- ¿Estás listo? - Oh, sí, niña ..
Veamos esos movimientos.
Esta bien niña Tu lo haces
Priyanka, arriba.
- ah! - Ver este.
Dos.
Oh! Oh!
Siete.
Cuatro Sí.
¡Oh ho!
Arriba.
¡Guauu! Eso fue increible.
- si - Este pollo está listo.
♪ Di-dee-dee ♪
- Hola. - Oye.
- Somos de la Granja de Maggie ... - Sí.
... y tenemos la mejor gallina en todo el maldito condado.
- Creo que es ... sí. - Y estoy muy orgulloso de ti.
te quiero.
Mm.
Bueno, la mayoría de la gente simplemente llama, sin embargo.
Pero me alegro de que hayas bajado.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Su nombre completo es Priyanka. Levine. Guión. Joven.
Maggie ... La granja ... Gallina.
¿Es extraño decir que estoy más entusiasmado con esto?
¿Que nada en mi vida?
¿Estás bromeando? Esto sopla nuestra boda fuera del agua.
¿Derecha?
Mira todos estos eventos.
Lo sé. "Polka", "Mejor Cerdo".
Oh. "La esposa lleva"?
¿Qué es llevar una esposa?
Eso parece algo problemático.
Es. Al final, la esposa se para en una escala,
Y luego el marido gana su peso en la cerveza.
- ¿En serio? - si
Te pusieron en un balancín,
Y luego ponen la cerveza en el otro extremo.
Pero esos son los eventos tontos.
Ahora, los de la granja, como "Best Hen" ...
- si - ... que se calienta.
Tres días de agricultores luchando contra ello.
para la supremacía en todo el condado.
- si - Guerra total.
Cinta azul o muerte.
- destruir Dominar. Conquistar. - Carnicería.
Toma ... Ooh. Aguanta un segundo.
¿Qué es?
- Tengo que irme. Scrapbooking - Oh, oh, ahora mismo?
Um, ¿puedes darle a Priyanka su baño de burbujas?
- ¿Puedes? - Oh si. Le daré un pequeño regalo
antes de que ella aplaste los sueños.
Todavía no le he dicho a Beau
sobre nuestras sesiones de scrapbooking.
Lo único que más asusta a Beau.
que hablar de sus propios sentimientos
Es cuando hablo de mis sentimientos con otra persona.
- Correcto. - Oh, y puntos.
Ver un montón de puntos realmente lo extraña.
Interesante. Entonces, en nuestra última sesión de scrapbooking,
mencionaste que ibas a
- escribe una carta a Beau. - si
No íbamos a dárselo.
- Solo fue un ejercicio. - si
Y luego se lo diste.
- Yo si. - ¿Cómo fue eso?
- No salió bien. - Bueno.
Iba a usar las declaraciones de "Siento" como dijiste.
- si - Pero de repente recordó.
que tenía algo que hacer en el granero.
Y luego se quedó allí toda la noche.
Así que acabo de ver "SVU" solo.
A decir verdad, estuvo bien.
No tengo todas esas preguntas tontas.
"¿Quién es ese? ¿Es ese el asesino?"
Bueno, no lo sé, Beau, ¿de acuerdo?
Tú y yo tenemos la misma información exacta.
Bueno, él no puede evitarte para siempre, ¿verdad?
No lo sé. Ese granero tiene una cuna, una nevera, un plato caliente.
Si pudiera tener sitios de fútbol y sitios sucios en su teléfono,
Él podría estar allí por tres o cuatro meses.
¿Sabes lo que ese granero no tiene?
- ¿Yo? - Bueno.
Hay que ir Déjalo salir.
Ven aca.
Tendrá que volver al Kay bien.
Porque él necesita un poco de agua Kay.
Eso es muy bueno.
¿Qué hice sin ti?
¿Necesitas una pegatina de flamingo?
Me gustaría uno. Gracias.
Oh, vamos a poner estas garras brillantes.
Realmente le estás dando a ese pájaro el negocio, ¿eh?
Ya sabes, Priyanka está en "Mejor gallina".
Si conseguimos una cinta azul ...
... daría la vuelta a todo.
