Anteriormente en Black Lightning ...
te amo. Eres lo mejor que me ha pasado.
Analgésico, este es tu objetivo. Terminar con el prejuicio.
Sí, señor.
Vamos a matar a los Pierce. Todos y cada uno.
Tenemos el sistema operativo Painkiller con cortafuegos.
No eres nada sin mi.
Siempre estará dentro de ti.
- ¡Oye! - Ni siquiera eres real.
Veremos después de que termine mi última misión y mate a la familia Pierce.
Empezando por ese dolor en el culo que tanto amas.
Jennifer.
Prométeme que no le dirás dónde estoy.
El analgésico todavía está dentro de mí.
La orden de matar todavía está dentro de él.
Quiero que la veas morir.
¡No!
¿Jen sabe que te vas?
No soy muy bueno con las despedidas.
- ¿A dónde vas a ir? - No sé.
Pero tengo que salir de Freeland.
Hice eliminar su nombre del registro de ASA
para que tenga la oportunidad de tener una vida algo normal.
"Hay uno.
El camino ha sido corregido.
Ve y conquista".
Estas palabras me vinieron en meditación
y me llevaron aquí,
al Valle Akáshico,
un lugar donde vine a encontrar paz mental y corporal.
Un lugar donde armé una familia y construí una nueva vida,
para poder conquistar mi propia dualidad.
Yo, Khalil, que quiere paz y venganza.
Y Painkiller ...
que solo quiere una guerra sangrienta.
Bienvenidos, Anissa y Grace Pierce. Mi nombre es Imani.
Seré su conserje durante su estadía con nosotros.
Estamos muy contentos de que haya elegido Black Velvet
como el lugar para celebrar su luna de miel.
Si hay algo que necesite, simplemente diga mi nombre
y estaré aquí para ayudarlo. Disfrutar.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
♪ Hay un hombre traicionero viviendo dentro de mí ♪
♪ No necesita tus ojos ni tu simpatía ♪
♪ No quiere ser amado a menos que sea gratis ♪
♪ Corta a sus amigos como árboles de Amazonas ♪
♪ En la jungla del amor Él es el Dr. Freeze ♪
got Tiene un hábito desagradable Sí, tiene una enfermedad ♪
♪ Que le dio a una chica encantadora llamada Tessa
♪ Ella era su novia terapeuta ♪
♪ Ella dijo: "Déjalos entrar Ooh, déjalos entrar" ♪
¡Guau! Maldita sea, hermano.
Dé una advertencia antes de que brille el sol en nuestros ojos. ¿Está bien?
Disculpas.
- Estás bien, nena. - Si estoy bien.
Sheesh.
Voy al baño.
- Oye, hombre, ¿puedo tener la cuenta? - Sí, por supuesto.
Vamos. Vamos.
¿Me ayudarás o te quedarás ahí parado?
Vamos. Vamos.
Tener una buena.
Dámela.
No voy a dejar que esa perra de Pierce se escape esta vez.
Ese es uno. Pero realmente no quieres matar a Anissa.
Eso es Odell. Él puso eso en tu cabeza.
Yo sé eso. Pero lo que parece que no entiendes
Es que hasta que no mato a todos los malditos Pierce,
estoy en un estado constante de dolor, una rabia constante.
Y les dije que la guerra terminó.
¡Para ti, hermano! No para mí.
Sabes, tan pronto como termine con esa perra,
iré a por ti. - Dos.
Y porque yo Odell es quien te creó de esta manera.
Odell no me creó.
No hay luz sin sombra ...
no hay sol sin luna.
Ya estaba enterrado en lo más profundo de ti, Khalil.
Odell, acaba de convertir en arma toda esa ira de pedigrí del ghetto, la ira de
las películas de terror de los chicos negros que trataste de ocultar
siendo el chico bueno que corre con la bonita sonrisa.
Dije que me la diera.
No, esa perra está muerta.
Bien...
Ella no es una perra.
Eso es tres.
