Anteriormente en Black Lightning ...
Mis padres me enviaron a ti porque estaban preocupados.
No podría controlar mis poderes.
¡Tú eres la tormenta, así que puedes controlar la tormenta!
He estado esperando para vencer tu culo pastoso.
Te mataré.
Él no va a parar.
Tobias es la razón por la que estaba paralizado.
Khalil, ¿por qué sigues quedándote con él?
No es como si tuviera a dónde ir.
Te ves muy bien para un hombre muerto.
Alguien intentó asesinarme.
Es mejor que sigan pensando que estoy muerto.
Estar encerrado en una habitación definitivamente no es una vida.
Es como si me estuvieran castigando por haber nacido de esta manera.
Mi papá cree que es su culpa que me haya salido raro.
Sé que él está tratando de protegerme.
Simplemente no sé cuánto más
de este tipo de amor que puedo tomar.
¿Qué estás haciendo?
Tengo que hacer una parada.
Mira, todas mis cosas están en mi lugar,
Y vamos a necesitar dinero en la carrera.
Aguanta. Vuelvo enseguida.
Date prisa, Khalil.
¿Qué pasa, analgésico?
Aquí para recoger.
¿Sí?
Pensé que la colección era mañana.
Nueva politica. Tobias quiere que yo recoja todos los martes.
Podría ser eso.
O hay una recompensa en tu cabeza de pañal
de cien pilas.
Así que tal vez intentas agarrar algunas bandas antes de sumergirte.
- ¡Yo! - ¡Yo!
¿Qué pasa, analgésico?
¡Lo veo! ¡Lo veo!
¡Ve! Ve! Ve!
sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==
¿Nada aún?
Gambi Me lo dijo jeff
No creí que estuvieras vivo.
Lynn, lo siento.
Sé que les he hecho pasar mucho.
No tienes idea de lo que nos hiciste pasar.
¿Qué, nos ibas a dejar en la oscuridad para siempre?
Está bien, podemos discutir esto otra vez.
En este momento, tenemos que centrarnos en encontrar a Jen.
Entonces, ¿qué tienes?
Ya he comprobado todos los principales centros de transporte.
No hay rastro de ella en Freeland International
o cualquiera de las estaciones de bus o tren.
Así que ella está en un auto oa pie.
¿Cuándo la viste por última vez?
Era más temprano esta noche.
Ella me estaba ayudando después de los niños de la vaina.
No tenemos mucho tiempo, entonces. Cuanto más lejos ella se pone,
más difícil será encontrarla.
¿Qué dijo Perenna?
Ella cree que se escapó con un niño.
Khalil.
La noche que papá y yo nos metimos en eso.
Ella vino a mi habitación y su teléfono estaba fuera.
Vi un texto ...
- Oh Dios. - ¿No dijiste nada?
Papá, hablé con ella sobre ...
No, Khalil es peligroso.
Él atacó a Garfield. Intentó matarme.
Si está con Jen ...
Póngase en contacto con Henderson, dígale que ponga un APB.
Bueno.
Acércate a los amigos de Jen. Llama a Kiesha.
- Ella puede haber oído algo. - Estoy en ello.
Traer las cámaras de vigilancia y tráfico.
Comenzaremos cerca de la casa y trabajaremos para salir.
Oye, oye, oye, déjame ir!
I'mma salir con super fuerza!
¡Super fuerza! ¡Super fuerza!
¡Por favor! Oye, oye, oye, hombre, vamos!
¡Déjame ir, hombre!
Vamos, podemos hacer esto juntos.
¿Alguna idea de por qué ella podría haberse escapado?
No es seguro.
Podría ser algo que ver con nuestra decisión.
para educarla en casa.
Ella se fue con Khalil para molestarnos.
Bill, sé que tú y Jeff no te has visto cara a cara últimamente.
- En muchas cosas, pero ... - Lynn, Lynn, por favor.