Eso es mucha presión para un pollo.
Bueno, cuando nos mudamos aquí,
Realmente pensamos que íbamos a cultivar la tierra.
Luego nos patearon el trasero con el suelo y el clima,
perdiendo el tractor.
Bueno, tu esposa ha hecho un gran trabajo con esa ave.
¿Verdad, Priyanka?
Cuando llegó aquí por primera vez, Río estaba totalmente indefensa.
Estaba seguro de que un día la encontraría muerta en el fondo de un pozo.
Cada mañana, yo iba allí y gritaba: "Río".
Pero ella nunca estuvo ahí abajo.
Tu esposa ... ella es una mujer fuerte.
- Ella realmente es. - Suficiente jibber jabber.
Necesito tu sincera opinión.
Si fueras constance, ¿qué par de monos?
¿Realmente te pondrías en marcha?
Creo que me gustaría ir con los que estaban menos manchados.
Vamos, no me revuelvas.
Necesito esta fecha para ir perfectamente.
Entonces, supongo que usa las que te hacen sentir más cómodo.
Lo siento. Estoy muy contento con esta cita en la feria.
Constanza ha encendido un fuego en mi vientre.
No me he sentido desde que Theresa me dejó.
Oh, sí, nunca me has hablado de ella.
Me dejó por un criador de cerdos en un par de ciudades.
Solía sorprenderme pensando en ella todo el tiempo ...
sus besos, dulce abrazo,
su pecho agitado gritando en éxtasis.
Vale, bien, diviértete, amigo.
Suena como si estuvieras completamente sobre ella.
Sí, yo soy. Yo soy.
¡Oye!
Señoras, consigan una carga de mi sombrero de feria del condado.
Cuando me pongo esto, estoy MALO mal.
Oh, voy a apostar.
¡Oh! Sookie, sookie. Ven ahora.
Lo siento. "Sookie, sookie"?
- Es como, "Sookie, sookie!" - si "Sookie, sookie!"
- No. - ¿Crees que le gustará a Rudy?
Sí. A él le va a encantar
¿No crees que es el hombre más hermoso?
¿en el mundo?
- Él es, uh ... - Bueno, él es ...
- muy t ... alto. - Él es, uh ...
Es un vaso alto de suero de leche.
y estoy planeando tomar un sorbo.
- ¡Oh! - ¡Oh Dios mío!
- Ven ahora. - Constance!
Es el sombrero. Tengo que quitarme esta cosa
antes de que me meta en problemas
Tengo que tomar ...
Oh.
Hola señorita rio
Hola jacob Beau, ¿cómo estás?
¿Estás emocionado por tu primera feria?
- Lo estoy, en realidad. Estoy muy emocionado. - Sí yo también.
Es mi último año compitiendo en la categoría junior, así que ...
- Oh, genial. - ... comenzando el año que viene,
A los ojos de la feria, al menos, uh ...
Soy un hombre.
Guay. Bien,
Escucha, amigo, en mis ojos, ya eres un hombre.
Oop
Tengo que salir afuera ahora.
Bueno.
- Kay, um ... - ¿Hmm?
... ¿qué estás haciendo aquí? Pensé que eras,
uh, acolchar en casa de Clara?
La plantilla está arriba.
He estado haciendo scrapbooking con Rio.
¿Por qué no tengo ojos?
Qu ... ¿Qué está pasando aquí?
¿Quieres la verdad?
Rio y yo nos hemos estado reuniendo y hablando de mi vida.
desde hace un tiempo.
Su consejo ha sido de gran ayuda.
- Gracias. - ¿Oh si? ¿Qué tipo de consejo?
¿Poner pañales en la foto de un hombre adulto?
Lo siento. Es muy poco ético para mí
para participar con usted en relación con el álbum de recortes
que puede o no estar ocurriendo actualmente.
Beau, no tendría que hablar con alguien más sobre nuestro matrimonio
si no dijiste "uh-oh"
- Cada vez que decía, "me siento". - Ahí tienes.
Puntos, Kay?
Puntos?
Siento que querías que él encontrara eso.
Yo si. ¿Es tan malo?
Probablemente deberíamos hablar de eso la próxima semana.
