? Lo siento. Sí es eso...
Me encantaría tenerlo de vuelta.
Oye.
Oye. Oye.
¿Ver?
Sin brillo
Simplemente hermosa tú.
Khalil ...
No puedo
No puedo hacer esto
Lo siento, pero no estoy listo.
No salí de casa para perder mi virginidad en un vagón como este.
- si - Salí de casa para mantenerte a salvo.
Para mantenerte vivo.
Y no me arrepiento de eso porque estás vivo.
Pero no ... no quiero que sea así.
"Estábamos huyendo en un vagón de tren".
¿Ya sabes?
Estoy preocupado.
Me preocupa lo que te va a pasar.
preocupado por lo que me va a pasar.
Me preocupa lo que mi familia piensa de mí.
Hey ... está bien.
Esperaré.
Venga.
Qué estás pensando?
Desearía que todo esto fuera un sueño.
Sí, bueno, no lo es.
¿A dónde vamos después de que finalmente conseguimos salir de Freeland?
¿California?
Uh-uh, no me iré de Freeland solo para quedarme en los Estados Unidos.
Quiero ir a bahia
Oh, sí, definitivamente Bahía.
- si - si
También necesitamos aprender algunos idiomas.
Estaba pensando en portugués. ¿Qué piensas?
Oh frances
Si, vale. No soy malo en francés.
Enseña a tu pequeño amigo, también.
De acuerdo, aquí está ella.
Ella sólo quiere respuestas.
¿Ustedes se las arreglaron para llegar a algo?
Analizando las torres celulares que Khalil ha estado usando,
He conseguido eliminar las más frecuentes.
visitó lugares a los que no iría ahora,
Como el Club 100, el departamento de su madre.
Eso nos deja con un área de dos millas de fábricas en su mayoría abandonadas.
Eso es mucho para buscar, tío Gambi.
¿De alguna manera lo reducimos más?
No sin una señal en vivo desde el celular de Khalil.
Bueno. Bien vale.
Entonces, Gambi y yo tomaremos esto.
Tú y Anissa toman ...
¡No! Jeff, será más eficiente si buscamos individualmente.
- Absolutamente no. - Es muy peligroso.
Estaré bien. Dame un area
No tenemos tiempo para charlar.
Multa. Buscamos individualmente.
Voy a dividir el mapa en cuatro partes.
Está en tu teléfono.
Observala.
Hmm, espectacular, ¿no?
No está mal.
"No está mal"?
Este hombre cambió el panorama de la música al menos tres veces.
Americanos, y la mayoría de los negros,
No respeten el impacto que el jazz tuvo en la cultura.
El nacimiento del frío, Miles, Mingus,
Art Blakey, Duke Ellington ... podría seguir y seguir.
Eso es excelencia negra.
Un hombre como tú debería poder relacionarse.
¿Y por qué es eso?
Porque el jazz es subestimado, Todd, igual que tú.
- ¿Por qué sigues diciendo eso? - ¿No es verdad?
¿Algo más, señor ballena?
No. Puedes excusarte.
¿Cómo es?
Es toficken
Sé que eres uno de ellos veganos negros transformados.
Me propuse saber todo sobre ti,
como que eres un especialista en cifrado
¿Quién puede entender el funcionamiento interno de los algoritmos,
que puedas leerlos lo suficientemente bien
Para tener acceso a lo que quieras.
- ¿Por eso estoy aquí? - Por supuesto.
Tengo un problema que requiere un músico intelectual.
Tengo un instrumento que necesita masterización.
Y basado en lo que he leído sobre ti,
Supongo que estamos trabajando fuera de los límites.
De todas las actividades convencionales y legales.
Hmm
Contestarlo.
Abre los labios gruesos y usa tu voz blanca.
Hola, has llegado a la oficina de Tobias Whale.
Habla Todd.
Alguien llamado Cutter.
Sí, ¿en qué puedo ayudarte?
¿Estás seguro de que quieres que le diga eso?
Cutter ya no tiene ojos en Khalil.