Jen es como una sobrina para Veretta y para mí.
Y haría todo lo que esté en mi poder.
para ayudarla a recuperarla.
Pero no voy a mentirte.
Nuestras manos están bastante llenas ahora mismo
Con estos bebés de luz verde poppin 'up.
Cuando están altos, no podemos manejarlos,
Pero bajan con fuerza.
Así tendré los ojos en la calle,
Hoteles, hospitales, diseminan una red.
Ya hay una orden para el arresto de Khalil,
pero podemos presentar un informe de personas desaparecidas de Jen.
OK gracias.
Sólo te aprecio Eso es todo.
¡Yo! Que...
¿Relámpago negro?
¡Fuera de aquí!
¿Qué diablos, Khalil?
Necesitábamos el dinero.
Usted dijo que estábamos haciendo una parada rápida,
¡No entrando en un maldito tiroteo!
Tobias puso una recompensa en mi cabeza.
Ni siquiera lo sabía. Lo siento.
Solo estaba tratando de evitar que te involucraras.
Mi participación?
Solo tuve que usar mis poderes en público.
Diría que en este punto estoy bastante involucrado.
Yo se bien Y lo siento.
Pero ahora mismo,
Necesitamos conseguir otro coche, rápido.
Lo que necesitamos es un plan.
Como, donde nos vamos a quedar esta noche.
Uh, no lo se
Tal vez una de las casas de tus amigos?
¿Como Kiesha o Parneille?
No, no, no, ese es el primer lugar que buscarán mis padres.
- ¿Un motel? - Eso es demasiado arriesgado, también.
Alguien podría reconocernos. Podrían llamar a la policía.
Derecha derecha derecha
Espere.
Está bien, mira, hey.
Mi tía ... vamos a su casa, ¿sí?
Ella tiene un lugar en Henley Heights,
por las granjas de duraznos.
Tal vez podríamos quedarnos allí esta noche,
tomar algunos suministros antes de salir de la ciudad.
Bueno. Eso suena bien. ¡Pero tenemos que irnos!
Hey vamos. Éste.
¿Éste?
Bueno.
¿Que estás haciendo?
Solo un pequeño truco que recogí de los Cien.
- ¡Maldición! - Cuidado, tengo esto.
Whoops.
Todo bien.
Está bien, tenemos que llegar a un teléfono.
Así que puedo llamar a mis padres.
¿Que qué? No absolutamente no.
Eso es demasiado riesgo.
Ellos sabrán dónde estamos.
No, no lo harán. Seré inteligente al respecto.
Me aseguraré de que la llamada no pueda ser rastreada.
J, escúchame.
No entiendes a Tobías, ¿de acuerdo?
Si me encuentra, es ...
El no te encontrara Todo lo que estoy haciendo es llamar a mis padres.
Jen, dije que no, ¿de acuerdo? No puedo volver, no lo haré ...
Realmente necesitas calmarte. Ellos tienen el derecho ...
J! Dije que no. ¡Dije que no!
Probé a todos los amigos de Jen. Nadie ha escuchado de ella.
Creo que encontré algo.
Whoa! ¿Qué fue eso?
Creo que te refieres a "quién".
Jennifer Llama a mi papa Dile que lo encontraré allí.
Quiero que su foto arriba
en cada coche patrulla. Ampliar la red.
Y dile al aire para que levante otro pájaro en el cielo,
A ver si podemos poner los ojos en ese coche que están conduciendo.
Jefe, tenemos un cadáver en Hughes y Angelou,
A dos cuadras del Club 100.
La descripción coincide con la chica.
En el informe de persona desaparecida.
Todo bien. Diles que no hagan nada hasta que yo llegue.
Parece que ella fue botada aquí.
Abrasiones en la cabeza y el pecho.
Golpeado hasta la muerte, supongo.
No es ella
¿Tarde en la noche?