- ¿Constance? - Mm.
Si puedo ser tan audaz,
Te ves absolutamente impresionante hoy.
Bueno, gracias.
Me gusta tu mono.
- Esa mancha parece un corazón. - Oh, es óxido.
Mike dijo que usaran los limpios,
Pero creo que solo se estaba divirtiendo conmigo.
Bueno, eso nos convierte en dos,
porque me estoy divirtiendo mucho contigo ahora.
Bueno, eso nos hace a tres,
Porque soy divertido y tú eres divertido, y ...
Maldición. No puedo pensar con claridad.
- Soy todo un titter. - Sólo respira,
y deja salir todos tus títulos.
No, eres tú, Constance.
Me haces sentir que no puedo respirar,
como mi corazón está saltando latidos,
como si estuviera a punto de morir,
pero es sublime
No me he sentido tan bien desde ...
Rudy?
Pensé que eras tu.
- Hola, Teresa. - Hola.
Oh, Theresa, tú ... te ves muy bien.
AW gracias.
Y te ves ...
te ves bien.
Entonces, ha pasado mucho tiempo.
Y he oído algunos rumores inquietantes.
que construiste un búnker subterráneo
para el apocalipsis?
Sí, pero solo duerme dos.
Muy buena suerte, Theresa.
Y siempre pensé
que estaríamos luchando contra los zombies juntos.
Yo tambien.
Bueno, uh, todos ustedes disfrutando de la feria?
Sí. Lo estamos disfrutando mucho.
Constance es mi cita.
Ella me hace sentir muerta.
Algo que nunca podrías hacer.
Bueno, el perro dice hola.
¿Estás bien?
¿Crees que necesitas un minuto?
El único minuto que necesito es este minuto.
para hacerle saber que no necesito un minuto.
Vamos a esculpirte en mantequilla.
Venga.
¿Qué?
Ahí tienes, señorita.
Oh.
- Hola. - La princesa está aquí.
Hola a todos.
¿Cómo crees que deberíamos llamar a sus fans?
¿Deberíamos llamarlos, como, Priyonkers?
- O, como, Beak bebés? - Oh, eso me gusta.
Ah, sí, es ... Um, whoa, whoa, whoa, no, no, no.
Espectadores, ustedes se sientan allí.
- Oh, no, estamos compitiendo, Kent. - Lo sé.
Fue solo una pequeña charla amistosa de basura.
- ¡Oh! - Oh.
"¡Ja! Tu pájaro apesta."
Oh eso es bueno.
He conocido balas de heno con más carisma que esa cosa.
- si - Vale eso está bien.
Sí, claro. Mi turno.
Hey, es que tu gallina,
¿O tu nieto de repente se volvió lindo?
Te mostramos su foto.
Auge.
- Auch. - Enséñale a enrollar
en algunos neoyorquinos con esa salsa débil.
Caminaste hasta la línea.
- ¿Correcto? - Tal vez un poco por encima. Oye.
Buenos dias vecinos
Me sorprende que tengas tiempo para competir.
dado todo el tiempo que pasas
Tratando de poner a mi esposa en mi contra.
Beau, no puedo discutir nada
eso va entre mi paciente y yo.
Tu esposa ha estado haciendo
Algunas cosas de la terapia de scrapbooking con Kay.
Ah - Bien...
20 años perfectos de matrimonio, y luego ella va,
"Oh, ahora veamos debajo de la superficie".
¿Puedes por favor quitar tu energía negativa de este espacio?
Porque Priyanka está a punto de ser juzgada.
Bien...
Yo soy el juez
Cuando oí que ustedes estaban compitiendo,
Renuncié a mi post "Best Hog"
Así podríamos pasar tiempo de calidad juntos.
Esto va a ser divertido.
¡Y gallinas a sus marcas!
Estoy seguro de que será ... imparcial.
No lo creo.
Priyanka, arriba.
Arriba, Priyanka. Ah, ah, arriba.
- Ella es ... Ella está sintiendo mi energía. - No no.
- Hey hey hey. No esta bien - Ella no sabe eso ...
Tienes esto, ¿de acuerdo? Bueno.
Piensa de dónde vienes.
Naciste en las calles medias.
del Upper West Side.
Ahora estás parado aquí frente a toda esta gente
a punto de ganar tu primer concurso de pollos
en el décimo condado más grande en el este de Nebraska.
Sin mencionar, nunca te has caído en un pozo.
No me doy suficiente crédito por eso.
Desde que nos mudamos aquí, todos los días, me han sorprendido.
- Puedes hacerlo. - Bueno.
te quiero. Eres el mejor.
Bueno. Bueno.
Tiempo de bailar.
Priyanka, arriba.
Oh!
Whoo! Whoo!
¿Dónde está mi Priyonkers?
Venga. ¡Levanta las manos!
¡Qué! Pon tu ... ¿No? Nadie lo está haciendo.
- Voy a dar una vuelta rápida. - ¿Sabes que? Dar una vuelta ...
Y al igual que, sácalo de tu sistema.
Y la gallina final en el concurso "Mejor gallina".
Es de la Granja de Maggie.
Echemos un vistazo.
Oh, ay! Descalificado. Ella me picotea
- No. Beau ... - Dis ...
- Eso es ... Eso no es ... - Descalificado.
- ¡No! Mi culo - ¡Oye! Muéstrame donde.
- Ahí. Justo ahí. - Ella no.
Y así es como me gustan.
- Uno dos tres. - No no no no.
Eso es. La competencia ha terminado.
Genial. Así que ustedes están bien
¿Con esta flagrante corrupción?
Beau, eres mejor que esto.
Lloraste en mi hombro.
No sé de qué estás hablando.
Oh, empújalo, Beau.
Eres el peor vecino que hemos tenido,
y las personas que están sobre nosotros en Nueva York
- Dirigí una escuela musical para niños. - Se acabó.
Están juzgando pasteles de fruta aquí en 10 minutos.
- Aclarar. - Esto no ha terminado.
Nos quitaste una cinta azul,
- Tomamos uno de ustedes. - si
Usted nombra el evento, estamos allí.
La esposa-llevar.
Usted nombra cualquier otro evento,
- y estaremos allí. - Cualquiera de ellos.
La esposa-llevar.
Whoo!
Siempre pensé que viendo a Teresa de nuevo.
me haría desmoronar, pero, Constance ...
... me haces sentir como un bloque de granito irrompible.
Como el Monte Rushmore pero con menos cabezas.
Estoy tan contenta de que no se derrumbó,
porque yo ... los quiero a todos en una sola pieza.
Ir fácil en este viejo caballo.
Pitido pitido Pasando.
Maldita seas, Clara.
Clara, está bien. No hiciste nada malo, niña.
Lo siento.
¿Asistirás al baile de la plaza mañana?
Yo podría.
Entonces yo también asistiré.
Así que estaremos allí a la misma hora.
Si estás allí entre las 4:00 y las 6:00, entonces sí.
Bueno, me pondré mis botas de baile.
¿Seguro que no quieres comprar algodón de azúcar?
- Es para ch ... - ¡Vete, Clara! ¡Sal de aquí!
¡Nunca te perdonare!
Lo siento.
Así que esta es la Competición Mundial de Esposas ...
- Bueno. - ... en Sonkajarvi, Finlandia.
Whoa ¿Qué está haciendo esa esposa?
Esto se llama el método estonio.
Ahora, todos los lugareños por aquí,
En su mayoría usarán esa simple mochila.
Esto nos dará una ventaja.
Mira a Priyanka.
Ella tiene sed de venganza.
Esposo, llévame como la esposa estonia que soy.
Por lo tanto, limber primero. Ejercicios de calentamiento.
Hay una manera para que nosotros solo ... Ow. Ay.
Creo que si empecé aquí. Oh! ¿Estás bien?
Bajarse al suelo,
- Me pondré en posición. - Oh.
- Dar vueltas. 180, cariño, 180. - Cariño, lo estoy haciendo.
Venga. Sólo tira.
¿Es esto algo? Aquí está.
Al igual que si hago esto ...
- Correcto. - Correcto. Eso es genial.
Y luego me quedo, como, de pie.
Sí, y luego ...
