F A N T A S T I C P R E S E N T A
Lydia, la famosa Greenpoint fantasma, aparece.
Ella camina a lo largo de la carretera, con la esperanza de enganchar un paseo
para encontrar su camino a casa.
- Hola-ya. - Y si alguna vez alguien la coge en brazos...
...ella desaparece.
Deja de decirle a esa historia, Violeta Elizabeth.
Tengo miedo de los fantasmas. Odio a los fantasmas.
En el campamento, cuando yo era pequeña, un fantasma cepillaba el cabello.
Me fui a la cama, y se separaron de lleno por la mitad.
Pero cuando me desperté, se trataba de un lado agresivo parte.
Quiero conseguir encantada por un glam squad.
Los fantasmas no son reales.
- Excepto para la Lidia. - Aw, vamos, chicos.
Ella camina etérea
a través de la Greenpoint Puente.
Ella se bañó en un misterioso resplandor que ilumina
- su pálida, pálida cara! - Oh, Dios. No palidez.
Algunos aseguran haber escuchado su murmullo
en una extraña voz incorpórea:
"Tengo que ir a casa para el mundo de los espíritus.
Salir de este mundo. Vamos a ir!"
¿Como podría incluso abrir la puerta? Sus manos están en el aire.
Aw, hombre, mi culo mejillas son tan ajustados.
Sabes qué, Wayne? Es el tiempo.
Usted necesita obtener más de tu miedo de el mundo de los espíritus.
Y sólo hay una manera de para conquistar a un miedo:
tienes que enfrentarte a ella.
Tenemos que encontrar la Lidia. Esta noche!
Nos van a emprender en un poco de caza del fantasma.
Nope, Leonard. De ninguna manera.
- De ninguna manera. - Lydia. Lydia.
Me voy a cepillar su pelo.
Detenerlo. Bueno, yo no lo hago bien con miedo voces.
Bienvenido a la Galleta de la Ciudad.
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Jenny. Estás listo como el infierno para Halloween?
I. e., el punto culminante de mi año?
Uh, sí. Yo podría decir que estoy listo.
Estoy casi listo. Bajo mucha presión.
Tengo toda mi familia que viene en a partir de acá para allá.
Primo Brenda, La Tía Brenda,
Grammy Brenda, Meemaw Brenda,
incluso faltar poco repipi Sobrino De Brenda.
El lío de ellos. Y recuerde:
si vas a salir con el Brendas,
usted tiene que llevar un traje de zorra.
Si no, usted será el único,
y usted se sentirá incómodo.
Bueno, yo tengo mi traje elegido,
y no estoy diciendo lo que es,
pero usted puede haber oído los rumores.
- Stevie Nicks. - Déjame terminar.
Que si entraba un concurso de disfraces,
- Me gustaría ganar por goleada. - Stevie Nicks?
Bueno, es Stevie Nicks.
Ella mejor Cachonda Stevie Nicks.
Traje un montón de capas y bufandas,
- pero hay un escote. - ¿Puedes al menos omitir el sujetador?
- Supongo que sí. - Ases!
Así que, excitado para Halloween?
Oh, sí. Es mi favorito de vacaciones.
Me encanta Halloween, también. De hecho, esta noche, yo no soy Jesús.
Yo soy el Buscador de Gryffindor.
Oh, eso es tan lindo. Me encanta que para usted.
Simplemente funciona, ¿verdad?
Un hombre joven con poderes mágicos.
- Sí. - Luchando contra el mal.
- Totalmente. - Ambos tienen libros
que la gente está obsesionada con el.
- Sólo la parte superior a la parte inferior extraña. - Oh, dios mío, lo siento mucho.
No puedo creer que me he ido y acerca de Harry Potter.
- Que es tan insensible de mí. - Espera, ¿qué? Por qué?
Porque Harry Potter papá murió cuando era joven,
al igual que usted, y se lo llevó un tiempo muy largo
- para tratar con él, al igual que usted. - ¿Qué?
No. Yo-yo estoy bien. ¿Por qué son usted incluso traer esto a colación?
Porque es Halloween, y que fue su papá favorito del día.
Usted sabe, yo no soy el que todavía
colgó a mi papá de la muerte. Fue mi madre.
No se puede ni mencionar su nombre sin cayendo a pedazos.
Yo sé. Ella ora acerca de él todo el tiempo.
Ella hace? Esperar, estás permite a decirme eso?
Disparar. Nope.
- Ahora tengo que limpiar tu mente. - ¿Que?
No, sólo estoy bromeando.
Podría hacerlo, aunque.
Violeta, su abuelo amado de Halloween.
A mí y a Ed para parejas disfraces tocaron todos calcetines.
Oh, Violeta, me consiga ese álbum de fotos, miel.
Me encantan estas fotos. Ustedes fueron lo de los '80.
Bueno, fue la de los '80, y '80 cosas era toda la rabia.
Un año, yo era un Robert Palmer girl
a partir de los "Adictos al Amor" de vídeo,
y su abuelo fue Robert Palmer,
- sólo más guapo. - Los aviadores? No puedo.
Ah, y, a continuación, este fue el año de
Yo estaba Tawny Kitaen a partir de los Whitesnake de vídeo,
- y fue David Coverdale. - No puedo.
Hice frente walkovers en el capó de su coche toda la noche de largo.
Mira ese cabello. Yo caaaaan no!
Ah, y he aquí Ed haciendo el Halloween moto-salto
que lo hizo famoso en su hermoso ciclo personalizado.
De vuelta en el día en el Puente de Halloween Parte,
se encendía una gran hoguera, y su abuelo iba a saltar de ella.
Mira de que forma.
Basta con mirar en las piernas.
- Estoy buscando. - Quads días.
Y déjame decirte algo: eran poderosos.
Líder de la derecha hasta para su perfecto trasero.
Lo echo de menos mucho.
El libro salió a la luz.
Oh, gracias a Dios Voy a salir con Brenda.
A menos que usted quiere que yo tome fuera de trick-or-treat.
Oh, se podría construir esta gran recuerdos como yo lo hice con el Papá.
Mamá, soy demasiado viejo.
Me voy de caza de fantasmas con Leonard y Wayne.
Nunca eres demasiado viejo. Te siempre será mi bebé. Venir aquí.
- Apuesto a que todavía puede recoger. - Mamá! - Whoa, whoa.
Colgar en. Yo la quiero ver probar y recoger.
Venga, me acaba de dar un pequeño salto. Uno, dos...
- Que salta en dos? - Oh, hey, ustedes, mira.
Están haciendo una historia en el puente. Turn it up.
Así que mejor hazte
la Famosa Greenpoint Halloween Puente del Partido, y'all.
Y mira que tenemos para hablar acerca de todo esto:
nuestro propio Alcalde Webb. Hablar a la derecha en esta, la miel.
Sí, esta noche es la gran fiesta
donde celebramos nuestro legendario autostop fantasma, Lydia.
Ooh-whee-oh!
Lydia? Bien... Ahora, es cierto que este es
el año pasado en el Puente de la Fiesta?
- Hablo en este, a la derecha aquí. - Sí.
Qué? Jenny!
Por desgracia, el puente de es justamente en el medio
el sitio para el nuevo Carretera 311 extensión.
La demolición se inicia temprano la próxima semana, así que no te lo pierdas.
La apague. Desactivar!
- Hey, Gramo, estás bien? - Fue Ed deseo antes de morir.
¿Qué fue de Ed deseo antes de morir?
Tener sus cenizas propagación en ese Puente de las Partes.
Eso es lo que está en el contenedor?
Pensé que estaba lleno con la vieja butterscotches.
Espera, que era su deseo antes de morir? ¿Es en serio?
Como un corazón atacado.
Y usted acaba de izquierda Daddy sentado en el manto?
- Es que ha estado en mi lista de cosas por hacer. - Para los de 13 años?!
Bueno, yo no creo que hubo un rush. Las cenizas no van mal.
Madre, esto es una locura.
Debemos hacer esto esta noche. Vienen en.
Esta noche, voy a hacer algo
- Yo debería haber hecho hace mucho tiempo. - Es hora de ir a Daddy gratis.
A mí y a Ed necesidad de un minuto, y'all.
Oh, Madre, por favor dime
no vas a la lengua beso que la urna.
Jenny, shoo.
Mmm.
Madre!
Bueno, sin ánimo de ofender, Jenny, pero yo no soy de poner un pie
de vuelta en su casa hasta que su daddy cenizas son Ir-N-E.
Wayne, estamos hablando de Papá. No ser tan malo.
De este lío es duro. Dejar de ser un fraidy cat.
Lo siento, sólo estoy diciendo todas las cosas equivocadas.
Oh, mi Dios.
Todavía creo que mirar más como Joan Rivers.
No. Estoy Darryl Hall, y Ed cenizas
son la mismísima imagen de Oates.
Se parece a un caterpillar en un tarro de galletas.
No falta de respeto por su padre, o Oates.
- ¿Qué diablos le pasó a Ed del partido? - Sí, he oído que no era
lo que solía ser, pero esto?
Esto es cierto en el siguiente nivel aburrido-culo Matchbox Twenty bullcrap.
Bien. Vamos a tener una gran mano para La Risa Pantalones Tres!
Hola a todos, y feliz Halloween.
Sí, mis bebés!
Es All Hallows' Eve.
O debería decir, el Cumpleaños de Satanás?
- Boo! No es el cumpleaños de Satanás! - Cállate, Randy!
Randy, por favor.
Como iba diciendo, feliz Halloween!
Tenemos un montón de diversión planeado para esta noche.
Hay un fantasma de la cabina de la foto, horrible juegos,
y si usted mantenga sus ojos bien abiertos,
usted sólo puede ver a Lydia el fantasma
entrega gratis un cepillo de dientes,
- cortesía de Greenpoint Dental. - Ugh.
Ugh, es la que hay nada más cojo que
hablando acerca de la higiene dental en la noche de Halloween?
Hay una escoliosis cabina de prueba.
- Bueno, ahí está. - Y, uh... eso es todo.
Así que, feliz Halloween, y vamos a la fiesta!
Pero no demasiado fuerte. Estamos por la centro de jubilados y sonido transporta.
- Lleva, lleva. - Esto es una pesadilla.
Bien. Actualmente estamos en el punto de no retorno.
Más allá de esta frontera se encuentra un mundo de espectros, banshees, los espectros.
Zombies, mágico trolls.
Descontentos apariciones, de mal humor los unicornios con Drácula dientes.
- La sombra de los caminantes. - Los hombres de mediana edad
en el cercado, pantalones cortos de jean, calcetines y sandalias.
Oh, mi Señor. Yo... ¿Se puede conseguir con esto?
Accedí a venir aquí si lo hacemos rápido.
No hay ningún fantasma va a pincel este pelo esta noche.
Doo, doo-doo-doo.
Feliz Halloween, de mantequilla de maní y...
Vaya por delante, Daniel, dígales lo que son.
Él sabe. Acaba de ser tonto. Él la gelatina.
Es la causa de amarme es su atasco.
No es que lo que has dicho, Daniel?
Él lo hizo. Él me dijo que esta mañana.
Usted sabe, yo no le gustaba esta parte,
pero ahora que está seco, podemos tener una buena diversión limpia.
- A La Derecha, Daniel? - ¿Ella acaba de decir "seco"?
Oh, bueno, parece que estamos la partida para la siguiente tarea.
Oh, Daniel, espere, usted tonto.
Jelly no tiene ningún sentido sin mantequilla de maní.
Ugh. Nunca me voy a comer un PBJ de nuevo.
Ahora, vamos a ponernos manos a la
- y empezar a difundir Papá cenizas. - De ninguna manera.
No podemos esparcir cenizas de Papá en esta sólida de oro dud-fest.
Toda la eternidad en la repisa de la chimenea es más divertido de este partido.
No vamos a hacer este, Ed.
- Venga, vamos a salir de aquí. - Espera -. Creo que sé
solo la persona que puede convertir esta repetición-a-palooza
en un Ed-stravaganza.
Brenda ataque!
Vamos a hacer esto!
Brendas, rollo!
Tenemos un partido para empezar! Whoo!
Cachonda Monja Brenda. Novia Cachonda Brenda.
Cachonda Cop Brenda. Cachonda Puta Brenda.
Vamos a ir!
- Brendas! Ventilador y poner la basura. - Copia thaaaat...!
Bueno, ahora!
- Hell yeah! - ¡Eso es!
Oh, ahora que estamos cocinando.
Feliz Scatterday, Papá!
Brendaaaa...!
Es tan agradable conocerte al fin, Jenny.
Usted y el Brendas realmente salvó a este partido.
- Y yo soy amante de este traje. - Sí, soy Eva.
La O. G. Puta. Y supongo que donde tengo mi Jugo de Zombie.
En la serpiente. Usted puede beber de la cabeza o las nalgas.
Distribuidor de la elección!
Papá le hubiera gustado a mí beber bola de fuego
de una serpiente de la culata.
A mi me da que!
Oh, hey, y, Jenny, Espero que no le importe,
pero me invitó a algunos amigos.
Yeah!
Oh!
¿Qué son todos esos pitidos y blorps?
Esta cosa de aquí es una FEM escáner.
Este está a la escucha de frecuencias hasta por encima de 50 kilohercios,
o lo que nosotros llamamos "El Tenebroso Espectro."
Y yo sólo soy el rodaje de Leonard, 'causa que el verdadero espectáculo.
Bueno, las zarzas se está gruesa. Todo el mundo, estar cerca.
Oh, Dios. Creo que ya estoy perdido.
Leonard, ¿es para usted?
Nope, es un arbusto.
Burn, baby!
Esto es increíble, ustedes! Como en los viejos tiempos.
Bienvenido al infierno, mis bebés.
Dos, tres, cuatro! Sí...!
♪ Fantasmas y duendes ♪
♪ Espíritus y demonios ♪
♪ Copas de oro ♪
♪ Tesoros y joyas ♪
♪ Tentaciones terrenales ♪
♪ El placer y el pecado ♪
♪ Dar en el lado oscuro ♪
♪ Dejar que el caos de comenzar... ♪
- Gran fiesta. - Lo que realmente es, aunque.
Justo como en los viejos tiempos.
Uh-oh, estoy perdido. Todo el mundo, sigue el sonido de mi voz.
Oh, Señor, voy a pasar...
Me voy a desmayar...
Ed Hart spawn para la etapa, por favor.
♪ Diablo ferry ♪
♪ Quién va a pagar el peaje? ♪
♪ Da una moneda a la barquero ♪
♪ O él va a robar tu alma ♪
♪ Dijo el escudero, el maestro ♪
♪ Otro mortal se vende ♪
- ♪ Es All Hallows' Eve ♪ - ♪ Último ♪
- ♪ No tengo tiempo para llorar ♪ - ♪ Hacer ♪
♪ Hay caos a la izquierda para sembrar ♪
♪ Satanás observa desde abajo. ♪
Ah-hoo-hoo-hoo! Jenny!
Oh, Jenny bebé, eso fue asombroso, y'all!
- Usted hizo de este partido. - Oh, estoy empezando.
Brenda! Rampa!
En él!
Ed Hart, hija de se va a hacer el salto!
Quieres decir como un homenaje?
Bueno, yo-yo diría que es un homenaje, pero-pero sí.
Papá, esto es para ustedes!
Adiós, Papá!
Esa es mi Jenny! Oh-ho, que es mi Jenny!
Jenny! Jenny! Jenny! Jenny!
Jenny? Jenny?
Ahora Jenny realmente voy a hacer el salto.
Sí. Ella estaba sentada allí mirando por un rato,
pero ahora creo que todo es un ir.
Jenny! Jenny! Jenny!
Jenny!
Ella está muerta, los bebés!
Satanás señora ha descendido en el infierno.
- Randy! - Estoy bien. Yo estoy muy bien.
- Oh, mi Dios. Oh, mi Dios. - ¡Deténgase! Yo no estoy en el fuego.
Mira, yo no estoy tomando ningún riesgo.
- Aah! Maldita sea! - Eso fue aterrador como el infierno,
estimulante, vómito de inducción, emocionante...
todo lo que la vida con Ed fue.
Yo lo vi, justo ahora, en usted.
Realmente son de Ed hija. Pero es hora de decir adiós.
Este es el momento perfecto. Vamos a hacer esto.
- Dame esas cenizas. - No tengo las cenizas.
Bueno, definitivamente le dio las cenizas.
Oh, mi Dios. Perdimos a Papá!
Jenny, no puedo creer que perdió Ed.
Hell's bells! Hemos venido aquí a dejarlo ir,
y ahora ni siquiera podemos hacer eso.
Bueno, sí, pero pensando tal vez sea lo mejor.
Tal vez esta es la forma en que se supone que debería salir.
Sabes? Todo es misterioso, en la fiesta del siglo.
Jenny, su Stevie Nicks traje incluye siempre
- una maleta con ruedas? - Oh. Sí,
tiene mi pandereta y a todos mis cocaína en ella.
Oh, no tratar de Rhiannon esta situación, Jenny.
Whoa. Wha... ¿Qué? Papá en la maleta?
¿Cómo se terminan ahí, Papá?
Dios, me gustaría que pudiéramos preguntarle a él. Nosotros no podemos.
Oh, bueno, vamos a obtener de él
- de nuevo en la repisa de la chimenea. - Jenny bebé, sé lo que pasó:
has pensado en ello, y no podía ir a través con él.
He estado allí un millón de veces.
Pero debemos hacer esto. Es el tiempo.
No! No estoy listo para decir adiós.
Brendas! Claro un camino!
En él!
¡Diablos!
Bueno, Papi, parece que vamos a tener que andar a pie.
No debería haber transformado mucho.
Es Lydia.
Oh, Señor. Allí está ella.
Mantener la calma, Wayne.
Lo Siento, Papá.
Pensé que era el momento adecuado, pero resulta que yo...
No creo no voy a ser nunca un derecho de tiempo.
- No tenga miedo. - ¿Qué?
- Es Papá. - Ahí lo tienes.
No lo puedo creer. Es usted.
Oh, Papá, No sé qué hacer.
Yo-te necesito. Por favor, sólo-sólo dime qué hacer.
- Que necesita para seguir adelante! - Pero yo no estoy listo!
- Usted tiene que. Es el tiempo. - ¡Te quiero!
Lo que en el infierno?
Wow. Pensé que podría matar a mí
o robar mi alma, no caer en amor con mí.
Te amo, demasiado, supongo!
Oh, Señor. Ella viene hacia mí.
Me conquistó este, ¿no?
Bye!
Oh. Esperar. Tengo que probarme De hecho, me hizo esto.
Creo que ya es hora. Gracias, Papá.
Y luego, con un flash, él desapareció en la niebla.
Mi dulce Ed. ¿Cómo se ven en sus jeans?
Fueron capaces de atrapar un vistazo a sus bollos?
- ¡Madre! - Sólo dime si él se mantiene firme.
Bueno, creo que es seguro decir que incluso en la muerte,
Papá se mantiene firme.
- Así que, ¿estás seguro de que estás listo, bebé? - Nunca he sido más listo.
Hey, usted no puede estar allí!
Uh-oh. Date prisa para arriba, shug. Tenemos que hacer esto rápido.
- Adiós, Papá! - Amor, Ed!
Te amo!
- Oh, no. - Madre, rápido.
Oh, mi bebé, oh, mi bebé,
uh, se cayó en la zanja de drenaje. ¡Oh, no!
Allí estaba yo, allí estaba ella... Lydia.
Y he tenido este tiempo, personal, cordial conversación con Papá.
Mm. Así, se vio a un niño fantasma, y, Wayne, vio a una mujer de espíritu
en aproximadamente el mismo tiempo en la misma noche?
No puedo creer que los chicos no vemos lo que está pasando aquí.
- ¿Qué? - ¿Qué pasó?
Shh. Bueno, es genial.
Que tanto se lo que usted necesita: el cierre.
- Oh, sí. Es increíble. - Tan increíble.
Holy crap! ¿Cómo he de olvidar este pequeño ol' bocado?
- Tengo una foto de Lydia. - Espera, ¿es en serio?
Wayne, que es tan emocionante!
Oh, no. Wayne? Es fresco.
No necesitamos ver la imagen.
- Oh, maldita sea. - Déjame ver.
Oh, no te preocupes, Wayne miel.
- Todos creemos que la vio. - Sí.
Montón de loony hasta aquí.
Tenía que mantener una pizca, Ed.
Sus glúteos no alejarse así de fácil.
Dos, tres, cuatro!
♪ Diablo ferry ♪
♪ Quién va a pagar el peaje? ♪
♪ Da una moneda a la barquero ♪
♪ O él va a robar tu alma ♪
♪ Dijo el escudero, el maestro ♪
♪ Otro mortal se vende ♪
- ♪ Es All Hallows' Eve ♪ - ♪ Último ♪
- ♪ No tengo tiempo para llorar ♪ - ♪ Hacer ♪
♪ Hay caos a la izquierda para sembrar ♪
♪ Satanás observa desde abajo. ♪