¡Maldición!
El no es feliz
Quiere conocer las tres ubicaciones más visitadas del implante de Khalil.
¿Puedo preguntar por que?
Espera que diablos hace
"Caminar hacia atrás en tus propios pasos" incluso significa?
¿Hola? ¿Hola?
¿Cuánto tiempo lleva Cutter buscando a Khalil?
Demasiado largo.
Jen!
¡Jen, es el tío Gambi!
¿Estás aquí?
Jen!
Jennifer
¿Has visto estos dos?
_
Gracias.
Jennifer
Jennifer, ¿estás aquí?
Por favor, ven a casa, bebé.
Sé que puede parecer que correr es la idea correcta, pero no lo es.
No hay una línea de meta para ti o Khalil si sigues moviéndote.
Te lastimarás ...
o peor.
Dejanos ayudarte.
Por favor regrese. Nosotros te ayudamos Lo prometo.
No somos una familia sin ti, Jen.
El hogar no es el hogar.
Sólo necesitamos que vuelvas. Nadie está enojado contigo.
Solo queremos que estés en casa y seguro.
Te amo jennifer
te quiero.
Whoa, whoa, whoa, J ...
J, escúchame, no podemos volver.
¿Crees que quiero volver a la casa de Rikers Island?
Yo no, pero ella tiene razón.
Ella está en lo correcto.
- No estamos engañando a nadie más que a nosotros mismos. - Pero no somos tontos.
Quiero decir, mira cuánto tiempo hemos sobrevivido por nuestra cuenta.
J, ¿eso no cuenta para nada?
Sí, lo hace, pero no quiero sobrevivir. Quiero vivir.
Quiero vivir una buena vida contigo.
Pero correr no va a ayudar en nada.
Correr no nos ayudará a resolver ninguno de nuestros problemas.
J, no entiendes.
Si volvemos, Tobías nos encontrará.
El me encontrara
Pero no te está buscando.
Lo siento...
- J, te puse en esto ... - No, no empieces, Khalil. No empieces
Te puse en esta loca situación.
Es hora de que te vayas a casa.
Hola.
- ¿Jen? - Jen!
Oh!
Hola señor
- ¡Papá! ¡Papá! - ¡Papá!
- No. - Papá, para.
Tienes suerte de que mi familia esté aquí ...
Porque yo te gritaría el culo.
Maldita sea.
Exactamente.
He podido acceder a cierta información, principalmente sobre políticos torcidos,
agencias corruptas de aplicación de la ley, jueces,
y algunas compras inmobiliarias muy interesantes.
Hecho hace 30 años bajo un alias que no existe.
Logré asegurar la propiedad a excepción de un edificio,
una clinica propiedad de un predicador culoso. Hmph.
Eso es todo lo que he podido conseguir,
Pero sé que es más grande, sé que hay más.
Uh, ¿qué querría el ASA con la propiedad en el corazón del gueto?
Eso es lo que necesito que averigües.
Y lo más importante, ¿qué tiene todo esto que ver con las metas?
Bueno, bueno, bueno, mira lo que no arrastró a Khalil.
No estoy de humor para tus chistes, pequeño.
Dale lo que necesita.
Whoa, whoa, está bien. No creo que sea una buena idea.
Cuando busqué en los tres lugares más visitados de Khalil,
Hice un poco de investigación extra,
y Cutter tiene algunos, uh, agujeros en su currículum.
¡Te cortaré la garganta, perra!
Dale la lista.
Bueno. Solo ... tratando de cuidarte.
Lo sé, y aprecio mucho la iniciativa, Todd,
pero es posible que desee caminar ligeramente alrededor de los asesinos naturales.
Cortador.
- Haz el trabajo y hazlo rápido. - si
Khalil ser libre significa que su débil culo puede echarme encima.
Y ya me ha ralentizado lo suficiente.
Entiendo.
Necesito pasar este firewall.
Quiero toda la información antes de moverme como necesito.
Perra pequeña
De acuerdo, mira, señor y señora pierce.
