Anteriormente, en "Black Lightning" ...
Nos vamos a casar.
- ¿Ahora? - Sí.
¿Y tu familia, Anissa?
No se trata de ellos. Se trata de ti y de mí.
¿Un club de lucha? ¿En serio?
- ¿Como lo descubriste?
Tu hija menor y TC tropezaron con tu pequeño pasatiempo.
Alcalde Black, ¿ha pensado en cuándo
y dónde anunciará el lanzamiento de DEG?
En un evento de recompra de armas.
¡Y estoy aquí para decirles que la ciudad de Freeland
seguirá luchando junto a ustedes!
Devonte. Enciende el culo.
Tobias no vive de noche.
El alcalde ha recibido un disparo. Él está muerto.
Podría haberlo protegido si no fuera por ti. Esto es tu culpa.
Investigué un poco más
y la ionosfera no es segura para ti.
¿Eres mi amigo o eres mi padre?
Algo está mal.
Es demasiado. Es demasiado. Duele.
¡Baja, Rayo! ¡Sal de ahí!
Oh Dios mío.
No puedo creer que se haya ido.
Bueno, no, no. Créame, Jen todavía está viva. Puedo sentirla.
Jefferson.
Tenemos que afrontarlo.
La ionosfera sobrecargó su cuerpo.
Ella explotó.
Mira, sé que es una locura, pero una explosión, por definición,
es materia convirtiéndose en energía, ¿verdad?
Bueno, los poderes de Jen le permiten hacer eso.
No, Jeff, estás ... estás agarrando pajitas.
No, no, no, papá tiene razón.
Jennifer ha cambiado de estado de energía antes y ha sobrevivido,
así que es posible, ¿verdad?
Y debido a la afinidad de Jefferson por los electrones, ¿tal vez eso es lo que está sintiendo?
No. En teoría, sí, pero hay una gran diferencia
entre la materia y la materia viva.
No con Jen.
El satélite Starlink me dice que
definitivamente está sucediendo algo extraño allí.
La energía simplemente cambió.
¿Ver? Te lo dije, todavía está viva.
TC, pregúntele al satélite
si podemos transmitir su transmisión en vivo del lugar de la explosión.
Accediendo ahora.
Allí.
Ese pequeño grupo de partículas de energía.
Mire cómo se mueven juntos como grupo.
Esas partículas deberían dispersarse, no unirse.
Tiene que ser ella. Yo voy para allá.
¿Y luego qué, Jeff?
Incluso si esa nube es Jen,
su cuerpo no podría absorber ese tipo de energía.
El poder de Jen casi te mata antes
y eso era una fracción de lo que tendrías que absorber.
Jefferson, nunca has estado en la ionosfera.
Incluso sin tomar el poder de Jen,
una afluencia de energía tan grande podría ser suficiente para matarte.
Papá, si vas allí y te pasa algo,
no podemos ayudarte.
Tengo que bajar esas partículas
antes de que se disipen y la perdamos.
Incluso si todavía está viva y pudiste soportar
todo el peso de la energía de Jen,
aún tendríamos que reconstituirla
convirtiendo su energía de nuevo en materia.
Y eso es algo que, al menos que yo sepa, nunca se ha hecho.
Probablemente necesitaríamos un ... un condensador de partículas de hadrones para hacerlo.
De acuerdo, ¿de dónde sacamos uno de esos?
No es algo que acabes de comprar en la tienda, Jeff.
STAR Labs en Central City los tiene.
Pero nunca podrás conseguirlo aquí a tiempo.
Ciudad central. Tengo un amigo que podría ayudarme.
Lo conseguirá aquí en un instante.
Cuidado, solo hay un puñado de estos en el mundo.
Es bueno tener amigos poderosos.
Especialmente los súper rápidos.
Bien, ¿cómo nos vemos?
Estamos listos,
pero no importará a menos que puedas contener la energía de Jen.
Voy a.
Jeff, podría revisar la larga lista de razones por las que no deberías hacer esto.
Papá, vuelve, ¿de acuerdo?
