Srimati!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Dios esté contigo, hermana.
Y contigo.
Dios esté contigo, hermana.
Y contigo.
Dios esté contigo, hermana.
Y contigo.
Dios esté contigo, hermana.
Y contigo.
Entrar.
Hermana Clodagh. Noticias de Mopu.
¿El general no ha cambiado de opinión, Reverenda Madre?
No, nada de eso, no.
Todavía está más interesado en donar su palacio.
De hecho, el General lo convierte en una condición de su donación.
que la misión debe viajar a Mopu inmediatamente,
en lugar de esperar hasta la primavera.
Supongo que tiene sentido ...
montar la escuela y asentarnos
antes de que llegue el frío.
El invierno llega mucho antes en el norte que aquí.
Sé lo ansioso que estás por asumir el honor
de liderar la misión, hermana Clodagh.
Mopu es un lugar salvaje.
Ni siquiera hay un policía allí.
Sólo, eh, el agente del General, un Sr. Dean.
Si tan solo el padre Roberts no fuera humillado
Perdóname, Reverenda Madre.
Si pones tu fe en mi
Sé que puedo hacer que el nuevo convento sea un éxito.
Siento que fui llamado a hacer la obra de Dios allí,
para traer educación e iluminación
a una parte tan remota del mundo.
Sé que puedo hacerlo.
"Yo", Clodagh ...
Tantos yoes.
Nosotros, Reverenda Madre.
No creo que estés listo para eso.
Creo que te sentirías solo.
¿Solitario? ¿Por qué estaría solo?
Tendría a la comunidad a mi alrededor.
Y mucho trabajo por hacer.
No hay duda de que has probado más
su competencia aquí.
Sería un acto de fe.
Ciertamente necesitarás poner mucha fe
en las Hermanas que te acompañarán.
Hermana Briony, te será indispensable
allá arriba en las montañas.
¿La orden realmente se podrá administrar sin ella?
Tendremos que hacerlo. Y, eh, la hermana Philippa.
Hará bien en apoyarse en Philippa.
No solo para el jardín o la lavandería,
- pero por su sabiduría. - Sí, Reverenda Madre.
¿Y podríamos llevarnos a la hermana Blanche?
- Para los más pequeños. - Ah, hermana Honey, sí.
Mejor miel que vinagre en una comunidad tan cerrada.
Y la hermana Ruth.
Como tú, Dios la ha bendecido con una gran cantidad de talentos.
Y St. Helens le encontró un estudio muy rápido en idiomas,
y tiene experiencia en el trabajo de encajes.
¿Quiere expresar una reserva, hermana Clodagh?
No, madre Dorothea. Excepto...
La hermana Ruth parece desear mucho ser importante.
Entonces tendrás mucho en común.
Que el Señor te bendiga, niña,
y te dé fuerzas para servirle en tu misión.
Amén.
- Gracias Padre. - Esta espantosa fiebre.
El convento de Santa Fe estará encantado de recibiros
cuando puedas hacer el viaje, Padre.
Espero ver grandes cosas.
La Hermana Superiora más joven de la orden.
Tengo toda la confianza de que lo lograras
donde fracasaron los Hermanos de San Pedro.
¿No lo dijo Madre Dorothea?
No padre.
Una orden alemana intentó establecer
una escuela en el palacio el año pasado.
No fue un éxito.
Quizás les faltó nuestra experiencia
con obra misional.
¿Por qué los hermanos alemanes abandonaron el palacio?
No he podido descubrir la razón.
Bueno.
Hermanas, traigan sus rollos de cama
tomaremos la ruta más corta.
Sigue adelante.
No puede estar lejos.
Oh!
Mantengan sus ojos hacia adentro, hermanas. Es solo un hombre santo.
Lo que la gente local llama Sunnyasi.
Dios vaya contigo.
Aquí estamos.
El palacio de Mopu.
Sin embargo, no es lo que llamaríamos un palacio
¿Lo es, hermana Clodagh?
Difícilmente podríamos esperar el cambio de guardia, hermana.
¿Hola?