Quizás lo que necesitas es una buena lectura.
Siempre me pone derecho a dormir.
Moby Dick, uno de mis favoritos.
¿Supongo que estás aquí para dormirme?
En realidad, tengo una estricta regla de "no mamá".
Creo que un hombre tiene que tener principios.
Pero necesito que contactes a tu hijo ...
dile que mantenga sus gruesos labios cerrados.
Pensé que él estaba contigo.
Hmm Se fue de la ciudad con esa chica de Pierce.
Chico sabe mucho sobre mi negocio.
Tengo planes.
Seguramente odiaría tener que cambiar esos planes.
No tengo forma de alcanzarlo.
Incluso si lo hiciera,
Tendrías que matarme primero.
Respeto eso.
Eres una mujer negra fuerte, puedo decir.
¿Cómo terminaste con un hijo tan débil?
Khalil?
Tía, mira, la gente está detrás de nosotros.
Necesitamos un lugar para quedarnos.
¿Tiene esto algo que ver con lo que he escuchado en las noticias?
¿Es esta ella? ¿La niña que secuestraste?
No, él no me secuestró. Nos escapamos juntos.
Mira, no es lo que parece.
Y podemos explicarlo todo.
¿Tu madre sabía que ibas a venir?
No, no, no, y ella no puede.
Mira, si se enteran, la matarán.
Tía, por favor Mira, no tenemos a dónde ir.
Solo será por esta noche, lo prometo.
- ¿Estás realmente bien? - Sí, señora. Lo juro.
Bueno, ven aquí antes de que alguien te vea.
- Gracias. - Gracias, tía.
Tengo que conseguir una habitación juntos.
Deja tus cosas abajo Voy a recoger algunas hojas.
Voy a conseguir el resto de nuestras cosas.
Oye.
Lo siento vale
No debería haberte gritado así antes.
Sí, deberías lamentarlo.
¿Que demonios fue eso?
Algo me acaba de pasar. ¿Bueno?
Jen, las cosas que Tobias me hizo,
golpeándome, quemándome ...
Simplemente no quería que nos encontrara.
Rompí.
Bueno, me miras así otra vez,
y Tobias va a ser la última persona
vas a tener que preocuparse
Te encenderé el culo. Necesitas recordar eso.
Lo sé.
Aquí.
Lo recogí cuando paramos por gasolina.
Usted tenía razón.
Tus padres merecen saber que estás bien.
Traeré las bolsas.
Gracias.
¡No vine aquí por ningún maldito juego, bruh!
Cuida a este payaso.
Tú.
El analgésico y la niña, ¿a dónde fueron?
- No soy un chivato. - Uh-uh. Respuesta incorrecta.
Supongo que tú tampoco eres un soplón, ¿eh, gran hombre?
El negro se fue por ese camino. Giró a la derecha en Morrison.
Su niña conducía.
Están en un Barracuda convertible azul.
Pero no conseguí el número de placa.
Yo, hombre, ¿para qué le dices?
Lo que sea.
¿Hola?
Soy yo, Harriet.
¡Oh Dios mío! Jen!
Gambi, la llamada de Jen. Necesitamos un rastro.
- ¡En eso! - Jen, ¿dónde estás?
Mira, no te puedo decir eso, pero ...
Quería llamar solo para que supieras que estaba bien.
¿Estás con Khalil? ¿Te está haciendo decir eso?
No, nadie me hace hacer nada. Esta bien?
Mantenla en la línea.
Realmente tengo que ir,
pero por favor dile a mamá y papá que estoy a salvo.
- Espera, Jen, escúchame ... - Te amo, Harriet.
Jen ... ¡Jennifer!
Jen!
Ella colgó.
¿Alguna suerte con el Barracuda?
Deben haberlo dejado en alguna parte.
¿Pudiste rastrear la llamada de Jen?
Todo lo que pude conseguir fue la torre celular más cercana.