♪ Chica negra, chica negra No me mientas ♪
♪ Dime ¿dónde dormiste anoche? ♪
♪ En los pinos, en los pinos ♪
♪ Donde el sol no brilla ♪
♪ Me estremezco toda la noche ♪
♪ Chica negra, chica negra ¿A dónde irás? ♪
♪ Al lugar donde sopla el viento frío ♪ Imagen
congelada.
¿Qué sucedió?
Creo que puedes ver lo que pasó.
¿Qué me estás preguntando realmente?
¿Cómo salió?
Casi la mata.
La bomba lógica que puse en tu cabeza te da el control.
Funciona aún mejor con tu práctica de meditación.
Pero siempre está buscando formas de anularlo.
¿Asumo que es uno de los objetivos que Odell implantó en Painkiller?
- Sí es cierto. - Si.
La bomba lógica no se construyó para anular una orden de matar.
Una orden de matar es como un GPS.
Si los Pierces están cerca de él, puede sentirlos.
Es por eso que estar todo el camino hasta aquí fue algo tan bueno,
por lo que nunca volverías a ver a los Pierce.
¿Cómo diablos terminó aquí?
Supongo que el creador tenía otros planes.
Si.
Infierno de una coincidencia.
No existen las coincidencias, Philk.
La sincronicidad, la energía y la intención se combinaron para crear
una manifestación espontánea de los pensamientos.
Demonios, todo lo que Painkiller piensa es en la orden de matar.
Y está aún más decidido a matar a Anissa porque ...
Porque falló en su misión en ese encuentro anterior.
La compró aquí.
Mira, cuando derribaron el ASA, estabas en tu trasero.
Nadie quería tener nada que ver con nadie que trabajaba para ellos.
Te encontré aquí, malditamente casi sin hogar y alcohólico.
Y se lo agradezco.
En ese entonces, te hice una pregunta simple.
¿Puedes arreglar lo que hay en mi cerebro? ¿Y cuál fue tu respuesta?
- Sí. - Compré este edificio,
construí este laboratorio según sus especificaciones.
Mira, todo lo que digo es que obtuviste lo que querías del trato,
el laboratorio, el bar, para que pudieras mirar a la cara a tus demonios
y vencerlos todos los días, dijiste.
Bueno, hermano, todavía tengo un demonio en mi cabeza
y casi mata a la hermana de Jennifer.
Mira, entiendo por qué estás molesto
y estoy trabajando en eso. Tú lo sabes.
Ahora que tenemos algunos datos y hemos visto
lo que hace esta cosa cuando ve un objetivo,
me da algo diferente con lo que trabajar.
Pero Khalil, esta es la primera vez que
Painkiller aparece en un año ...
así que dame algo de crédito.
Y sí, compraste todas estas cosas.
Pero no sabrías sobre los
millones ocultos de la ASA si no fuera por mí.
Creo que fui bastante generoso con tu corte
considerando que asumí todo el riesgo.
Si hombre. No estoy debatiendo eso, pero necesito que escuches esto.
No soy tu maldito salvador de la tecnología asiática, hombre.
También debes darte cuenta de que por mucho que me salvaste,
yo hice lo mismo por ti.
Así que retrocede un poco, hermano.
¡Khalil, se está despertando!
Oye.
Feliz de verte despierto.
Creo que estarás bien.
Soy Donald. Estoy aquí para asegurarme de que sigas respirando.
Oye, eso no es Painkiller, es Khalil.
No te hará daño, te lo prometo.
Hubo algunos buenos candidatos.
Uh, los malos los tranquilizamos y nos fuimos al Strip.
Quiero decir, no recordarán nada sucedido.
Pensarán que solo se tomaron unas copas extra y se lo pasaron bien.
Hablas demasiado. ¿Dónde está Nick?
Uh, Nick. Bien,
- No puedes ser tan tonto. - Uh ...
¿Cómo?
Bueno, estábamos arrastrando a un sujeto a la camioneta cuando estalló una pelea.
Y un negro grandote salió de la nada
y envenenó a Nick con un golpe en el pecho.
Lo envió volando hacia atrás.
Envenenado? ¿Sacaste una foto de él?
