- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Anteriormente el lunes negro ...
- Whoa! - pensamos
podrías despedir la boda
Después de todo tu fiasco fiesta de compromiso.
- ¡Oh! - ¿Qué?
- ¡Oh! - ¡Oh Dios mío!
Como si, puta!
Encontré estos
en el apartamento de las georginas.
Debieron haber secuestrado a Tiff ellos mismos.
Queremos a Maurice Monroe,
Y tu nos lo vas a dar.
Quiero el divorcio.
Blair está enamorado de mí, y creo.
También me estoy enamorando de él.
_
♪ No entienden y por eso
♪ Sigue preguntando si todo esto es una broma ♪
♪ ¿Cómo fue que una trampa así terminó con un Pfaff? ♪
♪ Dije no sevelt a un Roosevelt ♪
♪ Ese Hearst fue el peor
♪ Casi tuve un hijo con un Rothschild ♪
♪ Y Anderson Cooper ♪
Oof
Todavía no puedo creer que dejaste a Spencer por Blair.
Amas a las perras más que a Billie Jean King.
¿Trabajas en estos en casa?
- ¿No no?
- Lo que sea. - si
- A veces en el baño. - Bueno.
Lo que estoy diciendo es, si estos chicos son tu tipo,
que viste en mi
Eres la perra más grande de todas.
Tienes miedo del amor
♪ Le dije que no a un Devin, un Evan y un Kevin
♪ Y ni siquiera me refiero a los Davids ♪
♪ No te preocupes, ninguno de ellos era judío
¿Sabías la canción que golpeó esta canción?
fuera del lugar número uno
También fue una portada de Shondells,
"Mony Mony". Los años 80 apestan.
Sí, bueno, ¿sabías que pagué un buen "Mony Mony"
a una chica llamada Shondell
¿Para poner mi número uno en su lugar?
Te reto a que digas la verdad una vez.
¿Rojo o blanco?
O podría mezclarlos. Tú ... me pareces un tipo rosa.
- ¿Qué diablos estás hablando ... - ¿Sabes qué? Tome su tiempo.
No vamos a ninguna parte.
Uh, ¿puedo pedir algo?
Los catering son terribles.
♪ Blair no está solo ahora
♪ Dicen que quiere mi dinero
♪ Pero él no va a conseguir la mierda ♪
Nena, esto es realmente ...
- bueno. - ¿Correcto?
Tiffany mejor cuidado,
Porque hay un nuevo Tiffany en la ciudad que puede carnicero
canciones de otras personas aún mejor.
Eso significa mucho. Sabes lo importante
- Los centros comerciales son para mí. - si
De hecho, ¿puedo obtener su autógrafo?
Oh Dios mío. ¡Por supuesto!
Ah, no, en serio, sin embargo, solo mientras te tengo ...
- ¿Qué es esto ahora? - Um ...
... es solo, ya sabes,
papeleo normal de la boda. Uh
tenemos una licencia de matrimonio, tenemos un poder de abogado ...
- ¿Poder legal? - Bueno, quiero decir, ¿no preferirías
Me ocupo de toda esa basura financiera aburrida
para que puedas concentrarte en todos tus ...
... importante, ya sabes, cosas
lo haces durante el día?
- Quiero decir, estoy tan ocupado ... - Sí, lo sé.
Pero no puedo firmar eso. Lo siento. Mientras te tengo
Hay algo que necesito que firmes.
Bueno, ¿qué es esto ahora?
¡Sí!
Gracias, Tiffany, y gracias, Dawn.
- Por ser anfitrión de esta cena de ensayo. - Déjame decirte algo.
No tengo miedo del amor, Dawn.
- Mm. - No soy.
De hecho, iba a hacer
toda esta maldita cosa contigo
Q-que? ¿Qué?
¿Que se supone que significa eso?
Iba a proponer, ¿de acuerdo?
Mierda.
Yo ... yo tenía el maldito anillo y todo, Dawn.
- ¿Oh si? Esta bien si - Está bien, sí.
- Iba a hacer todo eso. - Está bien, ¿cuándo?
Esa noche fuimos a caballo por el estado.
Nunca fuimos a caballo por el estado.