Vas a necesitar esto.
Ve a buscar a nuestro bebé.
♪ Anoche vi a un superhéroe Era negro ♪
♪ Dijo "Esto es para la calle ♪
♪" La espalda de Black Lightning "♪ * BLACK LIGHTNING *
* BLACK LIGHTNING * Temporada 04 Episodio 05
Título del episodio:" El libro de la ruina: Capítulo ¿Uno? "
Emitido el: 8 de marzo de 2021
Vaya.
Pude ver cómo alguien podría acostumbrarse a esto.
He calibrado tus gafas
para localizar la firma energética de Jen.
Es ella.
Debido a que estoy tan cerca, es como
si pudiera escucharla llamándome.
Su ritmo cardíaco se está desacelerando.
Su presión arterial comienza a bajar.
Por favor, por favor, por favor, Jeff.
Vamos, papá, tienes esto. Vamos vamos vamos.
El traje no puede regular tanta energía.
¡Espera, Jeff!
¡Jeff, espera, por favor!
"El principio del fin" sonando ...
Vamos, papá. Despierta.
¡Despierta!
Por favor, por favor, por favor, por favor, Jeff.
Voy a disparar tonos de alta frecuencia en su auricular,
veré si eso puede despertarlo.
Vamos, Jeff.
Una vez más.
Jefferson, tienes que detenerte.
Levantar.
No puedo.
La fuerza es demasiado grande.
♪ El principio del fin ♪
♪ ¿Qué estábamos pensando? ♪
♪ El principio del fin ♪
♪ El fin ♪
Jefferson, ¿estás bien?
Sí.
Más o menos.
Y aquí estaban ustedes preocupados.
Oh, gracias a Dios.
Oye, jefe, ¿viste eso?
¿Qué crees que fue eso? ¿Quizás un meteoro?
¿O una estrella fugaz?
¿Me parezco a Neil deGrasse Tyson para ti?
Ni siquiera estoy seguro de quién es,
pero supongo que no.
Ese es el problema con el privilegio de los blancos,
puedes ser ignorante y aun así inspirar respeto.
Hace que ustedes, los blancos, se sobreestimen a sí mismos.
Katie, ¿qué encontraste?
¿Encontraste un sitio de impacto?
Accediendo a secuencias de video ahora.
Mira a este negro idiota electrizado aquí,
luciendo todo sobrealimentado.
Sabes, Red,
es posible que tengas que ganarte tu dinero.
Solo di la palabra, jefe.
Chico,
tengo dos palabras para ti.
Masilla y pintura.
Ahora arregla mi maldita pared.
Bien, ahora su energía está ahí, ¿cuánto tiempo llevará esto?
Bueno, nunca se había hecho antes.
Será un proceso lento.
Con un condensador de partículas,
existe el riesgo de crear mini agujeros negros.
Que podría disipar ...
o destruir todo.
Bien, lo tomamos con calma.
Incluso si pudiéramos reconstituir el cuerpo de Jen,
no significa ...
No, no. Me niego a aceptar eso.
Nuestra hija está viva allí.
Jeff, todos queremos que eso sea cierto.
Pero Lynn tiene razón.
Tenemos que prepararnos para lo peor.
Deberías ir a casa y descansar un poco.
No, estoy ... estoy bien.
Oye.
¿Estás bien?
Um ... Uh, sí.
Transmutar tanta energía requiere todo el poder de procesamiento que tenemos.
Eso no es de lo que estoy hablando.
Ahora, lo que no quiero que hagas
es ir y poner todo esto sobre tus hombros, ¿de acuerdo?
Todos sabemos que Jen siempre será Jen.
Pero sabía que ella iba a subir.
Es como un minuto que estuviéramos hablando y ...
boom.
Ella se ha ido.
¿De verdad crees que esto va a funcionar?
Um ...
¿Charla de verdad?
No sé qué pensar ahora mismo.
Honestamente, solo voy por fe.
Fe.
Sí.
El informe de ME llegó sobre ese cuerpo que encontraste en los vacíos.