Oh Dios mío. ¿Cuál es el alcance en una torre como esa?
Hasta 40 millas. Podrían estar en casi cualquier lugar.
¡Oh maldita sea!
¿Dónde está tu padre?
Se fue a casa para ver cómo estaba mamá.
Usted también debe descansar un poco.
Seguiré buscando las cámaras de tráfico
y con suerte descubriré dónde abandonaron ese auto.
Sabes, todavía no puedo creer que estés vivo.
Tú y tus secretos.
Lo siento, Anissa.
Solo estaba tratando de protegerte a ti y a tu familia.
¿Sí?
Como cuando estabas tratando de protegernos.
¿Y mentiste sobre estar apegado a la ASA?
O cuando escondiste el hecho.
¿Que Tobias todavía estaba en Freeland? Eh
Anissa! Si las personas que intentaron matarme
sabía que estaba conectado contigo,
Ellos vendrían después de ti.
¿Por qué te creería?
Porque sabes que te estoy diciendo la verdad.
No le dijiste a tu papá cuando estabas robando dinero
para los niños de la vaina en esa clínica.
Oh, vamos, eso es completamente diferente.
- ¿Lo es? - si
Bueno, a veces le ocultamos cosas a las personas que amamos.
con el fin de protegerlos.
Criar a tu papá y ser parte de tu familia.
Es lo mejor de mi vida. Dejándolos chicos
Fue lo más difícil que he hecho.
Pero tenía que hacerlo para protegerte.
Y si no crees nada más,
sólo cree eso.
Sí, bueno, no somos una familia sin Jen.
Así que sigue buscando, ¿de acuerdo?
Ella tiene que estar en algún lugar allá afuera.
Tío Gambi ...
gracias.
Se que eras tu
Cuidándonos en esos bosques.
Siempre.
Oye, esta es Jen.
Deja un mensaje.
Jen ...
Lynn! Lynn!
- No, Lynn, sólo déjalo. - ¡No!
- Está bien, está bien. - Jen ...
Está bien. Está bien.
Bien mira
Tiene que haber alguna forma de disfrazar mi identidad.
Mmm-mmm. Lo siento hermano,
estas cerraduras tienen que irse
Espera, espera. ¿No te gustaron?
Te parecías a Whoopi Goldberg.
Además, ¿no van a volver a crecer de todos modos?
No, dejé de tomar las píldoras de regeneración.
Eso los hizo crecer tan rápido.
No los he necesitado desde que empecé a caminar de nuevo.
Oye.
Ya sabes...
No quise decir lo que dije antes,
acerca de que me disparen
Y sé que dije que sí, pero no fue cierto.
Es solo que...
No lo sé, correr fue mi boleto fuera de aquí.
Y te iba a llevar conmigo.
Pero entonces esa bala me golpeó la espalda.
Ir a los Juegos Olímpicos, quiero decir, todo ...
todo se hizo añicos.
Acabo de tropezar.
Bueno, tienes tu deseo. Míranos. Estamos corriendo ahora.
Oye la verdad es
Realmente no me importa si estamos corriendo,
Mientras esté contigo.
Inclina tu cabeza.
Uh, espera
Inclina tu cabeza.
¿Que es eso?
Uh ...
Tienes un poco de bulto aquí.
Eh
Extraño.
Necesitas que te revisen.
Podría ser cáncer.
Todo bien. Vamos, ¿cuánto tiempo más nos tenemos que ir?
Todavía tenemos que peinarte.
Ni siquiera bromees así.
- Yo, es sólo un tejido. - Sí, una cara.
No me importa quien me esta persiguiendo
No voy a cortar esto para nadie.
¿Lo tienes?
Bueno.
Nuestro plan...
fallado, tori
Ese chico...
se suponía que debía convertir a Black Lightning en su enemigo,
pero es débil.
El se escapo.
Ahora él es nuestro enemigo.
Debería haberlo sabido.