- Exactamente. - ¿Que se supone que significa eso?
Oh, gracias a Maurice por venir
con este último segundo
lugar de la boda para mañana después de que perdimos
nuestro lugar en la plaza
durante la breve rumspringa de Tiff y Blair.
Es esto ... Es esto ...
¿Quieres que firme un prenupcial?
Está bien, cálmate. Mi papi no me dejara
casarte contigo sin eso.
Él es muy protector sobre su dinero.
Quiero decir, ¿a quién le importa, de verdad?
A menos que todo nuestro ...
La relación de 11 años fue solo un gran truco
para que consigas tus manos en Georgina Jeans.
Es una locura.
Al verdadero amor
- Aww. - Amor verdadero.
¿De qué estás hablando?
¿Quieres? Quiero decir, si quieres ir,
- podemos ir. - Bueno.
- si - si
No te olvides de sacar, Dawn.
No te preocupes nena Solo está enojado porque tengo a la chica.
"No siempre se van
con los que vinieron con ".
Ya sabes qué más dicen.
"Tendrías que ser una mierda tonta.
estar jugando con tu novia
cuando estas a punto de casarte con alguien mas
con el fin de lograr una larga con un año de duración
Con 60 mil en la línea, idiota, joder, mierda ".
No escuchas eso tanto.
Diferentes circulos
Aparentemente.
¡Oye!
- Oye. - Oye.
- Para ti. - Gracias.
- Yum? - No, gracias.
Estoy fuera de champaña desde que conduje a casa
de mi aniversario de divorcio
y golpear y correr un ...
- ... ciervos ... - Oh. Amigo de mi padre.
Keith, él está contando una historia dulce.
Lo siento, asma. Toda mi vida.
Probablemente me pregunte: "Oye, ¿por qué nunca he
Escuchado sobre eso? "Bueno, es, uh ...
Es una buena historia y larga, así que abróchate el cinturón.
A nadie le importa una mierda, Keith.
- En absoluto. - Secundado.
Vale champagne
para un matrimonio falso.
A la georgina ...
Georgina juega ...
Uh, bueno, me gustaría, uh ...
agradecer a todos mis padrinos de boda
- Con un poco de algo ... - Mm.
Inspirado por el hombre que nos reunió a todos.
Para ti
- Y para los novios-dama. - si
Dijiste todos tus padrinos. ¿No tienes nada para el viejo Mo?
Usted ya tiene uno.
- ¡Oh Dios mío! - ¡Mierda!
¡Es el reloj de la suerte de Mo!
- No. - Este es su reloj exacto.
Este no es mi maldito reloj.
No puedes comprar mi reloj. Mi reloj está hecho a medida.
Sí, como son estas réplicas muy detalladas,
que llamo Mo-lexes.
Mo-lex? - Sí, solo un poquito
para recordarnos la mayor lección
Todos hemos aprendido de ti, Mo.
Jódalos a todos.
¡Jódalos a todos!
Gracias.
Bueno, está bien,
mis pequeños señores del crimen
y Traci Lords.
Consigamos esas partes que estacionaste ...
Jesús, llévalo afuera, Keith,
Antes de que todos atrapemos calvos.
- Eww. - Oh, Keith,
Dame esas acciones que has aparcado.
Polvo.
Y aquí están las acciones que estacioné con Spencer.
Los tengo en el divorcio. Solo me costó nuestro avión!
Nos costó mucho dividir nuestra colección de Betamax.
- Oh bebé. - Lo sé.
Así que incluyendo nuestras compañías fantasmas,
Estamos al 45%.
Seis por ciento más de Tiff cuando ustedes se enganchan,
Y tendremos una puntuación que hace Warren Buffet.
parece Warren Snack.
Eso hubiera aterrizado si hubiera pronunciado su nombre.
"buffet" como un hombre de verdad.
- No, no, no, nena, aterrizó. - ¿Lo tienes?
Si, lo tengo.
Entonces, ¿qué va a hacer todo el mundo con su dinero?
Me estoy comprando un nuevo limbo.
Vamos mo
También voy a recoger esa serie roja de Keith Haring.
He tenido mis ojos en años.