Mi cámara no toma fotos de rostros, escanea cerebros.
Así es como encontramos a los sujetos inteligentes.
Lleva el cuerpo de Nick al laboratorio.
Comprometerse otra vez.
¿Qué quieres?
Uh, solo una cosa más. Tomé una foto de un sujeto
y su cerebro era anormal pero asombroso.
Quiero decir, le dije a Nick y él me hizo tomar otra foto ...
Por favor, ve al grano.
Cuando abrí la camioneta para clasificar los temas,
uno de ellos había cambiado de forma a un gran leopardo dormido.
- ¿Capturaste un meta? - Sí.
Eso es raro. Quiero verla ahora.
Pensé que lo tenía bajo control, pero encontró una salida.
Me importa un carajo cómo sucedió. Pero vas a arreglar esto.
Especialmente después de todas las veces que mi familia te salvó el trasero.
Anissa, no soy como tú y tu familia.
No salgo tratando de ser una especie de superhéroe.
El analgésico podría acabar matando a mucha gente inocente.
Y Grace es más que capaz de cuidarse a sí misma.
Cobarde. Sabes que podría haberla salvado yo mismo,
pero apenas puedo moverme gracias a ti.
La drogaron. Probablemente esté en algún lugar todavía drogada.
Y cuanto más tiempo esté aquí tu culo punk poniendo excusas,
será más difícil para nosotros encontrarla.
Ahora, casi la pierdo una vez, y no la volveré a perder.
No existen las coincidencias, ¿eh?
No hay cosas como las coincidencias.
Si se despierta, dile que fui a buscar a Grace.
Imagen congelada.
Rebobinar.
Ahora parar.
Mira ahí mismo. Es sutil, pero le dio una señal a ese tipo.
Mirar. Continuar.
Detener.
Esos son los dos tipos que tenemos que encontrar.
Usaré el reconocimiento facial para rastrear su ubicación.
Escucha, no sé nada.
Me pagan por tomar las fotos y las subo de forma inalámbrica
a una cuenta de correo electrónico diferente cada vez.
¿Estás preparando a estas mujeres para el tráfico sexual?
No. No, nunca haría algo tan terrible como eso.
Porque tienes moral.
Derecha.
Algunas de estas personas son raras. Están en una especie de culto mental.
Dios.
Amigo, no puedo creer que me hayas atropellado con tu auto. ¿Quién hace eso?
¡Vaya! Vamos tio. Yo no te atropellé. Si lo hiciera, estarías muerto.
De todos modos, no creo que me estés diciendo todo lo que quiero saber, así que ...
terminaré el trabajo.
No no no. Vamos tio. Ni siquiera conozco a las personas para las que trabajo.
El dinero acaba de aparecer en mi cuenta.
Solo están interesados ​​en la mente de las personas.
Y como funcionan.
No, no cierres la puerta.
Le puse un rastreador a él y a su coche.
Es un idiota, así que no tardará mucho.
No lo necesito. Pirateó el GPS del auto.
Hizo una visita a un puesto cara a cara en la franja
y luego se dirigió inmediatamente a un almacén
en las afueras del Valle.
- Te estoy enviando la dirección ahora. - Buen trabajo.
El chico inteligente no es tan inteligente.
Te golpearé cuando estés cerca del almacén.
Intentaré piratear las cámaras de seguridad.
- Gracias. - Si.
¿Qué fue eso, de todos modos?
Solo algunas hierbas que preparé.
Ayudará con el proceso de curación.
Mmm.
Realmente sabes mucho sobre curación y medicina, ¿eh?
Fui médico en la Infantería de Marina.
Hace algunos años.
No pareces el tipo de tipo que trabajaría para un asesino.
Khalil no es un asesino.
Sí, bueno, esa fue la segunda vez que casi me mata.
Khalil no intentó matarte. Analgésico lo hizo.
Está en guerra consigo mismo.
Khalil ha pasado por muchas cosas, pero eso ya lo sabes.
Cuando dejé el ejército, las cosas no eran tan buenas para mí.