Somos las hermanas religiosas de Darjeeling.
Hermana Ruth.
¿Hola?
¿Quién encendió las velas?
¿Es realmente solo un año?
¿Desde que los Hermanos estuvieron aquí?
Esto hará espléndidamente para nuestros dormitorios.
- Bienvenidos, hermanas. - Namaste.
Lamento mucho darte un susto.
Soy Angu, Angu Ayah, el cuidador.
Entonces debes estar muy cansado, ¿no? Descansas, ¿eh?
Mañana para desayunar el General,
te ha enviado salchichas inglesas.
Dios bendiga al General.
¿Por qué los hermanos de Pedro se fueron tan de repente,
¿Hermana Clodagh?
Estamos a salvo en las manos de Dios.
Siempre me ha costado dormir
- solía decir mi padre ... - Hermana.
Este no es nuestro momento para conversar. Dios te bendiga.
Encomiende tu alma a Su cuidado y vendrá el sueño.
Dios la bendiga, hermana Clodagh.
Buenos días. Debe ser el Sr. Dean.
¿Cómo lo haces?
Hermanas.
Lo siento, yo ... pensé que levantarse temprano era parte de su ...
Espero que Angu los haya hecho sentir cómodos.
Muy cómodo, gracias.
El general me dijo que me reportara a la hermana superiora.
- Hermana Clodagh. - Yo soy ella. Soy la hermana Clodagh.
Clodagh. Esperaba a alguien más ...
Irlandesa.
Veo que está admirando mis trofeos, hermana.
- ¿Le disparaste a esos pájaros? - No disparo a nada ...
más tiempo.
Decano.
Cómo. Cómo.
Tenemos salchichas.
Salchichas, por Dios.
¿Le ha contado a las Hermanas sobre sus viajes?
Las hermanas no están interesadas en mí.
Angu Ayah viajó por toda Europa
como enfermera de la princesa Srimati. Tiene muchas historias que contar.
Princesa Srimati? ¿Es la esposa del general?
Su hermana.
¿Tu sacerdote no te habló de Srimati Dev?
No, nos dijeron muy poco, con toda la prisa.
Vivió aquí, durante un tiempo.
¿Sabes cómo llaman los lugareños a este lugar?
La Casa de las Mujeres.
¿Pero por qué?
Seguramente fueron los chicos los
los Hermanos de San Pedro enseñaron aquí, Hermana Clodagh?
Oh, es un nombre más antiguo.
El padre del general construyó este palacio para sus ... damas.
No hay monjas en esa casa, te lo aseguro.
Bueno, a partir de ahora se conocerá el palacio
como el Convento de Santa Fe.
No tan bien como recordaba.
- ¿Qué es, eh? - Hermanas.
Sr. Dean?
No deberías haber venido aquí, lo sabes.
Es un lugar imposible para un convento.
Difícil tal vez, pero nada es imposible para Dios.
¿Es nuestra religión la que le angustia, señor Dean?
o el hecho de que somos mujeres?
Ambos.
Quizás deberías hacer una lista de trabajos.
Necesitaremos organizar los constructores para usted,
y trabajadores para limpiar el jardín.
Gracias, pero el General ya ha
- puso a su secretaria a nuestra disposición. - ¿Qué, Imay?
El hombre es un pícaro, solo consiguió el trabajo
porque su familia sobornó al ayudante del general.
Parecía perfectamente útil en el viaje.
En cualquier caso, el general escribió para decir que está enviando
otro hombre, Joseph Anthony.
Entiendo que sus principales funciones son en la fábrica de té,
Sr. Dean, no necesita tomarse ningún problema ...
Complácete.
Me conviene tener lo menos posible contigo.
Solo sigo las órdenes del general.
Todos nos llevamos perfectamente bien aquí
Hindúes, budistas, ateos.
Tu lote, eres como una fila de relojes corriendo,
enrollando cada día con su ...
Tus pequeñas llaves, cuidando que suenen las horas
en un lugar donde el tiempo ni siquiera existe.
