Es donde daban las vacunas originales a los niños de Freeland.
No puedo identificar exactamente dónde están, pero están aquí.
Khalil es un peligro para ti cuando está contigo.
¿Por culpa de Tobías?
Sí, por Tobías.
Él tiene que entregarse a las autoridades.
Tu padre tiene razón.
[El inspector Henderson en el teléfono] Algo salió mal con el transporte de Khalil.
Todo el mundo está muerto.
[Jefferson en el teléfono] Khalil?
No hay rastro de él.
[Tobias] Quería que fueras grande como Alexander.
Si no puedes caminar con los gigantes,
¡Entonces te arrastrarás con las serpientes!
[carcajadas]
[Reverendo Holt] Le pedimos que venga aquí ahora mismo, Señor,
- y pon tus brazos alrededor de él. - [Khalil llorando]
Espera, hijo.
Te va a mantener
[Reverendo Holt] Tengo algunas noticias desafortunadas para compartir
que estaba contemplando si debería compartirlo o no
porque hay mucho que hacer en Freeland.
Khalil Payne, ¿te acuerdas de él?
Él creció aquí en la iglesia.
- Actualmente se encuentra en la lucha de su vida. - [congregación asintiendo]
Está luchando por su vida aquí mismo en el Hospital St. Lewis.
El hermano Khalil está en una mala manera.
Él necesita tus oraciones, pero si Dios quiere,
él ganará la batalla.
Porque, ya ves, Jesús lo ayudará a vencer.
- [todos aplausos] - ¡Vamos, alguien! ¿No lo hará él?
Todo bien. Sí.
[exhala]
El hermano Khalil no es la única persona actualmente en una batalla.
[congregación asintiendo]
Mira, cada segundo de cada minuto de cada día,
Cada hombre, mujer y niño aquí en Freeland.
están luchando por sus vidas, se den cuenta o no.
Freeland está bajo asedio
¡Por fuerzas enemigas vistas e invisibles, conocidas y desconocidas!
[EKG pitido]
[Nichelle sollozando]
[Reverendo Holt] The One Hundred y otras pandillas rivales
se están matando unos a otros.
El problema es que las balas perdidas han estado matando a nuestros niños.
[débilmente] Sr. P?
Espera no.
Necesito que hagas algo por mí.
Si, vale. Cualquier cosa.
[tosiendo]
Fácil. Fácil.
Necesito Black Lightning para matar a Tobias.
No puedo hacer eso
Yo ... te daré todo lo que necesites ...
para acabar con sus operaciones.
Conozco sus rutas, sus ... contactos, todo.
No voy a hacer eso
Tenemos que dejar que el sistema judicial se encargue de Tobías.
¿El sistema?
[respirando temblorosamente]
Te refieres al sistema que dejó a Tobias.
salirse con la suya disparándome y al Reverendo Holt?
¿El mismo sistema que le permitió arrancarme la espalda de la espalda?
Te refieres al sistema
¿Que le dejó escapar con el asesinato de tu padre?
Sr. P, ¿ese es el sistema del que está hablando?
Eh
Me lo prometes, ¿puedes hacerle sufrir como yo?
Sí.
Siento no haber estado ahí para ti ...
cuando me necesitabas
Siempre estuviste ahí ...
Simplemente no podía verte.
[Reverendo Holt] A lo largo de cientos de años de esclavitud y las leyes de Jim Crow,
la única cosa que hemos aprendido como personas
es que no podemos depender de los demócratas,
o los republicanos, o los independientes.
Lo único que ha sido constante y consistente
durante nuestra lucha en este país
Ha sido Dios y nuestro sudor negro,
y nuestro arduo trabajo, y nuestra determinación de cambiar nuestra condición.
Tenemos que luchar y combatir fuerzas en nuestra comunidad
y fuera de nuestras comunidades.
No podemos depender de Black Lightning
o Thunder o cualquier otra persona que nos ayude.
Nosotros, nosotros, tenemos que recuperar nuestras calles,
tenemos que recuperar nuestros vecindarios,
tenemos que recuperar nuestras comunidades,
Tenemos que recuperar nuestra cultura.