Sé que no puedo recuperar nada del dolor que he causado,
pero lo siento, principalmente por involucrar a Jennifer en todo esto.
Y ni siquiera es su culpa.
Ella solo estaba tratando de ayudarme.
Eso no es completamente cierto. YO...
Tomé la decisión de correr con él.
Aceptamos tus disculpas, Khalil.
Y es muy admirable que se defiendan,
pero no cambia el hecho de que Khalil
Es un peligro para ti cuando está contigo.
¿Por culpa de Tobías?
Sí, por Tobías.
Quiere a Khalil muerto, punto.
Y si eso significa que tiene que matarte para que eso suceda, lo hará, punto.
Además, Khalil sabe demasiado para arriesgarse a que Tobias le ponga las manos encima.
Sí.
¿Quieres decir que Jen tiene poderes o que eres Black Lightning?
- Uh ... - Ella no me lo dijo.
No soy estúpido.
Quiero decir, ella es eléctrica, y tú y Thunder vinieron tras nosotros.
Nunca haría nada para lastimar a ninguno de ustedes.
Sí, eso puede ser cierto ... ahora.
Pero lo que quise decir es que Tobias sabe que puedes ayudar a ponerlo tras las rejas.
Mira, por lo que puedo ver, solo hay una opción.
¿Qué?
Él tiene que entregarse a las autoridades.
Papá ... No, por favor.
Por favor. ¿Te importa más conseguir a Tobias que lo que le sucede?
- Jennifer ... - Mamá, es la verdad.
- J, para. - Qué...
Tobias está loco, y sé demasiado acerca de él.
Y nunca dejará de perseguirme.
Y si me atrapa, hey, soy un peligro para ti ...
A tu familia
Tu padre tiene razón.
Tengo que entregarme.
- Es un asesino buscado, Jeff. - Lo sé.
Y él trató de matarte. Te mató, técnicamente.
Sí, yo también lo sé.
Y, Jeff, no me malinterpretes, me alegra que Jen esté en casa.
pero no sé por qué quieres que ayude a este niño.
Está bien, mira, mira. Tomó muchas malas decisiones, lo sé.
Él también lo sabe.
Pero tira de los dados.
Si él no recibe un disparo, todo esto resulta diferente.
Mucha gente les pasa cosas malas,
y no van a trabajar para un psicópata
y correr disparando a la gente en el culo con dardos venenosos
Si no ayudamos, Tobías lo matará.
Mira hombre
esto no es facil para mi
pero trajo a Jennifer a casa a salvo.
Puede que no se lo deba a él, pero ...
Al menos le debo a mi hija preocuparse por lo que le sucede.
Bueno, ninguna agencia lo va a proteger a menos que testifique.
Sí, Khalil entiende eso.
No puedo creer que estés tratando de salvar la vida de este niño.
después de todo lo que te hizo pasar.
Sí, lo sé hombre. Lo sé.
Pero...
Supongo que me alegro de que él ...
Él es la persona que pensé que era.
Seguro que eres.
Siempre quiero ayudar a la gente.
Henderson?
¿Qué?
Él quiere ver a su madre primero.
Los federales no harán ninguna parada, Jeff.
Esto va a ser lo suficientemente duro como para arrancar
Sin una gira de Freeland en medio de ella.
Bien, entonces Black Lightning y Thunder organizarán una reunión,
Y luego nos encargaremos de la mano.
Todavía eres un vigilante ante los ojos de la ley.
De acuerdo, me aseguraré de que el niño vea a su mamá. Maldita sea.
- Todo bien. Muelles, esta noche? - si
Parecía que un tornado pasó por aquí.
Hubo muchos sentimientos grandes después de que te fuiste.
Si lo se.
No fue tu movimiento más maduro.
Escucha, no teníamos elección.
Tú siempre tienes una opción.
Tobias quería matarlo.
Deberías haberme dicho, Jen. Yo le hubiera ayudado.
De Verdad? No estabas diciendo eso
cuando mamá y papá me tuvieron en esa correa apretada.