Por supuesto que existe el tiempo
este es otro país, no otro mundo.
Veo que es bastante sentimental, Sr. Dean.
Como todos los cínicos.
Bueno, si cambias de opinión, Angu sabe dónde encontrarme.
El orgullo es un pecado, hermana Clodagh.
Uno de los mortales, si mal no recuerdo.
Los monjes duraron cinco meses.
Te daré hasta el descanso de las próximas lluvias.
Querida Madre Dorotea, por la gracia de Dios
hemos comenzado a instalarnos en la vida en el palacio de Mopu.
Tan pronto como el secretario general
es capaz de organizar el trabajo necesario,
tenemos la intención de abrir la escuela
y dar un ejemplo vivo de vida piadosa.
Hasta ahora, no hemos tenido la oportunidad de sentirnos solos ...
y la mayoría de nosotros nos estamos adaptando bien al aire.
Doy gracias que con cada dia,
el buen Dios sonríe ante nuestra empresa.
- ¿Qué pasa? - ¿ Hermana Ruth? Oh, cielos.
Está bien, hermana.
La pobre criatura no puede hacerte daño. Pobre cosa.
Lo enterraré.
¿Está mejor ahora?
Oh, sí, estará bien.
Sería la hermana Ruth la que encontrara un animal muerto.
No lo digo sin cariño, hermana Clodagh,
la pobre Hermana ha estado sufriendo.
Solo tienes que mirarla. Nos advirtieron.
La fatiga, todos la hemos estado sintiendo.
Los trastornos del estómago, de los que no estoy tan seguro.
¿Cómo está, hermana Clodagh? Hmm.
El corazón tiene que trabajar más duro, tan alto.
De hecho, lo hace más fuerte, al final.
Realmente necesitamos arreglar las tuberías, hermana Clodagh.
Si. Bueno, me temo que tendremos que aguantar
por este Joseph Anthony.
Angu?
¿Hermana Clodagh?
Hermana Clodagh,
Encontré a este niño arrastrándose por dentro.
Me envía el general. La tía te dirá ...
Estoy seguro de que estaba buscando cualquier cosa que pudiera robar.
Está hablando en inglés, ¿no oyes?
Tía, diles. Soy Joseph Anthony.
- ¿Este es Joseph Anthony? - Oh, sí, señora.
Éste, es el hijo del cocinero del General.
- ¿Qué edad tienes, Joseph Anthony? - De siete a 11 años.
He venido para ayudarlo a estar listo para el General.
¿El general nos está visitando?
- Oh, sí, señora. - ¿Cuando?
Ahora, Lemini. Está en camino.
Es un placer conocerla, hermana Clodagh.
Bienvenida Excelencia.
Por favor.
No podemos agradecerle lo suficiente por su generoso regalo.
Oh, no es nada, nada en absoluto.
Vienen, hermanas.
¿Ese espléndido joven es el hijo del general?
Oh, no, no, no.
Ese es su sobrino, mi Dilip Rai. El hijo de Srimati Dev.
Este será el salón de clases.
En efecto.
El progreso es una gran cosa.
Por favor, siéntese, excelencia.
Me decepcioné mucho con los hermanos cuando dijeron
no pudieron continuar con la escuela.
Así que pensé que estaba bien dejar que las mujeres lo intentaran.
Estamos muy agradecidos, Excelencia,
por su generosa hospitalidad.
De nada.
A decir verdad ... nunca me gustó este palacio.
Mi padre solía permitir algunas cosas malas aquí.
Y luego ... mi hermana.
Srimati Dev.
Esta casa nunca ha sido buena, hermana Clodagh.
- Quiero que lo hagas bien. - Lo intentaremos, Excelencia.
Pero no queremos cambiarlo más de lo que podemos ayudar.
- Es tan hermoso. - Pero debes hacerlo. Yo quiero que lo hagas
Es un honor conocer a la Hermana Superiora.
Tenemos prohibido tocar. Perdóname.
No supongo, general, antes de que se marche,
podrías proporcionarnos algunos obreros
para realizar las mejoras que necesitamos.
