Anteriormente, el Lunes Negro ...
pensé que habías dicho que el RNC me odiaba.
Lo hicieron, hasta su intento de asesinato,
y ahora está votando por las nubes.
Pastor Swafford. Sigues siendo un monstruo.
Te colgaré para que se seque.
El viejo Keithy finalmente está a cargo ahora.
Tu me respondes.
$ 1 millón se perdió. Sabemos que fuiste tú.
Necesito un empleo. Solo necesito el nombre de una empresa
para satisfacer a mi oficial de libertad condicional.
Me están acusando de fraude de valores.
Puedo arreglar esto.
Nunca podrás arreglar esto.
Deberíamos concentrarnos en ser
- una pareja ... - Amigos.
...de amigos.
Dawny, Dawn, Dawn.
Así que estoy bastante seguro de que pasaste otro fin de semana posterior a la prisión
de fiesta hasta el descanso de ti
y tienes demasiada resaca para recoger
sin vomitar.
Pero realmente necesito decirte algo,
grande,
más grande que grande, jodidamente enorme.
Recoger. Recoger.
Recoger. Recoger. Recoger. Recoger.
Recoger. Recoger. Recoger. Recoger. ¡Mierda!
Esta noticia es demasiado grande para dejarla en su máquina,
pero realmente debería ser el primero en saberlo.
Pero realmente quiero ver tu cara cuando te lo diga.
Pero realmente no quiero que lo escuches de otra persona.
Oh, qué hacer, qué hacer, qué hacer, qué hacer,
qué hacer, qué hacer. ¿Qué tengo que hacer?
¡Deja de comer toda la maldita cinta!
Respeta la maldita cinta.
Supongo que te lo diré cuando llegues.
Oh, y será mejor que vengas rápido
porque tu oficial de libertad condicional llamó,
y ella vendrá ahora mismo para seguirte todo el día.
- ¡Mierda! - Lo siento.
Probablemente debería haber liderado con eso.
Sonaba como un verdadero "Nos vemos el próximo martes,
maldito cabrón".
Espera, hice ... ¿Hice eso mal?
Interpretación de "Pretending" de Eric Clapton
¿Cuántas veces
debemos contar la historia?
¿Cuántas veces debemos caer?
Viviendo en la memoria perdida
Acabas de recordar
que me pierdo en las coartadas
No, gracias.
La tristeza no puede prevalecer
Ugh.
Mierda.
No finjas
lo que sientes
No finjas
- Yo ... - ¡Ya voy!
No finjas
sobre cómo te sientes
. No finjas
. Oye.
Si alguien pregunta, trabajo aquí, ¿de acuerdo?
Espera, ¿trabajas aquí ahora?
Quita el signo de interrogación
de esa oración, hijo de puta.
Mi oficial de libertad condicional estará aquí en cualquier momento. Mierda.
Presidente de Medios y Arbitrios, señor, a las tres.
Hmm ...
¿Con quién estás hablando?
Idiota, solo estoy fingiendo.
- Dawn Darcy. - Congresista Pfaff.
¡Ah!
Está bien.
- Ahora ... - ¿Cómo puedo ayudarte?
Chica, estoy tan contenta de que mi PO sea una Henrietta
y no una Henry, si sabes a qué me refiero.
- Prefiero a Henry. - Totalmente.
Sí, no, solo quiero decir que entiendes
la lucha que enfrentan las mujeres en el lugar de trabajo.
Por eso, cuando era director ejecutivo, solo contrataba mujeres.
- Excepto Wayne y yo. - Ahh, sí, diversidad contrata.
Se enorgullece de su trabajo
en su anterior empresa criminal.
Bien, ahora, ¿dónde está tu estación de trabajo?
Oh, sí, sí, sí. De hecho, estoy justo aquí.
Es mi chica, Missy.
Missy es mi mejor amiga de la oficina.
¿Estás hablando conmigo?
Perra, sé que no vas a actuar.
Sabes que te estoy hablando. Dios mío, está tan loca.
Estás loca, perra sexy, tú.
Oh. Bien, ¿este es tu escritorio?
Sí, este es mi, bueno, mi hogar lejos del hogar.