Con la ayuda de Dios y nuestras propias manos, podemos hacerlo.
No más gemidos, no más lágrimas.
No vamos a pedir más justicia,
vamos a tomar nuestra retribución.
Ya no vamos a ser víctimas.
Oye, ¿qué estás haciendo en mi coche?
¿Estás tratando de robarlo? [burlas]
- ¿Qué? No. No. - Estás tratando de robarme el auto.
- Señora, no estaba ... - ¿Hola, 911?
Sí, atrapé a una mujer que irrumpía en mi auto.
Ella es afroamericana.
- Ella me amenazó. Y ella, como, 5'6 ". - [Scoffs]
[suspiros]
Oh, mi ... ¡Oh, Dios mío! ¿Qué hiciste?
- ¿Yo? - si si
Su coche fue golpeado por un rayo. ¿Quieres llamar a la policía de Dios?
[Reverendo Holt] No podemos dejar que este mundo
apagar el fuego que encendieron nuestros antepasados
que nos llevó a través de la oscuridad.
Oh Dios mío.
[zumbido del agua] Oh, Dios, mi nuevo bolso estaba allí.
Lo siento, sé que eso es secundario, pero era caro.
Como, es un coche nuevo. Quiero decir, era un coche nuevo.
Entonces, mira, estoy saliendo del hospital y lo siguiente que supe,
un rayo golpeó mi auto. ¡Podría haberme matado!
[Reverendo Holt] Tenemos que enseñar a nuestros niños
¡No te inclines ni te inclines!
Para reclamar lo que dejaron nuestros antepasados.
Enseñar a nuestros hijos a reclamar sus destinos
- y abrazar su poder ... - [Jefferson] Jennifer.
[Reverendo Holt] ... para que ellos, audazmente,
puede usarlo en beneficio de nuestra gente.
Tenemos un largo camino por recorrer.
[aplaudiendo y animando]
¡Dije que tenemos un largo camino por recorrer!
Pero hemos llegado tan lejos.
- [mujer 1] hasta ahora. - [mujer 2] si.
[mujer 3] Díselo a ellos.
- Nadie nos ha dado nada. - [todo] ¡Nada!
- Y no nos van a dar nada. - [todos] No, señor.
Dije cada onza de libertad que tenemos, tuvimos que tomarla.
Así que le digo gracias a Dios a Harriet Tubman!
¡Gracias a Dios, Fannie Lou Hamer! ¡Gracias a Dios, Rosa Parks!
Gracias a Dios, Martin Luther King, Jr.
- Déjame oírte decir "Amén". - [todos] Amén!
Si estás conmigo, déjame oírte decir "Amén"!
[Todos] Amén!
Oh. Deje que la iglesia diga ... Deje que la iglesia diga "Amén".
[jadeos]
- [hombre 1] ¡Dios mío! - [hombre 2] Alguien llama al 911.
[charla angustiada]
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena <fon
[susurros] papá.
- [jadeando] - [Jefferson] Entra.
Bueno. Está bien, ¿estás listo?
- [crepitante de electricidad] - [Jennifer gritando]
[gemidos]
[gruñidos]
[jadeo]
No puedo desviar la electricidad. Hay demasiado de eso.
[Jennifer suspirando]
¿A quien estas llamando?
[tocando puerta]
[en voz baja] ¡Soy yo! Perenna. Abre la puerta.
Hola jefferson
Es posible que desee dejarme entrar antes de que alguien me vea.
Perenna, ¿qué estás haciendo aquí?
- [la puerta se cierra] - [Perenna] Hola, Jennifer.
Sentí que podrías necesitar ayuda, así que me detuve.
- ¿Como te sientes? - No está bien.
Veo.
Sr. Pierce?
Jefferson? Necesito que me des a Jennifer ya mí algo de privacidad.
No. No, no voy a ninguna parte.
Papá, estoy bien, por favor.
Todo bien. Estaré justo afuera de la puerta.