Vamos mo
De acuerdo, ¿no podemos distraernos con los Harings rojos y concentrarnos?
En este momento, Blair,
está en ti, bebé
Todo bien en el ...
...municipio,
A excepción de, uh, sólo ...
Solo una ... solo una pequeña, pequeña cosa pequeñita.
Oh, Blair se está poniendo frío. Aquí vamos.
No es hora de pies fríos.
Es hora de los pies calientes, como los pies calientes del centro de Julie Brown.
Como, Dios mío, lo que no daría por tomar.
Esos cerditos al mercado. Pies de carne.
Sí, Wayne, pies de carne. ¡Sí!
No no.
No, es solo que el padre de Tiff quiere que firme esto, como,
Sólo muy tonto ...
... antes de casarnos.
Vamos, de verdad, Blair?
Maldita sea. ¿Tienes alguna idea de lo que me ha costado?
para llegar a donde estoy?
¿Alguna idea?
He derramado sangre, sudor y lágrimas.
He desenterrado secretos, me han enloquecido y despedido.
Sólo estás listando bandas.
¡Eso no importa! Qué ... esto es lo que estoy diciendo.
Quieres sentarte en la silla grande, Blair,
Será mejor que traigas una maldita linterna, porque oscurece.
Este es el juego de Geor-jeana,
no el Geor-jyna Play.
¿Sabes por qué estoy diciendo Geor-jyna?
Cuando miro hacia abajo, ¿te ayuda a entender?
¿Por qué lo estoy pronunciando "jeye-na"?
- ¿Sabes que estoy diciendo? - Que tengo una vagina.
Exactamente. Tienes algunas pelotas?
Vas a probarlo.
¡Muéstrame! ¡Ve a por ello!
¡Ve a por ello, bebé!
- Oye, ¿Dawn? - si
Goofy y Mickey llamaron.
Vete a la mierda
Ooh ooh,
Señoras, por favor, por favor.
Solo soy un hombre
¿Qué mierda es esto?
No lo sé. Debe ser mi, uh,
personalidad magnética.
¿Crees que estamos faroleando?
Iré ahora mismo y sacaré a tu hijo
Fuera de la clase que está volando.
Y yo sacare a tu novio
Fuera de lo que sea que esté follando.
Deb, hablamos de esto.
- Lo siento, pensé que me estabas poniendo. - No.
Estás fuera de posibilidades, Keith.
Pon a Mo en la cinta hoy.
Está bien, él va a descubrir que estoy usando un alambre de mierda.
Me parezco a Teddy Ruxpeen ahí abajo.
Bueno, será mejor que lo intentes, porque vamos a tener tus ojos en ti.
Todo el día y tu estúpida puta.
Ahora, si nos disculpan,
Tenemos que volver a la cocina.
La langosta no se va a bañar,
y Todd está montando mi piel.
Quien es todd
Nuestro capitán cater.
Sé que dicen que la silicona es mala para ti.
Pero estas jarras de agua salada están chapoteando
Como la cama de agua de mi profesor.
- Oh, estoy celosa. - DEP.
¿Puedes simplemente meterlos en?
- Tenemos que volar. - Está bien, está bien, está bien.
Uh, Tiff?
Blair! Oh, Dios mío, no puedes ver.
¡Mi vestido antes de la ceremonia!
Mis ojos están cerrados. Yo solo...
Necesito hablar contigo. Es importante. Señoras,
¿Nos puedes dar la habitación?
Nos encontraremos en el carruaje tirado por caballos.
- Bueno. - Ooh, escopeta.
¿Sobre el caballo?
Jesús. Oh, lo siento.
Lo siento. Lo siento.
¿Hola?
Oh, Dios, ¿alguien más entró en la habitación ahora?
No, me refiero a hola como en "hablar, mono".
Proporcionaré el contexto visual según sea necesario. Ir.
Asi que...
la verdadera razón por la que ...
Mo me contrató después de que nadie más lo haría
es porque él es la razón por la que nadie más lo haría.
Me engañó para que trabajara para él.
para que él pueda hacerse cargo de la compañía de tu padre.
No lo sabía, pero ...
pero lo hago ahora, y ...
No lo sé, Tiff. Creo que tal vez deberíamos hacerlo ...
