♪ ♪ Oh
♪ Es esta noche Showtime ♪
F A N T A S T I C P R E S E N T A
Usted quiere comprar a los bancos minoristas
para jugar en el mercado de valores.
Amerisavings & Loan.
El otro miembro del Congreso ni siquiera va a hacer pis
sin la aprobación de Harris.
¿Cómo está su lado del trato de ir?
Soy un genio maldito en la política también.
¿Soy yo, o es un todo-hembra lugar de trabajo extremadamente hostil?
Estaba pensando lo mismo, mi hombre.
Te lo dije, hombre. He terminado.
Voy a Kokomo.
Aeropuerto.
♪ ♪ música alegre
♪♪♪
Abrelo.
¡Jesús!
- Uf, bruto. - [Blair] ninguna mierda, Wayne.
Nos dieron éxito con un anónimo queja de acoso sexual.
Al parecer, las mujeres en esta oficina
no querer mirar en esa mierda,
Tampoco yo.
[Tanto] No era yo.
[Burlas] de amigos, vamos.
Congreso es hora de pasar la desregulación.
Estamos a punto de amasar riqueza generacional.
Podrás configurar los niños a sus niños de los niños.
[Wayne] Si alguna vez llego a verlos de nuevo.
Mi ex mujer me ha jodido en el culo.
Y ella no está dejando que visitan sus hijos.
- [ambos ríen] - [Blair] Do usted piensa
¿esto es una broma? Si las capturas SEC viento
de cualquier travesuras aquí,
anularán nuestro trato Amerisavings.
Todo porque dos líneas perforadas
no pudo mantener sus Zingers de la Xerox.
- No soy un chiste. - No fue mi Zinger.
Obtener esto a través de sus pollas ONU-gruesa:
club de los chicos ha terminado oficialmente.
Corremos esta mierda ahora.
Mo se ha ido, y él no va a volver.
¿Hasta?
Mo no va a volver hasta que ...
- [tanto] Nunca! - Todo bien.
Por lo menos vamos a llegar más líneas ...
de coque.
Ese es el espíritu. Muy bien, ahora vamos.
Y para proteger a la empresa, tenemos que enviar
Uno de ustedes dos cochinos a la Sala de caucho.
El "frotar su" habitación? Sí por favor.
Espera, que es donde se ponen a prueba los troyanos? ¡Si!
La Sala de caucho es la detención de los comerciantes degenerados.
Se llevan su dignidad
y la licencia de oficio por un mes.
I-Juro, que no era yo.
Por razones religiosas, que trenzar el pelo púbico.
Si. Mi cicatriz de la circuncisión se ejecuta a través de mi agujero del culo.
- [Yassir] Camino allá arriba. - [Wayne] media de la espalda.
- Todo bien. - No.
Tienes hasta el cierre a confesar,
o los dos están en marcha.
Mientras tanto, usted va a salir,
y vas a pedir disculpas
a cada mujer en esta oficina.
- Y hasta que lo haga,
Dawn no se va a dejar fuera de nuestra vista.
Ahora, si me disculpa,
Tengo trabajo real que hacer.
♪♪♪
- Janet. Linda. - [Amanecer] Blair!
Terri.
- [Amanecer] Blair! - ¿Qué?
¿Cómo coño vas golf de nuevo?
Se supone que debemos estar corriendo este lugar juntos.
Todo lo que hago es por esta empresa.
Cree usted que yo quiero ir a la Gala del Met?
¿Cree que quería conseguir slimed
en You no puede hacer eso en la televisión en la televisión?
Cree usted que yo quiero mi MTV?
Yo no, pero lo dije en ese comercial,
porque la publicidad es buena para TBD.
- Me da la estructura. - Me gustaría que fuera un hombre blanco.
Harris me preguntó a batear ol'
con él y algunos miembros del Congreso antes de ir de nuevo a DC
en la votación de esta tarde.
¿Qué se supone que debía decir? ¿No?
Así, ¿verdad al menos firmar los contratos Amerisavings
¿en tu escritorio?
Mm, no vi ningún contrato.
Tal vez se perdieron bajo la mierda de Tiff,
porque se lo permite convertir su oficina en un taller
por su mierda intento en una mierda Georgina relanzamiento!
