F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪♪♪
♪ Es Showtime esta noche ♪
[Hombre] Anteriormente, en "Black Monday" ...
Te lo dije. Te tengo.
Va a ser muy dificil para mi
para superar su precioso rescate bancario
si no soy congresista
[Connie] ¡Hola Mo!
Dawn, hay tanto que quiero aprender sobre ti.
¡Cita doble!
Esto no tiene nada que ver con Dawn.
[Connie] ¿Por qué se está reuniendo con la AASF?
¿Son esos patinadores?
Falda en el exterior, pantalones en la parte inferior.
Tengo palets y palets.
Son todo lo que queda de mi negocio familiar.
Sabes que los negocios ya no son solo para los chicos.
♪ Todos aclaman el poder del nombre de Jesús ♪
♪ Deja que los ángeles, postrados, caigan ♪
[reproducción de música de órgano eclesiástico]
Mi familia siempre ha sido unida.
Doy crédito a nuestras largas caminatas a la iglesia todos los domingos
desde que era niña
Pero caminando tan lejos en una falda
Tenía los muslos irritados como dos bloques de parmesano.
[la audiencia se ríe]
Estoy en lo cierto?
Y así, un día, durante una fase rebelde,
- Llevaba pantalones. - [la audiencia jadea]
Lo sé. Lo sé.
[susurra] Pero se sintió genial.
Por supuesto, no en mi alma. En mi alma, sentí una gran vergüenza.
Pero de esa vergüenza surgió lo que yo llamo un e-Tiffany.
Combinando comodidad conservadora con estilo impecable.
Son prácticos y patriarcales.
Fundamentalista, pero divertido para tu fundamento.
- Ooh! - [las mujeres se ríen]
Son skaters de Pfaffashions.
Mitad pantalón, mitad falda, doble discreción.
Finalmente, puedes ser una mujer moderna e independiente
¡y nadie tendrá que saberlo nunca!
[Aplausos y aplausos]
Pero no solo creas mi palabra.
¡Ahí está ella!
♪ Música de coro ♪
♪♪♪
Ahora, cuando mi padre, el pastor Newell Swafford,
nuestro pastor en el cielo ...
[Tiff] Alabado sea.
... me echó un vistazo en estos patines,
él dijo al Señor:
"Ella está vestida de fuerza y ​​dignidad"
Proverbios 31:25.
[Audiencia] ¡Amén!
Y ahora tú también puedes serlo.
- ¡Las líneas telefónicas están abiertas! - ¡Si si SI SI!
Llama y ordena. Estamos listos para ti.
Llévalos a la piedra con agua bendita.
O lavado con ácido en lo que Hollyweird llama lluvia ácida,
pero en realidad son solo las buenas lágrimas del Señor.
Y te diré, Corkie, que cortaron toda una silueta.
¡Perdóname, padre, porque me he adelgazado!
[la audiencia se ríe]
¿Ahora tenemos mamás por ahí?
[aplausos y aplausos]
Bueno. ¡Hurra!
Entonces, desde rezar hasta fregar en el horno
para someterse a su esposo,
Tenemos tus necesidades arrodilladas cubiertas.
[la audiencia jadea, aplaude]
[aplausos y aplausos]
Porque los patines son hechos por madres para madres.
¿Puedo conseguir una mamá-hombre?
[audiencia] ¡Mamá-hombres!
- [Corkie se ríe] - ¡No puedo oírte!
¿Puedo conseguir una mamá-hombre?
[audiencia] ¡Mamá-hombres!
Hola Tiff, tenemos una pregunta.
Hola señora Pfaff! Amo a estos skaters.
Di tu verdad
¿Pero pudiste usarlos cuando estabas embarazada?
Sí, abs ... absolutamente, lo estaba.
¿Y sabes qué? Mazel tov con esto!
Quiero decir, no Mazel Tov. Hall-lu-yur.
¿Cuántos hijos tiene?
Bueno, sabes que?
Nunca podemos tener suficiente, ¿estoy en lo cierto?
Y si actúas ahora,
incluso nos pondremos un cinturón ... Biblia o castidad.
¿Eso significa que solo tienes cuatro o cinco?
¿Qué?
Entonces ella dijo: "¿Eso significa
¿solo tienes cuatro o cinco hijos? "
¿Sabes qué?