[la puerta se cierra]
Está bien ... vamos a trabajar.
[tocando música de jazz]
[Tobias] Estos negros tendrían una vigilia
Por una manzana caída de un árbol.
Míralos. Todo esto sobre un payaso morado con traje de seis botones.
Oh. Oh. Pelea de mujeres.
Rebobina eso.
Esa es la Dra. Helga Jace.
¿Quién es ese?
Científico loco de culo.
No la he visto en 30 años.
Ella se ve exactamente igual.
Se supone que ella está en la cárcel.
Parece que ella trató de hacer un experimento con un grupo de niños.
Todos perdieron sus pies. Uno murió
Eso es lo que hace ella. ¿Ves eso en su tobillo?
Sí, parece un dispositivo de caja electrónica.
Te da una pequeña sorpresa si intentas romper un perímetro preestablecido.
Hmm Pero, ¿por qué está de vuelta en Freeland trabajando en los pod niños?
Apuesto a que si alguien sabe dónde están esas cuatro metas en la clínica, es ella.
Todd, ¿estás listo para poner algo de trabajo?
Oh, por supuesto.
Bueno.
Recuerda, controla tu respiración.
- [crepitante de electricidad] - [respirando profundamente]
Bueno.
Ahora calla tu mente, tu alma, tu corazón.
¿Puedes sentir eso?
Sí.
¿Cómo te sientes?
Me siento calmado.
Bien, ahora toma el control del poder.
Cuando desciendes lentamente,
regresa la energía a ti mismo.
[jadeos]
Bueno. ¿Estás listo?
Sí.
[suspiros]
- ¿Todo bien? - si
¿Estás seguro?
Sí. Voy a pasar un rato con Khalil.
Bueno.
¿Qué le dijiste a ella?
Lo que ella necesitaba saber.
Dr. Conley. ¿Cómo estás? ¿Puedo hablar con usted por un momento?
Hola, Dr. Stewart. Lamento lo que le pasó a Khalil.
- ¿Amigo de la familia? - si
¿Como puedo ayudarte?
Como ustedes saben, en mi investigación he estado trabajando.
Con los niños expuestos a la luz verde.
Sí.
Así que tengo experiencia trabajando con personas mejoradas.
Pensé que podría ofrecer alguna ayuda.
Tu trabajo es principalmente experimental,
así que realmente no sería capaz de entretenerlo
Como un curso de tratamiento para Khalil.
Mi trabajo ha obtenido resultados.
También ha causado la muerte de varias de esas personas mejoradas.
Mira, Lynn, todo lo que se puede hacer se está haciendo.
La anestesia del cuerpo de Khalil está produciendo.
ha ido a toda marcha tratando de lidiar con sus lesiones,
haciéndolo tóxico.
Bueno, mi equipo podría traer algunos tratamientos.
Que hemos desarrollado en nuestra investigación.
Como dije, eso no va a suceder.
No podemos permitir procedimientos experimentales en nuestros pacientes.
¿Has intentado eliminar las glándulas que producen las toxinas?
Puede utilizar una clase diferente de anestesia en la operación.
Lo hemos intentado.
Bueno, ¿puedes reemplazar el implante?
Ni siquiera sabríamos cómo.
Quien haya reconstruido su espina
Tiene tecnología que nadie conozco
tiene en los Estados Unidos o en otros lugares.
Hey jeff ¿Como estas?
He estado mejor.
Mira, odio decirte esto, pero, uh ...
¿Qué?
[Suspiros] El Reverendo Holt tuvo un ataque al corazón durante su sermón
delante de toda su congregación.
¿Qué?
Espera, ¿estás seguro de que fue un ataque al corazón?
Tobias ha estado intentando que el Reverendo Holt venda la clínica,
pero él no lo haría,
y Tobias está acostumbrado a conseguir lo que quiere.
Por eso apuesto a que está detrás del bombardeo de la clínica.
- No importa sin pruebas. - si [Suspiros]
Si no podemos usar el testimonio de Khalil como evidencia,
Tal vez podamos usarlo como información.