No puedes confiar en un negro tan lejos como puedas tirarlo.
Sabía que su trasero no era un asesino, pero seguía dándole oportunidades.
Tienes razón.
Ese es mi problema, ¿no es así?
Me vuelvo terca e intento las cosas una y otra vez.
Bueno, ya no.
De ahora en adelante, si algo no funciona,
Voy a cambiarlo.
Sí, lo estoy cambiando.
Fuiste la mejor persona en mi vida.
¿Jen hizo eso?
Mmm-mmm.
Tu madre se enojó ...
Gambi, ¿fue capaz de rastrear el teléfono de Jen?
No, todo lo que pudo conseguir fue la torre celular más cercana.
Deberías haber dicho algo.
¿Qué?
El texto de Khalil, deberías habernos dicho.
Podríamos haber hablado con ella antes de que fuera demasiado tarde.
¿Me estás culpando a esto?
¿Qué? No. Pero si nos lo hubieras dicho, entonces tal vez nosotros ...
¡Wow wow! Bueno.
¿Alguna vez te has parado a pensar?
¿Por qué estaba hablando con Khalil en primer lugar? Hmm
Tal vez tuvo algo que ver con el hecho de que,
No lo sé...
tú y mamá nunca la dejaste salir de casa
que la trataste como si fuera ella
Un poco prisionero.
Espera, no la tratamos como a una prisionera.
Estábamos tratando de protegerla.
No, solo estabas tratando de controlarla.
¡Actuaste como si fuera una especie de monstruo o un monstruo!
Todas tus reglas, tus citas,
y todos sus registros de teléfono ...
Fue demasiado, papá. ¡Demasiado maldito!
La llevaste lejos ...
como me hiciste a mi
Nichelle?
Sé que soy probablemente la última persona
esperarías ver, pero ...
Por favor, entra. Entra.
Lynn, lo siento mucho.
Tú y Jefferson, trataste de llamar.
Pensé que solo querías acercarte a Khalil de nuevo.
No sabía que él y Jen se habían escapado juntos.
Ambos eran tan amables cuando estaba en el hospital.
Nunca hubiera querido a tu hija
meterse en todo esto.
Por favor siéntate.
¿Estás bien?
Está todo atrapado.
Sin embargo, puede que no sea demasiado tarde para tu hija.
No pude vivir conmigo mismo sabiendo
que el hijo de alguien más tuvo que sufrir por mi hijo.
Mi hermana yvette
Ella tiene un lugar en las afueras de la ciudad.
Si Khalil es inteligente, llevará a Jennifer allí.
Gracias.
Tal vez no obtuvieron suficiente dinero anoche,
y tienen que golpear otro lugar.
Todo bien. Comenzaremos con esa casa de seguridad en Fitzgerald.
Sí, Lynn.
La madre de Khalil está aquí. Ella piensa que podría saber dónde está Jen.
- ¿Dónde? - La tía de Khalil tiene una casa.
- Te enviaré la dirección. - Está bien, estoy en ello.
Nuevo plan. Vamos a rodar.
Vamos a buscar la camioneta.
En realidad, Anissa ...
Pensé que podrías usar algo propio.
Veo que has encontrado el lugar.
También veo que su precio ha subido.
Usted obtiene lo que pagó.
Pensé que estabas en contra de contratar a gente negra.
No, solo darkies incompetentes, de labios gruesos
como la que quiero que encuentres.
Pensé que obtendría un descuento, considerando nuestro pasado.
Hmm Si tuviera en cuenta nuestro pasado, no estaría aquí.
Sin embargo, aquí estás.
Lamento escuchar sobre Tori.
Sé lo que ella significó para ti.
Justo ayer me estaba contando.
Soy demasiado obstinada
Necesito probar cosas nuevas.
Pensé que estaba muerta.
Entonces, la historia o no ...
Será mejor que obtenga el valor de mi dinero.