- Lydell Jackson. - ¿Y?
Usted acertó, detective.
A pesar de todas esas quemaduras de rayos alrededor del torso y la cara, la
causa de la muerte fue un traumatismo contundente en la garganta.
Probablemente sea una víctima más de su guerra territorial con los Kobras.
Esa es una teoría.
Pero conocemos dos meta que pueden dejar marcas como esa.
Black Lightning ha estado MIA durante un año. Además ...
no es así como rueda ese hermano.
¡Corre ahora!
Ha estado faltándole el respeto a este departamento desde que llegué aquí.
Con su descarado desprecio por la propiedad pública
y su aparente papel en el
- asesinato ... - del alcalde, suelta el gas y vete.
... es hora de que le demos una cara a este problema de los meta justicieros.
Jefe, no tenemos forma de poner este cuerpo en Lightning.
Hasta que alguien pueda mostrarme una mejor opción, ella cumple el propósito.
Es hora de recordarles a estos meta quién está a cargo por aquí.
Es por eso que oficialmente lo nombraré jefe de nuestro grupo de trabajo Meta recién formado.
Muy apreciado, pero tendré que pasar.
Saqué su archivo, detective.
Cuatro años en el cuerpo de marines, otros dos haciendo operaciones especiales.
Este es tu callejón.
Como dije, aprecio la oferta
pero rechacé SWAT porque quiero resolver casos importantes,
no derribar puertas a las 2:00 de la mañana
porque alguien vendió una bolsa de diez centavos de hierba.
Lo mismo ocurre con las metas, jefe.
No estaba pidiendo su opinión, detective.
Pero gracias por tu aporte.
Bienvenido a la Task Force.
Ahora no lo arruines.
Pensé que te había perdido ahí fuera.
No voy a ninguna parte.
Se siente como si estuvieras fuera por mucho tiempo.
Sí.
Para mí también se siente así.
Debería haberte hablado de la ionosfera.
¿Qué?
Espera un minuto. Espera ... ¿Lo sabías?
Pensé que estaba manejado. Ella dijo que no volvería a hacerlo.
El mantra de todo adicto conocido por el hombre.
Sí, me pregunto de dónde sacó eso.
- ¡No lo hagas! - Sí, ¿cómo no puedo, Lynn?
¡Y te preguntas por qué no confío en ti!
Tú eres el culpable de esto.
¡Has estado tan absorto en tus tonterías
que no tenías ni idea de lo que estaba pasando con Jen!
¿Entonces la muerte de Henderson es una tontería ahora?
Murió hace un año, Jeff. Siga adelante.
- Fue Bill quien murió, no tú. - ¡Sí!
Sí, y tengo que vivir con eso todos los días.
Y mientras el pobre Jeff está "viviendo con eso"
, ¿tienes alguna idea de la cantidad de dolor que has causado?
Black Lightning ha abandonado esta ciudad.
Su familia.
Jen no se habría vuelto adicta a la ionosfera si hubieras estado aquí.
Esto ... ¡Esto es por ti!
Seré breve.
Tenemos información sólida de
que la pandilla The Hundred,
es responsable del asesinato del alcalde Billy Black.
Se ha emitido una orden de arresto contra
su líder, Latavious "Lala" Johnson.
Los valientes hombres y mujeres de Freeland PD
ya han detenido a varios miembros de alto rango de The 100.
Lamentablemente,
incluso mientras damos este gran paso para proteger nuestras calles,
tengo que informar sobre otra muerte sin sentido en nuestra comunidad.
Lydell Jackson, de 24 años.
Ahora, como se trata de una investigación en curso,
No puedo proporcionar toda la información sobre el caso.
Pero ... puedo confirmar
que, según la evidencia recopilada,
la meta que se hace llamar Lighting
es nuestro principal sospechoso.
No, no hay forma de que Jen hiciera esto.
Sin mostrar respeto por la autoridad
o la pérdida de vidas humanas,
ahora consideramos a Lightning como el enemigo público número uno de Freeland.