¡Ay! Dios.
Incluso con los ojos cerrados, debería haberlo visto venir.
¿Estas loco?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí ya mi papá?
te ha tratado como a un hijo
Claro en el camino
Que los papás son súper fríos para sus hijos.
para intentar que dejen de actuar como esos coños,
Pero aún así, ¿cómo puedes traicionar a mi familia?
Tiff, te traicionaron! Ellos son los
Quienes estaban detrás de tu secuestro!
Esta bien que
Uh, y ... piénsalo.
Georgina ha estado perdiendo dinero
Durante años, y desde que te arrebataron,
las ventas se han cuadruplicado,
y...
Y encontré las revistas.
cortaron las letras de la nota de rescate.
Estoy ... lo siento mucho.
Quiero decir, yo ...
Últimamente han estado hablando mucho sobre un cambio de juego,
como los Brooke Shields de Calvin Klein
campaña de pornografía infantil.
Oh Dios mío.
- Tiff, lo siento mucho. - Oh no.
- Jesús. - Está bien, vamos a abrir ...
- abre tus ojos. - Bueno.
Te ves realmente hermosa.
Gracias.
Tengo muchas ganas de llorar, pero mi maquilladora Karina
Cargas por el látigo.
¿Que demonios?
Bastante seguro de que esta boda está jodida de todos modos.
Lo siento.
Al menos tal vez algo bueno pueda salir de esto ahora.
¿Qué?
Dinero.
Mucho dinero.
Y para ser honesto, yo ...
Creo que esta boda ha sido follada durante mucho tiempo.
Hay una cosa mas
Tengo que decirte.
¿Qué diablos les está tomando tanto tiempo?
Pssh, sea lo que sea, está en ti.
¿Sobre mí? ¿Cómo me va?
- Este es tu plan. - ¿Mi plan?
Mi plan no incluía que te lo follaras.
¿Qué pasó con tu cosa de "No salgo con compañeros de trabajo"?
Salió por la ventana, ¿verdad?
Gracias a dios no lo hice
Te lo propongo, flip-flopper.
Realmente te quedas con todo esto
Propuesta a caballo imaginaria, ¿no?
Nunca he estado en un caballo,
a menos que cuentes ese ala cerrada de los Colts,
o ese receptor abierto de los Broncos,
y luego estaba ese mariscal de campo de los Raiders.
Un asaltante no es un tipo de caballo.
Este fue
¿Sabes que? Tienes razón.
Nunca tuvimos el paseo a caballo.
¿Sabes por qué? Porque nos separamos.
Recuerdas cuando estábamos en mi casa del lago,
y dijiste que querias ir
compra ese pequeño anillo antiguo que viste
el día anterior, y le dije: "No lo hagas, Dawn.
¿Realmente no puedes pagarlo con tu salario?
Luego tuvimos todo el "Hazme un compañero de baile".
Esa fue toda la rabia para nosotros ... literalmente.
Bueno, la razón por la que hice el comentario.
fue porque salí y compré ese anillo
la noche anterior cuando estabas dormido
para que pudiera sorprenderte
en el paseo a caballo
que tuve que cancelar
Porque te sacaste de un asalto.
Esa es la puta verdad.
Mierda.
Corte marqués
banda pavé, más baguettes
que el colon de gerard depardieu
Guau.
Debería haberlo sabido.
Tal vez lo hice.
Todo tiene mucho sentido ahora.
Lo siento mucho,
y si ... si quieres
cancelar la boda, yo ... no te culpo.
El único matrimonio que quiero terminar es el mío con mis padres.
Intenté emanciparme de ellos en sexto grado.
porque no me dejaron afeitarme las piernas,
y nos instalamos en una perforación del cartílago
y otra tarjeta de crédito.
Es la hora.
Blair, eres la persona más inteligente.
Siempre lo he sabido,
y mi escuela privada tenía orientales.
Quiero entrar.
¿Tú lo haces?
Hago.
Oh!
- si - si si
¡Todo bien!
Damas y caballeros,
presentando por primera vez,
¡Señor y señora Georgina!
Sé que esto es una boda falsa, pero no puedo creer
me hiciste tomar tu apellido
Tiff Pfaff? Thoundth como yo tengo
un impedimento.
¿Por qué no despejamos un poco de espacio ...
así que Blair y Tiff ...
¿Seguro que quieres hacer esto?
... pueden tener su primer baile.
Sé que esto es una boda falsa,
pero he estado soñando con este día
desde que era una niña, por favor,
solo dame esto
Bueno.
Gracias.
¿Están bailando el himno nacional?
Oh si. Tiff es un gran republicano.
¿Odian los republicanos a América? Porque esto es como
Una versión bailable de la quema de la bandera.
Salvajemente irrespetuoso.
Sí.
Perdóneme.
¡Oye!
Será mejor que te detengas
y centrarse en conseguir cinta en Mo.
Chicos, chicos, miren.
Tal vez deberíamos, no sé,
Dale una segunda mirada a todo este chantaje, ¿verdad?
- Pon a trabajar, Keith. - si
Multa.
Bus estos
- que te jodan - Mantente en el personaje.
El tiene razón.
¿Qué? No, Deb ... Deb!
Oye.
Come te fue? Lo logras?
- ¿Blair? - si
No prenup.
Oh Dios mío.
Felicidades
No puedo creer esto.
Jesucristo. Acabo de sacar el mayor comercio
- En la historia de Wall Street. - Nosotros.
Nosotros. Tienes razón, tienes razón.
Nosotros. Ah
Hey, sabes que? Enterremos el hacha.
Vamos, tostadas. Tostada.
No tengo ganas de tostar, Mo.
Blair, vamos.
Mira, sé que ahora pica un poco, chico.
Sientes como si estuvieras perdiendo tus valores.
O lo que sea, ¿pero sabes que lo que nunca pierde su valor?
El Jasper John que voy a comprar.
Eso es un baño completamente muralizado.
por Jasper Johns. Lo voy a meter en mi basqui-yate.
El cual es un yate completamente muralizado por Basquiat.
Cállate, joder.
Ya sabes, el dicho no es "una corriente sin fin
de mierda y malos juegos de palabras
es el alma de ingenio, "¿verdad?
Pero yo soy el alma ... hombre de ingenio.
- Mm. - Está bien, a la mierda, Blair.
¿todo bien? No quieres ser mi amigo
no seas mi amigo ¿A quien le importa?
Pero quiero ese seis por ciento antes de la campana de mañana.
Oh oh
Sobre eso,
Tengo terminos
¿Perdóneme?
Si lo conseguimos, The Jammer Group va
De ser los putos yanquis a los Mets de la noche a la mañana.
Te van a ofrecer todos los dulces tratos
En la calle, y quiero mi pieza.
Tenemos un trato, Blair.
No, teníamos un trato.
Dices que soy como un hijo para ti, ¿verdad?
Así que creo que es hora de que me hagas parte de la familia.
¿Qué tal el seis por ciento de Georgina?
para el seis por ciento de The Jammer Group?
¿Qué tal el seis por ciento de besarme el culo?
Ya sabes, fui a las hamburguesas de Berger la otra noche,
y allí tienen un cartel que dice
Sólo han estado abiertos por dos años.
Así que hice una pequeña investigación,
y no hay registro de un orfanato
en esa zona en cualquier lugar.
Así que hice un poco más de investigación.
y encontró que no hay registro
de un Maurice Monroe ...
En cualquier lugar antes de 1974.
Sabía que estabas lleno de mierda,
Pero no creí que fueras una mierda.
Me pregunto qué diría la SEC
Si supieran el intercambio emitió un asiento.
a un hombre que no existe.
Guau. Realmente has cruzado
todo el camino hacia el lado oscuro.
Lo aprendí mirándote, papá.
Bueno, una parte de mí quiere darte un gran abrazo.
Una parte más grande de mí quiere sacarte la mierda de perro.
En frente de todos tus amigos y familia falsa.
Toma tu mejor tiro.
Bien jugado.
Te diré lo que haré.
Te daré el uno por ciento.
Eso es.
- Esa es mi mejor y última oferta. - No, eso es ... Eso es lindo.
Pero esto no es una negociación.
Ahora, si me disculpan,
Tengo que ir a hacer el puto Hokey-Pokey.