Eso es porque no querían que te pasara nada malo.
Y tenían razón.
Tu culo terminó siendo perseguido por asesinos a sueldo.
Sí, y todavía me divertí más de lo que he tenido en casa.
Ven aca.
¿Tuviste sexo con él?
¿Cómo supiste que era una conversación?
Chica, dos adolescentes guapos en la carrera, en peligro.
No tengo que ser la señorita Cleo para averiguarlo.
Entonces, ¿lo hiciste?
Parte de mí quería, pero no.
Hmm
En este punto, parece que nunca sucederá.
Mira, hiciste lo que era correcto para ti en el momento.
Y no hay nada malo con el amor propio.
¿Bueno?
- si - Todo bien.
Ven aca.
Sí.
De Verdad? Hmm, gracias por el heads-up.
Antes de dejarte ir, ¿cuál es tu color favorito?
¿Azul?
Minas también. Bueno.
"Azul."
No hay imaginación en eso. Es como decir que te gusta el helado.
Me gusta el helado.
Por supuesto que sí.
Haz que te entreguen un azul .450 a mi viejo amigo ADA Montez.
Asegúrate de que no se pueda rastrear hasta mí.
Además, dale esta información a Cutter.
Khalil está tratando de salvar su culo negro
acechándome y entrando en la protección de testigos.
Bueno, ¿sabes cuándo y dónde los federales están bajo custodia?
Está en ese papel.
Oye.
Tú, no deberías estar aquí.
Ir.
Bueno. ¿Por qué?
¿Está Tobias Whale en tu patio?
Eso no es divertido.
Vale, ¿eres paranoico mucho?
Mira, después de todo lo que hemos pasado,
No quiero que te pase nada.
Oye ven aquí.
Khalil, lo siento mucho.
¿Para qué?
Para todo.
Si no te habían disparado en la marcha, entonces ...
- Tobias no te estaría persiguiendo ... - Detente.
Mira...
Mira, sé que dije que no habría ido esa noche sin ti.
pero solo estaba tratando de sacarme el dolor y llevarlo a otra persona.
Iba a la marcha.
Estar contigo fue solo una ventaja.
Nada de esto, nada de eso es tu culpa.
Realmente no quiero que te vayas.
Oye oye oye oye.
Yo...
este no es el fin
Mira, hago lo correcto, y Tobías, él va a la cárcel para siempre.
Tengo que volver, y quién sabe, podemos terminar lo que empezamos, ¿vale?
te quiero.
Y eres lo mejor que me ha pasado.
¿Qué?
- ¡Oye! ¡Hey! Detente! - Todo está bien. Déjala ir. Déjala ir.
Hola mami
Oh bebe.
Solo tenemos un par de minutos.
Todo esto para mi bebé.
- ¿De Verdad? De Verdad? - Oye. Hey! Detente.
Mamá, está bien.
Oye,
está bien.
Lo siento mucho por todo.
No quise hacerte pasar por esto.
Todo bien. Tenemos que irnos. Venga.
Va a estar bien.
Voy a volver, mamá.
- Mamá, tienes que ... - Vamos.
- Vamonos. - No no.
¿Qué, tienes que firmar para él como si fuera un paquete?
Las autoridades aman su rastro de papel.
¿Estará bien?
Bueno, él está mejor con ellos que con Tobías.
¿Por qué te detienes? Atrápala o dale vueltas.
De Verdad?
Alerta a todos. Voy a comprobarlo.
Situación, 41. Revisándolo.
Señora, ¿estás bien?
¡Maldita sea! ¡Agente abajo! ¡Agente abajo!
¡Levanta las manos!
- ¡Ponte en el suelo! - ¡Manos! ¡Déjame verlos!
Hey, gracias por arreglar todo esto ...
Algo salió mal con el transporte de Khalil.
Estoy a unos dos minutos de la ruta de la caravana.
Voy en camino.
Dile a Anissa que se desvíe.
Henderson dice que algo salió mal con el transporte.
Lo tienes.