Finalmente,
he asignado al detective Hassan Shakur
para que dirija nuestro nuevo Meta Task Force.
Hay que detener a estos vigilantes de
una vez por todas,
y eso es exactamente lo que vamos a hacer.
Ese era el jefe López informando en vivo.
En otras noticias ... ¿
Se lo dirás tú o yo?
Jen no hizo esto.
Yo hice.
Uh, entonces ... ¿estás diciendo que mataste a este tipo?
No. No, estaba muy vivo cuando me fui, pero yo ... le
di una paliza bastante fuerte y yo ...
pude haberle roto la pierna.
Así que no te pusiste el traje,
pero pensaste que estaba bien torturar a un tipo cualquiera del vecindario.
Y dijiste que no se puede confiar en mí.
Está bien, no sabía lo que iba a
ver entrar aquí, pero yo ...
no esperaba esto.
Toma unas papas fritas.
Hazme sentir mejor por no comerme mis sentimientos solo.
Podrías haber tomado eso.
Le devolveré el golpe más tarde.
Todavía no le he hablado de Jen,
y eso va a ser otra cosa completamente diferente.
Y además, estoy aquí contigo ...
ahora mismo, y eso es lo más importante.
¿Cómo estás, cariño?
Sabes.
Estoy triste. Tengo miedo.
Yo ... no quiero hacerme ilusiones sobre todo este asunto del colisionador
porque ni siquiera sabemos si funcionará.
Te escucho.
Mamá, ¿no crees que estás yendo demasiado duro?
No estoy haciendo Green Light o metaboosters.
Por el amor de Dios, ¿puedo tomar una maldita copa de vino tinto?
Y adivina qué.
Creo que me uniré a ti.
Gracias.
Esto tomará al menos otro día antes de que esté completamente renderizado.
Tienes que dormir un poco.
"Ella."
Tu lo dijiste.
Lo siento.
Hablaba del proceso, no de Jennifer.
Sabes, estoy sentado aquí y sigo
pensando en esta vez cuando Jen era pequeña.
Ella debe haber tenido ...
seis años.
Hmm, tal vez un poco más.
Oye, mira, nunca le he contado a nadie esta historia, ni siquiera a Lynn.
Estábamos en la tienda de comestibles, recogiendo algunas cosas,
y recuerdo haber recogido
manzanas
porque en ese entonces, Jen tenía esta cosa en la que no comía fruta magullada,
así que estaba siendo muy cuidadosa.
Recuerdo esa fase.
No tuvo problemas para comer brócoli,
pero ni siquiera miraría una uva si la considerara "demasiado blanda".
Sí.
Ese niño.
Ella nació con una voluntad fuerte y, eh,
eso nunca cambió.
Suena muy parecido a su padre.
Oh, lo sabrías, ¿verdad?
Treinta años de esto ...
Así que ahí estaba yo ...
ocupado con las manzanas, sin prestar atención a Jen,
me di la vuelta y ella se fue.
Estoy, eh ... Miré por todas partes, corriendo de un lado a otro de los pasillos.
Ahora, esta es la única vez que perdí a uno de mis hijos.
Probablemente fueron solo unos minutos, pero parecieron horas.
Entonces, ¿dónde la encontraste?
Debajo del estante,
junto al revistero.
Yo ... nunca lo olvidaré. La encontré porque estaba
mirando a Colin Kaepernick en The ... The Body Issue.
Sí. Sonriendo de oreja a oreja. No ... ni idea
que había pasado los peores cinco minutos de mi vida.
Hasta hoy.
Esto tiene que funcionar.
No puedo prometerte que todo estará bien.
Lo que puedo prometerles
es que,
pase lo que pase, superaremos esto juntos.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Estás de acuerdo con Lynn en que todo esto es culpa mía?
Yo no.
Pero Black Lightning se ha ido bastante tiempo.
Él es y siempre ha sido la esperanza de Freeland.
Supongo que a todos nos vendría bien un poco de ...
esperanza ahora mismo.
Yo.
Tengo a Destiny aquí. Habla de que es importante.