Entonces, ¿qué es el seis por ciento, hmm?
Le diste el treinta por ciento a la maldita Yakuza.
Hagamos un poco de matemáticas, Dawn, ¿de acuerdo? Perdóneme.
Ok ahora tienes
15 por ciento.
Ahora, si sumas el 30 por ciento.
que la Yakuza le dio a los Leighmans,
y luego el seis por ciento se supone que debo darle a Blair,
Lo sumamos juntos. ¿Que es eso?
51 por ciento. ¿Bueno?
Eso me haría un dueño minoritario.
de The Jammer Group. Ahora no voy a perder el control.
De mi propia puta compañía, Dawn.
Lo entiendo, lo entiendo.
Pero si, ya sabes, fueras a ...
ya sabes.
Das un par de puntos.
Dos puntos, Dawn. ¡Dos putos puntos!
Joder, no! ¡No! Así es como supe que eras
Mentira acerca de todo el asunto de la propuesta.
- Yo estaba ... - Tú nunca serías
que pensativo, porque la unica persona
alguna vez pensaste en ti mismo.
- Todo bien. - Eres un pedazo de mierda egoísta, Mo.
Jesucristo, todo el mundo viene con los dos barriles.
en el viejo puto Mo hoy, ¿verdad?
¿En serio? Dale algunas de mis acciones?
La respuesta es no. No, "joder no".
Si, vale. Genial.
- Keith, Keith, hey. - Mierda.
Tengo que ... tengo que hablar contigo, ¿de acuerdo?
La Georgina Play ...
... Está golpeando un gran puto obstáculo.
Mm-mm, uh, no, tengo que irme. Me tengo que ir. Sí, tengo que correr.
Esta bien hablemos
No, quiero decir, tengo que correr ...
Tengo, como, las carreras. Las mierdas. Tengo que cagar.
Esta bien inodoro Perfecto, es más privado.
No, no, no, no quieres ninguna parte de esto.
- Va a ser malo. - Sólo mierda tranquila.
¿A quién le importa una mierda? Solo tienes que escuchar.
El chico me está apretando
en el juego de Georgina ...
... Y tengo que admitir, él me tiene, hombre.
Si ... si no le doy lo que quiere,
Está lo suficientemente loco como para ir a los federales,
- Dile toda la mierda ilegal que hemos hecho. - ¡Oh! Oh!
Como el Audi Play.
¿Estás bien?
Oh! Oh!
Oh, lo siento, hombre! ¿Podemos hablar después?
¿Sabes que? Tal vez debería llamar a su farol,
Ya sabes, envía la Yakuza por allí.
- Para sacarle la mierda a él. - ¡Oh, Jesús, el dolor!
- ¡El dolor! - él tiene que saber
el no esta tratando con un hombre de negocios
En este momento, Keith. ¡Está tratando con un maldito criminal!
¡No no no no no!
No, Dios, joder no. Jesús,
Joder mear Mierda no.
Te voy a dar un poco de privacidad, ¿de acuerdo?
Suena buen hombre. Suena bien.
Buen plan. Buena charla, ¿de acuerdo?
De acuerdo, chica, no sé por qué ... tú puedes ... ¡oh!
Oh mo
Oh, Dios mío, muchas gracias por hacernos llegar la palabra.
- Qué gran lugar. - Sí, sí.
- Felicidades. - Whoa! Whoa, whoa, hey, veamos
Si podemos conseguir una dama de honor o algo para sujetar tu cabello, ¿de acuerdo?
Porque tengo algo de mierda con la que tengo que lidiar ahora mismo.
Oh lo siento. Tienes que ir trato
¿Con un trato con mi marido?
Porque no debería estar allí también?
Estoy dentro. Estamos haciendo el juego Me.
Espera un minuto, ¿qué?
Oye, hombre, está bien.
Es genial. Lo entiendo.
Quiero decir, este matrimonio siempre ha sido una tontería.
en algún nivel de todos modos
Al igual que el campamento de teatro,
Siempre me están jodiendo los chicos gays.
Espera un minuto, ¿qué estás ...
Duh Blair es gay.
A mi esposo le gustan los gorditos. Mm.
Tengo que ir a buscar el baño de damas.
- Eso es de los hombres. - ¡Oopsies!
- ¿Que pasó? - ¿Qué conseguiste?
Estoy fuera.
Jódete tú y la sec.
Haz tu puta peor.
Ah mierda ¡Mi sopa!
Toma asiento Tenemos que hablar.
Oh Jesús.
Blair está tratando de hacer un movimiento contra los dos.
De acuerdo, mira, Mo, sé que esta boda es
tienes tu cerebro entrecruzado y mierda,
Pero honestamente, estos ... estos juegos mentales.
que estás tirando ... es ... se está poniendo triste.
Escucha, acabo de encontrarme con Tiff, ¿de acuerdo?
Ahora, ella está bastante enlucida, pero todavía logró
para lanzar un par de bombas, como uno,
ella sabe, y está en el Georgina Play,
porque dos, su matrimonio es un fraude,
Porque tres, Blair es gay.
¡Oh vamos!
Whoo! Volví.
- ¡Keith! - Lo siento, estaba actuando raro.
pero ahora estoy listo para hablar
mierda ilegal, mierda georgina ...
¿Quieres cometer un asesinato? Vamos a hacerlo. Estoy dentro. Vamos.
Keith, ¿puedes darnos un segundo?
Tu chico Mo está celoso, como siempre,
y ahora él está tratando de convencerme
que Blair es un genio criminal gay.
Sí, claro que Blair es gay. Pensé que todos sabían eso.
Espera, ¿cómo diablos sabes?
¿Cómo diablos sabe él?
No lo sé. Sólo digo,
tal vez, como, Mo y yo ...
Tenemos un radar gay mejor que tú.
Es ... Ojalá hubiera una manera más fácil de decir eso.
como un trago
¿Qué diablos acaba de decir?
- Sí, es un poco torpe. - Oh, lo tengo.
Navegación-gay.
Santa mierda!
Estoy de vuelta bebe Tengo que hacer un poco de coca.
Vale dawn
Lo siento. No te estoy engañando.
Siempre me estás engañando. Está bien, eso es todo.
Espera un segundo.
¿Reconocer esto?
Es eso...
Sí.
Te lo dije, cuando se trata de mierda real,
Soy tan real como puede ser.
Ahora piénsalo. ¿Por qué iba a preguntar?
¿Por seis por ciento en la nariz?
Cuando el cinco por ciento lo hace.
Es un trato hecho. Seis por ciento,
Perdería el control del Grupo Jammer. No puedo hacer eso
Él lo sabe. Se está estancando
Porque él está tratando de correr el Georgina Play por sí mismo.
Exactamente.
¡Mierda!
Oh Dios. W-espera.
¿Por qué está saliendo conmigo?
Tal vez pensó que podría conseguir sus acciones.
o simplemente tirarnos del olor, ya sabes,
Trate de quitar nuestros ojos del premio. No lo sé.
¡Maldición maldición maldición!
¡Lo juro, voy a matar a ese hijo de puta!
Dawn, Dawn, escucha.
Ahora, sé que he sido una mierda para ti
- En el pasado ... - Sí.
- ... Y el pasado reciente ... - Sí.
- ... y esta mañana. - si
Pero ... pero tenemos que ser tú y yo ahora,
¿bueno? Juntos.
Fogonadura.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Bien...
... ahora le damos exactamente lo que quiere.
Bueno, considerando todas las cosas, fue una boda decente.
Fue una gran boda.
Oh hola.
Así que al final, este pendiente.
lazo corbata cosita ...
En realidad fue un poco afortunado, ¿eh?
Hm
Quiero que tengas el otro
para recordarme por
Para recordarte por.
¿Cómo podría olvidarte?
Eres mi primera
y mi esposa
Yo soy
Lo siento mucho, Tiff.
Está bien.
Soy mucho
Yo soy, y es ...
Mira es...
está bien estar confundido
Quiero decir, no todos pueden estar tan seguros de sí mismos como yo.
Te amo.
Yo también te quiero.
A la obra georgina.
- Oh, yo también necesito decirlo? - Bueno, quiero decir ...
Pensé que estaba implícito.
A la obra georgina.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -