Hoy es un gran día en la casa Barris.
Hoy celebramos el Día de la Independencia.
No, no ese Día de la independencia.
El "verdadero", como dice mi papá.
El Juneteenth.
Y en honor al Juneteenth,
deberíamos poner lo que papá llama "el verdadero himno nacional".
EL VERDADERO HIMNO NACIONAL
El 7 de febrero de 1983 es el día
en que Marvin Gaye convirtió este himno en un éxito.
Y el 19 de junio de 1865 es el día
en que la esclavitud "terminó oficialmente",
y el día en que todos los habitantes de este país fueron "libres al fin".
Aunque quizá no conozcan el Juneteenth,
todos los negros, Rachel Dolezal,
Michael Rapaport y todas las Kardashian tienen razones para celebrarlo.
El Juneteenth es una fiesta especial afroamericana,
celebrada por nuestra gente en todos lados.
No, es broma. Nadie celebra esa mierda.
La verdad, me tomó tres semanas conseguir este material.
Casi todo es de un video que encontré en YouTube llamado:
"Los negros adoran la barbacoa".
¿Qué es eso, viejo?
Es la maldita carne, hermano.
La única persona que conozco que lo celebra es mi papá...
Puede haber muchos esclavos independientes,
pero ¿cómo puede alguien ser independiente si no lo son todos?
...y se lo toma muy en serio.
El Juneteenth es como su Día del Desfile de Puerto Rico.
Ni siquiera bebes refresco de fresa.
Oye, soy puro refresco de fresa.
- Sí, eso pensé. - ¡Cielos, qué dulce!
Dios mío.
Bien. Buen trabajo, chicos.
Excelente. Seré honesto, cuando llamé a "Acarreos Hermanos",
esto no es lo que esperaba, pero está bien. Gracias.
Bearby.
¿Puedes venir un momento? Te llamé, no te quedes mirándome.
- Bien, ya voy. - Dios mío.
Obsérvala, contémplala un segundo.
Es todo lo que necesito.
¿Te gusta?
No, no me gusta.
¿Qué...? ¿Qué pasa aquí?
Ya llegó.
¿Qué...?
¿Qué es eso?
El Knowledge Bennett que esperaba. Ya llegó.
¿Cuándo lo terminará Knowledge Bennett?
Está terminado, Jo.
Lo siento, es...
- Un cuadrado negro. - ¿Eso es todo lo que ves?
Qué ridículo. Me das lástima.
¿Qué se supone que vea?
- ¿Hablas en serio? - Sí.
Jo, obviamente es una obra
sobre la negritud.
Los puntos blancos representan la asimil...
Representan...
Es lo que... Es una pintura sobre lo que significa
ser negro en Estados Unidos.
Y los puntos blancos representan la asimilación y la gentrificación.
¿Has visto Baldwin Hills? ¿Inglewood?
Es una obra posmoderna contemporánea
sobre la gentrificación y la antigentrificación,
y gentrificar...
¿Cuánto pagaste por esto?
¿Sabes qué?
Al carajo. Llamaré a tu contador.
Te estafaron una vez más.
Eres como una anciana con e-mail nuevo.
Es triste. Es muy triste.
Esto no tiene precio. Es invaluable.
¿Cuánto vale una acción de Apple? Esto no es bueno.
- Ese no es un buen ejemplo. - No tiene precio...
- Esto... - ¿No puedo tener nada?
- Te estafaron. - ¿No puedo tener nada propio?
Gracias.
- Muchas gracias. - ¿Qué hice?
Todo esto del Juneteenth, la mezquindad de mis padres
y la total incapacidad de papá de hablar sobre arte...
No hablaremos sobre eso.
Solo quería armar la escena, crear lo que se conoce como tableau,
admisiones de la NYU.
No.
Esto es sobre algo mucho más serio.
Algo que podría cambiar para siempre la vida de un niño.
Mamá, ¿has visto a Izzy? Creo que dijo que te necesita.
¿Izzy? ¿Eso dijo?
¿Dijo "necesitar" y "mamá" en la misma frase?
Sí, no sé qué quiere, pero está arriba.
Eso creo.
Digo, es mi bebé.
Me necesita, ¿no? Para lo que sea.
Tú filmes de cerca y tú de lejos. ¿Podríamos hacer un zoom en movimiento?
- No creo. - Sí, tienes razón. Lo resolveré.
Filmaremos libremente. Grábenlo todo.
- Esta toma vale oro. - Entendido.
- No. Toma eso, ve. - De acuerdo.
Les dije que era algo serio.
Oye, ¿viste esta?
¿Regresó?
- Creí que tenía un bebé. - No.
Es decir, estaba embarazada.
Creo que tuvo uno de esos abortos tardíos dominicanos.
Vaya.
Él es Broadway.
Lo conozco de toda la vida.
Creció con mi papá.
Es un tipo interesante.
Se preguntarán por qué mi papá anda con alguien así.
La verdad es que no es tan inusual.
Cuando un negro triunfa, suele llevarse a sus amigos.
Jay-Z tiene a Ty Ty y Emory.
Will Smith tiene a Charlie Mack.
LeBron tiene a Maverick.
Papá dice que lo bueno de tener a tus amigos cerca
es que puedes confiar en ellos y te mantienen los pies en la tierra,
nunca te dejan olvidar de dónde viniste.
Además, y no estoy segura de esto,
pero creo que hace tiempo, Broadway mató a alguien por mi papá.
Debo reconocerlo. Es raro ver tanto compromiso en una modelo de IG.
- Cuánta dedicación. - No.
Es lo que digo. Escucha, un bebé a su edad,
¿con casi un millón de seguidores?
Ese cabroncito la hundiría. La dejaría fuera del negocio de Instagram.
- Es como romperte los ligamentos. - Sí.
- En tu primera temporada. - Terrible.
Dios mío. No creerás lo que estaba haciendo Izzy.
No debe ser bueno. Escuché "Act Up" sonando en su cuarto.
No es una canción como para hacer obras de caridad.
Sí, esa mierda es el equivalente sonoro a una aguja contaminada.
Lo siento, cielo. Estoy bromeando.
¿Estás bien?
- ¿Hablo con ella? - No, yo me encargo.
- ¿Seguro? Puedo ir... - No, estoy bien.
- Gracias. - Bien.
- Avísame. - Sí.
- ¿Viste lo que hice? - Sí, lo vi.
- Fue una doble pregunta. - Son 20 años.
Muy bien. Un truco de veterano.
Seré honesto contigo, amigo.
Criar a mis hijas me da pavor.
Esas chicas me aterran. Por eso se lo dejo a Jo.
No lo hace muy bien, obviamente, están fuera de control.
Pero al menos no lo hago yo.
Sinceramente, me concentro en criar a mis varoncitos.
- Puedo hacer eso. - Claro.
- ¿Me entiendes? - Sí.
- ¿Qué tal, chicos? - ¡Hola, papá!
¿Qué onda, chicos? ¿Cómo va la escuela?
¿La escuela de magos o la de dothraki?
Hablaba de la escuela normal.
Significa "superfácil".
Es nivel nueve.
¿Qué es eso? ¿Qué tienen ahí?
Hicimos el robot más molesto del mundo entero.
- Míralo. - ¿Lo hicieron?
- Enciéndelo. - De acuerdo.
- Vamos, Broadway. - Enciéndelo.
¿Qué pasa? Enciéndelo.
- Vamos. - Es fácil.
Bien, chicos... Creo que el tío Broadway ya entendió.
Toma, aquí tienes. Hicieron un robot fantástico
y muy molesto, como dijeron.
¿Por qué no van a otro lado a hacer lo que sea?
Bien, te amo, papá.
Y yo a ti, amiguito.
- Santo cielo. - Sí, eso fue duro.
Amigo, ¿metí la pata?
Me pones en una situación difícil, viejo.
Lo viste.
- Sí. - ¿Están bien?
Eso pensaba.
¿Quién los envió a la escuela de dothraki? ¿Yo
- ¿Estoy pagando por eso? - ¿La escuela de magos?
Es culpa de su madre.
Debería encargarme de todos yo solo. O largarme.
- Los hombres siempre dejan a su familia. - Sí.
Y los hijos parecen crecer bien, sin problemas.
Yo salí bien, hermano.
Irme no es la solución.
Y bien, mamá,
sobre lo de Izzy...
¿Qué sientes al respecto?
Sinceramente...
...aún estoy procesándolo.
No quiero hablar con ella hasta...
El silencio, para mí, parece un extraño...
...síntoma de un rotundo fracaso parental.
- Drea, yo... - ¿Sabes qué?
Perdón, estoy editorializando.
¿Por qué no me cuentas lo que sientes?
¿Tal vez algo de autodesprecio? ¿Decepción?
Cuéntamelo todo.
Bueno, no sentía nada de eso hasta que lo dijiste.
Me alegra poder ayudar.
¿Así lo llamas? ¿"Ayudar"?
Oye, no quiero ser alarmista,
pero las próximas 24 horas decidirán si Izzy vive o muere.
Qué bueno que no seas alarmista.
Mi mamá paga mi suscripción a The Atlantic.
¿ESTÁ MURIENDO LA DEMOCRACIA?
Ojalá lo leyera cada tanto.
Como el tema parecía no interesarle,
tuve que explicar que la sociedad ve a las chicas negras mayores de lo que son.
Que no es solo un problema, es una epidemia.
Que esta idea ha existido desde la esclavitud.
Cómo nada es más conveniente que crear un discurso
en el que las niñas negras se ven y actúan como mayores,
para justificar las atrocidades que este país nos ha pedido.
Y cómo ahora, 400 años después, eso al fin tiene nombre:
adultificación.
Señalé los incontables estudios que hay sobre adultificación.
Como el de Derecho de Georgetown,
que mostró que, entre 325 adultos de diversas razas y orígenes,
todos veían a las chicas negras más maduras,
más sexuales y menos desprotegidas
que las blancas de su edad.
Y esta percepción afecta cada aspecto de nuestras vidas.
Ya sea en la escuela,
donde las negras son castigadas tres veces más que las blancas.
O el sistema de salud,
donde las negras mueren entre dos y seis vecesmás
que las blancas por complicaciones en el embarazo.
Y hay dos veces más muertes de bebés negros que de blancos.
Y estamos mucho menos protegidas de los pedófilos que las blancas.
Como si eso fuera poco,
damos gracias a las redes sociales por potenciar aún más
la perversa forma en que el mundo nos ve.
Y como las niñas negras están expuestas a esta mierda desde los cinco años,
la adultificación significa que chicas negras como Izzy
no pueden tener una infancia.
A mi modo de ver, mamá tenía dos opciones.
O hablas con Izzy ahora,
o la verás en bikini en el Instagram de Broadway.
Ahora, te lo preguntaré de nuevo.
¿Cómo te sientes?
Primero que todo,
Estoy muy orgullosa de mi pequeña.
Eres brillante. Te enseñé muy bien.
Yo habría agregado algo sobre Venus Hottentot
y cómo la exhibieron desnuda por Europa por su gran trasero,
eso daría contexto hist...
¡Estoy hablando de Izzy!
¿Cómo te sientes respecto a Izzy?
Como un rotundo fracaso parental.
Cielos, ¿estará bien?
Lo arruiné.
¡Lo logramos!
Dios mío, lo arruiné.
Pronto estará bailando en una barra.
Es la gentrificación negra,
el origen de la raza negra.
Es como si la araña radioactiva mordiera la negritud
y la moviera...
...como si... Bien.
Negro...
¿Eres...? No tienes que responder...
Da igual, la gentrificación es parte de...
Bixby, recuérdame llamar al contador cuanto antes.
Cariño, hola. Me alegra verte.
Quería hablar contigo.
Sí, necesito pedirte...
...algo.
Sí, claro, lo que sea. ¿Qué necesitas?
¿Podrías decirle a los papás de Caleb que no iré a la pijamada?
Sí, no hay problema. Pero, cariño...
Stink, quiero que hablemos sobre lo que pasó antes.
- Amor. - Hay mucho que no sabes...
¿Cuándo estará el banquete de la libertad?
- Necesitamos libertad. - Lo sé.
Izzy, no hemos terminado.
- ¿A qué hora? - Yo no...
Necesito la hora... El pastel de la libertad debe hornearse.
Intentaba comunicarme con mi hija.
Ella me necesitaba y lo arruinaste. Gracias.
Lo siento. Me preocupa la hora a la que comeremos...
¿Tu pastel? ¿Eso quieres?
Necesita tiempo para hornearse.
- ¿Quieres hornear? Ten. - Cielos, eres tan...
Hornea.
- ¿Eso te parece horneado? - No.
Parece esclavizado.
No le importa, claro.
Siempre hace las cosas a medias en Juneteenth.
¿Recuerdas el año pasado?
Pidió una pizza y puso la emisora de Fleetwood Mac en Sonos.
Fleetwood Mac para el final de la esclavitud.
Eso nos dio.
La pizza estaba buena, a decir verdad.
No debes recoger sus cosas.
No es tu trabajo. Ellos deben hacerlo.
Pero a veces yo dejo cosas tiradas. Me gustaría que las recogieras.
Mi esposa también puede recoger lo suyo.
Perdí mi Rolex.
Es un reloj como este. Si lo ves,
puede reaparecer y no diré nada, ¿sí?
¡Ataque de cosquillas!
¡Santo cielo! ¡Esperen! ¿Qué...?
¿Qué es ese olor?
¡Dios mío, son ustedes!
¡Huelen como dos indigentes en miniatura!
Esto está mal. Es como una pelea de vagabundos.
¿Cuándo se bañaron por última vez?
No lo sé.
Mi papá tiene una forma única de sacarles respuestas a los chicos.
Escuchen, vagabundos apestosos.
Les haré algunas preguntas simples y espero respuestas simples.
Y por "única" me refiero a que la robó de Menace II Society.
Escucha, pequeño cabrón.
Te haré algunas preguntas simples y espero respuestas simples.
El mismo ritmo, las mismas palabras,
incluso hizo que mi camarógrafo lo filmara igual.
Qué poco original.
Dejemos esto en claro.
- ¿Desde cuándo no se bañan? - La mañana del sábado.
¿Se bañaron el sábado...
...a las 11:15?
Nos bañamos el sábado por la mañana.
Sí, a las 11:15.
¿Fue antes o después de ir al cine?
Antes. Fue antes del cine.
Antes de ir al cine.
Sí, eso creo.
Si mal no recuerdo.
Sí.
Preguntaré de nuevo. ¿La última vez que se bañaron...
...fue el viernes?
Sí, definitivamente fue el viernes.
Definitivamente.
Verás, hijo.
¿Ves esa fecha? Sabes que metiste la pata, ¿no?
- Metiste la pata. ¿Lo sabes? - Metiste la pata.
Dijeron que se bañaron el viernes.
No fueron al cine el viernes.
¡Está bien! Fue el jueves. ¡Teníamos la foto escolar!
Entonces, ¿llevan cuatro días sin bañarse?
Cuatro días terrestres.
Hubo problemas de gestión del tiempo.
Mamá dice que podemos no bañarnos los fines de semana
si nos metemos en la piscina.
- ¿Qué? - No.
Chicos, escuchen.
Ya están grandes para esto.
En serio... Esto es real, viejo.
Nadie querrá estar cerca de ustedes si apestan.
¿Entienden? Su olor importa. Es higiene.
Ya vamos a cenar.
Vayan a su cuarto y báñense o llamaré al peluquero de perros.
¡No, esa no es una opción!
¡A bañarse! ¡No hablaba en serio!
Y usen jabón.
- ¡Jabón para personas! - ¡Bien!
Yo no puedo decir nada. No veo a mi hijo hace cuatro meses.
¡Izzy!
- Vi tu historia de Instagram. Fue genial. - Gracias.
Podrías haber flexionado un poco tu trasero,
pero ya mejorarás.
¿Izzy?
¿Podrías no alentar eso, por favor?
¿Bailar?
¿No debo alentar que mi hermanita se exprese alegremente con la música?
Actúas como si no bailaras con tus amigas.
Bailo con mis amigas,
pero no lo publico para que todos lo vean.
# LaBandaDelPerreo
No es lo mismo.
La Banda del Perreo es un equipo de baile semiprofesional
para combatir el estrés y ejercitarnos.
Dijiste que era un ejercicio grupal que tu empresa te obligaba a hacer.
¡Amo mi baile!
¡Es lo único que tengo!
Es lo único que tengo.
Mamá, Izzy publica cosas como cualquier chica.
Y todas perrean.
Es nuestra versión del twist o lo que bailaras de joven.
¿Twist? ¿Qué rayos...? ¿Cuántos años crees que tengo?
No sé cuántos años tiene mamá.
¿Y tú?
Vaya.
Ahora que lo pienso,
no tengo idea.
Debe tener cincuenta y algo. ¿O casi treinta?
Sería una locura. No tiene 60 años.
Vaya, mi mamá podría tener 60 años.
No, es una locura. No tiene 60.
Sinceramente, no importa.
- Por más vieja que sea, luce bien. - Sí.
Tiene cirugías, ¿no?
Definitivamente.
- Pero bien hechas, como J. Lo o Keanu. - Sí.
Sí, no como papá.
Espera. ¿Papá tiene cirugías?
Sí, muchas.
Se hizo algo en la barba, un par de liposucciones.
Oí a la abuela decir que casi muere en una cirugía de párpados.
¿Qué rayos quería hacer con sus párpados?
No sé, pero no funcionó. En absoluto.
- Parece que nunca durmiera. - O tomara agua.
Diablos.
Deberíamos saber la edad de nuestros padres.
Sí, no somos las mejores.
Se trata de adultificación.
Leí un artículo muy esclarecedor...
¡Dios mío! ¿Estuviste hablando con Drea?
No dejes que te confunda.
Tienes cirugías fabulosas. No querrás arrugas en tu ceño.
No puedo ignorar esto, Chlo.
Quiero que mis hijas sepan que la sexualidad no es su único recurso.
¿No es esa la idea del feminismo?
- Drea dijo... - Drea no es feminista. Es una abusona.
Solo les dice a las mujeres cómo actuar, vestirse y pensar.
Es como un Talibán menos divertido.
Debemos dejar que Izzy viva su vida.
Es hora de que las chicas hagan lo que quieran.
Claro. Por desgracia, eso no aplica para las chicas negras.
Lo sé, mamá.
Y por eso debe hacer lo mismo que sus amigas blancas.
Mi bebé.
Solo quiero protegerla.
Así es la cultura actual, mamá.
Debes estar orgullosa de ella, no acusarla de zorra.
¿Dices que es una zorra?
Dios mío, mi bebé es una zorra. Drea tiene razón. Soy un fracaso.
Mi hija es una zorra y es mi culpa.
Oye, ser una zorra no es algo malo.
Es la era de las zorras, ¡y debes modernizarte!
Una modelo de Instagram gana más que un neurocirujano.
Las strippers mandan.
Espero que Chloe no sea stripper.
Y si lo es, que no trabaje en Spearmint Rhino,
siempre encuentro cajas de fósforos de ese lugar en los bolsillos de tu papá.
¿Sabes qué? A la mierda.
Puede ser la lección que ambos necesitan.
Quizá sea lo mejor para ambos.
Por favor, mamá. ¿Nunca has tenido momentos de zorra?
No que yo recuerde, no.
Si alguna vez muestras esa foto,
MI MAMÁ
te mataré y luego lloraré en tu funeral.
Si quieres ser buena madre,
dejarás que Izzy baile con sus amigas como toda niña de 13 años.
Te juro que si subes a su cuarto a dar discursos sobre adultificación,
solo empeorarás todo
y ella no querrá hablar contigo de nada.
¿Sabes qué? Olvida lo que dije sobre gentrificación.
No tiene nada que ver.
Esta caja simboliza la cultura negra.
¿Sí? El color negro del cuadro es la cultura negra.
Y los puntos blancos son...
...la gente blanca que empuja...
Bien, eso es gentrificación, así que no lo deseches,
porque sí tiene que ver.
Los puntos blancos brillantes simbolizan...
Gentrifica... Representan la gentrificación blanca... negra...
No puedes escapar de la negritud, viejo.
Es una caja negra sin escapatoria.
¿Me entiendes?
Entonces ¿le digo a tu urólogo que lo llamarás, o...?
Espera. Oigan, chicos. ¿Pueden venir un momento?
Sí. ¿Qué pasa?
¿Esto les parece bien?
Mi ropa está algo apretada.
- ¿Tu ropa está apretada? - La mía se siente holgada.
¿Muy holgada?
¿Como si fuera de la talla de él?
¿Y tú sientes que tu ropa es de su talla?
A decir verdad, fue un error honesto.
Pero, dicho esto,
no me disgusta.
A mí tampoco.
Me agrada el espacio.
Puedo ser yo mismo.
Me gusta moverme. Pero soy un tipo casual.
Y yo prefiero el estilo europeo. Siento que es mi verdadera esencia.
Si papá pasara más tiempo con nosotros, seguro lo sabría.
¿Por qué querría pasar tiempo con ellos? Son idiotas.
Pequeños idiotas.
Lo siento, no quise decir eso.
Son idiotas, pero tal vez...
...yo tenga algo de culpa.
Es decir, me he concentrado tanto en construir un legado para ellos
que pude haber ignorado
quiénes son y cómo están creciendo. Es posible.
No, al demonio.
Esto es genético. Está en sus médulas.
Los hermanos de Joya son unos monstruos.
Terminarán en Chico State, adictos al lean.
Bixby,
recuérdame cambiar mi testamento.
Llamar al abogado de inmediato.
Revisar la parte de Joya. También puede quedar fuera.
Defectos genéticos.
Tomaré la llamada.
Dijo que fueras a verlo.
¡Carajo!
Seguro que está bien. Deben ser buenas noticias.
¿Quieres uno?
Sabes que sí.
Iba a decirte que creo que metí la pata con los chicos,
Es que...
...no sé qué hacer con Izzy, siento...
...que si no la presiono, la perderé,
pero también podría perderla si lo hago.
¿Quieres hablar de eso, cariño?
En realidad, no.
¿Estás segura?
Es como con Chloe. Estaba claro cómo era ella.
Era extrovertida, sociable y alegre.
Y Drea era introvertida, cerebral...
En cierto punto, las dejaba ser. Es algo que sé hacer.
Normalmente, la doble pregunta funciona. Siempre.
Pero cuando sale mal,
¡santo cielo! Sale terriblemente mal.
Es como si supiera cómo criarlas, ¿sabes?
Porque eran lo que eran,
y solo las veía convertirse en las mejores versiones de sí mismas.
Pero con Izzy, es como si no supiera quién es aún,
y no sé qué decirle o cómo ayudarla.
- Lo siento. ¿Estoy divagando? - No.
- Estoy divagando. - No... Por favor, continúa.
Es que creí que la tendría conmigo
por más tiempo, es mi bebé, ¿sabes?
- Cielos. - Siento que la pierdo.
Mi nariz está sangrando.
La sangre no se ve, pero tengo una hemorragia.
Enseguida vuelvo.
- ¿Estás bien? - Sí, cariño.
Es una hemorragia sin sangre. A veces pasa.
Te amo.
¿Stink?
Hola, Stink
- ¿Tienes un minuto? - En realidad, no.
Bueno, yo solo...
...quería hablar contigo...
Si es por el video del baile, no te preocupes.
Ya lo borré.
¿En serio?
Borro todos mis videos una hora después de publicarlos.
No quiero contenido desactualizado.
Bien. Sí, eso está bien. Muy bien.
Nada desactualizado.
¿Les dijiste a los padres de Caleb que no iré a la pijamada?
¿Sabes qué? No lo hice, perdón.
- Los llamaré. Lo siento. - Gracias, mamá.
Cariño ¿qué...?
¿Qué sucede? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Todo bien.
Bien.
Te dejo para que actualices tu contenido.
¿Mamá?
¿Recuerdas que la semana pasada todo el equipo fue a casa de Caleb?
Sí.
Estábamos jugando videojuegos,
y luego todos decidieron jugar béisbol,
así que me cambié de ropa
y, cuando salí, todos me miraban.
No sabía por qué, hasta que Caleb me susurró
que me pusiera un sostén.
¡No!
Sí.
Ahora todo es raro.
Cariño, lo siento mucho.
Por eso no quieres ir hoy a su casa.
Sí, es como si todo fuera diferente durante la noche.
Sí, me imagino.
Se volvió incómodo.
Sí, entiendo, pero...
...es tu amigo, ¿no? ¿Desde hace mucho?
- ¿Dejarás de ser su amiga? - No, Caleb es mi amigo.
Aunque creo que se acabaron las pijamadas.
Está bien.
Pero seguiremos siendo amigos.
En la vida, todos soportamos presión.
Y, como raza negra, soportamos un montón.
Pero nuestra capacidad de sobreponernos a esa presión
es la esencia del Juneteenth.
Porque, con suficiente presión, ¿qué obtienes?
Diamantes.
Brillando con fuerza ante la adversidad.
Iluminando esos momentos preciosos,
como saber que tendrás a tu bebé un poco más de tiempo.
- ¡Sí! - ¡Canasta!
¡Esa es mi pequeña!
O ver que nuestro legado es más grande de lo que creíamos.
Hermoso bebé.
Y resulta que eso simbolizaba la pintura.
Bueno... no la entiendo.
Yo sí. De hecho, yo la pinté. Knowledge Bennett.
ARTISTA
Dios mío. Lo siento mucho.
Soy Joya, la esposa de Kenya.
Es una pintura sobre la espiritualidad, sobre nuestra esencia.
Como negros, somos muchas cosas,
variaciones de muchos colores distintos.
Y la suma de todos esos colores
muestra la negritud en su forma más pura,
en todo su brillo y su esplendor.
Cielos, es hermoso.
Lo entiendo totalmente.
- Gracias. - Espera, ¿qué?
¿Lo entiendes?
Letra a letra, es lo mismo que he dicho toda la noche.
- Casi textualmente. - No es nada de lo que dijiste.
¿Hablaste de gentrificación?
- No. - ¿Qué?
Él lo explicó maravillosamente.