- [callar] Lo siento, bebé. Lo siento.
Y tan pronto como este voto es más, estoy de vuelta aquí para siempre.
Pero hasta entonces,
Puede que acaba de forjar mi firma?
No puedo llegar tarde a la "hora del té".
[suspira] Al parecer, beber té
es una parte muy importante del golf.
¿Cómo no has aprendido más sobre el juego?
Justo - jodidamente ir.
Eres la mejor.
Vuelvo esta noche para el partido voto.
¡Delantero!
[sniffs]
Ahh!
¡Cinco seis SIETE OCHO!
♪♪♪
Chico, simplemente admitir que este es su tipo,
y voy a convencer a amanecer para aliviar el esfuerzo de ustedes,
pero no hay ninguna razón
que tanto de nosotros debe conseguir enviado a la Sala de caucho para esto.
¿No puedes ver?
Se trata de una petición de un telegrama.
Somos los últimos hombres aquí, y nos deseamos fuera.
Es muy obvio.
O las mujeres no les gusta fotografías del pene no solicitados.
Tiene que haber una manera más pegada a decir eso.
Es un bocado. [risas]
No, y eso es mi punto.
Tenemos que respetar que la cultura en la oficina,
que ha cambiado, y en ese change--
Oficinas no tienen cultura.
Puertorriqueños, el yogur, el club de Boy George.
Los que tienen la cultura.
Ahora, aquí está mi plan.
Vamos a preguntar por ahí
y averiguar qué chica hizo la denuncia,
y luego vamos a disculpamos.
Progreso. Eso es lo que me gusta.
Y luego, cuando menos se lo espera,
vamos a exigimos el nuestra venganza
y enviar a esa perra delatar a la Sala de caucho.
♪♪♪
Me encanta lo que has hecho con el lugar.
Sí, Tiff realmente arrancó apartamento de sus padres
a los montantes.
Y hablando de espárragos rotos ...
- [Blair] En eso tienes? - Sí, muy por delante de allí.
[Mujer] Blair?
Blair Pfaff.
Blair Pfaff!
♪♪♪
Bueno, bueno, si no es la ramera casa-demolición
a destruir mi--
Oh, no me lo esperaba.
White Lady, quien coño eres tú,
y ¿qué coño esperabas?
Estoy Corky Harris,
y llegué a enfrentarse a ti, Blair,
la desvergonzada quien da con mi marido,
Congresista Roger Harris?
[Risas]
Dios mío, esto es una confusión de los pechos hacia arriba.
En primer lugar, hola. Estoy amanecer.
Fundé este lugar con mi pareja Blair,
que es un hombre,
y estamos a enormes donantes de su marido.
[Corky] Sin embargo, Blair tiene que ser una mujer.
Yo foto con alguien rico, rubia, grupo de compañeros bonitas.
No, eso es Blair de hechos de la vida.
Mi Blair es todo hombre, como Jo de hechos de la vida.
Confía en mí, mi Blair y su marido
se encuentran en el campo de golf en estos momentos.
Pero el golf todo el tiempo.
En un momento de debilidad,
Tomé un vistazo en el calendario de mi marido.
Los viajes - quiero decir, el mes pasado alone--
Palm Springs, Provincetown, San Francisco, la isla del fuego.
Es decir, se dirigieron a los Tony juntos.
Mm-hmm.
Bueno, ya sabes, todos los datos se alinean perfectamente.
viajes de negocios estándar.
Oh Dios mío.
Me he dado cuenta de lo que está pasando aquí.
¿Qué esta pasando?
Mi marido y su Blair están teniendo relaciones sexuales ...
Uh ...
... con las mujeres fuera de sus matrimonios,
y el uso de uno al otro como coartadas.
No.
No. No. Uh, no.
- No no no no no. - Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm.
- Hmm? - Huh.
Hmm.
¿Es posible que tal vez ahora
que está cubriendo para los dos?
Corky, si su marido es andar por ahí,
entonces yo personalmente estafar a su pene
y tire de ella a través de su culo a mí mismo.
Si Blair dice que está jugando al golf,
entonces él está jugando al golf.
Está obsesionado.
♪ ♪ Estos sueños
♪ Ir en cuando cierro los ojos ♪
♪ Cada segundo de la noche ... ♪
[teléfono sonando]
[gemidos]
- ¡Maldición! - [música se detiene]
Estoy casi allí.
¿Qué?
[Amanecer] Hey, B.
Tengo a alguien que quiere decir hola a usted.
Es miembro del Congreso esposa de Harris.
Excitado conocerte finalmente, Blair.
[Amanecer] Sí, hemos querido venir y conocer a chicos
en el campo de golf.
Uh, qué agujero que está en?
En.
Um, es genial conocerlo, Corky.
Sí, nos gustaría para usted y Dawn
para reunirse con nosotros en el, uh, campo de ... campo.
Uh, lo que deberá agujero que nos reunirá, usted pregunta?
Uh, el agujero 51a.
Uh, el hoyo 15.
Me gustaría que hubiera 51 hoyos,
Porque amo golf.
Um, sí,
así, espero conocerte en persona.
Vale adiós.
Maldición.
Tenemos que irnos.
A menos que quiera terminar muy rápido.
Ya lo hice.
Excelente.
Está bien, vamos a ir con el clásico.
A ser poli malo. Voy a ser buen policía.
De acuerdo, pero todos los policías son malos.
Es verdad. Siga mi ejemplo.
Todo bien.
[Wayne] Gracias por venir, Karen.
¿Agua? ¿Café?
- ¿Masaje de pies? - Maldita sea, Wayne.
Lo que se trata todo esto, chicos?
[Wayne] Bueno, como usted puede haber oído,
hubo una queja
sobre alguien en la oficina de este distasteful--
algunos dicen que "caminar fuera cuadrangular" hilarious--
uso de equipo de oficina.
Lo que mi repugnante, saco de mierda pareja aquí
está tratando de decir es que lo sentimos
si alguna vez le ha hecho sentirse inseguro en esta oficina.
[Wayne] Hey, hey, hey. ¿Qué estás haciendo?
- Estoy siendo poli malo. - No es a mí, idiota.
Sé poli malo con ella.
Oh!
Ahora observa y maldito aprender.
Muy bien, Karen,
También conocido como la señorita Thang--
- [Yassir] Mm. - [Wayne] ¿Dónde se fue?
Por favor, apresúrate.
Tengo que asegurarse de que mi pobre marido dulce
no está siendo desviados por algunos Nancy.
Blair no es un Nancy. Él está casado.
Estoy hablando de Nancy Reagan.
Desde que se rompió el matrimonio de Ronnie
a su primera esposa Jane Wyman
y su carrera política no sólo sobrevivió, sino que prosperó,
todo buen cristiano republicano
piense que puede sobrevivir un divorcio.
Se dejó todas las esposas de los Estados Unidos de cierta edad vulnerable.
Dejar que el Gipper desregular el divorcio también.
Sólo tengo que recordar a Roger
que el dinero y el poder de mi padre lo pusieron en ese cargo,
y puede seguro como diablos le toma a la derecha.
¿Quien es tu papi?
¿Ha oído del pastor Newell Swofford?
Comenzó el dios del honor TV Network?
HGTV?
El tipo que acuñó la frase "rogar lejos al gay"?
También ocurrió con "esterilización de distancia del homosexual"
porque - bueno, él piensa que los gatos son homosexuales.
Que uno tuvo menos éxito.
¿Cómo fue que, creciendo con tal un papá fresco?
Es decir, ¿comparten sus puntos de vista?
Por supuesto. Bueno, no sus puntos de vista sobre Roger.
Desde que nos conocimos, lo odiaba.
Solía decir: "Hay algo mal con ese chico,"
pero yo lo defendí,
y yo lo apoyé, porque lo amaba.
[Emocional] lo amo,
y no quiero perderlo.
Bueno, me suena como Roger necesita que le recuerden
que él sería nada sin ti.
Los hombres tienen una forma de olvidar que detrás de cada una de ellas
es un ser inteligente la mayor parte de nosotros.
Es decir, yo hago todo en TBD, pero ...
Blair ya sea no se da cuenta,
o está demasiado ocupado conseguir el crédito para decir gracias.
Hombres. [risas]
Un grupo de caballos ya saben cuál es.
[Ambos se ríe]
Amanecer, me gusta usted.
Y me gustas.
Ya sabes, me gustaría presentarles a mi padre.
Él siempre está buscando oportunidades de inversión,
y me encanta apoyar una mujer fuerte compañero.
Y podría hacer mucho del buen trabajo
con todo lo que diezmar dinero.
Excelente. [risas]
Suponiendo que Blair no es hacer trampa con mi marido.
Esos perros.
Eso es todo. Estaban aquí.
Bueno.
Ahora, con el té, es un tipo específico de tea--
[Neumáticos chillan]
- Corky! - Oh Dios.
- Corky! ¡Taponado! - [mujer] Oh, mi Dios.
Lo siento mucho asustarte, pero Te amo.
- Ustedes, ven quién es! - No, lo siento.
No sé que crees que soy.
Nunca se ha conseguido el crédito que se merece.
Eres una estrella.
Va a tomar una foto conmigo, por favor?
- Muchas gracias. - Por supuesto.
♪♪♪
Nadie tiene una cámara? ¡Maldita sea!
- Oh, Dios-- - Oh, no vayas! No yo--
[Amanecer] Corky!
♪♪♪
[Blair] No lo entiendo.
Así siendo insatisfactoria en el campo es en realidad una cosa buena?
[Roger] Sí. Oh, ahí está ella.
Simplemente actuar como usted sabe lo que está haciendo.
¡Madre!
- ¿Madre? - Lo hiciste.
- [Corky] Padre! - Dios mío.
Qué pleasant-- exactamente lo que estaba esperando.
Corky, Blair Pfaff.
Oye. Es un placer conocerte.
Charmed, estoy seguro.
[Risas]
- Bien. - ¿Está disfrutando el curso?
Oh, es el juego más grande de mi vida.
Es muy insatisfactoria.
- [Roger] Uh - Bueno, no me deja
interrumpir su carrera mejor.
- Fuego de distancia. - Si gracias.
Deja que te agarro mi Swingin favorito polo
del carcaj ol'.
- Sí. - [Blair] Sí!
Aquí vamos.
Oh, um, el putter para la camiseta?
- [risas] - [Blair] Oh, no.
Simplemente me gusta tocar esto para la suerte
antes de agarrar mi Real Club ...
[Roger] Sí.
Si.
[risas]
Ya sabes, es como el registro en el Apollo.
- Es supersticioso. - Precisamente.
- Calentar. - ¿Calentar?
Usted ha estado fuera de 14 hoyos ahora.
- [Roger] Sí. - [zumbido]
[Blair se ríe]
¡Jugar a la pelota! [risas]
[hombre] Hey! Alto ahí.
[suspiros]
El gobernador Putnam?
Oh, es usted!
Yo pensaba que todos alrededor del club estaba mintiendo.
El televisor no añade libras diez o cambiar una cosa,
porque te ves exactamente como tú.
¿Hago?
Oh! ¿Puedo obtener un autógrafo?
Eh ... sí, seguro.
[Ambos risa]
[Ríe Putnam]
Uh, agradable conocerte.
[Amanecer] permanecer en la escuela!
[Exhala profundamente]
[Club de golpecitos en el suelo]
[Lengua clics]
- ¡Golpea la pelota! - Sí.
Golpear ...
- [Roger] Whoa! - [grita amanecer]
Blair!
- Oh Dios mío. - Oh no.
Oh Dios mío.
- Blair! - Blair!
Blair, estás muerto? [sollozos]
[Susurros] Gracias.
- Para la señora Harris, oh ... - [Amanecer] Sí.
Muchas gracias por estas pastillas.
No sé lo que son,
pero soy ... [murmura] fina.
Bueno, es lo menos que podía hacer.
Me siento horrible que se lesionó.
- ¿Qué? No. - Lo siento de nuevo.
Esto es tan tonto,
pero de alguna manera me metió en la cabeza
que ustedes dos estaban por ahí persiguiendo las potras juntos.
[la risa]
Oh, Goofball.
Claramente, era sólo un negocio.
Mi culpa por hacer las cosas en mi cabeza de nuevo.
Madre, el día de nuestra boda, me hizo una promesa a usted ...
[susurros] no pudo llamar a su madre?
Sí, no es grande.
... que nunca iba a ir a ninguna parte sin ti
si una mujer estaba presente,
y me he pegado a eso.
Lo siento mucho por haber dudado de ti, Padre.
- Ahh. - Nop.
Ven aca.
[Besar]
Dime que no está cogiendo con el chico
que podría joder nuestra trato?
Por supuesto no. Me está jodiendo.
[gemidos] Ohh ...
Y esto es cumplidos barrena
del caballero en el bar.
Puede que sólo hay que poner por allí con los demás, por favor?
- Gracias. - ¿Qué esta pasando?
Siempre que la gente negro ir a lugares ricos las personas blancas,
ellos siempre piensan que somos famosos.
De lo contrario, ¿por qué habríamos de estar allí?
- [risas] - Hacemos hacer eso.
[suavemente] Perra, ¿quién se cree que es?
No lo sé. Estoy tan harto de esta mierda.
Ellos no pueden decir Niggas aparte. ¿Qué coño es eso?
- El hombre, que consiguió la cagaste. - ¿De donde eres?
- Soy de Compton. - Oh, mi negro.
- Compton, sí. - Permanecer de pié.
- Oh, sí, nena, todo el día. - Eso es lo que pasa.
Hijos de puta aquí hacerse rico en crack.
[Alba se ríe] Usted sabe que ir.
Mi hombre. Tranquilízate.
Si.
Así, Blair, y Roger se ha llegado a los viajes
a tantos lugares maravillosos últimamente.
- Si. - ¿Cuál fue tu favorito?
¿Palm Springs? Rehoboth?
Bueno, ya sabes, que son todos los viajes de trabajo solo.
No es como que estamos pasando todo el día en la cama.
[la risa]
Bien, pero ¿qué pasa con los Tony?
Quiero decir, vamos, que debe haber sido un puntazo.
Los Premios Antonieta Perry para la excelencia en los teatros de Broadway?
Cuando descubrí que Roger estaba tomando usted en mi lugar?
Celoso.
- ¿Esperar lo? - Fue un puntazo.
Derecho, Blair? Cuando usted y yo fue a los Tony juntos?
Y entonces ... booyah!
Hey, hombre, tal vez deje de empujar la evidencia en sus caras?
Hey, hombre, ¿qué hay de parada de socavar mi investigación?
¿Cómo, si se supone que deben saber lo que estamos hablando?
Porque saben lo que es un pene se parece.
No si todos son Lesbos!
Que es uno de mis teorías de trabajo.
- [golpes de microondas] - Maldita sea, Pamela.
¿Tiene que hacer eso aquí?
Si. Es la única microondas.
Así lo hizo toda la captura de Dallas la noche anterior?
Sue Ellen De nuevo en la botella.
Oh, y JR tenía su cometido.
Mierda, yo estaría golpeando la botella también.
Sí, no lo llaman a su Boozy Suzy para nada.
Bien, chicos, que están haciendo un proyecto de trabajo aquí.
Ahora, Joyce, por favor.
Probemos un poco de asociación de palabras.
- Yo ... - Am espeluznante como el infierno.
[la risa]
- No. - No voy a mentir.
Vamos, ni siquiera hemos empezado todavía.
Voy a decir una palabra, y luego ...
Te voy a dejar, porque apestas.
Lo siento si hemos tomado se siente inseguro en el trabajo!
¡No soy!
Nunca va a salir de la casa de tu madre?
- [risas] - Oh!
[Dedos encajen]
[Blair] le dirá lo que, corchos,
nadie tenía un mejor momento de la noche
que no sea su marido.
Resulta Roger ama los Tony.
- Si. - Y los Oscar.
Y los Steves.
[slurring borracho] ¿Por qué no nos dicen todo
cuáles son sus partes favoritas de los Tony era?
Tantos grandes momentos
Podría describir en detalle
en vez de ir a Washington esta tarde y la votación
en una muy significativa reversión de regulación.
Bueno, creo que todos puto amor que.
¿Verdad, sin embargo?
- Suena aburrido! - [Blair] No.
- No suena aburrido para mí. - Sí, no, yo creo que sí.
Parece como un viejo tiempo-- diversión
- Vamos a ir limpiarlo. - No, que va a secar aquí.
Blair, vamos a limpiarlo ahora.
Bueno. Ouchie.
Ouchie! De acuerdo, estar de nuevo en un instante.
- Whoopsy-margarita. - Okaysies.
- Idiota! - Lo sé.
¿Puede usted creer que está engañando?
No, eres un idiota.
De todos los chicos a la mierda, usted puede elegir la
que controla nuestro destino.
Y estás a punto de coger todo por algo de pene.
Está bien. Yo lo manejaré.
Al igual que ha estado manejando?
Nunca he visto de alguien se hieren los sentimientos de manera tan visible.
Bueno, h-¿cómo podía hacer eso a mí?
Porque él es un hombre, maniquí.
No me hagas explicar su especie en su caso.
[huffs] Y que no me dijeron.
Dios mío, me podría haber ayudado.
¡Nosotros!
¡Mierda! Esto es un poco de mierda real Mo.
Se supone que debemos ser socios reales.
- Lo siento. - Fuck Your "Lo siento."
Allí están, Big B. ¿podemos hablar?
Arregla esto.
Así que eres un pedazo de mierda.
Pensé que sabía yo--
Que eres un pedazo de mierda
que se doinking cada chico en la ciudad detrás de la espalda?
"Doinking"?
Es como la gente dice "sexo", de acuerdo?
Eres viejo.
¿Por qué está teniendo un momento tan duro con esto?
Debido a que eras mi primera.
Relación de este tipo ...
y pensé que era sólo tú y yo,
y ahora me siento estúpida.
Vaya, bebé, yo--
Lo siento.
Todos los otros chicos no significaba nada.
- No sé ... - [burlas]
... que quería una relación, pero ...
Me gustas mucho, Blair.
¿Por qué si crees que me gustaría llevar a todas partes
la imagen que me dio en mi cartera?
Usted mantiene mi imagen pene.
Tiene que haber una mejor manera de decirlo.
- imagen Dick? - Pene pic.
[Tanto] Dickture!
De ahora en adelante,
- Sólo quiero que doink. - [se ríe]
Y mi esposa cuando tengo que, para el mantenimiento.
Y el secretario de vez en cuando, por las apariencias.
¿Quieres decir que?
doinking exclusiva?
Sí, por qué no. Por qué no?
Todas las llamadas secretas, la planificación,
la rendezvouses--
que sería mucho más fácil si sólo era usted.
♪ ♪ música dramática
♪♪♪
- [Roger] llegamos a ir. - [Blair] que conozco.
[Roger] Vamos.
♪♪♪
Taponado.
Uh ...
Italiana de Blair,
y usted sabe cómo son de allí, quiero decir ...
[Acento italiano] José,
uh, vamos-a-me tienen una mano.
Giuseppe, vamos-a que bese-a su cara.
[suavemente] amanecer, para.
Por favor, no vuelvas a hacer eso de nuevo la voz.
♪♪♪
Escuchar, corcho ...
Así, los niños serán niños.
¿Qué?
Oh, yo estaba siendo tan tonto.
Roger nunca me dejará para un hombre.
Que pondría fin a su carrera.
[exhala]
Me asusté por un segundo.
[Risas]
Muy bien, vamos a volver a cabo allí.
¿Quien hizo esto? ¿Este Eres tu?
¿Tú hiciste esto? Fue usted, ¿verdad?
- ¿Quien hizo esto? - Wayne, chill!
No es hasta que uno de ellos feminazis admite para enmarcar.
Ninguno de ustedes es incluso mi tipo!
Era yo, ¿de acuerdo? Joder, hombre.
Yo presenté la denuncia.
Eres tan bruto a todas las mujeres en la oficina
todo el tiempo, y vi que Xerox,
y fue la última gota.
No sé si lo has notado, pero los tiempos están cambiando.
- [mujer] Sí. - Estás con él.
Acabamos de tener una chica candidato a vicepresidente,
y se ha concedido, ella le consiguió culo puto ahumado, porque duh,
pero vamos a tener un presidente de pollo pronto.
- Si. - [aplausos]
¿Estas muchachas? Son madres y son hijas
y son esposas y son hermanas.
- También somos personas. - Exactamente.
Estas personas son las madres de los hombres y las hijas
y hermanas y esposas.
Él lo tenía.
- Y luego lo perdió. - Mm-hmm.
No era yo, ¿de acuerdo?
Y puedo probarlo.
[Roger] señoras!
Pues bien, el miembro del Congreso tiene que tomar un tren
y un voto a voto.
Eso suena genial.
Golpear 'em muertos.
Amanecer, muchas gracias
por ayudarme a llegar al fondo de todo esto.
Y quiero que llegue a papá.
Oh, el pastor.
- Gracias. - Gracias.
♪ ♪ música alegre
♪♪♪
[Mujer] Hay que son!
No se puede creer que está realmente en nuestro club.
¿OMS?
¿Quién es en realidad en su club?
Eres Regina, Regina King.
Usted juega Brenda en 227.
Perra, racista.
De Verdad? No vas a decir nada?
Lo siento, ¿de acuerdo?
Siento haber puesto en peligro el acuerdo.
Siento no haberte dicho sobre mí y Harris,
y sé que ese es el tipo de mierda
Mo utiliza para hacer todo el tiempo,
y-y prometo ser un socio mejor que eso,
y seré, lo juro.
Mira, Blair, estoy feliz por ti.
Es sólo que no quiero este lugar para jamás volver a ser como era.
- Lo sé. - [mujer] que poner algo de distancia!
- Oh, Wayne! - Mi pene.
- No es mi pene. - [Yassir] Lo siento mucho.
- Mi pene. No es mi verga.
[Yassir] Por favor, no me culpe.
Wayne! Wayne. Wayne!
Esta es mi pene. Esta no es mi pene.
- Wayne! - Me disculpo.
Sala de caucho, ahora!
Alguien me puede dar un paseo?
[Amanecer] Wayne!
¡Sube tus pantalones!
[Joyce] Oh, mierda, el voto para Amerisavings está encendido.
Oh!
[la risa]
[hombre en la TV] en lo que respecta a H827 proyecto de ley,
la abolición de las ordenanzas reguladoras
en relación a las instituciones bancarias,
los partidarios?
[la gente en la televisión] Aye.
[hombre en la televisión] Aquellos que se oponen?
Bill H827 es ratificado.
[aplausos y aplausos]
- ¡Oh! - Lo hicimos, somos ricos!
- [Blair] Lo hicimos! - [Amanecer] Sí, lo hicimos!
- ¡Si! - [Alba se ríe] Oh, mi Dios.
[Música dramática en la televisión]
[periodista] Interrumpimos nuestra cobertura regular
para lograr que las noticias trágicas de Florida del Sur,
donde las guerras de cocaína han aumentado de nuevo.
Oh.
[Reportero] Un tiroteo mortal
rasgó a través de una sucursal ocupada
de Amerisavings & Loan.
Cuatro muertos y varios heridos
después de los disparos estalló sobre lo que cree que es
un acuerdo de blanqueo de dinero que salió mal.
De nuevo, esto era la rama sur de la playa
de Amerisavings & Loan.
Deja de decir el nombre.
[reportero] Una investigación masiva
está poniendo en marcha en lo que los federales sospechoso
está muy extendida la actividad criminal
a lo largo Amerisavings & Loan.
¿Afecta esto a lo nuestro en absoluto?
[reportero] La SEC ha congelado la acción
después de una fuerte caída.
¿No quiere venganza
en todas aquellas personas que se jodieron?
Es decir, Dawn y Blair ...
me.
Este tipo de me pone toda la necesidad de venganza I, Keith.
[la risa]
[Keith] Fuck you! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Oye!
- [golpeteo] - Ah! ¡Mierda!
¿Por qué es coger todo de acero en esta lista?
dinero [reportero] Blood de hecho.
Mientras tanto, nuestros pensamientos y oraciones
salir a las víctimas de esta horrible tragedia,
de nuevo, al Amerisavings & Loan.
- ¡Cállate! - Deja de decir el nombre maldito!
[periodista] Si algo bueno puede venir de esta tragedia sin sentido,
es que el Congreso va a actuar de inmediato
sobre el control de armas ...
[TV se apaga]
Mm-mm-mm!
Qué da--
- [pop] - [todos grito]
[Gime amanecer]
♪ ♪ música electrónica viva
♪♪♪