Sufrí de trastorno de estrés postraumático. Se puso bastante mal.
Cuando finalmente pude ver al psiquiatra en la VA,
me dio algunos medicamentos para tomar y me envió en mi camino.
Una noche me dolía tanto la mente
que tomé más medicamentos de los que debería.
¿Intentaste suicidarte?
No sé.
Pero soy un tipo bastante grande, así que no surtieron efecto de inmediato.
Así que vine aquí, pensé que ayudaría en el proceso de curación
agregando bastantes whiskies a la mezcla.
Eres un médico en ciernes, así que puedes adivinar lo que sucedió después.
Cómo lo supiste?
Khalil me lo dijo. Me contó todo sobre los Pierce.
Él realmente los admira y los ama.
Mmm.
De todos modos, cuando me desperté. Estaba acostado justo donde estás.
Khalil me encontró en ese callejón prácticamente muerto.
Me trajo aquí, me recompuso de alguna manera.
Él me salvó la vida.
Es una historia maravillosa,
pero no me convenceré a menos que salve la vida de Grace.
Sé lo que es ser una persona por dentro
y tener que fingir ser otra por fuera.
Llevar una doble vida. Lucha con la identidad.
La lucha de Khalil es diferente, pero eso es con lo que está lidiando.
Mmm.
Deberías entender eso.
Realmente nunca tuve que ocultar quién era. Siempre he salido.
Bueno, entonces eres una de las afortunadas, Anissa.
¿O prefieres Thunder?
Aislar el compuesto que lo mató.
Quiero los resultados en una hora.
Mantenla sedada hasta que encontremos un
entorno adecuado y más seguro para que se despierte.
Tengo planes especiales para este.
Hay dos guardias, uno en la parte superior de las escaleras
y otro vigilando la entrada a la habitación.
Entiendo.
Hombre, no sé qué diablos es esto,
pero es mucho más profundo de lo que pensamos.
Esta gente ... ni siquiera puedo describirlo.
Un grupo de niños con computadoras conectadas al cerebro.
Pero Grace definitivamente no es uno de ellos.
Espera, ¿cuántas laptops?
Mas o menos seis. Parece uno para cada persona.
Bueno. Llamaré a la policía por la gente,
tú agarras las computadoras portátiles.
Quizás haya alguna información sobre por qué están secuestrando a estas personas.
¿Para quién trabajas ...
y dónde puedo encontrarlos?
Quiero un nombre
- ¿Nombre? - Maya.
¿Y donde?
Maldita sea.
Casualmente, la nanotecnología en sus
cerebros se parece a la tecnología en tu cerebro.
Philky, no existen las coincidencias.
Bueno, los cerebros de las víctimas se han dividido
acordonando efectivamente una gran parte de su cerebro como una computadora.
Están siendo manipulados mediante criptografía para aprovechar el poder de cómputo del cerebro
para empresas delictivas como desentrañar Bitcoins.
Bien, pero ¿qué está haciendo la otra parte del cerebro?
Bueno, no está muerto. Algo así como en un estado de no pensar.
Entonces el cerebro está meditando.
¿No necesitas saber que estás meditando para poder meditar?
Bien, bien, ¿esta tecnología puede ayudar con Painkiller?
- Que podría. - Bien.
Razón de más para que encontremos a esta mujer maya.
Dos pájaros de un tiro. Salva a Grace y arregla mi cerebro.
Creo que conozco a alguien que puede ayudarnos a descubrir quién es Maya.
Esto es lo más cerca que hemos estado
para encontrar una manera de deshacerse de Painkiller.
¿De verdad crees que ella puede ayudar?
Parece conocer a todos en el Valle.
Todo lo que bajó o está por bajar.
La gente dice que puede acceder a los registros Akáshicos,
un lugar donde existen el pasado, el presente y el futuro.
- ¿Y crees eso? - Hago.
Y mucho más.
Philky.
¿Qué pasa, Wo?
¿Que pasa?
Khalil, este es Wo Man, Wo, este es Khalil.
- Placer. - Mío también.