Para ayudar a construir un caso contra Tobias.
Puede que tengamos algo.
Hola bill
Sé dónde vive Tobías ahora.
Está bien, pero no puedo entrar allí sin una orden judicial.
La última vez que arresté a Tobias,
Terminó teniendo una rueda de prensa.
en los escalones de mi estación de policía ...
y me llamó por arresto falso.
Mira, para atrapar a Tobias,
tenemos que trabajar juntos.
¿No es eso lo que estamos haciendo?
¿Qué?
Yo tengo...
Recursos que pueden ayudarte.
Qué significa eso?
¿Por qué estamos aquí?
Está bien, mira, Bill, tú mi niño ...
y debería haberte dicho hace mucho tiempo
Quién soy realmente, eso está en mí.
Pero solo quiero asegurarme ahora de que no hay más secretos entre nosotros.
Soy un policía, tú eres un vigilante.
¿Estamos bien?
Estamos bien.
Bueno.
[trilling]
Oh diablos, no. De Verdad?
Oh Jesús.
¿Que demonios?
¿Tienes otros muertos por aquí?
Lady Eve? Joey toledo? Jimmy Hoffa?
No, solo gambi.
¿Es esto, hombre? ¿Algo más?
Esto es todo.
Jefe Adjunto Henderson ...
Fingí mi muerte porque había algunas personas muy serias detrás de mí.
Y yo necesitaba fumarlos.
Le pedí a Jefferson que guardara mi secreto.
¿Sabes quién intentó matarte?
No señor. Aún no.
[respira hondo]
Y supongo que no eres realmente un sastre, ¿eh?
No, soy un sastre ... Eso no es todo lo que hago.
Bueno, matón para ti.
Todos ustedes tienen toda esta tecnología de lujo aquí abajo.
Y los únicos medios de comunicación.
¿Me proporcionas este teléfono barato?
- Somos de la vieja escuela. - [El inspector Henderson se burla]
Es más como la escuela barata.
Yo, uh, me hicieron una prueba de toxinas en el cuerpo del Reverendo Holt.
Fue envenenado.
Pero, ¿cómo llegó a tener acceso al cuerpo para obtener una pantalla de toxinas?
Nos lleva semanas obtener resultados.
Tengo gente, y no tenemos semanas.
Tobias está tramando algo mucho más grande que el Reverendo Holt.
- Simplemente lo hizo por diversión. - Ahora solo tenemos que probarlo.
Necesitamos ponerlo en más de un asesinato.
Sí, un asesinato nunca se queda con Tobias.
Quiero decir, él siempre encuentra una manera de sobornar o intimidar al jurado.
Asesinar a un testigo
Pero si podemos conseguirlo para un montón de asesinatos ...
Una empresa criminal continua.
Si podemos obtener suficiente evidencia de que Tobias está ejecutando uno,
Podríamos darle la vuelta a los federales.
Lo matarán y lo guardarán para siempre.
Ese es el plan.
Entonces ... ¿estás dentro?
¿Qué tienen que comer aquí abajo?
[EKG pitido]
[Khalil tosiendo]
¿Bebé?
¿Estás bien?
Mamá, todas las personas están formadas por millones de impulsos eléctricos.
Bueno.
Puedo ver esas chispas.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, puedo ver dentro de la gente.
No sabía que podías hacer eso.
Yo tampoco, pero ...
¿Bebé?
En una persona sana, esos impulsos pulsan a un ritmo rápido y constante,
Pero los impulsos eléctricos dentro de Khalil.
se están desacelerando y se están volviendo más tenue.
Puedo verlo morir y puedo sentirlo morir.
Lo siento.
Pero como esas sinapsis son eléctricas,
Estaba pensando que tal vez podría ayudarlos a lo largo.
¿Ayudarlos a lo largo?
Sí, puedo controlar la electricidad.
Así que tal vez haya una manera en la que podría darle un impulso a sus sinapsis.
- Ya sabes, como un coche? - No creo que sea una buena idea.
Khalil no es un coche, no puedes arrancarlo.
¿Qué?
Mamá, las vainas.
Podríamos poner a Khalil en una cápsula en hibernación hasta que podamos ...
Podemos averiguar cómo ayudarlo.
Piénsalo. Esos niños de la vacuna,
Han sobrevivido en vainas durante más de 30 años.
Podríamos hacer lo mismo con Khalil.
Ha mejorado, no es un meta-humano.
No pude sobrevivir en una de esas vainas,
Y tampoco estoy seguro de que él pueda.
Tal vez no, pero tenemos que intentarlo. Mamá, tenemos que intentarlo.
Por favor.
[suspiros]
Gracias.
[la puerta se abre]
¿Gracia?
¡Oye!
El ... Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sé lo que es estar esperando en el hospital cuando alguien está herido,
y pensé que podrías usar algunas hamburguesas y papas fritas grasosas.
[Anissa] Mmm.
- [huele] Mmm, Dios mío! Huelen tan bien. - Son las cebollas.
Y la grasa.
Mira...
No te voy a decir que todo sucede por una razón,
porque no creo eso
Vine a decirte que me importa,
y lamento que usted y su familia estén pasando por esto.
Gracias.
De acuerdo, bendigamos esta comida.
porque me muero de hambre
Sí, es todo tuyo.
[gruñidos amortiguados]
Te dije lo que pasaría si te quedas corto.
Siempre supiste que yo gobernaría. Lo sabía antes que yo.
¿Pero sabías que tendría que lidiar con tal incompetencia?
¡Maldita sea! No hacen a estos negros sin cambio como solían hacerlo.
Un poco de disciplina y se deshacen.
[gruñido]
Cuida eso por mí.
No me deshago de los cuerpos.
Bueno, estoy ampliando la descripción de su trabajo.
Muy buen trabajo en esa cosa con el reverendo.
Pañuelo envenenado. No había oído eso antes.
Buen trabajo en pagarme a tiempo.
Mira, sé que nunca me disculpé.
¿Te estás disculpando?
Estaba equivocado al terminar de esa manera.
Fue hace mucho tiempo. Lo hecho, hecho está.
Además, lo que pasó me ayudó a encontrar mi verdadera vocación.
Bueno. Ahora deshazte de ese cuerpo.
Dr. Conley, estoy aquí para hacer algunas pruebas en Khalil
para determinar si es un candidato para ser puesto en estasis
hasta que podamos encontrar una manera de averiguar si podemos ayudarlo.
Es ilegal para ti realizar cualquier prueba.
o procedimientos médicos en un paciente a nuestro cuidado.
Este es un asunto oficial de ASA ahora.
También firmado por la madre de Khalil,
Quien nos da autoridad para ayudarlo en su cuidado.
Lo siento, no permitiremos una entidad externa.
Para realizar el trabajo de un paciente en nuestro hospital.
Si evitas que su hijo reciba tratamientos que podrían salvarle la vida,
Estoy seguro de que demandará a este hospital y de que ganará.
Entonces estoy seguro de que ella tomará todo ese dinero
y demandarte personalmente en la falta de vivienda.
[tocando música de jazz]
Jefe Adjunto Henderson. Siempre estoy feliz de ver a un hermano subir.
Buenas excavaciones ¿Entonces este es tu escondite secreto?
Ningún secreto, subjefe.
Soy como cualquier otro ciudadano de Freeland,
excepto los más ricos.
¿A qué debo esta visita sin aviso y sin orden judicial?
Khalil Payne apareció en el Hospital St. Lewis
- Con su columna vertebral arrancada. - He oido sobre eso.
Qué lástima.
Khalil debería haber tenido más cuidado con quien se enojó.
La palabra en la calle es la persona con quien se enojó eres tú.
Es cierto, estaba enojado.
Enojado no es la palabra. Decepcionado en Khalil.
Tenía tanta compasión por su situación, una estrella de la pista perdiendo sus piernas.
Quiero decir, traté de mentorearlo,
pero después de ver lo que le hizo a esos niños en Garfield,
Corté lazos con él.
No puedo soportar la ilegalidad y la violencia, Jefe Adjunto.
Estoy seguro de que un hombre como tú puede entender.
¿Cuándo fue la última vez que lo viste, Tobías?
[burlas]
Ha sido un tiempo ahora.
Lo último que oí, Khalil trató de fugarse.
con un montón de pilas de The One Hundred.
¿Mi opinión? Probablemente estaban haciendo un ejemplo de él.
[en los altavoces] ¿Te gusta lo que ves?
Necesito que escanees la mayor parte posible de la habitación.
Me pregunto cómo se lo puede permitir.
Se llama buen trabajo duro a la antigua.
Mira, puedes arrestarme si quieres,
pero ambos sabemos cómo va a terminar eso.
Abogaré, saldré en unas pocas horas,
luego celebra otra conferencia de prensa sobre ti.
[Gambi] Regresa a los tacos de la piscina en la pared.
Y el incompetente PD de Freeland.
Así que necesitas arrestarme o salir.
- [Gambi] Eso es todo. - [Tobias] porque tengo un lugar donde estar.
- [campanas del sistema] - [Gambi] Lo tengo. Eso es una caja fuerte.
Tengo la marca y modelo.
Tenemos lo que necesitamos, Henderson.
Puedes salir de allí.
Te veré de nuevo.
[Tobías se ríe]
Ah, no te vayas loco, subjefe.
Solo andate.
[riendo]
[pitidos]
[la puerta se abre]
Hola, Dr. Jace. Soy todd
- ¿Quién eres tú? - Te acabo de decir, soy Todd.
Me dijiste tu nombre, pero ¿quién eres?
Soy la persona que te consigue una tarjeta de "salir de la cárcel" de una noche.
Estoy usando un dispositivo de tobillo.
Lo sé.
[trilling dispositivo]
[Todd] Eso debería hacerlo.
Por favor actúa como si estuvieras leyendo.
Levántate ahora, por favor.
- Tienes juguetes. - [risitas]
Así es, mamá.
¿Que quieres de mi?
Bueno, no se trata realmente de lo que quiero.
Es sobre lo que quiere Tobias.
- Tobias Ballena? - ¿Conoces algún otro Tobias?
[Todd se aclara la garganta]
[suave música de jazz tocando]
[Tobias] Maldición.
Supongo que el naranja es el nuevo negro. Mucho tiempo sin verte.
- Y sin embargo los dos nos vemos igual. - En efecto.
Nunca me agradeciste por crear el suero antiedad.
- Eso nos mantuvo a los dos tan jóvenes. - Es cierto que
Tal vez sea porque cuando me diste el suero,
no sabías si me impediría envejecer o matarme.
El día se lo agradezco a un científico loco.
Porque experimentar en mi trasero es el día que muero.
Ahora, ¿por qué no me elucidas sobre lo que has estado haciendo?
Cuadro grande y pequeño.
Fui el arquitecto del programa de vacunas original en Freeland.
Cuando terminó, fui a Markovia.
para crear un meta programa para ellos.
Noticias de la epidemia de luz verde en Freeland.
Me llamó la atención y volví a casa.
Excepto que viniste a casa antes de eso y te arrestaron el culo
por reanudar tus mismos viejos trucos,
Experimentos ilegales en niños.
Miénteme otra vez y te arrancaré la lengua con un cortaúñas.
El ASA me ayudó a desertar hace unos años,
con la esperanza de paralizar el meta programa de Markovia,
Pero me metí en problemas, como has descrito.
Recientemente, he sido llevado a cabo bajo custodia de ASA
para trabajar con los niños pod.
Pero mataste a alguien más y te echaron de nuevo adentro.
- Múltiples cuerpos, sí. - Oh, eso es una pena.
Tengo algo que podría ser de gran valor para usted.
Ya sé que hay metahumanos en la clínica.
Pero nadie más que yo sabe dónde están.
Obtienes estas metas y tendrás más poder del que jamás hayas imaginado.
No tienes idea
Cuánta potencia he imaginado tener.
Bueno, entonces esto es justo lo que estás buscando.
[charla indistinta]
[EKG pitido]
[débilmente] J ...
J, me estoy muriendo. [respirando temblorosamente]
Puedo sentirlo.
Está bien. [Aliento temblando]
[la computadora emite un pitido]
[Gambi] El maletín no está allí.
[gruñidos]
[suspiros]
Si ... tiene sentido
Tiene sentido.
Quiero decir, con Khalil listo para convertir la evidencia del estado.
¿Entonces la visita de Henderson? Tobias no es estúpido.
Él sabe que está siendo vigilado.
Nosotros tratamos.
[teléfono celular vibrando]
Oye.
Jefferson, tienes que volver al hospital.
Estaré ahí.
Me tengo que ir.
Estaré aquí.
[Jennifer] Mamá, tienes que llevar a Khalil a un pod rápido.
- No le queda mucho tiempo. - bebe ...
Las toxinas en el cuerpo de Khalil nos impiden someterlo.
Si no podemos someterlo, no podemos ponerlo en una vaina.
Lo siento.
No podemos salvarlo.
Jennifer, cariño ...
deberias ir y decirle a Khalil
Cualquier cosa que necesites decirle ...
[jadeos]
... mientras aún puedas.
♪ No quiero escribir esto ♪
♪ Quiero decirte cómo me siento en este momento ♪
- Espera un minuto. - que pasa
- ¿Dónde estamos? - Estamos en el baile.
No ... en serio, ¿dónde estamos?
J, estoy muerto?
No.
Aún no. Casi.
Pero estamos en mi cabeza, en mi espacio seguro.
¿Cómo es eso posible?
[suspira] Quiero decir, es una larga historia, y no tenemos tiempo.
Quería un poco más de tiempo contigo antes de que fuera demasiado tarde.
Oh.
♪ Pon mi corazón y mi alma en esta canción ♪
♪ Espero que me sientas ♪
♪ Desde donde estoy A donde sea que estés ♪
♪ Quiero decir sinceramente ♪
♪ Mañana nunca llegará ♪
♪ Para ti Umi ♪
♪ La vida no está prometida ♪
[suspiros]
[Khalil resopla]
Te amo jen
Yo también te quiero, Khalil.
♪ Muy cerca de ti ♪
♪ No tengas miedo ♪
♪ Para que brille ♪
[Khalil suspira]
♪ Brilla tu luz Para que el mundo vea
♪ Mi Abi dijo Brilla tu luz sobre el mundo ♪
♪ Brilla tu luz Para que el mundo vea
[pulsante eléctrico]
[respiración profunda]
[EKG pitido]
[Khalil respirando profundamente]
[Khalil gimiendo débilmente]
[Anissa sniffling]
♪ A veces mi corazón se pone pesado ♪
♪ A veces solo quiero irme y volar ♪
- [EKG flatlining] - [exhala profundamente]
♪ Me siento como un hombre ♪
♪ Me estoy volviendo loco Perdiendo mi cerebro ♪
♪ Tratando de mantener Haciendo lo mío ♪
♪ Pon mi corazón y mi alma en este y'all ♪
♪ Espero que me sientas donde estoy ♪
[Jennifer jadea]
♪ A veces no quiero que me molesten ♪
[Nichelle sollozando]
[Tobias gruñendo]
♪ Umi dijo que brille tu luz en el mundo ♪
♪ Brilla tu luz Para que el mundo vea
♪ Mi Abi dijo Brilla tu luz sobre el mundo ♪
♪ Brilla tu luz Para que el mundo vea
♪ Mis soñadores dijeron Brilla tu luz sobre el mundo ♪
♪ Quiere que los negros sean libres ♪
- [pitidos] - [se abre la puerta]
♪ Mis mayores dijeron: Brilla tu luz sobre el mundo ♪
♪ Brilla tu luz Para que el mundo vea
♪ Quiero que los negros sean libres
♪ Ser libre, ser libre ♪
♪ Toda mi gente debe ser libre Para ser libre ♪
[Tema de cierre tocando música]