F A N T A S T I C P R E S E N T A
Nuestra historia de la parte superior de esta noche...
los rumores son ciertos.
Nos podría obtener un blanco La navidad de este año, y todos ustedes!
Ooh-wee!
TV 12 Grandes de Climas tiene los detalles. Uh, Grande?
Eso es correcto, MayKay, no puede ser
la posibilidad de una tormenta de invierno cualquier momento en los próximos 12
las 78 horas... o minutos
con las estimaciones de precipitación que van en cualquier lugar
de cero a 26 pulgadas.
con la posibilidad de que se no muy... muy probable.
Mantenernos publicado, Grande, porque, como usted sabe,
tanto como a nosotros los sureños amo la nieve,
no estamos acostumbrados a ella.
Nos puedes dar algunos consejos, de Grande?
Lo primero es lo primero, usted necesita suministros.
Para llegar a la tienda de comestibles inmediatamente a comprar el pan y la leche.
De lo contrario va a congelar a la muerte y a morir de hambre, a lo Grande.
Siguiente, estar en la búsqueda signos de congelación...
Ooh-wee...
...heladas, y cuando se conduce,
- siempre se supone que estás en el hielo negro. - El asesino silencioso, a lo Grande.
Ooh-wee-wah-wah-woo-woo!
sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Aw, ¿lo recuerdan?
Nunca supe Santa tenía muchas aficiones.
El surf, la pesca... ¿cómo encontrar tiempo
- para hacer todo esto? - Te diré cómo.
El trabajo de los esclavos... que motocicleta allá?
Construido con las lágrimas de indentured elfos.
Bien! Todos a prepararse.
Aquí vienen las luces.
Usted puede decir que un árbol? Charlie Brown bullcrap.
Madre... vaya fuera.
¿Qué estás haciendo, obsesionarse con algunos Navidad
que no podemos tener?
No quiero que haciendo Violeta se sienta mal
acerca de la Navidad tenemos.
Bien, usted puede intentar y envolver tus abrazos
y poner 'em bajo el árbol o algo de basura,
pero, Jenny, ambos sabemos que niña no se va el amor de usted
correctamente a menos que su busto la siembra con algunos regalos de lujo.
Así, Louise ha sido insinuando
que ella va a dar a nosotros Bonos de navidad.
Bien, bien, no te preocupes.
Santa Betty va a proporcionar este año.
- Mira lo que tengo en el correo. - Oh, Señor, ¿qué es eso?
Es mi vejiga malla de liquidación comprobar! La navidad está en mí!
Prepárate para la mayoría de los regalos de lujo.
Brookstone, de Belk s, Ferrero Rocher bolas de chocolate!
Al igual que cuando mi malla rompió, Voy a hacer que llueva.
Mirar de nuevo. No puede ser Más de 2.000 cheques de allí.
♪ Doo-doo-doo ♪
♪ Doo-doo-doo, Tengo una sorpresa. ♪
Gracias, Louise. Oh, necesito esta tan mal.
Qué?! ¿Dónde diablos está el bono?
"Usted está cordialmente invitado a Daniel y Luisa Culp
"Extravagancia anual, colon,
"un Festival de Alegría, Luces,
"La alegría y el Compañerismo, y la Buena Noticia.
"Ha Sido Buena, signo de interrogación.
Santa del Partido que Viene, signo de exclamación"?
¿Por qué Daniel cabeza de tan grande?
Oh, Daniel no podía hacer la sesión de fotos porque había
un hombre de negocios salas de reuniones, así que me equipo-compras en él.
Así, Louise, la Familia Hart tiene una gran explosión
- de nuestra propia planeado. - Os digo, que "el Infierno no existe".
Es de carácter obligatorio. ♪ Doo-doo-doo-doo-doo. ♪
Feliz casi cumpleaños! Hey, ¿qué edad tienes?
Poco hack para que... sólo pensar ¿de qué año es,
y esa es la edad que yo soy.
- ¿No tienes grandes planes? - Bueno, yo estaba esperando a que lo hagas,
usted sabe, una simple Navidad en casa con mi familia,
pero Louise nos está haciendo ir a sus grandes
fancy a tope, richie-ricos de la fiesta de Navidad.
Suena como usted ya ha tiene algo en su
Calcetín de navidad... un bulto de celos.
Qué? Yo no soy celoso!
Es sólo que Louise La navidad va a ser
así show-off increíble, va a hacer nuestro mudo,
little Christmas aspecto un frío turd en un plato de papel.