Bueno. De acuerdo, aquí vamos con las amenazas.
Veo que no has cambiado.
No hay nadie asustado de tu culo pálido, Tobías.
para que puedas parar ahora mismo con tu acto de chico malo.
Solo dime quien es esta persona que quieres encontrar.
Él ... Pero lo quiero vivo.
Si tienes un rastreador, ¿para qué me necesitas?
Puedes atraparlo tú mismo.
¿No has visto las noticias últimamente?
Soy un ciudadano destacado ahora.
No puedo arriesgarme a hacerlo, pero hay que hacerlo.
Además, mi gente ya lo intentó.
A veces es mejor dejar las cosas a los profesionales.
Bueno.
Entiendo.
¿Quién es?
Alguna dama Esconder.
Detective Conley, señora.
Necesito hacerle algunas preguntas.
sobre su sobrino, el Sr. Khalil Payne.
Chica, es un poco demasiado pronto para ser un truco o trato.
Sabes muy bien que no eres detective.
Tienes razón, ¿por qué fingir?
Khalil!
¿Estás bien? ¿Estás herido?
Venga. Venga.
Ir.
Ten cuidado. Cuidadoso.
¡Dejarnos solos!
¡Maldición!
Venga.
¿A dónde fueron?
¡Jen derribó mi zángano! No tengo nada.
¡Maldita sea!
Está bien, vamos a separarnos. No podrían haber ido muy lejos.
Todo bien.
¿Quién demonios fue eso?
No lo sé.
Espera, ¿cómo nos encontró? No tenemos telefonos
y no hay navegación en el ...
- Khalil ... - ¿Eh?
Este bulto en la parte posterior de su cabeza.
¿Y si Tobias lo pone ahí?
A qué te refieres,
¿Como un dispositivo de rastreo o algo así?
Sí. Exactamente.
¿Ver? Sabía que sentía algo extra la última vez que nos besamos.
Mis poderes, deben haber causado el rastreador.
Tener algún tipo de sobretensión eléctrica.
Vale todo está bien. Um ...
De acuerdo, entonces, ¿qué hacemos para sacarlo?
Uh ...
- Bueno. - Espera, espera, no. Infierno no
Uh-uh No te acercarás a ninguna parte con esa cosa.
¿Tienes una idea mejor?
De acuerdo, dijiste que podías crear.
una descarga eléctrica, ¿verdad?
Entonces, ¿qué pasa si usas tus poderes para acortarlo?
No, no puedo hacer eso. Podría lastimarte seriamente.
Oye, confío en ti.
Déjame probarlo primero.
Está bien, eso no lo hará.
Uh ... Será menos que eso.
Espera espera espera...
No, vamos, tenemos que hacerlo. Ir.
- Tienes razón, no puedo ... - No, hazlo.
Usted puede.
Tú eres la tormenta, así que puedes controlar la tormenta.
Espere.
Recuerda...
No me importa si estoy corriendo ...
¿Funcionó?
Debe tener. Sin electricidad.
El infierno no hay.
¿Encontrar cualquier cosa?
No, debemos haberlos perdido.
Jennifer
- usted bien Venga. - si
Ten cuidado.
Dime que lo tienes
Todavía no, pero no será largo.
- Lo perdiste. - No. Tiene un corte.
No llegarán lejos. Es solo cuestión de tiempo.
No quiero escuchar todo eso.
No me importa lo que quieras escuchar.
Tu culo de Casper-the-Ghost me puso en una posición
Para tener que luchar contra las metas sin previo aviso ...
Metas?
No tartamudeé.
Dos de ellos se presentaron en la casa.
Rayo negro y trueno.
¿Relámpago negro?
¿Qué demonios quiere Black Lightning con Khalil?
¿O es la chica Pierce?
Hmm
Pierce a la niña de nuevo.
Como en el Club 100 y el Seahorse.
Hmm