Dijiste que era una emergencia. ¿Qué pasa?
Nos preguntamos si has oído hablar de una mujer llamada Maya.
Aparentemente, le gustan algunas cosas realmente alucinantes de alta tecnología.
Tecnología que generalmente solo el gobierno puede tener en sus manos.
Sí, sé quién es ella.
Pero no hay ningún futuro en ni siquiera decir su nombre.
Sé que suena dramático,
pero podrías decírselo a la persona equivocada y terminar muerto, Philk.
Vamos, Wo.
Esto es personal. Es cosa de familia.
Y además, tenemos algunas deudas entre nosotros.
- Eso es lo que hacemos, pero ... - Es muy personal.
Y tenemos poco tiempo.
Te enviaré por correo electrónico los planos y la ubicación de su retiro
treinta minutos después de que te vayas.
Voy a decir esto y luego dejarlo en paz.
Si insistes en ir allí, será mejor que traigas un ejército, ¿de acuerdo?
Porque esa perra no juega.
Solo necesito armas. Muchas armas.
¿Tienes mucho dinero?
Impresionante.
¿Derecha?
Oye, hombre, ¿a qué tipo de juego estás jugando?
Tengo un mensaje para la Sra. Maya.
¿Entras aquí atado de punta en blanco, con un cuchillo de carnicero de culo largo
diciendo que tienes un mensaje para alguien?
Sé que no confías en mí.
Quizás por una buena razón.
Pero como dijiste, yo no me hice así. Odell lo hizo.
Si mueres ...
yo muero.
Vamos, Khalil. En el fondo, tu instinto de supervivencia ...
en todos nosotros.
Me necesitas en esto.
Por eso estás aquí.
Esta tecnología es demasiado importante.
Podría liberarnos a los dos.
No puedo correr el riesgo de que mates a la persona equivocada.
¿Qué significa eso, hermano?
"Liberanos"?
Pero lo que realmente estás diciendo es liberarte de mí.
No soy estúpido.
Creo que significa que podemos dejar de pelear entre nosotros
y finalmente vivir en paz.
No más órdenes de matar que te causen dolor.
No más miedo o preocupación de Odell o de cualquier otra persona que lo controle.
Siempre serás parte de mí.
Es solo una cuestión de cómo.
Entonces confía en mí.
No quiero que Grace muera como resultado de daños colaterales.
Entraremos, salvaremos a Grace y luego obtendremos la tecnología,
y si las cosas se ponen realmente mal, terminarás.
¿Entendido?
Estaré en mi mejor comportamiento.
Despierta, chico. Tenemos un mensaje para ti.
PK, estás despierto.
Sobre el maldito tiempo.
Todos retrocedan.
Retraso, pero no quiero que lo maten.
Katie, activa la autodestrucción.
- Contraseña por favor. - Capullo de rosa.
Autodestrucción activada.
Ponga esta casa segura en un fusible de diez minutos, luego sóplelo.
Entendido.
Whoa, whoa, mujer. ¿A dónde diablos crees que vas?
¿Dónde diablos piensas?
Deja que Khalil y Philky se encarguen de esto. ¿Okey?
Traerán a Grace de vuelta.
Escúchame.
He conocido a muchas mujeres en mi vida, pero solo he amado a una.
Ahora lo hiciste bien, primo Donald.
Me levantaste, volviste a ponerme de pie.
Ahora voy a usar esa fuerza que me diste para salvar a Grace.
Está bien, te siento, vámonos. Sin embargo, estoy conduciendo.
No eres Khalil.
Tú eres quien casi mata a mi esposa.
Estás bien. No soy Khalil.
Soy analgésico. Pero me envió a buscarte, no a matarte.
- Entonces vamos. - Sigue adelante.
Tengo asuntos pendientes.
- Ay Dios mío. Te amo. - Te quiero más.
- ¿Dónde está Khalil? - Analgésico. Está adentro.
Oye, el edificio va a explotar como en cinco minutos.
Whoa Whoa. Nunca lo lograrán.
Tenemos que intentar.
Analgésico, Grace logró salir
y el edificio explotará en cinco minutos.