Bueno, está bien, quizá estoy un poco celoso.
Los sentimientos de celos son completamente normales.
Pero no dejes que se la ruina de su Navidad.
- Me pongo celoso, también, sabes. - Que haces?
Que podría posiblemente sea celoso?
W-W-Espera, déjame pensar, déjame que piense.
- Criss Angel? - ¿Usted dice Criss Angel?
No. Estoy hablando de la Santa.
Picada en el día de mi cumpleaños,
la entrega de regalos como algunos de los geniales fin de semana papá.
Esperar, debo ser celoso de Criss Angel?
No, quiero decir, quiero decir, Yo no lo creo.
Que debería haber sido una manera respuesta más definitiva, Jenny.
Que ni siquiera su verdadero nombre, ¿sabes?
Es Christopher Nicholas Sarantakos.
Dicen que cuando el avión va hacia abajo!
Hmm, vamos! Necesito un milagro de Navidad.
Creo que, Betty, creo.
Scratchers, devoluciones, Kohl's Efectivo?
No, tiene que pensar fuera de la caja.
La biología... venta de sangre, el robo de riñones?
Juego de manos? Falso de mi propia muerte?
Fraude a la Seguridad Social? La venta de secretos, traición a la patria?
Gram? Gramo!
Estás bien? Que estaban murmurando "traición" a ti mismo de nuevo.
No, no estoy bien!
Yo no puedo hacer otra de descuento Dólar Árbol De Navidad!
Bueno, chupar, Madre.
Nuestra Navidad va a ser grande tan pronto como tengamos
de vuelta de pretender disfrutar de Louise la fiesta de Navidad.
Es esta va a ser una Escuela dominical
las "cookies y Kool-Aid" tipo de trato?
- ¿Tengo que llevar mi propio cervezas? - No, hay un bar abierto.
Va a ser una richie ricos en pesadilla.
Para ver cómo la gente se la preparación para la tormenta,
vamos a unirse a MayKay en Harris Teeter.
Grande, estantes se han escogido desnudo, como la gente abastecerse de lo esencial.
La leche es completamente ido,
incluso en polvo y condensada.
Y en el pasillo de pan, todos lo que queda es la diabetes pan.
Mi médico me dice a comer, que por años,
pero prefiero morir de hambre a la muerte en menos de diez pies de hielo, MayKay.
Ooh-wee-wow!
Gracias de nuevo para venir a esta estúpida fiesta.
Esperemos que no sea demasiado cojo.
Qué?! Apuesto a que usted puede ver esto desde el espacio.
Dang, todo lo que falta es el Polar Express.
Nope. Consiguieron que, demasiado.
Que el director no en realidad, Tom Hanks, ¿verdad?
Tom! Él miró por encima.
Acaba de salir el coche de delante. No vamos a permanecer mucho tiempo.
Me dijeron que para estacionar todos los vehículos con camión nueces alrededor de la espalda.
- Eso es justo. - Grosero.
Aquí viene de nuevo... Tom!
Ah, él está trabajando.
Ahora, esto es la Navidad nos merecemos!
- ¡Madre! - Oh, mi Dios.
Es el más grande de los más pequeños de la ciudad He visto!
He visto a los más grandes... y mas pequeñas.
Quiero decir, supongo que es lindo en un bruto, show-offy tipo de camino.
Doo, doo-doo-doo. Bienvenido a Este Polo, y'all,
de mí y de mi cabeza elf Daniel. Daniel, venir a decir hola.
Daniel, y'all, donde es su sombrero de duende?
Él tiene este sombrero de duende me lo compró que él sólo ama.
Bebé, mira, ellos tienen diminuto hamburguesas.
Hicieron 'em-elf tamaño para la Navidad.
Yo tengo uno ya.
Me comí el encurtidos 'causa que sé que te odio 'em.
Oh, eres tan dulce.
Pero, recuerda, tenemos que para hacer bolitas de queso en casa.
Daniel, me traen algunas de las fichas. Usted sabe el tipo que me gusta.
Él va a conseguir el tipo que me gusta. Y supongo que lo demás.
Tenemos una relación muy especial de la celebridad invitado a venir esta noche.
Ian David Cole.
Oh, no creo que vamos a ser capaz de permanecer por...
Greenpoint Comunidad Teatro del propio Ian David Cole?
Su bluegrass de producción de La El Hombre elefante cambiado mi vida.
Prepárate para agitar de su lado, Wayne.
Después de que hace su anual recitación
de "'Twas la Noche Antes de Navidad".