¿Y qué, ahora amigos?
Bueno, ya que escuché que tienes más cuerpos encerrados que en las calles,
Supuse que tú y yo deberíamos hablar.
Así que habla.
El nuevo jefe se les viene encima con bastante fuerza.
Y después de que termine con The One Hundred, vendrá por mí y por Lady Eve.
Estoy tratando de adelantarme a eso.
Entonces, un enemigo de mi enemigo es mi amigo.
¿Eso es lo que dices?
Mmm, parece que una tregua tiene sentido, dadas las circunstancias.
Incluso puedes elegir el lugar.
Traiga algunas personas en las que confíe y podemos discutir los detalles.
No, creo que estoy bien.
Realmente no estoy buscando hacer una cumbre por la paz en este momento.
Y a mi modo de ver, el enemigo de mi enemigo no te convierte en un amigo,
solo significa que tengo más enemigos con los que lidiar.
Escucha,
No tengo ningún problema con que comamos carne.
Solo digo que ahora no es el momento,
y con esa perra volviéndose espumosa, un alto el fuego es una buena decisión comercial.
Si, vale.
Tienes razón.
Es solo un negocio.
Le diré a Tay que te dé los detalles.
¿De verdad quieres esta tregua?
Nah.
Es hora de que cambiemos el guión.
Como dicen,
no hay forma de evitar la guerra.
Solo puede posponerse en beneficio de otros.
¿Qué dices?
El destino me atacó con ese Sun Tzu,
así que fui directo a Maquiavelo.
¡Eso significa que esa perra tiene que morir!
Oye.
¿Qué?
¿Ya no nos volvemos a llamar?
Podría haberme quedado varado al costado de la carretera.
Vamos, ¿pero lo estabas?
Está bien, no me hables como si estuvieras tragando a alguien. No soy un mal chico.
Bueno.
Mira, lo siento, ¿de acuerdo?
Mi mundo está ... está bastante patas arriba en este momento, ¿de acuerdo?
Bueno, entonces dime qué está pasando, tal vez pueda ayudarte.
Está bien, solo voy a darme una ducha fría y aclarar mi mente.
Anissa, esto es ridículo.
Ahora estamos casados.
No debería tener que perseguirte para descubrir qué está pasando en tu vida.
He estado mirando desde fuera desde que era un niño, y esto es más de lo mismo.
Quiero decir, en serio, ni siquiera le has dicho a tu familia que estamos casados ​​todavía.
Vamos, ¿qué ... qué es lo que quieres de mí, Grace?
- ¿Qué quiero? - Sí.
Anissa, no soy tu compañera de cuarto o una conexión al azar.
Soy tu esposa, y darme un rincón de tu loft no me deja entrar.
Está bien.
Tienes razón.
Usted está.
Pero me he sentido cómodo estando solo durante mucho tiempo,
y la gente levanta muros, Grace, lo sabes,
para protegernos, pero no es a propósito, te lo prometo.
Ahora ven. Te Amo.
Y lo sabes.
Sí, yo también te amo.
Ahora,
le pido que tenga paciencia conmigo, Grace.
Lo estoy intentando. Realmente lo soy, pero será un trabajo en progreso.
Sé.
Para mí también.
Bueno.
- Nena. - ¿Mmm?
¿Estás bien?
Um ...
Hay algo que, eh ...
tengo que contarte sobre mi hermana.
Todos los Pierces están juntos de nuevo.
Nosotros mismos tenemos un juego.
¿Estás feliz de que todos se preparen para venir a por nosotros?
Te digo la verdad,
eso no me parece tan bueno.
Eso es porque no juegas al ajedrez, ¿verdad?
Nunca, jefe.
En el ajedrez, las piezas más peligrosas
son las que tu oponente mantiene en reserva.
Debes hacer que tu oponente se comprometa.
Luego, una vez comprometido,
tienes un juego.
Y siempre que tengo un juego,
siempre gano.
Tengo una actualización.
Eso es suficiente.
¿Te animarás?
¿Crees que no conozco tu tipo?
Tratando de lucir profesional, la buena chica.
Todo perfecto.
Mi papá siempre me dijo, ten cuidado con la niña cuyos ojos nunca sonríen.
¿Y no le dirás a Val dónde está ahora tu querido padre?
Cementerio Pleasant Fields.
Mi madre le cortó el cuello.
Y mamá sabe más.
Que tienes para mi
Nuestro proyecto está en el cronograma,
pero se proyectan retrasos debido a la interferencia de la familia Pierce.
Eso es inaceptable.
Lo quiero cuando lo quiero.
Me temo que no es tan simple.
Es.
Solo tiene que superar su educación en Yale para verlo.
Ya sabes, los Yalies están entrenados para ver las complejidades, mientras que el resto de nosotros lo echamos de menos.
Es por eso que la Facultad de Derecho de Yale tiene un montón de profesores de derecho.
Como sabes todas esas cosas?
Si uno quiere tener poder, debe reconocer las jerarquías en todas las cosas.
¿Quien dijo que?
Me.
¿Puedo ser sincero?
Por su cuenta y riesgo.
Sugeriría que está mostrando signos de obsesión
con los Pierces que no redundarán en su beneficio.
Manténgase al tanto de ese horario.
Mi hermana, Tori, siempre me decía,
si algo es importante, lo revisas, lo revisas
dos
veces y luego lo vuelves a revisar .
Tendrás lo que quieras cuando lo quieras.
Bueno.
'¿Sup, muchachos?
¿Todos me extrañan?
¿Por qué no vuelves cuando estemos abiertos y
te haces una moneda?
Uh, les enfundaría las manos, a
menos que estés pensando en conseguirlo.
Solo déjalo.
La policía ya está en camino.
Créame,
si alguien muere aquí, no seré yo.
Sabes, esperaba que hubieras doblado la esquina cuando luchamos contra los Markovians.
¿Cuánta muerte necesitas, hombre?
¿Matar al alcalde no fue suficiente para ti?
Hombre, no voy a matar a ese tonto.
Ninguno de mis chicos lo hizo, tampoco.
Eso no es lo que piensa el jefe López.
Solo hay una persona a la que quería muerta esa noche.
Tobias Whale.
Y deberías quererlo muerto tu maldito yo,
porque no importa a qué esté jugando ese negro,
sepa esto: viene por todos nosotros.
Tenemos que dejar de matarnos, hermano.
Dígaselo a la policía.
Freeland es mi casa.
No mato a nadie en él, a
menos que lo hagan llegar.
Me alegra verte de vuelta.
Freeland ha estado necesitando a alguien a quien admirar.
Policía, abre.
Cuenta de tres. Uno, dos, tres.
"Might Not Be Ok" jugando ...
Buenos días.
¿Por qué estás susurrando?
Se siente bien en respetar la tranquilidad.
¿Dormiste algo?
Mi cerebro está todo menos tranquilo en este momento.
Es como si todas las máquinas estuvieran hablando a la vez.
¿Qué están diciendo de Jennifer?
Ellos don'
Los condensadores de partículas están bastante seguros de que pueden reconstituir el cuerpo,
pero ... no saben si estará viva o muerta.
Los procesadores solo le dan
un 24% de posibilidades de supervivencia.
Puedo verte golpeándote por esto, hijo.
Necesitas parar.
En este punto, hemos hecho todo lo posible.
Debería haber dicho algo.
Hiciste lo que pensaste que era correcto.
Y mira cómo resultó eso.
Los secretos se parecen mucho a los matrimonios.
Solo funcionan
si ambas partes cumplen su parte del trato.
♪ No te diré que todo va a estar bien ♪
♪ No puedo ver el sol a través de todos los rayos oscurecidos ♪
- Buenos días. - Mañana.
¿Me necesitas para recargar tu café?
No, soy bueno. Volveré al santuario.
Nunca debí haber dicho lo que dije ayer.
Poniéndote todo en ti así ...
Lo siento.
No, yo ...
lo siento.
Ese comentario de adicto, fue un golpe bajo.