Oh, necesita hablar con el Sr. Dean.
Él se encargará de todo ese tipo de cosas.
¿No es así, Dean?
Sería un placer, Alteza.
No debes creer todas las historias sobre él
Dean es un hombre excelente.
Disculpe...
para quien es eso
Hermana Clodagh. Es del secretario general.
Me lo llevo.
Hermana Ruth, su pisada es tan ligera.
Lo siento.
Pensé que debería tener esta nota del secretario general.
¿Qué? Otro.
El desgraciado ocioso. Dios perdoname.
¿Cómo está tu cabeza hoy, hermana Ruth?
Todavía me molesta un poco.
La hermana Briony me dio un polvo
pero solo funciona durante unas horas.
Me preguntaba,
¿Cómo les diría a los niños cuando la escuela está abierta?
Angu dice que los hermanos decidieron
no hubo ninguna llamada para una escuela aquí.
Y su orden tiene una gran reputación en la enseñanza.
No le prestaría mucha atención a Angu, hermana.
No, hermana Clodagh. Pero tengo algunas ideas
- para la escuela de encaje. - Muy bien.
La comunidad en Darjeeling
nunca me dejes hacer todo lo que pude,
He tenido todo tipo de pensamientos sobre cómo mejorar nuestros métodos.
Sí, estaría muy feliz de discutirlo.
en otro momento, hermana Ruth.
Queremos que vengan las chicas mayores.
Hermana Philippa. Otra nota del empleado.
¿Cuándo llega?
El escalofrío que tomó del viaje aún no es mejor.
De hecho, dice que es peor.
Simplemente no podemos confiar en que él venga.
- Muy bien, hermana Clodagh. - ¿Y tenemos una llave inglesa más grande?
No estoy seguro.
Supongo que no es diferente a llamar al médico.
Sr. Dean.
Una carta de la hermana Clodagh.
Muy importante.
Hermana Clodagh, los niños están aquí para la escuela.
El general debe haberlos enviado.
Han venido con el Sr. Dean.
Bienvenido a St. Faith's. Hay muchos de ellos.
Bueno, Dios mío, cuanto más mejor.
No estamos ni cerca de estar listos, hermanas.
Bueno, tendremos que serlo, eso es todo.
Pensaremos en algo.
Podríamos empezar con números hoy, ¿no?
Todos, síganme. De esta manera.
- Buenos días, Sr. Dean. - Buenos días.
- Gracias por venir. - El gusto es mio.
¿Por qué no ayudas a la hermana Blanche, a la hermana Ruth?
Te sientas ahí. Muchas gracias.
Oh querido. El, um, pobre chico
Tuvo un accidente con ... Con sus cajones.
No, señora. Esto es para que se cague.
Uh, no usamos esa palabra, Joseph.
¿Qué palabra usar, por favor?
Podríamos decir "pasar un taburete".
- ¿Un taburete, Lemini? - Si.
¿Podría decirles que se sienten, por favor?
Quieren saber si tienes oídos.
Por supuesto que tenemos oídos. Orejas. ¿Puedes decirlo? Orejas.
Orejas.
Muy bien.
Ha habido mucha emoción en el pueblo.
El general les ha prometido grandes cosas.
Y anna una lección.
¿Paga a los niños para que vengan?
No estoy seguro de que podamos tolerar el soborno.
¿Eso es? Gracias.
Como dijiste, el orgullo es un pecado.
Bueno, soy razonablemente competente en todos los demás.
El hermano de Pin estará aquí mañana
pintar el techo.
Y si realmente quieres construir una nueva capilla,
Hermana, deberíamos discutir formas y medios.
Tendremos que obtener la aprobación de la Casa Madre,
pero será útil saber qué es posible.
- ¿Por qué no suenas irlandés? - Me enviaron a la escuela.
No puedo decirte el alivio que será para nosotros
Tener un inodoro en funcionamiento.
Es un alivio para mi hermana
tienes todas las funciones habituales.
Me temo que no tenemos cerveza.
- Ah, mi chaqueta. - Oh.
Querida Reverenda Madre,
es un placer informar
el trabajo en St. Faith avanza a buen ritmo.
Con la dedicación de cada una de nuestras hermanas,
cada día trae progreso.
La hermana Philippa tiene grandes planes para el jardín,
y con los obreros arreglados por el Sr. Dean,
está limpiando la terraza para las verduras de invierno.
La hermana Briony nos está organizando a todos,
como sabías que haría. Y con la llegada de suministros
de la Casa Madre en Canstead,
comienza el convento de Santa Fe
- para ser digno de ese nombre. - ... dormitorios.
La habitación de arriba, la que dice Angu
Pertenecía a la hermana del General.
La llave esta perdida.
- Y el Santo Hombre. - ¿Sunnyasi?
Su presencia es inadecuada.
Seguramente, se le podría persuadir para que realizara su vigilia,
sea ​​lo que sea, más lejos de las tierras del convento.
Eso puede ser complicado.
¿Por qué?
Hermana Clodagh.
Durante la lección de lectura noté que este niño estaba enfermo,
pero se niega a ir a casa.
Quizás sea el centavo que quieres.
Le dije a la hermana Blanche que deberíamos detener su propagación
sus gérmenes a todos nosotros.
Pero no podemos simplemente despedirlo, ¿verdad , hermana Clodagh?
Al menos podríamos darle algo para su sarpullido.
¿Llegó así, esta mañana?
¿Cómo sabes que es solo una erupción?
No eres médico.
Te dije que no deberíamos interferir.
No está interfiriendo. Estamos aquí para ayudar.
Podría tener fiebre tifoidea, ciertamente parece bastante sucio.
Hermanas, basta.
Parece que ha olvidado las reglas de conducta religiosa.
Usted en particular, hermana Ruth. Eres muy consciente
nunca hablamos con otra Hermana de esa manera.
Espera, ella podría tener un punto.
La tifoidea no es motivo de risa.
El vivirá.
Nunca confundas la indiferencia con la aceptación.
Ninguno de los aldeanos será indiferente si piensa
eres responsable de dañar a uno de los suyos.
Y si les das un medicamento y sale mal,
entonces ahí es cuando estará en peligro.
Los hermanos alemanes aprendieron eso por las malas.
Entonces, hermana Ruth, ¿verdad? Tienes razón. No interfieras.
No se preocupe, hermana Blanche. Se lo devolveré a su madre ...
con un centavo en el bolsillo.
Gracias a Dios, el señor Dean ha dispuesto
para que se ponga una línea,
en el viento se secará en poco tiempo. Oh.
Oh, los santos nos preserven.
No me he visto desde el día en que hice mis votos.
Ni yo. Entonces no era pintura al óleo.
Eso pertenece a Srimati Dev, Hermanas.
No se debe tirar a la basura, eh.
Ella solía pararse frente a él durante tanto tiempo.
Le dije que un demonio la había hechizado.
Tiene pinta de vértigo, hermana Ruth.
¿Es tu cabeza otra vez?
Te prepararé uno de mis polvos.
No hay descanso para los malvados.
Los ojos de uno se adaptan, eventualmente.
Custodia de los ojos, lo aprendes,
como un novato. Como parte de la regla,
no mirar a menos que sea necesario.
¿Una especie de modestia?
Una forma de mantener la mirada hacia adentro.
Y la luz aquí debe dificultar eso.
Pestillos de ventana.
Y te traje una donación para tu nueva escuela de encaje. Kanchi.
Kanchi.
_
Este es Kanchi.
A ella le gustaría mejorarse y yo sé
eres un gran creyente en ese tipo de cosas.
_
¿Puedes hablar ingles?
- ¿Cuantos años tienes? - Nadie está seguro.
Su madre está muerta y es mejor apartarse del camino de su padre
Si sabes a lo que me refiero.
Me estarías haciendo un gran servicio
interesándose en su educación, hermana.
Mejor ella está aquí aprendiendo algo útil
que estar merodeando por mi bungalow sin nada en que ocuparla.
Joseph Anthony, este es Kanchi.
¿Puede llevarla a ver a la hermana Ruth, por favor?
Sí, este día.
Hermana Briony.
Tocó el timbre, hermana Clodagh.
- Oh si. - Angu dice la batería
se detendrá una vez que el pobre muera
y luego lo quemarán.
Bueno, es la costumbre.
Nada, me imagino, comparado con el fuego de la condenación eterna.
- El Sr. Dean está bromeando. - ¿Café, Sr. Dean?
Gracias, hermana Briony.
- Hermana Clodagh. - Gracias.
Dios bueno.
No cree ni una pizca de lo que estamos haciendo, ¿verdad?
Bueno, te traje a la chica, ¿no?
Puedo ver la fuerza de tu fe en él.
Admiro bastante la fe.
Simplemente no me gusta la tendencia a sentir que cualquier creencia
resulta ser mejor que cualquier otro. Conduce a guerras.
¿Qué le enseñaría a la gente de aquí, Sr. Dean?
Pobreza. Como el Santo Hombre.
Enséñanos a no esperar nada, a hacer nada,
porque eso es todo lo que obtendremos en esta vida.
¿Realmente te sientes tan desesperado?
De ningún modo.
Esa es tu forma particular de ver las cosas.
Sabes, esa veranda necesita ser vista
hay carcoma en los postes.
Que tengas un buen día.
Nunca te cortes el pelo.
Hermana Ruth. Estas mal
No, yo ... no puedo dormir.
Venir también,
volvamos a la cama.
No podemos tenerte deambulando
Quema de cera preciosa vela
¿Qué dirá la hermana Briony?
Alguien lo apagó.
Lo sentí, pude sentir su respiración.
Fue el viento, hermana. Trate de aquietar su mente.
¿Y si esta casa no nos quiere aquí, hermana?
Hermana, debes escucharme.
Te has permitido estar sobreexcitado.
Es el aire, jugando trucos, eso es todo.
Lo que necesita es una buena noche de sueño.
Pensaré en ti en mis oraciones.
- ¿Podrías? - Por supuesto. Por supuesto.
Buenas noches.
Suficiente de eso, está destinado a estar aquí para trabajar.
¿Podrías explicarles eso?
Sí, este día.
Este es un patrón bastante complicado.
Debes prestar atención.
¡Shh!
¡Cállate, niña estúpida!
Ambos estén callados.
¿Te encargarás de las cartas por mí?
Regreso en un momento.
¿Tiene mal la cabeza hoy, hermana Ruth?
Es mejor cuando se pone el sol.
Tu obra
Vi las muñecas que hiciste para la fiesta en Darjeeling,
los manteles del altar. Usted tiene un regalo.
Gracias, hermana Clodagh. Algunas de las otras Hermanas,
era difícil no pensar que estaban celosos.
La gente siempre ha estado celosa de mí.
Hmm.
Hora de completar.
Hermana Ruth ... ¿cómo te sientes hoy?
Un poco mejor. Gracias.
He hablado con la hermana Blanche.
Ella se hará cargo de la escuela de encaje a partir de esta mañana.
Creo que tener tu corazón tan puesto en la escuela,
al causar una impresión, ha sobrecargado tus fuerzas.
La hermana Blanche no sabe nada de encaje.
Estoy seguro de que las chicas tienen trabajo con el que pueden seguir adelante
hasta que pueda alcanzarla correctamente.
Será menos estresante para ti.
Pero no es una tensión.
Esto no es justo, yo ...
No tengo habilidad con los niños, hermana Clodagh.
La hermana Blanche ama a los bebés y ellos la aman, son ...
- Son aburridos y tediosos y ... - Hermana Ruth.
Madre Dorothea, ya sabes, se mantuvo en Canstead
durante muchos años antes de que le permitieran venir a la India
utilizar su don para los idiomas.
Es parte de nuestro servicio a Dios,
para servir en aquellas formas que nos resultan menos fáciles.
Pensé que eras diferente.
Ninguno de nosotros es diferente.
Eso es lo que nos enseña dar nuestra vida a Cristo,
o lo que tenemos que aprender. La regla de la obediencia.
Bueno, eso es fácil para ti, ¿no?
Maravillosa hermana Clodagh,
la Hermana Superiora más joven de la orden, bueno,
- cómo te encanta eso. - Eso es suficiente.
He desenterrado algunos planes que he elaborado ...
Ah, lo siento, hermana, no me di cuenta de que estabas aquí.
Sr. Dean, podría pensar en llamar.
Hermana Ruth, continuaremos esto después de la capilla.
Lo siento, hermana Clodagh.
Ahora, no soy dibujante, pero ...
esto al menos le dará algunas ideas para su nueva capilla.
¿Qué está haciendo todo esto en el camino?
Es para Srimati Dev, hermana. Su fantasma tiene hambre.
Bueno, aclárelo de inmediato o hablaré con la hermana Briony.
Tendrá algo que decir sobre el desperdicio de leche.
No parece haber paredes.
No, solo pilares, pero estas secciones, ¿ves?
Te dan cobijo del viento,
pero todavía dejan entrar el aire y la luz.
Y paja para el suelo.
Tendrías que cambiarlo regularmente
los pájaros anidaban en los aleros y lo ensuciaban,
pero ¿qué hay más bonito que la paja fresca?
Animaría a todos a detenerse y descansar.
Y pueden consolarse con el pensamiento de que
estarías construyendo una capilla no solo para ti,
pero para toda la vida, toda la vida. Que es Dios.
Por supuesto, el Sunnyasi tiene el mejor lugar,
pero con este aspecto seguirás recibiendo los cambios
- de temporada y ... Y ... - Le mencioné, Sr. Dean,
que todas nuestras capillas sigan un diseño
estrictamente establecido por la orden en Canstead.
Oh, sí, Canstead Gothic.
Por supuesto, Jesús no creció en Surrey.
Solo pense,
ya que dejabas entrar más luz, por así decirlo.
Está fuera de la cuestión.
Esto parece más un templo que una iglesia.
Estás en lo correcto.
¿Cómo se está adaptando Kanchi?
¿Estás seguro de que no hay algo sobre ella?
- que te mueres por preguntarme? - Vas demasiado lejos.
No debe hablarme de esta manera familiar, Sr. Dean.
- Es inaceptable. - Hablaré como me gusta.
Pero te agradeceré que no me hables así
si quieres que te haga otro trabajo.
No soy uno de tus acólitos.
Realmente eres un hombre sin Dios.
No me extraña que seas tan infeliz.
Bueno, casi no te veo saltando de alegría
por toda tu relación cercana con Dios, tu esposo,
como creo que lo miras.
¡Cómo te atreves a hablarme de esta manera!
La Hermana Superiora. Dilip Rai lo hizo bien.
Eres insoportable.
Hermana Clodagh. La guadaña.
Es como si hubiera saltado de su mano.
Saltó de su mano.
- Oh, cielos. - Necesita puntos.
Esterilice una aguja, hermana Briony, rápidamente.
- No. No. No. Déjalo. - No podemos dejarlo.
Hermana Briony, esterilice una aguja.
Hermana Ruth, ¿qué te pasa?
Hermana Philippa, agárrese de la herida y detenga la hemorragia.
A la herida.
Eso es correcto. Bien. Mantén tu mano sobre la herida.
Apretar.
Necesito hablar contigo. Yo ... necesito que me escuches.
Hermana Briony. Una aguja, ahora, vete.
Si. Si. Hermana Blanche.
Por el amor de Dios, hermana, recuerde lo que le dije.
Estás poniendo a todos en peligro.
- No necesitamos tu ayuda. - Hermana Clodagh, por favor.
Vi su cara. Hermana Clodagh.
La vi. La vi. La vi.
- Estás imaginando. - Vi a Srimati.
- Suficiente. - La vi.
Tienes que creerme. Tienes que creerme,
- Vi a Srimati. - Suficiente por ahora. Para.
Ha comenzado.