- Bueno, Louise me vio. Vamos a salir de aquí. - Pero Ian David Cole.
Una mini-ciudad más grande de nuestra sala de estar.
Libre de camarón. - Y Ian David Cole.
No. Que deliciosa para hacer bolitas de queso no va a sumergir Triscuits en sí mismo.
Ahora vamos a ir.
- La nieve! - Necesitamos el pan y la leche!
¿Por qué no nos metemos el pan y la leche aún?!
- Mirar hacia fuera para el hielo negro. - Dirigir el deslizamiento!
Conducir más rápido. Tenemos que vencer a la tormenta.
No, que se aleje de la tarima.
Eso no es lo que me enseñaron.
Amanecer, vas demasiado rápido.
Lo cambiaron hace un par de años.
- De ninguna manera. - La mano de Dios.
Mi pie en el freno!
No va a ninguna parte en esto.
Oh, mi Señor. Tom Hanks, no!
Bueno, parece ser que el sueño de una blanca Navidad
se ha convertido en una pesadilla.
Esta es la escena ahora mismo en Elmwood Avenue. MayKay?
Gracias, Grande. Bien, estamos de pie aquí con el Alcalde Webb,
que vino aquí abajo la encuesta del accidente.
Usted acaba de hablar a la derecha en la parte superior de esta.
Oh, no he venido aquí a la encuesta. Yo estaba en ella.
- Yo estaba totalmente en el accidente. Estoy sangrando. - Estás bien.
Ahora, el Alcalde, que me dicen hay un camión de sal
bajando de Kentucky?
Usted acaba de hablar en el final de la empresa aquí.
Traté de llamar a una sal de camiones.
No sólo era un Hispano mensaje saliente,
y se fue directamente al correo de voz.
¿Tratar de una manera diferente sal del camión de la empresa?
Usted acaba de hablar allí. -Lo que recoge el sonido.
No, MayKay, no sé otra de sal de las empresas de camiones.
Usted cree que cuando usted se convierte en el alcalde, que sólo te dan
un mágico lista de todos los la sal de las empresas de camiones
en el mundo?
Estoy haciendo nieve demonios, los bebés.
- Estoy atrapado! - Grande?
Oh, esto es perfecto. Estamos aislados por la nieve!
Es tan perfecto. Estamos aislados por la nieve.
Ahora, antes de que cunda el pánico, nos tienen pan y la leche.
No es este romántico, y'all?
Todo el mundo, acaba de agarrar a su pareja y obtener la Navidad acogedor.
Sé que estoy a punto de. A Daniel?
- Está bien, voy a encontrarlo. - Una parte de mí siente pena por ella,
pero la mayor parte de mí quiere beber de ella fuera de la casa y el hogar.
Buena cosa que el cuerpo humano tiene dos hígados,
- y sólo necesitamos uno. - Brenda, yo le dije que los riñones.
Suena como mis profesores en la escuela de enfermería.
Espera un momento, ¿tiene una suelta de albóndigas
rodando en su bolsillo?
Oh, tengo una docena de panadero suelto albóndigas en mi bolsillo.
Obtuvo sus carnes, luego obtuvo su crudités,
helado de bolsillo para camarones, y el fondo es sólo un lago
de diversas salsas y dips.
Me estoy poniendo de mi prima de una manera o de otra.
Bueno, mira, si vamos a ser atrapado en este partido,
podríamos así hacer lo mejor de ella. A la derecha?
Libra un poco de comida, bebida de una tonelada, y vaya ira-snooping.
Si nos encontramos con algunos Louise suciedad,
- nos vamos a sentir mucho mejor. - Usted me tenía en la ira-cagando.
"Feliz Navidad, Louise. Hay un doody en tu secadora."
- No, me dijo que la ira de espionaje. - Ya lo sé.
Yo estaba solo bromeando acerca de la ira-cagando.
Yo no soy un animal, Jenny.
Bweep, bweep, bweep. "Oh, no. Extranjeros."
"Yo soy tu pequeño líder de Helado."
"Matar antes de que nos mata primero."
"Oh, Dios, me tiro con un rayo de congelación.
"¡Oh! Oh, todos mis miembros están saliendo!
"Ah, quemaduras.
Amo a mis extremidades. No mis miembros."
Doo, doo-doo-doo. Triste noticia, y'all.
Me temo que Ian David Cole no era capaz de hacer
- la causa de la nieve. - ¡Maldita sea!! No!
O era yo?
He estado aquí toda la noche.
Santo whaaat?
La vida es un escenario, y el escenario es mi vida.
Y ustedes son mis compañeros.
Dense una ronda de aplausos.
Friggin' teatro de Ian David Cole!
Creo que, Betty, creo. El foco.
Florero de cristal,
los cubiertos, el caso de los vinos, sugar daddy, lámpara de araña.
Encuentre su ajetreo. Donde es?
El humo del cigarro.
- Bingo. - No, no estamos jugando bingo.
Estamos ayudando a Daniel ocultar a partir de su bola y la cadena.
- Hey, no te Jenny Hart mamá? - Estoy seguro.
Tienes un buen aspecto hija, Señora Hart.
Te ves bien, demasiado, para un viejo.
Oh, eso es tan dulce de tu parte decir.
¿Puedo jugar? Yo tengo dinero en efectivo.
Kohl dinero.
Oh, mi Señor, ella no tiene precio. Me atrevería a decir incluso caliente?
Yo digo que nos vamos a esta antigua cutie sentarse.
Ahora bien, ¿cuál es la diferencia
entre la punta de las palas y los baches de las palas?
Mira todo este tonto de mierda que podría haber sido nuestros bonos.
Un cristal de aves? Lo que, incluso para los?
- Esta perra. - Una caja de caoba y nada en él?
Esta perrita! Esta perra?
Esta perrita?
Este obispado. Esta perra!
He visto cada producción alguna vez has hecho,
Ian David Cole. Me encantó tu versión musical
de La Extraña Pareja donde jugado ambos personajes.
Delicioso.
¿Por qué no has probado para nada, Wade?
Oh, sí, es Wayne, con una "N".
No, no, no. Es Wade. Wade Rock.
Que va a ser su nombre artístico cuando usted se une a mí en el escenario.
Tiene una presencia real. Puedo sentir.
Oh, no. Yo-me encanta ver el teatro, pero no puedo hacerlo.
La única vez que lo intenté, Realmente me dookied la cama.
Oh-ho-ho-ho, Wade.
No hablar de mi amigo Wade como eso.
Estoy seguro de que eran una maravilla.
No. Me refiero Realmente me dookied la cama.
Oh, Smee, lo que es un pícaro y campesinos...
Oh, no.
Oh, mi Dios.
Así que, sí, Yo, literalmente, dookied la cama.
En el escenario, delante de todo el mundo.
Ha-Ha! Eso no es agradable.
Me puse tan nervioso tratando de para recordar a todos aquellos líneas.
Wade, tienes que volver en esa etapa.
De lo contrario, el dookie gana.
- Yo podría enseñar. - Oh, no lo sé.
Se acordaba de la letra a tus canciones favoritas, ¿no?
♪ El amor en un ascensor ♪
- Claro que sí. - Delicioso!
- Sólo actuó! - Delicioso!
No tengo idea cómo voy a ganar todas estas...
¿qué son llamados, los chips?
Bueno, usted está en la ciega grande, pequeño ciego. Vamos a ver el flop.
Oh, desearía encontrar en este alojamiento.
Probablemente hay $10,000 dólares de almohadas.
- Bono! Bono! Bono! - ¡Perra! Perra! Perra!
- No hay suerte en sus cajones. - Oh, no puedo esperar para ver
cuántos billones de dólares de bolsos que tiene.
- Nada bien allí? - No, No. Uh, falsa alarma.
Uh, pero creo que Me hizo ver algunos Adderall
en el kids' Jack N Jill baño.
Jackpot! Alguien va a su paso de enfermería de la prueba.
- Hey, Louise... - Esta fiesta es un desastre.
- Lo siento, ¿qué? - Este partido.
Es sólo un gran ol' brillante ol' Band-Aid
- en un sucio secreto de la herida. - ¿Lo es?
Todas las apariencias en contrario, las cosas no son grandes
- entre mí y Daniel. - ¿Qué...?
Al menos, pensé si pongo una tonelada de muérdago,
tal vez Daniel me iba a dar un beso,
pero él la esquiva el muérdago como Tom Cruise
esquivar los láseres en Misión: Imposible.
Louise, Daniel es suerte como el infierno para que usted.
Y este partido es increíble.
Y si te hace sentir mejor, Yo soy super celosa.
Oh, Jenny, lo hace. Gracias.
Jenny, usted tiene una hermosa familia
que ama a usted, y usted está la suerte de tener Wayne.
Él trae reguladores, y él conoce su pickle preferencias.
Gracias, Louise. Wayne es un amor.
Yo quería que tú y Brenda venir aquí esta noche,
porque la lista de invitados es principalmente Daniel amigos y familia.
Yo sólo quería algunas caras amigas aquí.
- Necesitas un abrazo? - Creo que sí.
Ahora, puede usted acaricia mi cabeza como mi grambie utiliza para?
Uh, como-como esta?
Más lento. El más suave de los trazos.
Como un gato.
Bueno, Louise, creo que usted necesita que acaba de abrir su boca
y decirle a Daniel que usted se merece el respeto y merecen amor.
Estás en lo cierto! Voy a decirle ahora.
Uh-oh. Bien, eh, no.
Uh, tal vez no lo hacemos ahora,
con una casa llena de nevadas en los invitados a la fiesta...
Voy a subir 50, y el otro 50 por llamarme de edad.
Betty, estás en mí como autobronceador en un sofá blanco.
Estoy fuera de dinero, por lo que estoy vas a tener que tirar esto en.
Esta antigua el humo de mostrar va a busto de todos nosotros.
Hola, Daniel, en o fuera?
Uh-oh. Parece que poco pescado sólo saltó fuera del gancho.
Es el día 63 desde la llegada de las Heladas.
La navidad tal y como la conocemos ha dejado de ser.
El canibalismo, bien, que comenzó casi de inmediato.
No puedo creer qué pasó con la Señorita Beverly.
Miss Beverly tenía que viene!
Doo, doo-doo-doo.
Daniel Everett Culp III, Tengo un hueso a escoger con usted.
- Oh, muchacho. - ¿Qué?
Yo puede que accidentalmente ha dicho Louise para hacer un gigante de la escena
- en su partido. - Oh, hell yeah!
Daniel, no sé lo que es pasando con usted últimamente, pero...
Oh, justo cuando yo estaba empezando a pensar
usted era un Grinch de la Navidad,
de ir y me esquina bajo el muérdago?
Daniel, shug, no se puede dejar la mesa en el medio de una mano.
Mala forma. Consigue tus bollos de vuelta aquí abajo.
Uh... mm...
Hola, Jenny.
Uh...
- Ew. - Es un milagro de Navidad.
Más como Grossmas spewacle.
Besos no fuera de este.
Ooh. Daniel, tan tonto.
Atención, a todos!
"'Twas la Noche Antes de Navidad"
será recitado por mi joven protegido,
- Wade Rock! - ¿Qué?
Usted puede hacerlo, Wade.
Recuerde "el Amor en un Ascensor".
♪ 'Twas la noche ♪
♪ Antes De Navidad ♪
♪ No una criatura se movía ♪
♪ Ni siquiera un ratón ♪
♪ Todas las medias fueron colgadas ♪
♪ Por la chimenea con cuidado ♪
♪ En la esperanza de que San Nicolás pronto sería ♪
♪ No... ♪
Era sólo un tut!
Delicioso, Wade!
- ¡Lo has hecho! - Doo, doo-doo-doo, y'all.
Ahora, me gustaría expresar algunas de Navidad de gratitud.
Eh?
Jenny, y'all, Brenda,
aquí están tu Navidad cheques de bonificación.
Y me gustaría decir
que estoy tan feliz que accidentalmente le funcionó
que todos los de y'all pasó a estar aquí
para compartir este maravilloso, caridad momento conmigo.
- Ella nos llamó la caridad. - Esta perra.
♪ 'Twas la noche antes de la Navidad ♪
♪ No una criatura se movía, ni siquiera un ratón ♪
♪ Todas las medias fueron colgadas por la chimenea con cuidado ♪
♪ En la esperanza de que San Nicolás pronto sería ♪
♪ No... ♪
Ahora es un lugar ideal para la Navidad.
Ho, ho, ho, y'all.
Los tacaños no quería para retirar mis fichas,
pero me las arreglé para conseguir el equivalente de efectivo,
nos da la más alegres de Navidad nunca.
Oh-ho-ho! El cristal de aves!
El mal Helada, la Nieve Extranjero?
Gram, gracias. Me encanta.
De ninguna manera. Una suave polo usados y un reloj de Ciudadano?
Esto va a ir del trabajo a la diversión como un campeón. Delicioso.
Y un nuevo conjunto de AAs derecho de Daniel del control remoto universal.
Eso es correcto, y'all, estamos trayendo Saxy de la espalda.
Feliz Navidad!
- Feliz Navidad, a todos! - Te amo chicos.