Necesito que escuches esto porque no lo digo lo suficiente.
Has hecho un trabajo increíble ...
criando a nuestras hijas.
Fue un esfuerzo de equipo.
No, has sido un padre mejor de lo que jamás hubiera esperado.
Lo siento. No iba a hacer esto ...
Lo intenté, Jeff, fui a la habitación de Jen ...
... y lo intenté ...
Vamos a superar esto juntos.
Creo que Jennifer está ahí, yo ... lo sé.
Mi corazón quiere creerte, Jeff.
Mi cerebro no lo hace.
♪ No te diré que todo va a estar bien ♪
Sí, no sé qué está pasando.
Destiny es conocida por estar en el punto, se suponía que debía estar aquí hace 30 minutos.
Algo no se siente bien.
¡Manos en el aire!
¡Abajo! ¡Abajo en el suelo!
¡Bajen sus traseros! Lala, no lo hagas.
¡Oye, tenemos un corredor!
De acuerdo, chico grande. Manos a la espalda.
No puedo respirar No puedo ... no puedo respirar.
Eso es porque estás gordo.
Ni siquiera estoy contigo así.
Así que deja de faltarle el respeto a los muertos.
Adelante, haz la llamada.
Es hora de que traigamos a un asesino que se especialice en metas.
Bueno.
Así que está ahí arriba, ¿ves?
Tenemos que conseguir que Gambi te configure con el nuevo sistema ahora que eres familia.
Espera, no, eh ... Mm-mm. No puedo ...
- No puedo hacerlo. - Oye, estoy aquí. Te tengo.
Oh hombre. Nunca soy así, cariño, pero ...
desde que éramos niños, ya sabes, ella ha sido mi todo.
Mi paseo o moriré. La primera persona con la que salí del armario.
La primera persona que le hablé de ti. Ni siquiera puedo imaginar ...
Oye, vamos. Respiraciones profundas.
Bueno. Míranos.
El hecho de que los dos estemos aquí después de todo lo que el mundo nos ha arrojado
es una prueba de que todo es posible.
Ahora mismo,
elijamos vivir en lo posible.
Bueno.
Está bien, está bien, está bien.
♪ ¿Hay alguien ahí fuera? ♪
♪ ¿Puedes llevarme a la luz? ♪
Anissa Pierce.
¿Y ahora que?
Bueno,
al menos en concepto,
una vez que la energía esté completamente renderizada
y todas las secuencias de ADN hayan sido decodificadas,
el condensador de partículas comenzará a transmutar la energía en materia.
El proceso debería parecerse a una impresora 3D.
Entonces Jen se marcha.
Y recuperamos a nuestro bebé.
100%.
Dios, por favor, por favor, por favor.
♪ Tu corazón es un pájaro ♪
♪ Sin alas para volar ♪
♪ ¿Puedes soportar este peso mío? ♪
♪ ¿Hay alguien ahí fuera? ♪
♪ ¿Puedes llevarme a la luz? ♪
Je ... Jeff, ¿qué es? ¿Qué ... qué está pasando?
Algo no esta bien.
Desde la explosión, he sentido
la esencia de Jen, su energía ...
hasta ahora.
Quizás sea un subproducto de la reconstitución.
Oh Dios mío.
Ella ... Ella está viva.
Jeff ...
Ella está viva.
Oh Dios mío. Ella está viva.
Jeff.
♪ No estás solo ♪
♪ He estado aquí todo el tiempo ♪
♪ No estás solo ♪
♪ He estado aquí todo el tiempo ♪
♪ Cantándote una canción Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Te llevaré ♪
Ven aquí. Vamos, Jen. Te tengo.
♪ Te llevaré ♪
Está bien, te tengo.
Tomar con calma.
Whoa, qué
diablos ... Está bien, está bien.
De verdad, esto no es gracioso.
En serio, ¿por qué me miras así?
♪ ... duele Es difícil ♪
♪ Respirar a veces ♪ Subtítulos: Sincronizados por srjanapala
Tema de cierre musical que se reproduce ...