Creo que todos somos hijos de Dios.
"Enséñales bien y cómo pescar,
y aprenderán a matar peces para siempre "
Adverbios 36:24:36.
- No reconozco ese verso. - Es nuevo.
Quiero decir, acabas de decir que los Skaters fueron hechos
para mamás por mamás ...
Sí, ellos ... están hechos por madres en Bangladesh
o Honduras o donde sea.
Sabes, no lo sé.
[la audiencia jadea]
Desearía que no hubieras usado ese lenguaje.
[amortiguado] No tengo hijos, Corkie.
Todavía estoy en control de la natalidad.
- [la audiencia jadea] - Está bien.
[Ahogado] Corkie, no. Corkie, no!
- ¡Por favor! - [Tiff] Corkie, por favor.
- Dame otra oportunidad, Corkie. - Lo siento mucho.
♪ Todos aclaman el poder de Jesús ♪
No, no, no. Tenemos que entender esto ahora.
[Tiff] ♪ El poder de Jesús ♪
Déjame cantarlo! Corkie!
♪ Música funky ♪ "BLACK MONEY" Temporada 02 Episodio 08
Oh, finalmente te conseguí en esa cita.
- [Dawn se ríe] Sí. - Me recuerda a los viejos tiempos.
Aún no sé por qué volviste, Momo,
pero me alegro de que lo hayas hecho.
Todavía te quiero mucho.
Oh. Me encanta...
Por eso es tan importante para mí que ...
te gusta Marcus
Eres mi mejor amiga, Momo.
Y es un muy buen tipo.
Sí, bueno, no me va a gustar Marcus.
Y no quiero que te guste Dede, como, en absoluto.
Espera, pero ella es nuestra cliente.
Sí, también lo es Marcus.
Pero, ¿qué tiene eso que ... oh!
- Hey HOLA.
Lo siento, llego tarde. Tuve que votar.
Cada voto cuenta.
[se ríe a carcajadas] ¡Tan cierto!
- ¿Por qué es eso divertido? - Oh, el colegio electoral.
Gerrymandering. Gerrymandering.
Cómo los blancos se follan sobre los negros ...
- [Amanecer] Todo. - Cuando intentan votar.
- Entendido. - [Mo] Sí.
Pero me gusta Bush, así que marca esa casilla en el registro.
- ¡Cheque! - [la risa]
Estoy muy contento de que podamos hacer que esto suceda.
- Bueno, fuiste tan insistente. - Si.
Entonces podemos conocernos mejor, ¿verdad, Dawn?
- Sí Sí. - Entonces dime todo, niña.
De acuerdo, ¿por qué no, uh, orden, sabes?
Déjame traer al camarero por aquí.
Pues no, no.
Esa es la belleza de este lugar.
Omakase
No hay decisiones
Simplemente rueda con eso.
Estas próximas tres horas te dejarán boquiabierto.
- ¿Tres horas? - [Amanecer] Wow.
- Eso suena como una amenaza. - [la risa]
Entonces amanecer
Mo me dijo que ustedes dos estaban juntos el lunes negro.
- Sí - [Connie] ¿Cómo fue eso?
¿Quieres saber lo real?
- Quiero saber. - [Mo] Bueno, yo ...
- Está bien ... - Yo no voto.
No puedo Soy un delincuente
[Marcus] Oh, wow. Lamento escuchar eso.
Muchos hermanos en ese mismo bote.
- ¿Que pasó? - Oh Dios mío.
- Esa es una historia tan larga. - [Amanecer] Mm-hmm.
Entonces Dawn, de vuelta al Black Monday ...
El año fue 1968.
El cabello era largo ... bajo los brazos de las mujeres,
y un éxito de Broadway.
- [risas] - ♪ música inspiradora ♪
Yo solo era un joven idealista
quien estaba cansado de tío Sam y tío Toms.
- [Amanecer] Sí. - [risas] Sí
Entonces me uní a las Panteras Negras.
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
De Verdad? [risas]
De Verdad.
- [exhala] - [Blair] ¡Guau!
Este lugar resultó ...
- [Ambos] ¡Perfecto! - [Tiff chilla]
No puedo creer que esto solía ser
¡La mierda de tus padres!
¡Lo sé!
Y será fotografiado mañana
para una gran difusión en la revista Penthouses.
¡Vamos a ser el Penthouse Pad del mes!
- Rad! - ¿Correcto?
¡Oh, este lugar es genial!
Oh, me alegra que te guste.
Quiero decir, podría funcionar con solo una pequeña adición.
¿Qué? Acabamos de terminar de renovar.
¿Qué podríamos necesitar?
¿Una guardería?
A menos que te refieras a las plantas,
la respuesta es,
"Joder, no. ¿Estás loco?"
Y ese tipo de trabajos para plantas.
Blair, quiero un bebé.
Las siguientes palabras salen de tu boca
mejor ser "piano de cola", "pájaro"
o cassingle 'I Love Your Way' ".
Haré todo el trabajo de contratar a todas las personas
hacer todo el trabajo
No necesitarás hacer nada excepto ...
E incluso me he tomado la libertad de instalar el cuarto de baño cuatro
con un poco de loción y el nuevo Richard Gere GQ.
- Mmm! - Hmm.
No, Tiff, no estamos criando un bebé juntos.
Sé de primera mano cómo un mal padre puede joder a un buen niño.
- No, no, no, no. - Blair!
Ah!
¡No puedes decirme que no!
Ok, has secuestrado mi nombre y mi vida.
y mi identidad
Yo era Tiff Georgina
y ahora solo soy unos patines de mamá-abee
a un montón de perras criadoras de la Biblia
en un canal en la adolescencia!
No es genial, Blair, pero lo tomaré.
Y no me lo puedes quitar.
Y a diferencia de ti, no tengo barba.
A menos que deje de tomar mi espironolactona.
- ¿Es esto realmente lo que quieres? - Si.
¡Sí Sí!
Pero mi reloj está haciendo tic-tac
entonces tienes que poner a tu Richard en marcha,
por así decirlo.
¿Una pequeña cucharada te servirá?
¿Pequeños chorros?
Bien bien.
¿Qué pasa si hacemos una prueba de funcionamiento primero?
Si.
Conozco este pez gordo
quien vendrá al partido electoral esta noche,
Y tiene tres hijos.
Entonces, ¿por qué no te quedas en casa y ofreces cuidar niños?
y mira cómo va.
Después, si esto sigue siendo lo que quieres,
Estoy a bordo
¡Si! ¡Oh, es un trato!
¡Es un trato! Es un trato, papi.
[baby-talking] Y aquí está nuestro pequeño baby boo-boo.
De acuerdo, bueno, no infantilices la copa ...
- [besándose] - ... porque tengo que ...
- UH oh. El bebé tiene hambre. - ... úsalo.
[Charla indistinta]
Creo que veo a mi administrador de fondos de campaña,
si me disculpas
Te he estado llamando!
¿Oh si? ¿Me extrañaste?
No tanto como te perdiste nuestros objetivos de compra de medios.
Está muy cerca de llamar con el 85% de los distritos informando.
Perdimos Chateauguay, Blair, donde supuestamente vivo.
De acuerdo, bueno, el único castillo gay que conozco
es una casa boy-lesque en West Village,
donde celebraremos más tarde esta noche cuando ganes.
Está al norte del estado, pero lo sabrías
si gastaste un poco más de tiempo y dinero en mi campaña.
Bueno, mira eso. Acabamos de perder Schenectady.
Esto depende de ti, Blair.
- Lo juro por Dios, si pierdo ... - No podemos perder.
Estamos usando nuestros zapatos de la suerte.
¿Me estás tomando el pelo?
No intentes arruinar mi vida más de lo que ya lo has hecho.
Hay cámaras por todos lados. Mis hijos estan aqui.
Por supuesto que mi esposa no lo es porque creo que está con nosotros,
pero al menos el tipo grande en el cielo podría lograrlo.
Dios? - [Harris] No.
Mi maldito suegro malvado.
Hablar del diablo.
¡Papá! Me alegro de que pudieras lograrlo.
Parece que no lo harás.
¿Qué, no pudo conseguir que salieran los Chateaugays?
Nunca deberías haberme abandonado, hija mía.
¡Esa era una línea de salida, muchachos!
¡Vamonos! ¡Muévelo!
♪ Música dramática ♪
Bueno.
Roger, no dejes que se meta en tu cabeza.
No me toques
♪ Música oscura ♪
♪♪♪
Bienvenidos a mi casa.
¿Podrían entrar, queridos?
Hola.
Uh, señora,
siéntase libre de servirse cualquier comida en el refrigerador de Ayuda,
y, por favor, no dejen que los niños toquen nada.
Gran sesión de fotos mañana.
Y si me necesitas
Solo estaré mimando en mi baño de burbujas.
[Con acento espeso] Señora, no puedo quedarme.
Tengo que votar
Con ese acento? Oh, no van a dejar que ...
[Sin acento] [Lal te tuvo allí por un minuto,
didn't I, puta madre?
De acuerdo, eres un corte.
En serio, sin embargo, tengo que ir a cuidar a mis propios hijos.
Multa.
Supongo que solo
puta ellos en el sofá, y yo madre.
♪ Música funky ♪
Niños, ¿qué estamos bebiendo?
♪♪♪
[Mo] La gente recuerda las armas,
Pero no recuerdan la diversión.
Me uní a los Panthers para servir el desayuno a los niños,
ya sabes, hacer todo el libro de la unidad.
Y luego la conocí
y lo que sucedió después no solo cambió mi vida,
pero cambió el curso de la historia para siempre.
Bueno, eso parece un punto de parada natural.
¿Estas loco? Vamos, Mo.
Si por favor. Vamos, Momo.
♪♪♪
[sin diálogo audible]
[Mo] Aunque no sabía que esa perra era el FBI
cuando ella dijo: "Te tengo".
[Amanecer] Mmm!
Había algo al respecto que era solo ...
Me estaba comiendo a mí.
Mm, algo así como cómo estaba comiendo el infierno
fuera de ese bacalao negro miso.
Eso me recuerda a Black Monday.
- Amanecer ... - Uh, un segundo.
- Ugh, esa perra malvada. - Oh, lo peor.
♪♪♪
[sin diálogo audible]
♪♪♪
Lo siento, todos ustedes.
Siento que he estado hablando todo este tiempo.
Estoy de acuerdo.
Ven ahora. Tienes que terminar.
Sí, por favor, por favor. Más.
[Mo] De acuerdo.
♪♪♪
Ya sabes, ahí estoy, un chico de 24 años.
Estoy parado frente a este juez federal, ¿verdad?
- Mm-hmm, mm-hmm. - Y él me está mirando
solo lamiendo sus chuletas,
y ese hijo de puta me dio ocho años
mientras esa perra solo se reía.
- Guau. Esa es una maldita historia. - [Mo] Sí.
¿Qué le pasó a esa perra agente?
Bien, creo que estamos lanzando la palabra B
Un poco liberalmente.
[Mo] Bueno, a veces esa palabra se aplica.
Sí, la perra me suena como una perra. [risas]
Si.
Bueno, nunca volví a ver a la perra, pero no sé
se siente como si siempre estuviera conmigo de alguna manera, ¿sabes?
- Mm-hmm. - [Marcus] Las perras hacen eso.
Mm-hmm.
Guau, Momo.
Sí, apuesto a que estás pensando en mi trágica historia de ay, ¿eh?
Mm-mm, en realidad estaba pensando
"¿Cuántos años tiene este negro?"
Eso es justo.
- De todos modos, Dawn ... - Yo también era una Pantera.
Vete a la mierda de aquí.
- No. - Oakland.
Esos hijos de puta encubiertos pro-FBI encubiertos ...
- [Amanecer] Mm! - Borré todo un futuro
de hombres negros fuertes liderando.
[Amanecer] Mm-hmm.
Por eso me metí en la AASF: para devolverlo.
- [Amanecer] Mm-hmm. - Poder para la gente.
- Ven ahora. - Poder para la gente, hermano.
Sabes, las mujeres negras crearon las Panteras
para abordar las preocupaciones de la comunidad
antes de que los hombres se hicieran cargo
y convirtió un programa de alimentación escolar no violento en un ejército.
Mm
Solo otra institución secuestrada por el ego masculino.
Y sé que puedes identificarte con eso, Dawn, porque, quiero decir,
- Pasaste algún tiempo ... - ¡Oh, ooh, ooh!
Tengo otra historia. - [Connie] No, no, no, no.
Te has llenado, buster.
Espera espera espera.
¿Estás con el FBI?
[ambos] ¿Qué?
¿Nadie más lo escucha?
Porque para mí, suena como
usted con la perra del FBI.
- [Mo y Marcus murmuran] - ¿Sabes? [risas]
Estás de acuerdo con ella tratando de configurar Mo
y todos esos otros negros fuertes e inteligentes ...
Reyes Reyes Reyes!
Estás saliendo de esa manera.
- [Marcus] Mierda. - Mm-hmm.
Todo lo que digo es si queremos derechos civiles,
Tenemos que ser civiles.
Así que estoy seguro de que el agente tenía sus razones.
[la risa]
¿De qué mierda estás hablando?
[Dawn] ¡Perra, suenas loco!
Esta perra suena fuera de su mente!
[Connie se ríe sarcásticamente] Muy bien. Todo bien.
[Amanecer] ¡Dios mío! ¿Dónde está el amor, bebé?
... la sede del caucus un poco menos alegre esta noche.
Y ahora estoy escuchando
que están contando el voto final
en la contenciosa carrera de cuello y cuello
para el puesto de Roger Harris en el congreso, y ... sí.
Sí, parece que están preparados para llamar.
Lo están llamando ahora mismo.
El ganador es
Congresista Roger Harris.
[aplausos y aplausos]
♪ Música alegre ♪
[todos] ¡Discurso! ¡Habla!
Ve y dale a la gente lo que quiere.
♪♪♪
¡Quiero agradecer a la gran gente de Nueva York!
[Aplausos]
Escucha, Blair.
Aprendí mucha información
en esa fiesta de Halloween y esta noche
podrían arruinar todo para todos, pero ...
Oh, gran sorpresa Keith es una rata de nuevo.
Yo iba a decir,
"Pero no sé si debería usarlo".
Sabes, tal vez podría decirte lo que sé,
- y podrías ... - ¿Qué? ¿Confirmarlo por ti?
Que conveniente.
Whoa, Jesus! ¡Whoa Whoa!
Te has equivocado de idea.
Por favor, estaba buscando un cable.
Como el que llevaste a mi boda.
¿Qué deseas?
Estoy teniendo una noche rara, hombre.
Quiero ayudarte, ¿de acuerdo?
Porque yo era tú
Y esto no termina bien.
Seamos amigos.
¿Te imaginas lo poderoso
¿dos tipos como nosotros podrían estar juntos?
No soy tu amigo.
No soy como tú y no me gustas.
♪ Música tensa ♪
Tu funeral
Y me gustaría agradecer, sobre todo,
mi esposa en casa
Te amo madre.
Y luego la princesa se embarcó en su mayor aventura:
bajando un tamaño.
¿Puedo jugar con tu maquillaje?
Cariño, creo que eres un poco joven.
Papá dice que me hace ver bien.
¿Quieres decir lindo?
No.
[lentamente] De acuerdo.
¿Sabes que?
¿Por qué no solo jugamos a la casa?
Bien, ¿qué tal si eres el padre, eres la madre ...
¡Y tú sé la amante!
- ¡Oye! - [los niños se ríen]
[chico] Te gustó.
[Harris] Me alegra que nos hayamos quedado
todo el camino hasta el amargo final, ¿eh?
Oh si. Absolutamente.
[fotógrafo] ¡Di queso!
- [todos] Queso! - [Harris se ríe]
[Harris] Gracias, nuevamente, muchas gracias.
Muy bien, buenas noches.
Felicidades, congresista.
Lo siento, me puse un poco perra.
Solo estaba nervioso.
No podría haber hecho esto sin ti.
Nadie se puso detrás de mí como tú.
Tal vez es hora de que te respalde.
[risas]
Bueno, lindos entendidos dobles a un lado,
¿Qué tan rápido crees que puedes quedarte atrás?
este rescate bancario?
Inmediatamente.
Después de solidificar mi posición
y otro término aparece en la bolsa,
Lo deslizaré directamente.
Espera, ¿otro término?
No podemos esperar tanto.
¿Estás hablando en serio ahora?
Blair, empujando a través de un rescate
y beneficiando a mi presidente de finanzas de campaña
justo después de las elecciones?
Bueno, eso simplemente no va a suceder.
Big B, toda la razón
que quería alejarme de Newell
fue para poder comenzar a hacer cosas en las que creo:
ayudando a la gente trabajadora de América.
A la mierda con ellos.
¿Perdóneme?
Me escuchas. A la mierda con ellos.
Me debes. Teniamos un trato.
Bueno.
Esta es una buena noche No lo arruinemos.
Las limusinas están esperando.
Tal vez deberíamos viajar por separado ...
para la óptica
♪ Música oscura ♪
Tengo una cinta
¿Recuerdas Halloween?
Tenía las cámaras de seguridad grabando
en resolución VHS de 12.7 milímetros.
¿Qué tal esas ópticas?
¿Qué hiciste?
Nada.
Todavía.
estoy muy enfermo
de esta relación en tus términos.
Llamas cuando quieras. Tu desapareces.
Me disparas.
Me usas
Patrocina el rescate
y nadie tiene que verte caer.
Tú también estás en la cinta.
Es una destrucción mutuamente asegurada.
Pruébame.
Primero tratas de sobornarme. Entonces intentas comprarme.
¿Ahora tratas de chantajearme?
No se quien eres
[se burla]
No sé si alguna vez te conocí.
Quien eres Blair?
♪ Música triste ♪
♪♪♪
Perdóneme. Uh ... uh, muchachos?
Pastor Swafford,
Tengo algo que creo que querrás ver.
[Keith] Larry!
Nunca vas a creer
Lo que tengo sobre Blair y ese congresista.
Oof
[gemido distante]
- ¿Hola? - [tintineos de vidrio]
Larry
♪ Música oscura ♪
[hombre gime]
Oh Dios mío.
Larry, ¿estás bien?
Oh.
Hola Keith
Soy yo...
[gruñidos]
...Lenny!
No no no. Lenny está muerto.
¿Muerto?
[risas]
Oh, lejos de eso, Keith.
Verás, cuando ese viejo se cayó encima de ese auto,
eh, mi columna vertebral se hizo polvo.
[pantalones] Tuve tantas transfusiones
que las enfermeras bromeaban
que mi tipo de sangre ... [inhala]
... fue "Mierda".
Fui el afortunado receptor
de la primera caja torácica trasplantada de un animal,
que nunca hubiera sido posible
sin la ayuda del Dr. Bananas!
Mm, el valiente gorila de espalda plateada
quien le dio la vida para que pueda respirar ...
muy, muy dolorosamente, hmm.
Guau. Um ... eso ... eso apesta.
- Lamento eso. - Si.
¿Está ... está Larry?
¿Estás hablando en serio?
He pasado por 37 cirugías.
Soy parte RoboCop, parte ... [inhala] ... Donkey Kong.
¿Y no tienes seguimientos?
Uh, vale Uh ...
¿cómo estás? ¿Qué has estado haciendo?
Bueno, ya sabes.
Escondiéndose en las sombras, tramando, tramando,
haciendo PT.
Un montón de ... un montón de PT
hasta que esté listo
para reclamar mi asiento
como la legítima cabeza de los hermanos Leighman!
[se ríe brevemente]
[tosiendo violentamente]
Uh, vale Todo bien.
Así que solo dile a Larry que me dejé caer,
y voy a salir de aquí
¡Espere!
¡Espera ahí!
[pantalones] ¿De qué estabas hablando ...
allí, sobre Blair y el congresista?
Porque hay algo
muy lejos de esos dos.
Keith, ¿sabes de qué estoy hablando?
No.
Sí, yo, eh ...
- Yo no. - [se burla]
No creo que te crea.
Keith, sigo pensando que estás protegiendo a las personas
a quien no le importa una mierda
acerca de ti.
Así que elige un lado, Keith.
La nuestra o la prisión.
¿Esperar lo? No no.
Eso nunca fue parte del trato.
Larry y yo somos amigos. Él me necesita.
Estamos trayendo a los hermanos Leighman
en los años 90.
¡Te mintió!
No eres necesario, Keith,
porque no eres nadie
No eres nadie.
- Jódete. - [Lenny] ¡Jódete!
¡Quiero mi venganza!
¡O vuelves a la cárcel, Keith!
¡Quiero mi venganza!
♪ Música tensa ♪
Oh! Todos r ... E-Ya he visto suficiente.
¡Aparta mis ojos, muchachos!
Asqueroso.
[Blair] Podría ser un gran escándalo para ti
si esta cinta salió
¿Te preguntas qué pensaría tu rebaño?
O tu hija?
Me imagino la inscripción en su programa de terapia de conversión,
la escuela Newell para niños Gayward,
puede caer, pero no tiene que hacerlo.
Eres un hombre de influencia.
Llama al gobernador y a todos tus otros amigos poderosos,
o voy a llamar a todos los periódicos que conozco.
[Newell] ¿Realmente le harías eso a Roger?
Mi madre solía decir:
"En la vida, cuando algo se rompe,
no siempre puedes volver a armarlo,
pero puedes usar las piezas para avanzar ".
Su yerno rompió su acuerdo de rescate bancario conmigo.
Solo estoy usando las piezas.
¿Su rescate bancario por el video?
Exactamente.
Nada personal. Solo quid pro quo.
Hecho.
Dale la cinta a Gregory,
la rubia sucia
¿Estamos en bancarrota? ¿De nuevo?
¡Cierra tu agujero pierogi!
Eres solo mi eslava sexual.
[risas] ¡Navidad!
[en acento eslavo grueso] McDonald's en Navidad?
¡Es tradición!
- [cenicero se rompe] - Whoa, whoa, whoa. Bueno.
De acuerdo, tiempo de espera. Se acabó el tiempo.
- Ahora, no arrojemos cosas. - ♪ música rock ♪
Oh, no, no, no, no No te atreverías
- [risas] - Deja eso.
- Baja eso. - ♪ ¡Patealo! ♪
Oh! ¡Oh, estás en tantos problemas!
No.
¡Esto es inaceptable!
♪ Hombre, no quieres ir ♪
[Tiff] ¡No te atrevas a tirar eso!
- [niño grita alegremente] - [Tiff] ¡Dios mío!
- ¡No! - ♪ Le preguntas a tu mamá por favor ♪
- ♪ Pero ella todavía dice que no ♪ - ¡Nadie puede ver eso!
♪♪♪
¡Oh Dios mío!
♪ Tienes que pelear ♪
♪♪♪
- ♪ Por tu derecho ♪ - ¿Sabes lo que necesitas?
♪ A la fiesta ♪
Ooh, mujer desagradable.
[niños riendo]
- [chomp] - ¡Ay!
¡Pequeño cabrón!
¡Ay!
- Tu pequeño pedazo de mierda! - ¡Intenta cualquier cosa!
¡Ay!
[los niños se ríen]
♪♪♪
[demoníacamente] Ven a mamá.
♪ Fiesta ♪
♪♪♪
[timbre suena]
Júnior,
Eric, Ivanka,
hora de irse.
¿Donde están tus modales?
[Resopla]
- ¿De dónde viene ella? - Ella es una comediante.
- Esa mierda es graciosa. - [la risa]
¡No tiene sentido para mí!
Estaba conspirando contra el gobernador.
Atrapamiento!
¡El gobierno conspiró contra él!
- Lo obligaron a hacerlo. - Hola Mo?
¿Qué esta haciendo él aquí?
Oye, Mo, ¿puedes venir a hablar conmigo?
Keith, estamos en medio de una jodida cena en este momento, ¿de acuerdo?
Sí, pero también estoy en el medio.
de follar algo ahora mismo también, así que ...
Realmente necesito un amigo.
No soy tu jodido amigo, Keith.
Venga. ¿Quieres hablar con alguien?
Ve a marcar un número 1-900 o algo así.
Estamos haciendo algo de mierda negra en este momento.
¿Te importa? Vete a la mierda.
Todo bien.
- Jódete. - Jódete.
- Oh Dios. Chicos, muchachos. - [Keith] Jódete.
[Mo] Keith, estás interrumpiendo.
- ¡Jódete! - [Mo] ¡Jódete, Keith!
Estas borracho. ¿Qué estás haciendo aquí?
Al menos no trabajo para el FBI.
Oh si. ¿Lo sabías, no lo sabías?
- [Marcus] Disculpe? - Si, si, no.
- Esta es una pequeña rata. - De acuerdo, mira.
- Hablemos afuera. - No.
Hablar ha terminado ahora.
Déjame contarte una pequeña historia sobre este tipo, Mo Monroe,
o como mierda se llame.
Él era el chico detrás
toda esa mierda de tiroteo de Amerisavings
solo, ya sabes, follarte.
Quería acabar con TBD, ¿sabes?
Y luego el FBI ...
Sí, oh, ella está encubierta en este momento.
Gran trabajo. Me encanta el atuendo.
Ella lo atrapó y lo convirtió.
[Risas]
Esto es una mierda de mierda.
¿Por qué ... por qué dirías todo eso, Keith?
Oh, me pregunto por qué.
Porque me pusiste en la cárcel.
- [Marcus] ¿Qué está pasando? - [Amanecer] No lo sé.
Quiero decir, no confiaría en lo que dice.
Oh, no confias en mi? ¿Por qué debería confiar en ti?
Tú eres el que intenta joder el fondo de AASF.
¿Usted está?
[Mo] Oh, mierda.
Pero mira, no estoy mejor.
Estoy trabajando con Larry Leighman.
Supongo que no lo sabías.
Soy el que filtró el comercio de yenes.
Pero ya terminé. Estoy jodido!
Ya no quiero hacer esto.
Para la última semana,
He estado tratando de averiguar, "¿De qué lado estoy?"
Y me di cuenta ahora, esta noche,
Estoy de mi lado
Quiero ser feliz, ¿de acuerdo?
Quiero ser libre de todo esto.
Entonces, en las inmortales palabras tuyas,
"A la mierda con todos".
[aplaudiendo lentamente]
Guau.
Sabes, tiene razón.
A la mierda todos ustedes.
Y para responder a tu pregunta, Dawn, estoy con el FBI, perra.
Y soy despiadado
justo como vas a ser
cuando tu madre, Ruth,
está demasiado avergonzado de visitarte en la cárcel
entonces ves mucho menos de ella.
Es un largo camino por recorrer solo para cavar.
Fue un tramo
pero el punto es que todos ustedes están cayendo.
No, no, no, dijiste que dejarías a Dawn fuera de eso.
Mira,
Ya no queda nadie fuera de la mierda, Mo, ¿de acuerdo?
Incluyéndote a ti y a Larry Leighman, Keith.
Gracias por eso, eh, mano a mano en su información privilegiada.
Voy por todos ustedes.
Buena suerte durmiendo
Porque el siguiente golpe que escuches podría ser yo.
[Toca la mesa]
¡Poder para la gente, hijos de puta!
Marcus Marcus
Buen trabajo, Keith.
Bueno, todo lo que quería hacer era hablar.
Hijo de puta.
Cariño, tuve la peor noche.
ES...
Oh Dios mío.
Que mierda
¿Que pasó?
YO...
Nunca...
tener...
niños
Oh no.
Bebé.
Dang it.
Realmente estaba empezando a dar vueltas a todo el asunto.
En mejores noticias, obtuve el rescate.
Es mucho más difícil de lo que pensé que iba a ser.
Blair, ¿qué demonios?
... fuera del distrito 13,
el escándalo sexual sacude el mundo político hoy
cuando se lanzó una cinta VHS ...
[Blair] ¿Qué? Newell lanzó la cinta?
... mostrando al congresista recién elegido
del distrito 13 en comportamiento escandaloso.
Por supuesto, tampoco él
ni la sede de su campaña han comentado.
[Vibración de línea]
Por favor elige. Por favor elige. Por favor elige. Por favor elija...
[Harris] Por favor deja un mensaje.
- ¡Mierda! - [Harris] ... después del tono.
Roger? Este no fui yo.
III no hice esto,
y lo lamento muchísimo.
Por favor elige.
¡Por favor!
¡Mierda!
... involucrado en un comportamiento escandaloso
con su presidente de campaña financiera.
♪ Música discordante ♪
♪♪♪
Roger?
¿El congresista Harris?
Es Blair Pfaff.
[Ríe nerviosamente]
♪♪♪
♪ Música orquestal melancólica ♪
♪♪♪
♪♪