Hola.
Oh, no, no, no, no, tenemos que concentrarnos. Tenemos que enfocarnos.
Tenemos que mantener nuestras cabezas en el juego.
- si - Derrota.
- dominar Destruir. - si
- Cinta azul. - Oh Dios mío. Sí.
Pensándolo bien, hagámoslo.
- y sacarlo del camino. - Sí, solo porque no lo queremos.
Que suceda mañana frente a la multitud.
Y al igual que ...
Muy bien, todas las esposas llevan a sus competidores a sus marcas.
El wi-fi en el granero se apagó.
sobre la medianoche de anoche.
¿Por qué necesitabas wi-fi después de la medianoche?
Cosas de granero.
- Entrando, entrando. - Ir a tiempo.
Bueno yo estare
No pensé que te presentarías.
- Perdonanos. - Última llamada.
Corredores a tus marcas.
- si - Que en el ...
- ¡Ja! - Ohh.
Respira por la boca, bebé, no por la nariz.
- Lo tengo. - Este es un evento familiar.
Lo conseguimos, ustedes son recién casados.
- ¿Te sorprendes, Beau? - Oh Dios mío.
Se llama El Método Estonio.
Y cuando miras la parte de atrás de mis muslos.
y la espalda invertida de mi esposa,
Quiero que pienses en una cosa ... Priyanka.
¿Por qué pensaría él sobre tu pollo?
¿Por qué no le preguntas a tu marido?
¿Qué fue eso?
Dije ... dije, ¿por qué no le preguntas a tu marido?
¿Qué le hiciste a la gallina?
Solo son salados porque la he descalificado.
¿Estás listo? Subir.
Esa gallina era lo único que tenían.
en su triste y destartalada granja.
- Y te lo quitaste por despecho. - si
- En tus marcas ... - Súbete. Hablaremos de eso más tarde.
No no. Estamos hablando de eso ahora.
Prepárate ...
No puedes desconectarme cuando estoy cerca de tu oído.
Ahora se juntan en grupos de ocho.
Ve a tu izquierda y no llegues tarde.
Haciendo esto de día a mañana,
Ven mañana, cáscara ese maíz.
Bueno, hola.
Oh, Teresa, hola.
No nos hemos visto en más de una década,
Y ahora es dos veces en dos días.
Siempre fuiste bueno con los números.
Oye, ¿recuerdas cuando bailamos juntos la última plaza?
Fue en la boda de mi sobrino,
y me vestí de blanco porque odiaba a la novia.
Entonces, Rudolph Enoch Longfellow,
¿bailarás conmigo otra vez?
Estoy esperando a Constance.
Oh, ella puede tener tu corazón.
Solo estoy preguntando por tu cuerpo.
Bueno.
Ahora rodar a un medio sashay.
¡Entonces vengan juntos y jueguen!
Paseo con talón y puntera!
¡Gira a tu compañero alto y bajo!
Whoo-hoo!
Gran final.
Yee-haw!
As de diamantes, jack de espadas.
Reunirse, paseo marítimo.
Ohh Mira la cabeza
- Lo estás haciendo bien, nena. - ¡Sí, Rio!
¡Soy yo, Jacob!
Siento que me excluyes emocionalmente.
Siento que te escondes detrás de tu trabajo.
Siento que me gustaría intentarlo.
Una de esas posiciones laterales.
Lo entiendo. Alivio un poco en el cuello.
Ohh Ohh
Yo ... no puedo ver a dónde voy.
Todo lo que veo es trasero.
Oh Dios.
¿Esperar lo? ¿Qué acabo de golpear?
¡Ve a la izquierda! No te detengas
No puedo ver, pero confío en ti.
Frenos, frenos, frenos! Aah!
- Mi error. - Lo siento.
- Miel. - si
Siento que somos demasiado competitivos.
Con todo el condado lo justo.
Sí. Todo el mundo nos odia, seguro.
- Siento que decepcioné a la tía Maggie. - ¿Qué?
Bueno, ya sabes, ella me dejó esta granja,
y yo ... y yo solo ... quería hacerla sentir orgullosa.
Micro...
La tía Maggie te dejó esta granja con tierra muerta.
y usted descubrió una manera de devolverlo a la vida
Y para convertirlo en nuestro hogar.
Y por eso, creo que estaría muy orgullosa.
Quiero decir, sé que soy.
Oh Dios mío.
¿Qué?
¿Recuerdas lo que pensamos?
vivir en una granja iba a ser como?
Oh, Dios mío, estábamos equivocados.
Ups.
Me imaginé, como, sentado en un porche,
Tomando limonada, escuchando carillones de viento.
Pensé que siempre tendría, como,
un pedazo de paja colgando de mi boca.
- Sabes, toma muchas siestas ... - Sí.
- ... con mi sombrero sobre mi cara. - Por supuesto. Clásico.
Aquí estamos.
Un montón de parches de trébol subiendo,
tractor de pollo, y ...
Una columna de humo de buen tamaño.
Eso es, uh ...
Oh, Dios mío, Mike.
Oh, eso viene de la granja de los Bowman.
Constance, ¿podemos hablar?
Cariño, sigue yendo al correo de voz de Connie.
Tenemos que sacar a los animales de aquí.
Incluso las vacas?
Sí, incluso las vacas, cariño!
- ¡Solo son vacas! - Solo estaba comprobando.
Sí, yo también tengo miedo.
Cállate y déjame salvar tu vida,
o voy a seguir ...
Oh me estas lamiendo Oh, eso es tan áspero.
Oh Dios. Hay gratitud.
Tú y Theresa son bastante pareja.
Ella es ... fue una gran parte de mi vida.
Tenemos toallas con nuestras iniciales en ellas.
Es difícil seguir adelante.
Cada vez que crees que tienes,
Tú ... ves que hay mucho más movimiento que hacer.
Creo que acabamos de tomar demasiado pronto.
Tal vez deberíamos simplemente reducir la velocidad.
Hay una razón por la que la melaza es tan dulce.
Constance, ¿bailarías conmigo?
Y...
Hay un incendio en Bowmans ', vamos, vamos!
Lo siento, hay un verdadero fuego.
Llevo todo el día llamando al baile de la plaza.
¿Qué demonios estás haciendo allí?
Guardando tu granero.
¿Luchaste contra ese fuego? ¿Sólo ustedes dos?
Perdimos a Rio, ¿no?
Mis 4H vacas.
Son ellos...
Si, estan bien
Excepto que a este le gusta lamer,
y me está volviendo loco.
Oh Dios mío.
- Por favor toma estas vacas. - si Sí.
Gracias dos Seriamente.
Si gracias.
Gracias por no estar de pie y dejar que nuestro granero se queme.
como una pareja de psicópatas.
De nada, Beau.
Es lo que hacen los vecinos.
Maggie estaría tan orgullosa de ti
por lo que hiciste aqui
Gracias.
- ¿Cómo podemos pagarle? - Oh, por favor, ya sabes, solo
- Poder ayudar es suficiente ... - Sí, se siente bien.
- ... para nosotros. - Puedo devolverte tu tractor.
- Sí, vamos a tomar eso. - Absolutamente.
Suena como una exageración.
¿Qué tal unos $ 20 bonitos y crujientes?
Sólo dales el maldito tractor.
Multa. Es ... es tuyo.
- ¡Estamos de vuelta a la plaza uno! - ¡Podemos plantar de nuevo!
Oh! ¡Lo hicimos!
Ahh
- Beau está aquí, cariño. - hmm
Buenos días, vecinos.
Kay y yo tuvimos una conversación en profundidad
sobre sus sentimientos,
Así que pensé que iba a pasar y te dejo saber
cuánto aprecio que hayas tratado de ayudar a nuestro matrimonio ...
Oh, eso me hace sentir tan feliz.
... pero ella me echó es el final de esa frase.
- ¿Qué? - Kay me echó.
Asi que...
Pensé que me quedaría aquí
Hasta que ustedes apaguen este fuego, también.
- Uh ... - Gracias, vecinos.
Oh uh
Duermo en lo crudo.
Así que cuando me traes café por la mañana,
es posible que desee golpear primero.
Oye que hora es la cena
Cocinaré los martes.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com