¿Así que este es tu bordado?
¿Y este es tu trofeo?
¿Y estos son tus condones?
Señorita, perra, lo juro por Dios,
te dispararé en el ojo con una maldita pistola de aire comprimido de nuevo.
Juegas demasiado.
Te dije que te voy a dar un puñetazo en las tetas.
Estás en eso de nuevo. Te dije que estaba loca.
No, aquí en KokoMo Co, tenemos una cosa que hacemos
llamada Mix Up Mondays
donde cambiamos la mierda de todos del escritorio de los demás,
y esta perra es la cabecilla.
No, es lunes divertido.
Así lo llama Mo, el Sr. Monroe, mi jefe, en realidad.
- ¡Oye, oye! - ¿Champaña?
No, nunca toco estas cosas. No para mí.
Son solo los lunes de Moet. ¿Sabes que puedes hacer?
Por lo que'
porque es lunes día divertido.
- Sí. - ¿Aunque hoy es martes?
- ¿Es quien creo que es? - ¡Oye!
Si. Este es el Sr. Monroe.
Y este es mi oficial de libertad condicional, Henry.
- Hola. ¿Enrique? - Enrique.
Está bien, Henry.
Escribe esta mierda literalmente. - Mm-hmm.
La Sra. Dawn Darcy es la
empleada más trabajadora, honesta y jonrón con la
que he tenido el honor de trabajar.
¿Okey? Ella es la mejor.
Mejor empleado, pero mejor amigo ...
Haciéndolo raro.
Oh gracias. Gracias.
Y también tengo que presentarles
a la Sra. Nomi Maldona.
Ella es una sensación de canto de supernova.
Y ella también resulta ser
nuestro último fichaje con KokoMo Co Records, así que ...
Sí, lo que explica mejor el champán.
Sí, explica el champán.
Y, oh, no sé, tu prometida, Momo.
Ups, dejó algo fuera.
Nos vamos a casar, todos ustedes.
Sí, mira eso.
Hermoso, ¿no es así?
Es lindo, ¿verdad?
- Sí, felicitaciones. - Si.
Música alegre de los 80
Buenas noticias, Lar.
Al reducir el papel higiénico de Pfaffashions a una sola capa,
podemos ver algunos ahorros.
Ahora, por supuesto, no es mucho, pero en este negocio,
es la muerte por mil traseros. Estoy en lo cierto?
- Toma asiento. - Si seguro.
- ¿Qué pasa? - No, no hay.
Allí.
Bueno.
Sabes, mi hermano instaló este green para enseñarme.
¿Lenny es un gran golfista?
No, pensó que el juego era demasiado étnico.
Lo hizo para enseñarme disciplina.
No está mal.
Supongo que ahora tengo que ser
el hermano mayor.
¡Ay!
Te envié a Pfaffashions para encontrar la grasa.
Una hermana de la hermandad con un sharpie podría haberlo hecho.
No no no. No, no, por favor.
¡Ay! ¡Ay!
En cambio, escuché que She-EO todavía está usando efectivo de la compañía
como si fuera su cajero automático personal
al verterlo en la campaña de su esposo.
No no no no no.
Sabes, Keith, hay un gran abismo
entre trabajar para los hermanos Leighman
y ser hermano de Leighman.
Se necesitan bolas de acero. ¿Los tienes?
Música dramática
que hago.
¡Oh!
Y pensar que te iba a dar nuestra nariz.
Bienvenidos a su nueva oficina.
Guau. Amo la madera oscura.
Fue la oficina de Dick Cheney
antes de convertirse en secretario de Defensa.
Vaya, si estas paredes pudieran hablar.
Ellos no se atreverían.
Cheney hizo que el papel tapiz se hiciera con NDA.
Palabra.
Bueno, parece que el RNC es fanático de RN-Me.
Juega bien tus cartas y podrás conseguir el puesto de vicepresidente
para la próxima campaña presidencial.
Tienes a todos los jugadores adecuados detrás de ti.
- Baby boomers ... - Ah.
Personas que valoran la santidad
de prohibir las clínicas de aborto.
Sí, señor, así como Big Jesus,
Big Pharma y Bigots United.
La única parte de la coalición conservadora
que no ha definido es la NRA.
¿Qué? Pero me dispararon y no culpé al arma.
No se preocupe, su Shoot-A-Thon anual es mañana.
Es el
evento emblemático del presidente de la NRA, Charlton Heston .
Él firma las piezas de fundición gastadas.
Entonces, ya sabes, solo tienes que ir allí y ...
hablar mierda, disparar mierda, ponerte cara de mierda.
Habla sobre disparar peces en un barril.
Esa fue la competencia del año pasado, señor.
Este año, son patos bebés en un estanque.
Y una vez que Heston te firme,
el cielo es el límite.
No para los patitos, por supuesto.
Por supuesto. Ahora, hablando
de disparar a adorables bebés, ¿
dónde estamos quién me disparó?
Están apuntando a un sospechoso.
Deberíamos tener un nombre para usted tan pronto
como terminemos los grupos focales.
Lo siento, ¿ahora que?
Bueno, el RNC ha estado probando
algunas opciones.
Una activista amante de Greenpeace, una lesbiana ...
- Divertida. - ... George Soros.
Está bien, genial.
Pero, ¿qué pasa con quién realmente me disparó, como, en realidad?
Deje de preocuparse por la realidad, señor.
Eres republicano.
Alguien intentó matarme.
Ahora, tal vez porque soy yo,
pero en realidad me gustaría saber quién ... ¿
Deslizó tu flácida carrera política
en un viaje de cohete duro como una roca?
- Werner ... - Sí.
Así que tal vez no vaya a cavar, señor.
Bueno.
Eh, tú.
- Oye. - ¿Cómo estás?
Estoy bien.
- ¿Si? - Si.
Está bien, porque parecía
que corriste aquí y estabas un poco molesto
como si fueras a llorar o algo así.
Es comprensible, cariño.
Ciertamente no voy a llorar por una mierda como esa.
No, en realidad estoy bien.
Mira, lamento no haberte dicho antes
sobre Nomi y yo.
Simplemente no había tiempo,
y no parecía que
dejar todo eso en su contestador automático
fuera realmente la mejor manera de hacerlo.
No quedaba cinta. ¿Sabes que? Lo usaste todo.
Yo hice.
Y necesito ... necesito otra maldita cinta.
Maxell 120.
Conozco tu sabor.
Nada de esa puta mierda de Memorex.
Que se joda Memorex.
Pero hablando de su demo, tienes que escucharla.
Esta mierda realmente te humedecerá los ojos y los muslos.
Jesús. ¿Humedecer? No no.
- Bueno, compruébalo. - Okey.
Ninguno de nosotros ha sentido nunca los
sentimientos que sentimos antes.
Tiene un bonito tono.
- Ahora, tengo una pregunta. - Si.
¿La canción es tan larga como el título
o es corta?
Realmente eres valiente.
Estás luchando contra esto de manera asombrosa.
Oh, no, escucha, y tú también,
porque sabes que me encanta que tu ego
te ha permitido ser amigos,
ya sabes, porque eso es lo que yo quería.
Genial, porque eso es lo que yo también quiero, Dawny.
Bien. Eso es todo lo que quiero. Quiero decir, lo dije, obviamente.
¿Está bien? Bien. Eso es lo que ambos queremos.
Estupendo. Y espero que con el tiempo,
ya sabes, cuando tu corazón sane,
tú, yo y Nomi, podamos ser los mejores amigos.
Y lo siento de nuevo, ¿de acuerdo?
Lo siento. ¿Está bien?
Porque si no dejas de disculparte,
te juro que haré un puto Jammer.
Voy a saltar de tu maldito balcón.
Oh.
¿Te suicidarías
solo porque me comprometí? Eso es ...
no voy a hacer esto contigo, ¿de acuerdo?
Bueno.
Para. Deja de poner esa maldita cara.
Bueno, al menos no te estás recuperando.
- Volver al trabajo. - Aguanta, campeón.
No, nada por lo que esperar. Estoy bien.
Sí, lo has dicho varias veces. Lo tengo.
¿En serio? Estoy bromeando.
No, soy bueno. Sí, no, estoy bien.
Y gracias. No puedo esperar a escuchar esto.
- Es genial. - Sí, bueno, está bien. Ya veremos.
Música animada
Toc, toc, rock duro.
Mierda, Maurice Monroe.
¿Qué te trae al distrito de Shmona?
Tengo una gran noticia, K-Man. Estoy comprometido.
Espera, ¿de verdad? Santa mierda.
Vaya, ustedes dos locos ... niños finalmente lo lograron.
Habla sobre el
"¿ganaron?" Más largo del mundo
Eso es un verdadero Salmon Diane.
Oh, salud.
Sí, donde todo el mundo sabe que eres blanco.
No, el plato, Salmon Diane.
Sí, seguro que nunca podría concretar esa receta.
¿Por qué iba a saber algo sobre la cocina de su esposa?
De todos modos, oye, felicitaciones. Tú y Dawn, lo llamé.
Bueno, en realidad no es Dawn.
Es ... Conocí a una chica hace tres días.
Su nombre es Nomi.
Y sé que es nuevo, pero estamos enamorados.
Giro. Classic Mo.
Ya sabes, en el pasado,
habrías sido la primera persona a la que se lo dije.
Y hubiéramos salido a
cocernos el pico con sangre.
Oh, hubiera sido malo.
Hubiera sido tan malo.
Oye, gracias, ya sabes
Sé que se necesita ser un gran hombre para admitir cuando están equivocados.
Oh no.
¿Crees que por eso estoy aquí?
Estoy aquí porque tú y Larry tienen
como rehén a mi sello discográfico.
Y lo único peor que joder con el sustento de un hombre
es joder con su mujer.
Y como firmó con mi sello,
tú y Larry están jodiendo con ambos.
Así que estoy aquí para decirte personalmente que
es mejor que hagas bien esta puta oferta pública inicial.
¿Lo tienes?
Música tensa.
Maldita sea, tu cabello se ve bien.
No me estás cagando ahora mismo, ¿verdad?
- Es asombroso. - Es jodidamente genial, ¿verdad?
-¿Qué hiciste?
Llevó mucho tiempo. Fui a Alemania...
No importa. Vete a la mierda.
Classic Mo.
¿Sabes lo que he estado leyendo recientemente?
La biblia.
Me agrada. Es raro.
Es como El Hobbit un poco.
Espera un minuto. Esperar.
Estuvimos aquí antes que ese tipo. ¿Por qué seguimos sentados aquí?
Es por eso.
Todas las otras discográficas pagan por tocar,
pero Mo no cree que sea kosher, así que ...
Entonces, dado que Mo está en esta patada de integridad,
¿tienes que sentarte aquí todo el día?
Bueno. Entonces sé que eres nuevo aquí,
pero seguro que pareces confundido.
Henry, ¿por qué no haces tu trabajo y yo hago el mío?
Mi trabajo es verte hacer tu trabajo.
Si.
Tony. ¿Qué pasa?
¿Algún artista nuevo que deba ver?
Acabamos de fichar a un hombre de 103 años.
Este tipo es increíble ...
Está bien. ¿Sabes que?
Será mejor que acabes con esta mierda
o te denunciaré.
Has estado actuando jodidamente extraño todo el día.
¿Incluso trabajas en KokoMo Co?
Música tensa
Oh, Dios. Estás bien.
Escucha, he estado actuando jodidamente extraño,
pero no es por mi trabajo.
Es ...
es Mo. ¿
Tu jefe?
Mi jefe y mi novio intermitente
durante los últimos 15 años. Y luego ...
¿Estuvieron juntos durante 15 años?
Si. Quiero decir, y no.
Quiero decir, estaba casado. Pero si.
Y luego, de repente, se compromete
y trato de actuar como si estuviera bien,
pero no estoy bien.
¿Cómo diablos podría estar bien?
No, niña, escucha, lo entiendo.
Acabo de salir de algo que era una locura.
Rompimiento desordenado.
Nada de lo que hice durante tres meses tenía sentido.
Chica, lo entiendo. Es complicado.
Oh, sí, lo entiendes.
Es como un cubo de Rubik con pubis.
Bueno. ¿Sabes que?
No creo que me necesites encima de ti
por encima de todo lo demás.
Así que ni siquiera te preocupes por eso. Está bien.
Te veré la semana que viene
y la semana siguiente ...
y la semana siguiente.
Oh.
Esta perra.
¡Ah ah! Dame un poco de azúcar. Si.
Malditos monstruos.
Cariño, prefiero ser un bicho raro que un ...
¿Keith?
¿Miguel?
Jesús, ¿cuándo te uniste al Cirque du Sogay?
Cabello.
Uh ... ish.
¿Como has estado?
¿Te refieres a que casi voy a la cárcel por tu culpa?
Sí, ese era el período de tiempo al que
me refería, sí.
Estoy bien. Estoy muy bien.
- Bien. - Mírate.
¿Estás de vuelta en el armario?
¿No que? No, solo ... estoy trabajando.
Y yo ...
Mierda. ¿Son esos skants?
Oh, sí,
lo llamo un paisaje de culo.
Sí, yo hago esos.
En realidad, estoy haciendo público Pfaffashions
porque las OPI son la próxima gran novedad .
Quiero decir, LBOs ...
Detente, me quedé dormido.
Mira, vamos a mantener la fiesta ...
pero estoy seguro de que no puedes.
Yo puedo, simplemente no puedo porque son cantos.
Bueno, voy a pinchar en House Cat esta noche.
Esta noche es mala. Tengo una ... tengo una cosa.
- ¿Que tal mañana por la noche? - Yo también tengo algo.
¿Sabes que? Yo pincho todas las noches.
Así que si cambias de opinión, de ropa
y de vida,
visítanos.
Será bueno verte por los viejos tiempos.
Y aquí, un regalo.
Coraje.
Adiós, pajarita.
Música electrónica
- Hey. - Oye.
¿Te importa si hacemos garganta profunda con esto?
- Eres el experto. - Oh ho.
No, solo quiero decir, espalda con espalda
como espías, ya sabes, por diversión.
¿Te refieres a tu reputación?
Porque no quieres que te vean con un criminal convicto,
aunque la única razón por la que tienes reputación
y yo soy un criminal convicto
es porque me follaste.
No no no. Me follé a Mo.
Te follaste a ti mismo. No sé
por qué te sacrificas por alguien tan egoísta.
Ni siquiera viniste a visitarme.
Me dijiste que no querías que fuera a visitarte.
Porque eso es lo que dices cuando ...
¿sabes qué? Vete a la mierda, amigo.
Lo que.
- ¿Entonces? - Entonces ... ¿
Cómo has estado? ¿Estás saliendo con alguien?
No, quise decir, ¿vas a borrar mi registro o no?
Esa es la única razón por la que estoy aquí.
Sera hecho. Y por lo que vale ...
gracias por venir a visitarme al hospital.
Fue realmente aterrador. Quiero decir, casi ...
lo sé, lo sé.
Después de todo lo que hemos pasado ...
- Por eso fui. - Sé.
Mo está comprometido ...
con un niño,
no es que me importe.
Bueno, claramente estás enamorado de ese tipo.
No. ¿Por qué todos piensan eso?
Dawn, vamos, solo somos nosotros.
No no.
No hay nosotros, ya no.
Música sombría
No, no, no, no. Esperar.
Podemos, ya sabes, no sé,
troll por polla.
Suena divertido.
No, lo siento.
No quiero que me vean con usted, congresista ...
por mi reputación.
Sombría música electrónica
Tengo todo lo que siempre quise.
Dinero, poder, tono perfecto.
Pero incluso con todo eso y cada centro de placer al
máximo en el registro, todavía me siento ... mal.
Quiero decir, todos los que conozco me odian.
Es como, "¿Hice algo mal?"
Quiero decir, eso es una locura, ¿verdad? Y lo sabrías.
Lo que estás describiendo, Blair, es culpa.
¿De qué tengo que sentirme culpable?
Tal vez ... Solo estoy revisando mis notas aquí ... ¿
Traicionar a tu esposa el día de tu boda?
- Eh. - ¿Dejando caer a su rival comercial
de un edificio? - No. ¿
Chantajear a tu amante
para que se ahorque
y luego envenenar el legado de su vida
en la televisión nacional?
Uh-uh.
¿Causando la mayor pérdida de riqueza mundial
en la historia de la humanidad?
O ... lo que le hiciste a tu papá.
Esa es una teoría fascinante, Doc-turd.
Pero tal vez, tal vez, mi paranoia también podría deberse
al hecho de que, oh, no sé,
me dispararon en el maldito pecho,
y la maldita persona que lo hizo
todavía está ahí fuera,
y yo estoy el único al que le importa una mierda.
Lo siento. Solo me siento ... asustado.
Y no me gustan estos sentimientos,
así que solo estaba pensando, tal vez podrías, ya sabes,
eliminarlos.
-Por supuesto.
Por $ 550 la hora, esto es mejor ...
- Ayuda. - Bueno, iba a decir cúrame,
pero esa es toda la estafa, ¿verdad?
Mientras tanto, tus pobres pacientes están ...
muriendo.
... adentro, y ustedes, estúpidos médicos
, ni siquiera tienen el corazón para ...
Dígale a Gerard que siempre fue él.
Gerard?
¡Santo cielo!
¡Pelea! ¡Tiffany Amber Pfaff!
- Oh Jesús. - ¿Donde esta ella?
Revisé su casa, la de su novio
y su pied-à-terre. Necesito hablarle.
¿No lo hacemos todos? Desafortunadamente, Tiff está
gastando todo el dinero de Pfaffashion,
entre otras cosas, supongo.
Esta es la segunda vez que me muero de miedo
por una maldita muerte,
y ella está desaparecida.
¿Qué clase de matrimonio es ese?
Asumí una farsa. Sin juicios.
Oh Dios. Soy un idiota.
Estaba casi fuera. ¿Por qué volví a entrar?
Ya sabes, Oscar Wilde dijo una vez:
"Cuando los dioses desean castigarnos,
responden a nuestras oraciones".
¡Decir ah! Eso es muy gay.
No me refiero a eso, Keith. Quiero decir, fuera de la política,
siempre tener que responder a alguien, hacer cosas malas.
Oh, estoy demasiado profundo.
La única salida para mí ahora es a través.
No sé. ¿Cómo pasó esto?
Sabes, me estaba preguntando lo mismo.
Esta vida que tenemos que vivir
versus la que queremos vivir.
No necesito todos los detalles.
Los enchufes hacen gran parte del trabajo.
Eres miserable. ¿Derecha?
Bueno, créame, Keith,
lárgate mientras puedas.
Música Moody
Hola señorita. Soy ...
Oh, sé quién eres.
¡Eres Blair Pfaff!
Llegas justo a tiempo para el pato-atlón.
Quien dispara a los patitos más lindos aparece
en la portada de NRA Today.
- Impresionante. - Ahora veamos.
- Aquí está tu arma. - Oh.
- Aquí estás. - Gracias.
Oh, y tu chaleco. Mantén a ese bebé encendido.
A las esposas nos gusta llamar a este evento el Widowmaker
debido a los ocasionales oopsie-doopsie.
Oh, vaya, gracias por ese consejo aterrador.
¿Podría indicarme la dirección
del Sr. Charlton Heston, por favor?
- Oh, está justo ahí. - ¡Ah!
Gracias.
Sr. Heston. Solo quiero decir,
soy un gran fan de ...
Pastor Newell!
Sorpresa sorpresa.
Música dramática
- Ah, has vuelto. - Volví.
¿Qué, está su PO aquí o algo así?
No, quería decirte algo
y no quería hacerlo en tu máquina.
Eso es genial, pero quiero hablarte de
algo primero, ¿de acuerdo?
Quería decirte algo.
No, no, no, solo toma asiento.
Quiero decir ... está bien, está bien. Si.
Escucha, sé que no estás bien con todo esto.
¿Okey? Y estoy seguro de
que probablemente tampoco ayudé en nada.
Bueno. De verdad, estoy bien.
Dawn, vamos, Yas me contó
lo que le dijo a su PO en la estación.
¿Oh qué? No no no.
Estaba jugando con ella.
Solo necesitaba cubrir rápido, eso es todo.
Bueno. Amanecer tirando de la vieja fibra del corazón, ¿eh?
Sabes.
- Darcy el sucio. - Aprendí del mejor.
¿Estás seguro de que no estás celoso?
Bueno, sí, estoy celoso. Estoy celoso como la mierda.
- Bueno, eso es lo que estoy diciendo. - No, estoy celoso de ti, Mo.
Porque lo hiciste. Te diste cuenta de tu mierda.
Yo estoy en libertad condicional,
durmiendo en una jodida cama Murphy.
No sé qué diablos
voy a hacer por el resto de mi vida.
Oh ...
No, no lo hagas. ¿Okey?
Créame cuando le digo, por última vez,
que estoy bien con su prometida.
Porque
yo te amo, Mo Mo. - Yo también te amo, Dawn. - Si.
Oh espera. Lo voy a probar.
- ¿Qué? - ¿Qué estás haciendo?
Luces suaves, música suave ...
¿Estás bromeando?
Esto es ... ¿Hiciste esto?
¿Como hiciste esto?
La forma en que lo habría hecho el viejo Mo que solía conocer:
jugar sucio.
$ 400 por vuelta, y no durante el tiempo de conducción.
Solo tengo $ 83 en mi bolso.
¿Te refieres a tu bolso Gucci?
Me debes un Gucci falso.
Maldita sea, Dawn,
no quiero dirigir mi maldito negocio así.
- Este es un negocio legítimo. - No lo hiciste, ¿de acuerdo? Yo hice.
¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué me obligas a hacer eso?
Considérelo un regalo de compromiso.
¿Eso es ... Mo, estoy en la radio?
- Estás en la radio. - ¿Estoy en la radio?
Si. Lo hiciste.
- Bueno, quiero decir, Dawn ... - Sí, lo hiciste.
Es genial, Mo.
- Felicidades, cariño. - Oh, gracias, cariño.
Guau. Suena muy bien.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está Heston?
Bueno, Chucky tenía que terminar su arco sobre Dynasty,
así que le prometí a mi querido amigo que te examinaría.
Ahora levanta tus oídos, pinchazo.
Necesito que presente alguna legislación
para que las iglesias puedan poseer derechos de emisión.
Estoy cansado de dar vueltas
para que puedan ayudar a un niño calvo.
No, no voy a hacer eso.
No olvides que te hice, hijo.
Oh por favor. Yo me hice.
Luego me dispararon, morí durante 11 minutos,
y volvió a la vida aún mejor.
Básicamente soy como Jesús con cabello más manejable.
Ah, y blanco, a diferencia del Jesús real,
quien, según la abrumadora
evidencia geográfica y genética, era negro.
Eso es una blasfemia. Vamos.
Todo lo que busco es un pequeño quid pro quo.
Al igual que con Roger,
solo que esta vez, nadie sale lastimado,
excepto tal vez el terapeuta ocasional.
Ay Dios mío. Fuiste tu.
Moi? No.
Pero hablé con mi amiguito
, en el depósito de cadáveres ... - Eso sigue.
... que esos electrodos fueron manipulados
para elect-splode.
Ahora, la pregunta es, ¿estaban destinados a freírlo a él oa usted?
Vete a la mierda, hijo de puta de Miracle Max Headroom.
Si ser el próximo Dan Quayle significa tener que meterme en la cama
contigo de nuevo, entonces joder, he terminado.
Extiende la mano, toca la fe
"Personal Jesus" de Depeche Mode interpretando a
Tu propio Jesús personal
Alguien que escuche tus oraciones
Alguien a quien le importe ...
Esto es para Roger.
Oopsie-doopsie.
Tu propio Jesús personal
Alguien que escuche tus oraciones
Alguien que se preocupe
Extiende la mano, toca la fe
Oh, mira eso.
¡Guau!
Di queso, asesino.
Alcance la
música continúa en la banda sonora
Alcance, toque la fe
Alcance y toque la fe
música electrónica espacial
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org