A bordo para despachar.
Por favor, regístrese. ¿Qué está pasando?
Este es el Comando Central pidiendo una situación inmediata.
Por favor, indique su ubicación ...
Código 2.
Estamos pidiendo cualquier unidad disponible para entrar.
Despachar a todas las unidades disponibles, por favor rastrear ...
El equipo de protección se ha quedado en silencio.
Oficiales AWOL. Ninguna respuesta.
Trae en todas las unidades disponibles.
- Oye. - Estoy casi allí.
No hay necesidad. Todos están muertos.
Khalil?
No hay rastro de él.
Bueno.
Si, vale.
¿Qué?
Es Khalil.
Khalil qué?
Ha sido secuestrado.
- Lo siento. - No.
Ugh No.
¡No no no!
No, te lo dije! ¡Te lo dije!
¡No! ¡No!
Bien bien bien.
Dejarlo era todo sobre mí.
Mi idea. Mi plan.
¿Intentas que me vuelva blando con la chica Pierce?
La hice ir.
- Hmm. - Ella no tenía idea de qué ...
Tuvo muchas oportunidades de escapar, pero no lo hizo.
Pero una vez que se fue, no pudo regresar.
Su padre es un hombre duro.
Es prácticamente una historia de Romeo y Julieta, ¿no es así?
Dos jóvenes amantes, desesperados por estar juntos.
Nah, no es eso.
Solo quería alejarme de tu loco trasero.
No tengo carne con la chica Pierce.
Ella no mató a Syonide ni hizo un trabajo a medias
y luego huir sin enfrentar las consecuencias. No.
Ese eras tú.
Quería que fueras grande como Alexander,
pero tienes el corazón de un aparcero encorvado,
Feliz de pasar los días cuidando la tierra del amo.
No tenemos tiempo para pequeños sueños aquí, Khalil.
Así que si no puedes caminar con los gigantes,
¡Entonces te arrastrarás con las serpientes!
No tan rápido ahora, ¿verdad?
Te dije que siempre tendría tu espalda.
¿Por qué no sacáis la basura?
¡Oh Dios mío!
Alguien, ayuda, por favor.
Por favor.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Todo va a estar bien, hijo.
Recuerda, el Señor es tu pastor ...
¿Tú entiendes?
Ningún mal o mal te puede engañar.
Te pedimos que vengas aquí ahora mismo, Señor,
y pon tus brazos alrededor de él.
Te va a retener
Sólo espera, hijo.
Te va a retener
Acceso al proyecto MOD otorgado.
Oh!
¡Oh si! Oh!
Tobias!
Hey, Tobias!
¡Oye!
¿Qué diablos es el problema?
Sigues haciendo todo ese maldito ruido.
Estoy tirando tu inteligente culo negro por la ventana.
Ah ... yo ... lo siento.
- ¡Uh, lo hice! - ¿Qué hizo?
¡Rompí el código!
Pasé el firewall del maletín. Mira.
De acuerdo, ahora, mira.
Así que estos son los niños de la vaina.
Guau.
"El primero será el último y el último será el primero".
Esto es bueno.
Sí, pero sólo se pone mejor.
- "Mejor"? - si
Mira, recuerda que nos preguntábamos por qué esta clínica?
¿Por qué la ASA estaba tan interesada en ella hace 30 años?
- Hmm. - Es donde daban el original.
Vacunas a los niños de freeland.
Es la primera propiedad que compró ASA.
El Reverendo Holt lo tomó después de que detuvieron los primeros experimentos.
Tus gruesos labios no tienen sentido, Todd.
Bien, ¿qué diablos es "MOD"?
Maestros del desastre. Super metas.
Hay cuatro metas aquí, ¿de acuerdo?
Estas son viejas vainas de experimentos ASA.
Hmm
Estos son sus signos vitales.
Ahora, la clínica, por supuesto, ha sido remodelada desde entonces,
así que no puedo identificar exactamente dónde están, pero están aquí.
¿Y ahora qué?
Ahora todo comienza.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -