♪ Es Showtime esta noche ♪
[BLAIR] Anteriormente el lunes negro ...
- ¡Oh! - [DAWN] ¿Cómo vas a conseguir a Blair
¿Para darnos sus acciones de Georgina una vez que esté casado?
Voy a formar un padre-hijo revertir Diff'rent Strokes.
¿Qué pasa, queef?
Keith es un ... ¿homo?
Todo lo que quiero es un pedazo de lo que construimos.
Si no vamos a hacer este trato, me tengo que ir.
No soy una persona de personas.
¿Sabes quién es realmente bueno? Mi compañera, Dawn.
¿Por qué más crees que ella tiene el 15% de mi empresa?
- _ - [MÚSICA DRAMÁTICA]
- _ - ♪
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
[LO-FI MELODY PLAYS]
¡Halar!
[WAYNE] ¡Date prisa! ¡Usa ambas fosas nasales!
[KEITH] ¡Te están quacking, hombre!
- si - ¡Muere, curanderos!
[YASSIR] Dios, estos gráficos son muy realistas.
- [KEITH] puntaje perfecto. - Tengo que matar patos
- despues del trabajo - [Risas]
Mi hijo lo va a hacer. Su bar mitzvah mañana.
Esta cosa es imposible de conseguir.
La línea es más grande que las tetas.
en el 'tute pagué para esperar en él.
Oye, hablando de padres e hijos y de mierda.
Necesito un pequeño consejo, Keithy.
Para eso son los mejores amigos.
[MO] Ugh. Mira, dado que
Soy el Muhammad Ali de retirarme,
No tengo hijos propios.
Para aclarar, soy tan bueno en sacar
como Muhammad Ali está en el boxeo.
Él es terrible en sacar.
Tiene, como, nueve hijos, cinco mamás.
Más como Ali-mony.
- Ugh. - Ugh, ugh.
Mira, quiero formar una relación padre-hijo.
con Blair, ya sabes, así puedo acercarme lo suficiente
A él para apuñalarlo por la espalda.
Oh, compra su amor. Al igual que Nintendo.
Quiero decir, ¿verdad? Ese chico malo va a hacer
mi hijo olvida todo sobre el tiempo
Él entró conmigo tratando de ahorcarme.
- ¿Que demonios? - ¿Por qué no puedes simplemente
masturbarse como un chico normal?
Se llama asfix-turbación, ¿de acuerdo?
Sabes, ahogas tu pollo mientras te ahogas.
Lo aprendí de mi amigo en esa banda, uh, INXS.
- [KEITH] Es increíble. - [WAYNE] Comprar el amor funciona.
Ya sabes, se me olvidó el cumpleaños de mi hijo.
Fui y le conseguí uno
de las máscaras reales de Darth Vader de la película.
Oh, uh, ¿Retorno de los Jedi?
No, no podía pagar eso, así que conseguí el o-one
De la escena de la violación en Revenge of the Nerds.
Pero la unión no es solo comprarles una mierda cara.
Se trata de llevarlos a la mierda cara, también.
Blair nació en un campo de maíz.
Todo lo impresiona, ¿verdad? Así que solo sacalo
a una noche VIP de Nueva York que nunca recordará.
- [KEITH] Ese es el boleto. - Entonces la paternidad es
Al igual que las citas, pero sin sexo.
- [CHUCKLE HOMBRES] - Y eso es genial,
Porque soy el Michael Jackson de las citas.
Para aclarar, soy tan bueno en las citas
como Michael Jackson está saliendo con niños.
Brooke Shields.
Jesús. Son las 11:30.
¿Podemos por favor comenzar la maldita reunión de la mañana?
Oye, ¿quién quiere ir doble o nada?
- [RISA] - [JUEGOS DE MELODÍA LO-FI]
- [YASSIR] ¡Sí! - 20 Gs no consigues un pato.
De acuerdo, mientras cocinas piñatas.
han estado comparando hemorragias nasales,
Me aseguré una gran parte de las acciones públicas de Georgina,
lo que significa que si Mo puede obtener las acciones de la familia de Blair ...
"Cuando Mo obtiene las partes de la familia de Blair".
... estamos en camino al 51% que necesitamos,
pero hay un giro.
- Gracias a Dios. Estaba tan aburrido. - [RISA]
[DAWN] El trimestre finaliza en 48 horas.
Si archivamos esto en nuestros libros,
Todos sabrán el tiro.
Nuestras empresas fantasmas están llenas, eso significa
Necesitamos que algunas personas nos oculten las acciones.
Hasta la toma de posesión.
¿Qué pasa con nuestras conchas en el extranjero?
Vendimos nuestras conchas de ultramar.
¿Por la orilla del mar?
- [KEITH] ¡Oh! - [RISA]
[DAWN] Vamos, muchachos.
Esto es una cuerda floja.
Necesitamos personas que no nos jodan.
cuando necesitamos las acciones de vuelta
pero a quien no nos importa joder
por implicar en un delito grave, ¿de acuerdo?
Básicamente, nuestra querida familia y amigos.
- Todos los que amo están muertos. - Ni siquiera soy un ciudadano.
- Creo, entonces ... - [DAWN] Está bien.
Wayne y Yass están fuera. Mo no tiene a nadie en su vida.
Puedo estacionar un pedazo, pero eso deja dos más.
- Puedo estacionar uno con Shira. - [DAWN] Buena idea.
Espera, espera, agárrate. Espera espera. Whoa Whoa.
Es ridículo. La gente me ama.
Uh, es por eso que solo estabas haciendo una lluvia de ideas
sobre como hacer que la gente te ame?
- [RISA] - ¡Oh!
- ella te tiene - Gracias.
[MO] Lo que sea.
Bien, toma el último.
Y mira, si quieres conectarte con Blair,
Solo habla con su culo, ¿de acuerdo?
Abrir. Encuentra algunos puntos en común. No es tan dificil.
Nah, solo voy a ir
con el plan de lanzar una Nintendo en ella.
De eso estoy hablando.
Espera, espera. ¿Quieres decir que Nintendo?
Oh si si. Blair es un puto nerd.
Él va a amar esta visión escalofriante de nuestro futuro Jap.
Gran jam sesh, chicos.
- En realidad fue una reunión. - [MO] Está bien.
- Como tu estabas. - Está bien, está bien, sí.
Puedo conseguir otro para mañana. Está bien.
[WAYNE] Oh, "Duck Hunt".
Pensé que era "Duh, Cunt".
Esto tiene mucho más sentido.
- [LA VELA PUEDE SALVERSE] - [TIFF] Oh, Dios mío.
Apuesto a que te promocionará.
Finalmente te estás levantando del piso.
Sobre el tiempo de Frickin.
Cariño, no sabemos qué va a ser esta noche.
Uh, el chico está desquiciado.
Entré en él el otro día masturbándome
Hits's Hardest Hits Volume Three.
- ¿Se masturba en la oficina? - Todos lo hacen.
Bueno, está bien, lo que sea.
¿Qué tal si lo haces tu promoción?
Literalmente has estado allí por semanas.
Cariño, realmente no haces que Mo haga cosas.
Él te hace más cosas,
Como mi doctor del equipo de gimnasia.
Se suponía que debías comenzar como vicepresidente en uno de los tres grandes.
En su lugar, estás atrapado como un corredor,
y estamos atrapados viviendo en este compactador de basura
que ni siquiera tiene un compactador de basura.
¿Se supone que debo compactar mi propia basura?
¿Como algún tipo de basura?
No es una pregunta tan loca.
Solo deja que mis padres nos compren un compactador de basura.
¿Cuántos querías?
Tiff, te dije que estoy muy incómodo.
Con tus padres pagando por cualquier cosa.
- Ugh! - mi tiempo en el piso
ha hecho mi algoritmo 2.0 mucho mejor.
Será mejor que sea mejor. Estás trabajando en ello todas las noches,
y apenas nos vemos.
Y ni siquiera estoy mencionando las cosas sin sexo,
que ni siquiera debería ser el que no hablo.
Usted debería ser.
¿No lo mencionas?
¿Sabes que? Tienes razón. Tienes razón.
- ¿eh? - Debería ser más como tú.
- ¿Rico? - Bitchy.
Voy a conseguir esa promoción.
- si - Esta noche.
- Esta noche. Ir. - si
- ¿Uno mas? - No no.
No más.
Solo ... bien, um, bueno, te amo.
[UPBEAT MÚSICA ELECTRÓNICA]
[BLAIR] La ciudad que nunca duerme.
- [CHUCKLES] - [CAN HISSING]
Estoy muy emocionado de que podamos pasar el rato.
He estado haciendo un gran progreso en mi algoritmo 2.0.
[TOS] Cierra la boca muy rápido, Blair.
[Risas] Esta noche no se trata de trabajo, hijo.
Se trata de diversión, hijo. [CUCHILLOS]
¿Alguna vez hiciste contacto visual con la Estatua de la Libertad?
- No. - Oh, bebé.
Esto va a ser genial.
♪ ♪
[KEITH] Malas noticias, Shira.
Voy a llegar un poco tarde para la cena.
Este trato en el que estoy trabajando es tan difícil.
Oh, no te preocupes, mono.
Ya comimos ... hace cuatro horas.
En realidad solo estaba durmiendo
Porque tenemos un gran día mañana.
No vas a tener que trabajar
todo a través del bar mitzvah de nuestro hijo, ¿verdad?
No, no ... quiero decir, pero, ya sabes, en defensa del trabajo,
está pagando por esta bendita celebración
en la Plaza, ya sabes, con el Sr. Met dando vueltas,
y Doc Gooden no hace un aliyah gratis. [Risas]
No, tienes que pagarle ... en drogas.
Ya sabes, y las drogas cuestan dinero, así que ...
Vale, bueno, espero verte muy pronto
Y todo el día mañana.
Tu y yo tomados de las manos
viendo a nuestro chico convertirse en un bar mitzvah.
- Te amo. - Te amo mucho.
- Adiós. - Te amo.
[Suspiros] Eso debería comprarnos un poco de tiempo.
[AMBOS CHUCKLE]
A la estrella en Starlight Express.
Mm, si yo fuera la estrella,
No tendría que trabajar en otros tres trabajos.
- Mm. - No, sólo soy otro.
Par de patines en el coro.
Y con el casco puesto, apenas puedes decir que soy yo.
Oh, no, no, no, no, no
Porque conocería estas piernas en cualquier parte.
- [SNORTS] - Míralos.
- ¿Estos jóvenes? ¿Estos jóvenes? - ¡Oh! Tan hermosa.
- Mmm. - [Risas]
¿Estás bien? Pareces distraído.
No, esta bien. YO...
Solo tengo que conseguir a Shira
para aparcar un montón de acciones por mañana,
y ella ya está en mi culo con un par de tacos.
¿Es algo de lo que puedo ayudar?
- No, no te preocupes por eso. - No, quiero ayudar.
No esta bien
Quiero decir, no. Ella se va a encargar de eso.
Y ahora déjame cuidarte.
- No. Keith. Keith. - Ven aca. ¿Qué?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
[AMBAS VISTAS]
No estás haciendo que sea más fácil dejarla.
- [SCOFFS] - Dijiste que le contarías sobre mí.
Y lo hice. Ya sabes,
Dije que este trato era duro y ...
- No. - No es ... ya no lo es.
Bueno. Estas molesto. ¿Que quieres que haga?
En tu mundo, la gente te mira como se espera, ¿vale?
Y en ... en mi mundo, la gente me mira como si estuviera infectada.
Inteligente. Bueno, estoy harto de ser el otro hombre.
Bueno, tú no eres el otro hombre.
Eres el único hombre, ¿de acuerdo?
- No, Keith. No. - Todos los derechos ... vamos.
- Mike, ven aquí, ven aquí. - Se acabó. Se acabó.
- Lo perdimos. Lo perdimos. - Venga. No.
Voy a ducharme.
Tengo a Jane Krakowski y brillaba sobre mí.
Mierda. [Suspiros]
[SWANKY PIANO MUSIC PLAYING]
Para mamá, tenemos Dubonnet con un toque.
Y para papá, Dewar's, salpicadura de soda, dos cubos.
Odio cuando los llamas mamá y papá.
- Se siente incestidad. - Deberíamos ser tan afortunados.
Quiero tener a Spence como hijo,
No tener hijos que tengan relaciones sexuales entre sí.
No, no, lo sé, papá. Lo sé.
Dawny, Spencey, tengo una sorpresa para ti.
Os presento Nefertitty.
[DAWN] Wow. Es como si sus ojos me estuvieran juzgando donde quiera que vaya.
Es la única pieza que me quedaba de mi show.
en la galería de poder.
Esta nueva serie de Afrotica es realmente un acorde.
Todo el show se agotó ... por primera vez en una década.
Sí. Yo era el modelo para el bebé.
- [Risas] - papá. [Risas]
Todos, también tengo una sorpresa para ti.
- [WALTER] Me encantan las sorpresas. - [Risas] Está bien, está bien, está bien.
- Bien bien. - Um ...
bueno, solo quería decirles chicos
- Que estoy ... - [TODO] embarazada!
- [RUTH] ¡Oh! Oh! - [SPENCER] ¡Sí! ¡Oh Dios mío!
¿Debes beber? Bueno, aunque fumé
un montón de ganja contigo ... supongo que está bien.
No.
No estoy embarazada. Soy socia
En mi firma!
- Esa es mi gran noticia. - Oh.
Felicidades Eso es realmente...
Tampoco estamos embarazadas por casualidad, ¿verdad?
No, no embarazada. Promovido.
Y por favor, no seas uno de esos tipos que dice "nosotros".
Yo solo ... no me gusta.
Vamos, Spence. Mierda o bájate de la olla.
- Lo estoy intentando. - ¿Qué?
Espera, papá, en tu analogía, ¿soy un baño?
No, no, creo que lo que papá está tratando de decir ...
- Eso es lo que él dijo. - ... es eso...
Puede que sea hora de que nos enfoquemos en cosas más importantes.
Lo que es importante para mí en este momento es la carrera.
que he trabajado para uñas y dientes.
Quiero decir, en serio, he perdido los dientes.
y uñas haciendo este trabajo.
¿Cuál es la oportunidad perfecta para que renuncies?
- Tu carrera va a ... - Estará ahí ...
- Me gano la vida muy sano. - Tu carrera te estará esperando.
- Después de tener hijos. - ¿Los hombres en esta sala?
solo cállate el infierno?
Hasta que tu cuerpo pueda dar vida.
entonces no puedes decir nada sobre lo de Dawn.
Estos son los años 80.
Una mujer puede ser lo que quiera.
Me alegro por ti, niña.
- [BORRAR LA GARGANTA] - Oh, sí.
- Gracias mamá. - [RUTH] A ti.
[WALTER] Estoy orgulloso de ti, Dawny.
Mm-mm.
[MO] Prepárate.
Este es el boleto más caliente en la ciudad.
Y tenemos asientos asesinos. [CRUJAS]
- ¿Por qué está llorando? - [llora suavemente]
- Oh, ella sabe cómo termina. - Oh.
¿Qué estamos viendo?
- Muerte de un vendedor. - Oh.
Sí. Recuerdas cuando ese vendedor de vacío puerta a puerta ...
¿Se arrastró por el espacio a todas esas enfermeras?
- Oh Dios mío. - si
- Más como "gracias a Dios". - [continúa llorando]
El vidrio está aquí, o tenemos Shamu'd por todos los fluidos.
- [SONIDOS DEL ZUMBADOR] - [ZUMBADOR DE ELECTRICIDAD]
[GASP INAUDIBLE]
[LOUD POP]
Whoa
[Crujido de la puerta]
[Exhales profundamente]
[RISA] Oye, Sheeshee. Estoy tan contenta de que hayas esperado.
Mm, me alegro tanto de que me hayas despertado, Kiki.
Estás nervioso por el mañana, ¿verdad? [Risas]
- Mm. - Será un sueño.
- Mm. - Incluso elegí
la porción de haftarah más corta, ¿de acuerdo?
[GASPS] Tengo una gran idea.
Ya que estás despierto, ¿por qué no ...
dame una pequeña firma aquí?
Justo ahí. Sí, mira eso.
Oh, oh, cuidado, cuidado. Tengo mi permiso establecido hoy, Kiki.
Ah, vale. Se ve genial.
Sí, se ve realmente genial. Bueno...
¿Qué es esto que estoy firmando?
Oh, parece un documento. No lo sé. Aburrido.
Creo que si lo firmas, acabaremos con eso.
Sí.
¿Dónde está la Nintendo?
[POPS LIPS] Uh, está en la oficina.
Manteniéndolo seguro.
Así que, ya sabes, si me dan un poco,
ya sabes, "Shira" justo aquí ...
O-a, ¿por qué no vas y consigues esa Nintendo,
traerlo de vuelta, y luego firmaré este vago papeleo?
Solo estoy ... otra vez, solo pensando en voz alta ...
- Mm-hmm. - Lo firmas ahora.
Tengo el Nintendo mañana en el camino a Beth El.
[FASTEÑAS DE CARA] Dos pájaros de un tiro, ¿sí?
- O ... simplemente escupiendo aquí ... - Está bien.
- ... no. - [SMACKS LIPS]
Bueno. Todo bien.
Bueno, parece que tienes una ...
- camino fuerte en este. - [AMBOS CHUCKLE]
Uh, ya vuelvo.
- Todo bien. - Y no esperes, ¿vale?
Aww. Me voy shluffy
Ni siquiera abro un menú.
Acabo de pedir la mierda más cara, ¿sabes?
- Lo mantiene emocionante. - Oh.
[BLAIR] Oh.
- Se ve delicioso. - ¿No es así?
Mm-hmm. Es tan carnoso
[CHUCKLING] Sí.
Cavar en.
Aquí vamos.
- Esto es tan fresco. - Es la mejor parte.
Después de ti, amigo.
- Saludos. - si
[GAGS, PUNTOS]
- [GAGS] - Está bien.
- [SPITTING] - Lo siento. No puedo hacer esto
Yo prefiero mi carne molida cocida y con queso y en un bollo.
[GAGS] Soy de una ciudad con un restaurante.
Este mundo, es muy abrumador para mí.
No, lo entiendo.
Yo tampoco estoy realmente en esta rica mierda, chico.
Quiero decir, yo crecí como tú, ¿sabes?
Pero en lugar de un restaurante, no tenía padres.
Oye, ¿cuál es tu hamburguesa favorita en la ciudad?
Bueno, he querido probar esta inmersión en nuestro lugar ...
uh, uh, hamburguesas de Berger,
Pero Tiff es alérgico a la comida rápida, así que ...
Espera un minuto. Hamburguesas de Berger?
- si - ¿En Alphabet City?
Sí.
Prácticamente crecí allí.
- ¿En serio? - si
¿Quieres ir allí, salir de aquí?
- Oh, sí. - [AMBOS RÍOS]
Uh, hey, ven a tirar esta mierda a la basura.
Solo tengo que devolver mi chaqueta.
No, intentaron envenenarnos. Joder, mantener la cosa.
- ¡Oye! - [SIGHS]
Bien bien...
Venga. Déjame entrar. Aquí.
Mira, mira, Shira y yo, nos separamos.
Se acabó bebé. Está hecho, ¿vale?
Quiero ser Keith y Mike.
Quiero compartir todo contigo.
Un lugar en el Chelsea, un baúl.
¿Cómo quieres que nos llamemos?
¿Quieres llamarnos a nosotros mismos, uh, Meith o Kike?
- No no. - No no. Meith, Meith.
Mira, quiero estar contigo, ¿de acuerdo?
Y le voy a decir mañana después de ese bar mitzvah.
Voy a ser como, "Baruch atah,
Adiós, bebé, "¿de acuerdo?
'Porque te amo.
[Se ríe despreocupadamente]
Ven aquí, tú.
AMBOS: Mmm!
[RISA]
- Estoy temblando. - [RISA] Sí, lo eres.
Um, tenemos que celebrar.
¿Tienes, uh, champagne o algo?
- Sí, voy a conseguir algo. - Está bien, genial, genial.
Voy a conseguir algunos [RISA] Oh, Dios.
- [PLATOS DE PLATOS] - Está bien ...
- Uh, sin champán ... - ¡Sí, suena genial!
[MÚSICA ELECTRÓNICA DINÁMICA]
♪ ♪
Oh! ¡Mierda! Mierda.
- [KEITH PANTING] - ¿Keith? Santa mierda!
[KEITH] Whoa! ¡Estoy bien! ¡Estoy bien! [GRUNTS]
[MUMBLES INDISTINAMENTE] Estoy bien.
¿Por qué estás robando mi Nintendo?
Es mi Nintendo, ¿de acuerdo? Compré esto para ti.
Y ahora lo necesito para mi hijo, ¿vale? Asi que...
Si no se lo llevo a mi hijo, Shira me va a matar.
¿No quieres ser feliz?
Yo estoy feliz. Yo jodidamente amo a mi familia.
¿Qué, quieres que te los deje?
Para ... para ... para el sexo?
Guau. Solo sexo?
Bueno. Tenga una buena noche.
- [KEITH] Está bien. - Bueno.
- [KEITH] Está bien. - ¡Bueno!
- que te jodan - ¿Sabes que?
Ve a soplar sobre los cartuchos,
Porque eso realmente funciona, Keith.
Sí, te daré algo para soplar.
- [PUERTAS DE PUERTAS] - ¡Oh, mierda! Mi brazo.
[JAUNTY SYNTH MUSIC]
[APROBACIÓN DE LIMBO]
Ah, ahí está. [RISA] Ven aquí.
Ah Genial verte
H-cuánto tiempo ha pasado?
No estabas ... no estabas aquí la noche
- ¿Que Dolly Parton estuvo aquí? - Si seguro.
- si Qué noche loca, ¿verdad? - Que noche.
Sí, sí. Extrañé este lugar.
¿Podemos conseguir dos hamburguesas clásicas de Berger, por favor?
Por supuesto.
Hagámoslo.
Oh, lo siento. No hay cambios para esto.
Como si alguna vez quise cambiar. Lárgate de aquí.
- [RISA] - Gracias, amigo. Oye.
- [MO] Sí, no hay problema. - Oye, da la vuelta.
- Te extrañamos. - Sí, es bueno verte.
¿Realmente conociste a Dolly Parton?
¿Estaba ella con Linda Ronstadt o Emmylou Harris?
Soy un gran fan del trío.
Ella estaba rodando bastante profundo.
Ah Guau. - si
Quiero decir, por supuesto que conozco a Dolly Parton.
¿Quién crees que le compró esas latas?
[RISA] Estoy bromeando.
- Oh. - Dios lo hizo.
A veces lo hace con las dos manos.
En realidad, es mi segunda noche favorita.
Alguna vez he pasado aquí.
¿Qué fue tu primera vez?
Uh ... [Exhales profundamente]
Uh ... Crecí en un orfanato no muy lejos de aquí ...
A la vuelta de la esquina, en realidad ...
y el olor de este lugar simplemente iría
Todo en todo el barrio.
Y o ... y un día, 1961, corrí aquí.
Agarré una hamburguesa fuera del mostrador,
y estoy pensando, "Oh, hombre, finalmente voy a probar esta cosa
Lo he estado robando a toda mi vida ".
Pero el viejo Berger, que Dios descanse su alma ...
Mucho más rápido de lo que parecía.
- Hmm. - me atrapó
No lo hizo, ya sabes,
golpearme el culo o llamar a la policía o lo que sea.
Me dio un trabajo
- ¿Qué? - si Y esa noche,
despues de mi primer dia duro de trabajo
tirar basura y trapear, barrer, todo eso,
Me cociné una hamburguesa allí.
- [RISA] Y maldita sea ... - ¿La mejor hamburguesa de tu vida?
No, lo he cocinado poco. Casi me prolapso el ano.
Pero cuando salí del hospital la noche siguiente,
Volví aquí y Bergy me hizo una hamburguesa.
- Y esa puta ... - Lo siento, tú ...
Inmediatamente regresaste y comiste otra hamburguesa?
El punto es, Blair, que era droga.
Huh
Eso es lo que Tiff no consigue, porque ella nació con dinero.
Oh, sí, todo el asunto de los jeans.
Sí, sí, y ella quiere usar el dinero de sus padres.
para todo.
- Es tan molesto. [SIGHS] - Bueno ... [SIGHS]
No tire a todo el bebé
- Con el agua del baño. Oh, mira esto. - Aqui tienes.
- Vamos a profundizar. - Oh, gracias.
Y así, Reagan está recortando todos los fondos para las artes.
Ugh Ojalá hubiera pensado en eso
- Antes de sus películas. - [RISA]
No odiaba a la del mono.
[DAWN] Ya sabes, mamá, ahora que soy socia,
Podría hablar con la firma
acerca de tal vez la financiación de una oportunidad de dotación.
Hablando de oportunidades, en realidad tengo una para ustedes.
Tal vez hacer algo de dinero fácil.
Ooh, mi tipo favorito.
El mío es la rupia. Es una moneda india.
Es una palabra divertida, también ... rupia.
[LENGUA ROLLING] Rupia.
Sí, bueno, todo lo que tendrías que hacer es mantener algunas acciones.
por nosotros unos meses,
y luego, ya sabes, cuando los devolvemos,
obtendría un buen día de pago.
Pan comido.
Uh, no, gracias, bebé.
No lo sé, Ruth.
Uh, las cosas están un poco apretadas en este momento.
No necesitamos ninguna caridad, Walt.
Estás a punto de hacer la tenencia, y como he mencionado,
todas mis piezas de mi show de Power Gallery se agotaron.
Mamá, esto no es caridad.
En realidad estarías ganando el dinero.
Esto me ayuda, y es dinero real.
El dinero real es dinero honesto, ¿de acuerdo?
[DAWN] No lo entiendo.
Acabas de decir que estabas orgulloso de mí.
No, dije que estaba feliz por ti. No orgulloso.
Lo que le pasó a "esto es los años 80,
Una mujer puede ser lo que quiera "?
Ese es el punto. Usted puede.
Entonces, ¿por qué elegirías ser un ladrón?
"Mantener acciones". Venga.
No soy tonto, y tú tampoco.
Eres una mujer brillante y reflexiva.
Haz algo además de dinero para ti.
- delicioso - [RUTH] No es tu culpa
que te metamos en esa escuela privada
Con todos esos ricos niños blancos.
Pero ahora eres un ... eres un yuppie.
[SPENCER] Mmm.
No, mamá, en realidad, soy un buppie.
¿Y sabes qué? Estoy orgulloso de ello.
Porque todos nuestros padres hippies follan ...
Lo arruinó todo.
¿Por qué crees que tu vecindario es tan malo ahora?
Hmm El dinero es la respuesta.
No protestar ni pintar porno.
Dawn, no metas el porno de tu madre en esto.
Creo que es de buen gusto y excitante.
Bebé, ¿por qué no te calmas?
No me digas qué hacer.
Y estás borracho, y te operan por la mañana!
¿Sabes que? Puedo hacer lo que quiero.
Y si quiero ser un barón ladrón estéril,
entonces que así sea.
La mayoría de las veces, solo camino por esa oficina
sentirse como uno de los pollos
Mi papá solía hacerme cortar la cabeza.
Oh, Dios mío, cuántas historias de papá.
vamos a tener que escuchar?
- Oh, lo siento, tengo un padre. - [AMBOS RÍOS]
- Y tu no. - [AMBOS RÍOS]
Pero en serio, ¿cómo lo hacen ustedes?
Simplemente no siento que haya suficientes horas en el día.
Cocaína.
[Risas]
[CHUCKLING] Estoy muy serio.
- Oh Dios mío. - Sí, mira y aprende.
[BUFIDO]
[HOARSELY] Ta-da. [SNIFFS]
- ¿Debo probar un poco? - No lo creo.
[AMBAS RISAS]
No, no quieres hacer esto.
No puedes manejar esto. Olvídalo.
Uh, no sabes lo que puedo manejar.
Bueno.
[FÁCIL REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN EL ALTAVOZ]
Bueno.
♪ ♪
[BUFIDO]
Ya me siento más exitosa.
- [AMBAS RISAS] - Tu pequeña puta de Coca.
- ¡Caracortada! - [AMBOS RÍOS]
♪ ♪
Está bien, Bobby, muchacho.
Saluda a Vanessa, la familia ...
- ¡Gracias! - [CUCHILLOS DE CHIP]
Y nos vamos.
- _ - [CHIP] Gracias.
- [MO] Después de ti. - [CHIP] Que tengas un buen día.
[MO] Sí, tú también.
¿Quién es Bobby? ¿Y quién es Vanessa?
¿A quien le importa?
[Gritas para el miedo "grito"]
[DARK ELECTRONIC MUSIC]
[CUCHILLOS DE CHIP]
♪ Grita, grita ♪
♪ Déjalo todo ♪
♪ Estas son las cosas que puedo hacer sin
♪ vamos ♪
♪ te estoy hablando
♪ vamos ♪
♪ ♪
♪ Grita, grita ♪
♪ Déjalo todo ♪
♪ Estas son las cosas que puedo hacer sin
♪ vamos ♪
♪ te estoy hablando
♪ vamos ♪
♪ ♪
♪ times en tiempos violentos
♪ No deberías tener que vender tu alma
♪ black en blanco y negro
♪ Realmente, realmente deberían saber ♪
♪ Esas mentes de una sola pista ♪
♪ ♪
♪ Eso te llevó por un chico trabajador ♪
♪ ♪
♪ Bésalos adiós ♪
- [LA CANCIÓN CONTINÚA EN EL RADIO DEL AUTOMÓVIL] - [RODAMIENTO DEL MOTOR]
♪ No deberías tener que saltar de alegría
- [PARADAS DE MÚSICA] - [GRANDES GRANDES]
[BLAIR] Oh, Dios.
- Oh. - [CLINK BOTELLAS]
La luna es mucho más brillante cuando estás tomando cocaína.
Sí, ese es el sol, Blair.
[Risas]
Bien, bien, llego tarde a la iglesia judía.
¿Por qué no intentas descansar un poco?
Gracias. Gracias. Eso fue ... fue un gran ...
Esa fue una gran noche.
- Sí, fue una gran noche. - Sí, sí.
- Bueno. - Oh, um, uh ...
puede ... puedo tener una promoción, por favor?
Um, uh, por las siguientes razones ...
Uno, soy muy trabajador. B, el algoritmo, en este ...
¿Sabes que? Sí.
Por qué no? Yo te promocioné. A la mierda
¿Sí?
- Gracias. Gracias. - si
- Gracias. - si Ten una buena noche.
- Sí, tú también, tú también. - Oh, hey, espera un minuto.
Olvidé. Tengo que darte esto.
De acuerdo, tómalo con calma.
♪ Grita, deja que todo salga
[Ruedas de motor, limbo separa]
Tiff, ¿alguna vez has tenido sexo con un chico?
Con una gran promoción ...
¿Qué?
[LA PUERTA SE ABRE]
¿Qué diablos hiciste?
Antes de salir, echa un vistazo a ...
que genial es esto
Ah!
- [COMPACTADORES] - Hablamos de esto.
Tu sabes como me hace sentir
cuando ... yy, tomas cosas de tus padres
que debería estar proporcionando.
- Te pedí que no ... - ¿Sabes qué? No.
- Estoy tan cansado. - toma mi polla
Y ponerlo en el compactador de basura.
- Eso es lo que quieres hacer ... - No puedo escucharte.
Solo llama a tus padres y haz que vengan.
Haz que tu papá venga.
Él puede tomar mi polla y ponerla en el compactador de basura.
¿Sabes que? Deja de ser un gatito porque mi papá tiene dinero.
¿Sabes que? Joder a tu papa
¡Prefiero follar a mi padre!
- ¡No mierda! - Mi mamá también.
Ella me podría tocar con más gusto!
¡Genial! ¡Todos los dedos en el mundo no te van a satisfacer!
[BRAD READING HAFTARAH MELODICAMENTE]
- [CONTINÚA LA LECTURA] - [GASPS MUCHEDURAS]
- [KEITH SHOUTS] - [BRAD STOPS READING]
Muy bien, Brad. Luciendo genial.
- [CONTINÚA BRAD] - ¿Dónde has estado, Kookoo?
[QUIETAMENTE] Recibiendo la Nintendo, Shushu ...
desde la oficina.
- Mm-hmm. - Tal vez podamos, ya sabes,
firmar estos papeles?
[Susurrando] Me escuchas, Keith.
Vas a la carcel
Tal vez no hoy, tal vez no mañana
Pero algún día, y probablemente por el resto de tu vida.
Y no voy a permitir que me lleves.
y nuestra hermosa familia abajo contigo.
¡Come mierda!
Lo siento. [CHUCKLES] Gran trabajo allí.
[Risas] Estamos muy orgullosos de ti.
Mami y papi te quieren mucho
- Los quiero mucho. Tanto. - Tanto.
[UPBEAT DANCE MÚSICA QUE JUEGA EN LOS ALTAVOCES]
♪ ♪
Papá.
Oye, mira quién es. El hombre grande.
¡Doc Gooden ha estado en el baño por, como, 45 minutos!
- [SIGHS] - ¿El Sr. Met lo logrará?
- Les dije a todos que estaría aquí. - Bien adivina que.
Dile a tus amigos que se decepcionarán, ¿de acuerdo?
Porque el Sr. Met no viene.
[DJ] Señoras y señores, presentando al Sr. Met!
[JUEGOS DE MÚSICA ENERGÉTICA]
♪ ♪
Él vino.
¡Él vino! [Risas]
Yo sabría esas piernas en cualquier parte.
[BRAD] Eso es una cosa rara de decir.
¿No es su cabeza de béisbol gigante el tipo de su tarjeta de visita?
Sí, shh, shh, shh.
♪ Sólo quería a alguien ...
Luciendo bien, Sr. Met! Whoo!
[KEITH] Hey.
¡Oye!
Uh ... gran trabajo por ahí.
Gracias por venir.
Mira, quiero saber la verdadera razón.
¿Por qué no te dejé aparcar esas partes?
Porque si algo va mal,
eres la unica persona en mi vida
que no puedo vivir sin.
¿Puedes tal vez quitarte la cabeza?
Porque no puedo evaluar cómo está aterrizando nada de esto.
[MÚSICA DULCE]
♪ ♪
[Respira profundamente]
Si Shira no toma esas acciones, lo haré.
¿No porque?
Porque me gustaría ganar suficiente dinero para no hacerlo
Tienes que andar por ahí para un montón de mocosos mimados
en un traje de Señor Met fuera de marca que obtuve en Chinatown
Porque no podías conseguir que el verdadero apareciera.
Ven aquí, tú.
Uh, bendito día.
- [SNIFFLES] - Uh ...
♪ ♪
De acuerdo, ve y disfruta de la fiesta.
♪ ♪
Oh! Un juego de mesa.
Está bien, eso va a pagar la universidad. Gracias.
Tus primos son un grupo de schnorrers.
Gracias. Gracias. Muy dulce.
¿Ustedes se deshacen de sus acciones?
Sí. No podría haber sido un proceso más simple.
Totalmente recordado hacer eso.
¿Con quién fuiste?
[Aplausos dispersos]
[UPBEAT SYNTH MUSIC JUGANDO EN LOS ALTAVOCES]
♪ ♪
[BRAD] ¿Qué es esto?
[Explicación de los clientes]
[Risas]
- Ese es mi hijo. - Lo sé.
- Las tetas de mazel. - [Risas]
- [AMBAS PALABRAS DE BOCA] - [BLAIR] Disculpe. Oye.
Hey, Mo. Hey, chicos.
Um, entonces vine aquí para contarte dos cosas.
[SNORTS] Uno ... y esta podría ser la cocaína hablando,
¿Pero podemos conseguir algo más de cocaína?
- [Risas] - Y dos ...
[Se resbala profundamente] ... Rompí con Tiff.
[CHATTER INDISTINTO]
¡Rompí con Tiff!
¿Es esta una boda infantil?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
[VERSIÓN INSTRUMENTAL DE "HAVA NAGILA"]
♪ ♪