No tienes tiempo para encontrar la tecnología. Tienes que salir.
¡Lárgate de aquí ahora mismo, PK!
¡Harás que maten a Khalil, lo digo en serio!
Vete de aqui.
Tenemos que irnos.
Estoy cansado, hombre.
Sé.
Yo también.
No, no lo entiendes. No le agrado a mi mente.
Me está atacando constantemente,
presionándome con pensamientos negativos.
Siempre queriendo lastimar a alguien.
Ella también era mi madre.
Somos uno.
Es solo que nos separaron con todas sus cosas.
Pero encontraré una manera de volver a unirlo todo.
Pero tenemos que irnos ahora.
Si yo muero, tu mueres.
Podríamos terminar con todo esto.
No quiero morir.
Quiero vivir.
La parte de ti que soy yo vivirá si yo vivo.
No soy tu enemigo. Y nos salvaré ...
por cualquier medio necesario.
Pero tienes que confiar en mi.
- Oye. - Oye.
De acuerdo, sí. Voy a bajar a ver cómo está el primo Donald.
Si.
Entonces, ¿cómo estás, Khalil?
Bueno ...
soy más o menos igual que cuando dejé Freeland.
Sí, bueno, mira, hiciste buenos amigos aquí.
Si.
Son casi la única familia que tengo.
- Oye, si no te importa que te pregunte ... - Es genial, Khalil.
Si.
Sabes que Jen está siendo ella misma. Ella ha cambiado ...
bastante de otras formas, pero hablamos de ti a menudo.
- ¿Si? - Mmm-hmm.
Quiero decir, eso es además ...
Prométeme que no le dirás dónde estoy.
El analgésico todavía está dentro de mí.
La orden de matar todavía está dentro de él.
La mayoría de las veces tengo el control, pero eso es solo la mayoría de las veces.
Parece que todo lo que me trae
alegría me saca el lado oscuro.
Es algo en lo que tengo que trabajar antes de volver a verla, ¿sabes?
Si lo se. Si, lo prometo.
Escucha, realmente solo quería darte las gracias, de verdad. Para todo.
No gracias.
Por confiarme lo que más amas.
Y por animarme a hacer algo bueno, Harriet.
Lo intentaste.
Sigue haciéndolo.
Eres bueno en eso, chico.
Oye. Quizás.
Quizás.
¿Algo que valga la pena saber?
Hay muchas cosas ahí,
pero nada que pueda ayudarte con Painkiller por el momento.
Tienes mucho para llevarnos por el camino correcto.
Hombre, si tuviéramos la tecnología del edificio, podría haber sido diferente.
Eso es pasado. Gracias.
Entonces, ¿qué tenemos?
Todo está en estas computadoras portátiles, hombre.
Cada escaneo cerebral individual cuenta una historia diferente,
pero, ya sabes, al final del día,
estas víctimas de crypto-jack, todas vivirán,
pero la mayoría tendrá algunos defectos cerebrales graves.
- Es una maldita vergüenza. - Pero es más grande, hombre.
Están aumentando los secuestros de turistas en la franja.
Esta Maya, tiene sus manos encima, pero también es como un fantasma.
Tienes que atravesar las siete capas del infierno solo para encontrar un apellido.
Ella tenía a todos en sus bolsillos.
Políticos, policías hasta las malditas camareras.
Es como dijo el tipo de la foto de fiesta,
es como una cosa de culto a la mente.
- Las sectas suelen tener un medio para llegar a un fin. - Mmm.
Y una líder carismática, como Maya.
Te lo digo, hombre, es más grande que solo hackear Bitcoin, hermano.
Algo mucho más grande.
Realmente están aquí arruinando la vida de las personas
y todos miran para otro lado.
Todos menos nosotros.
- Katie, llámalo. - Llamarlo.
Hola papá.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien, hermosa.
¿Cómo estás?
Soy excelente.
- Feliz de oír. - Papá, adivina quién está aquí.
Mmm.
Bueno, que coincidencia.
No hay coincidencias, papá.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -