F A N T A S T I C P R E S E N T A
Debe ser un rico banquero de Omaha.
- ¿Crees? - Mira, creo que son Meghan y Harry,
porque si querías escapar del castillo,
¿Qué mejor lugar para esconderse que Bucksnort?
Quienquiera que sea, deberíamos dejar de mirar,
porque obviamente no quieren mucha atención.
- Un poco de atención, por favor! - ¡Oh! ¡Oh oh oh oh oh!
Oh Dios mío.
Eso es ...
Mrs. Skillet de Mrs. Skillet's Diner.
Comimos allí cuando llegamos a Nebraska.
Oh, si, si, si, si. Tiene el jingle, ¿verdad?
El tintineo, sí.
♪ Si tu barriga está vacía, podemos llenarla ♪
♪ Sra. Skillet ♪
♪ Tengo el desayuno ♪
- "Justo al salir de la ruta 34". - Si.
- ¿Deberíamos decir hola? - Si.
Bueno, déjame recuperarlo.
Sra. Skillet Sra. Skillet
Me llamo Rio. Solo soy un gran admirador.
Bueno, creo que un "gran fanático" sabría
que mi verdadero nombre es Dolores Skelmersdale.
- Skelmersdale. Eso es genial. - Skelmers ... Skelmer ...
- Soy Mike. - Hola.
¿Qué ... qué te trae a Bucksnort?
Bueno, estoy abriendo una nueva franquicia en el futuro.
- ¡Oh! - Oh Dios mío...
- ¡Puntuación! - Ooh! Regístrese
Aquí está mi tarjeta.
- Ooh, una tarjeta. - No llames, sin embargo.
- Sabes ... No. - No llames.
Um, ¿serás grosero conmigo el próximo?
- No creo que tenga tiempo. - Ella hizo.
Bueno, hola...
Betsy
Estoy fuera del reloj. Tendrás que bombear tu propio gas.
No somos responsables de resbalones, caídas o explosiones.
¿Sabes quien soy?
Tú no eres el presidente, ¿verdad?
No sigo las noticias.
Alto y divertido.
¿Qué estás bebiendo?
Esto, supongo.
Mmm.
Si.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Oye cariño.
He estado leyendo sobre la Sra. Skillet,
y ella tuvo un gran escándalo el año pasado.
- Oh. - Resulta sus huevos en polvo
fueron cortados con talco para bebés.
- Mm-mm-mm. - Eso es bruto.
Si. Ahora ella está tratando de cambiar la marca,
y pensé ... ding!
¿Qué pasa con esto como un movimiento de relaciones públicas?
- Bueno. - Agregan un elemento a su menú ...
Huevos locales de nuestra granja!
- ¿eh? - Me gusta eso.
Tengo una reunión con ella mañana.
- Estoy muy emocionado. - Y yo ... esto es todo.
¡Esto es para lo que hemos estado trabajando!
Quiero decir, no quiero exagerar, pero creo
toda nuestra vida ha estado conduciendo hasta este momento.
Espera un segundo.
- ¿Qué tenemos? - Es Kay Ella sigue enviándome mensajes de texto.
Ella quiere que vaya allí.
Ella está ayudando a Jacob y Janine a planear su fiesta de compromiso,
y no creo que vaya bien
porque ella sigue enviándome mensajes de texto "Duck esa bruja".
- Es autocorrector. - "Pato esa bruja" ...
- Resolverlo. - Bueno.
- Así que tengo que ir allí. - De acuerdo, hace calor allí.
- Si. - ¿Puedo ir contigo?
Porque quiero obtener un par de consejos para mi presentación.
Beau me dijo que es un vendedor increíble,
y lo compré, así que estoy pensando, tal vez lo sea.
- Tal vez lo es. Si. - Bien.
No creo que entiendas lo caro que es
alquilar un parque acuático completo.
- ¿Cómo están todos? - .. hablando de esto.
¡Nuestra fiesta de compromiso tiene que ser en un parque acuático!
¿Por qué no podemos tenerlo aquí?
Porque me veré estúpido caminando por la casa
en mi traje de baño!
¡Oh Dios mío!
Janine ... hey ...
¡Puedes ir a comer un hot dog de un pie de largo, Janine!
¡Sabes que acaba de almorzar!
- Hola Rio. Te ves muy bien hoy. - Hola. Hola.
- Dios, esto es una pesadilla! - Bien...
No, sus demandas ni siquiera tienen sentido.
Janine quiere que Coachella se presente en vivo.
- Coachella? - Si.
¿Sabes lo difícil que es conseguirla?
Ella es el acto más grande en el mundo del espectáculo.
Ohhh querida
Kay, solo recuerda de lo que estábamos hablando.
Son inseparables
- Son un frente unido contra ti. - Mm-hmm.
Tienes que poner una gran sonrisa
y felicítate
- estar en su equipo, ¿de acuerdo? - Mm-hmm.
Y luego puedes destruirlos desde adentro,
como una tenia
Bien. Creo que puede poner una cara agradable. ¿Cómo es esto?
Trabajar en ello.
Eso es. Eso es ... Ese es el uno.
Ese es.
Ahora, si sigues esta línea ascendente,
lo que vas a ver es, cada vez más
Los estadounidenses valoran lo orgánico ...
- No. No ... - ... saludable, local ...
Los negocios aquí se tratan de relaciones, no de números.
Entras allí con una botella de whisky,
y le das un apodo a Dolores,
como "Jefe" o "Pinky" o "Ding Dong Daddy".
¿Y no crees que se ofenderá si la llamo "Ding Dong Daddy"?
Es un juego de poder.
Y así es esto.
Bueno, no ... yo ...
- ¿Quieres probarlo? - Sí, déjame intentarlo.
Espere. Déjame intentarlo.
- Mira esa cosa! - Lo siento.
Hola betsy
Simplemente me detuve para darte un pequeño regalo.
¿Para mi?
Guau.
Solo pensé que esto sacaría esos ojos azules tuyos.
- ¿Lo hace? - Ohh
No puedo ver mis ojos.
Eres adorable.
- ¿Me estás seduciendo? - Lo estoy intentando.
- No puedo sacarte de mi mente. - Oh chico.
Beber ese granizado.
- Muy despacio. - Mm-hmm.
Sra. Skelmersdale, encuentro su atención muy halagadora,
Pero necesitas saber la verdad sobre mí.
Puede parecer una gasolinera Zaddy,
Pero he hecho algunas cosas malas en mi vida.
Aposté mi dinero, cometí fraude de seguros,
Amaba a dos mujeres y las perdía a ambas.
Ahora vivo en un granero con una cabra que duerme en mi cara.
Soy una mala noticia ¿Me escuchas?
Quiero leer cada página
Encuentro esta broma extremadamente excitante.
Tengo una habitación de hotel en Omaha.
No estoy seguro de poder mantener este nivel de ardor
para un viaje de dos horas.
Bueno, esa fue una buena idea.
No habría llegado a Omaha.
Además, mi turno no ha terminado,
así que es bueno que no salga de la estación.
Bueno, vamos a tener que conseguirte un traje para que coincida con esto.
Me voy a divertir mucho
haciéndote pasar.
Y me alegro de que no haya mucho vello corporal,
pero creo que tendremos que deshacernos de lo que hay allí.
- Bueno. - Y solo hay una cosita
- Que necesito de ti. - ¿Mm-hmm?
Es un acuerdo de confidencialidad.
No puedes hablar con nadie sobre nuestra relación.
Mi marca es ideal para familias.
No voy a tener mis asuntos personales
Salpicado por todos los tabloides de Nebraska.
El nuestro será un amor secreto, como Romeo y Julieta.
o alguna otra pareja de la que nunca hemos oído hablar
Porque su amor era un secreto.
Ahí viene mi jefe.
Actúa como si acabara de cambiar el aceite.
¿Tienes petróleo en esto?
Ahora si.
¡Hola guapa!
Hola Deb.
Solo pongo las ventanas de tormenta.
Tornado season.
¿Si? ¿Cuál es el punto de?
Quiero decir, el banco será dueño de esta granja el próximo mes.
Vi cómo estás detrás de tu contrato de arrendamiento del tractor. Eesh
Supongo que cuando tú y Kay estaban contemplando el divorcio,
nadie vigilaba la granja, ¿eh?
Espíritus!
¡Adiós!
Un día, todas las personas que envíes serán reemplazadas por drones.
¡Deja de coquetear conmigo, Beau!
Bueno, ¿cómo se supone que voy a cosechar?
si recuperas todo mi equipo?
He sido un cliente fiel durante más de 30 años.
No me hagas así, Dale. No ...
¿Con quién estás hablando?
No tengo interés en invertir en una librería para adultos.
¡¿Qué?!
Pornógrafos
Bueno.
Oh. Galán. ¿Qué está usted haciendo aquí?
Hola Mike Yo solo, eh, vine ...
Bueno, ahí están, mis dos muchachos de huevo.
Sabes lo que es salvaje, Mike.
es que a Beau se le ocurrió la misma idea que tú.
¿Lo hizo ahora?
- Entra, Mike. Te veré primero. - Oh, por supuesto.
Déjame darte esto.
Qué botella tan linda.
Bueno, pensé que ir más grande sería hortera.
¿Por qué tardan tanto esas dos cabezas de alfiler arriba?
Porque esto es irrespetuoso con tu madre, haciéndola esperar.
Les dije que necesitaba hablar con ellos.
¿Sabes lo que deberías hacer? Deberías usar esto.
Este es un masajeador.
Oh, puedo tomar esto y frotarlo en mi trasero
y luego frotarlo en la cara de Janine?
No mujer. Ponlo en tu cuerpo.
Esto no va a funcionar. ¿Lo sabes bien?
Ohhh!
- ¿Que es eso? - Bueno.
- Cómo no funciona ... - Oh, Dios. Esto es muy tonto.
Lo odio.
Ahhhhh
Voy a ir a ver a los niños.
Muy, muy tonto.
Te quiero mucho. Esto no es asqueroso en absoluto.
Chicos? ¿Hola? ¿Estás bien?
Si, um ...
Esto ha estado sucediendo mucho últimamente.
II creo que su ira hacia mi madre
la está enfermando todas las mañanas.
No se como se llama.
Es como una especie de ... náuseas matutinas.
¿Podrías traer un scrunchie?
Oh mamá
Kay Kay
- Oh. Oye. Oye. - Um ...
Esta cosa es genial.
- ¿Lo es? - Yo-yo ...
Nunca me he sentido más relajado en toda mi vida.
- Bueno. - Si, no lo se
por lo que estaba tan preocupado con Jacob.
- Es solo un niño enamorado. - Sí, solo ...
Oh, estas escatimando?
Scooby-doo-bop! Scooby-doo-bop!
Me gusta que estés en este espacio.
Tengo algunas noticias neutrales
eso realmente no debería afectar a esta hermosa compostura
que estás experimentando ahora mismo.
Pégame. Sea lo que sea, estoy en paz.
Si. De acuerdo, genial. Um ...
- Janine podría estar embarazada. - ¡¿Qué?!
- Podría. - ¡¿Qué?!
¡Para! ¡Abajo! ¡Mujer!
Entonces el doctor dice: "¿Recto? ¡Casi lo mato!"
Eso es aún más divertido la segunda vez.
- Bueno. - Te veré más tarde.
- Bien. - Bueno.
Hey ¿Hermoso?
Hey hombre. Sin resentimientos, ¿verdad?
Oh no. Sentimientos muy duros. Esta encendido.
Dolores vendrá a mi granja el martes, y voy a ganar.
Bien, ella también verá mi granja el martes.
- ¿Bueno? - Ooh, ahh
- Pero seguimos siendo amigos. - No.
- Somos ... Somos como gladiadores. - Mnh-mnh.
Un día, peleamos en el ring.
Al día siguiente, nosotros ... vamos juntos al gimnasio.
No no no no no. Uno de nosotros tiene que morir.
Así funcionan los gladiadores.
- Unh! - Tú ... ¡Ohh, ohh!
Vamonos.
- Hagámoslo. - Venga.
Solo te voy a preguntar esto una vez.
¿Cuántas veces tuviste sexo?
- Dos veces. - Cero veces.
Bien, muchachos, tenemos cero y dos veces.
Esas son dos respuestas diferentes. Necesitaremos algunos detalles.
Solo ... quiero decir, no demasiados detalles.
Solo la cantidad mínima de detalles necesarios para responder la pregunta.
Fue solo una vez
pero tomamos un descanso muy largo en el medio.
Sí, y no fue completamente al 100%.
Pero entonces es como que ... En cierto modo era 100%.
¿Sabes lo que significa 100%?
- Um ... - ¡Porque no sé lo que significa 100%!
Espera. Espera. Entonces, ponnos al día.
¿Puedes desempacar eso un poco?
Si, vale. Um ...
Entonces, Janine llevaba esta blusa muy delgada ...
De acuerdo, avance rápido.
Y luego tenemos helado después.
Jacob necesitaba aumentar su azúcar en la sangre.
Mis piernas estaban tan débiles que apenas podía caminar.
Chicos, cuando dices que no era 100%,
- pero también fue ... - Mm-hmm.
ahí es donde nos estamos poniendo un poco confusos.
Yo solo ... Realmente no sé cómo explicarlo.
Sabes, es como cuando estás en la piscina comunitaria
y sumerges tu dedo del pie en el agua para sentir si hace frío.
Pero no hacía frío.
No hacía frío en absoluto.
Entonces lo hicimos totalmente al 100%.
- Pero solo por un segundo. - Bien...
Creo que está llegando a ... Para centrarse un poco, ¿verdad?
Entonces, tuvieron sexo,
pero parece que fue solo por un segundo,
pero fue, durante ese segundo, 100%.
Esto es una pesadilla.
Oh Dios mío.
Sinceramente espero que tu día haya sido mejor que el mío.
¿Cómo estuvo tu presentación?
¿Sabes que? Creo que fue ... era probable
la ... la mejor presentación de toda mi vida.
- ¿De Verdad? - Uh, si.
Pero luego algo de SOB con el nombre de Beau
apareció para tratar de quitarme el trabajo!
- ¿Hizo qué? - El trabajo que creé.
Hice todo el trabajo. Fue idea mía.
- Pensé que eramos amigos. - Beau s ...
- Ustedes son amigos - Realmente pensé ...
Pensé que teníamos un gran avance.
Ven a descubrir ... no, no. No, es un traidor.
Quiere jugar sucio, adivina qué.
Derribaré toda su operación.
¿Puedo contarte la peor parte de todo esto?
Ni siquiera se siente culpable.
¡Oh Dios!
- ¡Oh Dios! - Beau, tenemos que hablar.
¡Me estoy volviendo loco!
Oh Dios. ¿Cómo puedes estar aquí? Apesta.
Huele de la misma manera que siempre.
¿Estás llorando? Que pasa
Fui al campo.
¿Y?
Cuando me presenté, Mike estaba allí,
tratando de robarme el trabajo debajo de mí.
¡Hijo de galleta!
¿Qué clase de baja vida roba un trabajo?
justo debajo de su mejor amigo?
Tal vez está duro por dinero en efectivo.
Quizás está avergonzado.
¡Dios sabe por lo que está pasando!
Tenemos que ganar esta cosa.
Vamos a quitárselo
Porque vamos a necesitar ese ingreso.
Janine podría estar embarazada.
- ¡¿Qué?! - Si. Eso es lo que dije.
De acuerdo, Jacob no puede mantener una familia.
Apenas puede soportar su cabeza.
¿Cómo se puede vender el alimento para pollos?
¿Porque alguien más lo compró todo?
Bien.
Uh ...
Rudy, qué demonios pasó
a todos los piensos de pollo que recibí esta mañana?
Beau dijo que lo descargaría. Dijo que no te importaría.
Lo cual es extraño, porque personalmente, me gustaría me importa,
Porque, ¿qué van a comer las gallinas?
¿Dónde lo descargó?
Oh, ho, ho!
¡Beau, hijo de galleta!
¡Esto es secuestro!
¡No te mereces estas gallinas, Beau!
Ladrón de pollo!
¡Regresa aquí!
Ve por ellos, Lil 'Beau.
Este gallo puede ir toda la noche.
Disfrutar.
Bien, esto es un desastre absoluto.
¡No podemos tener un gallo aquí con nuestras chicas!
- ¿Dónde está el ... - ¡Oh! Este chico.
Oh, vas a volver a lo de Beau y Kay.
- Cómo te atreves. - Veremos que gracioso ...
Solo un papá en este gallinero.
No ... no ... ¡Consíguelo! ¡Va a fertilizar todos los huevos!
- ¡Cógelo! ¡Cógelo! - ¡Lo estoy entendiendo!
Tenemos que discutir cuán locos están nuestros maridos en este momento.
¿A quién le importan?
Estoy ... Estoy loco por Jacob y Janine.
¿Apesta aquí?
¿Que es ese olor?
- ¿De qué estás hablando? - Oh Dios mío,
Espero que Jacob no haya salvado un pajarito
y olvídalo de nuevo debajo del fregadero.
- ¿Él hace eso? - Mm-hmm.
No huelo nada
¿Dormir demasiado te hace sensible a los olores?
Porque he estado recibiendo como 12 horas por noche.
Quiero decir, a menos que seas una ama de casa de los Hamptons
o te comiste un gran tazón de espagueti,
es decir, dormir demasiado.
Estoy agotado, ¿sabes?
Entre Beau y las gallinas y Jacob y ese idiota.
quien ni siquiera puede decir que está enloquecida ...
¿Puedo decir algo?
No, no, no lo digas.
Puedes estar embarazada.
Dije que no lo dijera.
No, no estoy embarazada.
Me tragué un tábano mientras cortaba el césped.
- Bueno. - ¡Moverse!
¿Qué estás haciendo? Aw hombre.
Janine, me alegro de verte.
¿Ya te compraste una prueba de embarazo, como te dije?
No puedo ir a la tienda y comprar uno de esos.
Dios lo verá.
- "Dios verá" - Shh!
Probablemente esté mirando ahora mismo.
Se le permite verte en el baño, como un médico.
¿Qué está mal con ella?
Kay, necesitas comprarle a esta mujer una prueba de embarazo.
Necesitas comprarte uno también.
Rio, estas loco? ¡Vivimos en un pueblo pequeño!
No puedo entrar a Connie en una prueba de embarazo.
Todos hablarán de eso antes del atardecer.
¡Multa! Voy a comprarles a ambos una prueba de embarazo.
Nadie hace pipí hasta que regrese.
Este es un inodoro solo vomitado.
Excelente.
Oh Dios mío. ¿Estas embarazada?
No. Oh, no, no, no. Sus...
Rio está embarazada y Mike no es el padre.
- De acuerdo ... ¿qué? - ¡Oh si!
W-Espera, ¿qué?
No. Mike es el padre.
¡No, no lo es! ¡No estoy embarazada!
No sé qué ... Esto es ridículo. Aquí. No importa.
Ni siquiera sé por qué ... Este es uno de ...
¡Oh Dios mío! Rudy!
Felicidades.
¿Sabes quién es el padre?
Rudy!
- Soy el padre? - ¡No!
Chicos, genial!
Hola constance
Tu ... Te ves elegante.
Aquí hay un billete de $ 100.
No me preguntes de dónde vino.
Rudy, puedes decirme cualquier cosa.
¿Estás jugando de nuevo?
No nunca.
Quiero decir, solo en el juego del amor.
Desearía poder decirte más que eso.
W-Bueno, puedes. Yo podría ayudarte.
Rudy! Tengo gallineros para inspeccionar.
Huh
Me pregunto quién es esa mujer.
Mejor ve a descubrir cómo sabe mi nombre.
Oh, me entiendes!
¿Pero sabes que? Todavía tengo que echarle un vistazo a los Levine-Youngs.
Pero tengo que decir que tienes una operación muy impresionante.
Eso es lo que dijeron las ovejas.
Eres horrible!
¡Sólo detenerlo!
Dolores aún no se ha decidido, pero tengo un presentimiento.
Ponte tu buen sujetador. Vamos al Sizzler.
Supongo que vale la pena apuñalar a tu mejor amigo por la espalda, ¿verdad?
Oh no no no Beau no apuñaló a Mike por la espalda.
Quiero decir, se le ocurrió la idea de vender a la Sra. Skillet primero.
- ¿Cierto, Beau? - Todo esto comenzó
porque le robaste su idea.
Dile que eso no es cierto, Beau.
Pues yo ...
Es verdad.
Robé la idea de Mike.
Y te mentí al respecto.
- Qué ... - Rompí tu confianza.
Lo siento. IIIII me odio, ¿de acuerdo?
- Oh, no ... - Entonces, deja ...
Voy a acostarme desnuda en el camino de grava
y cubrirme de mostaza picante
y deja que los pájaros picoteen mi carne.
Es lo menos que puedo hacer.
Solo dime por qué lo hiciste.
Porque necesitaba el dinero.
- Estamos casi en bancarrota. - Qué...
Debería haber vigilado más de cerca las cosas.
Cuando nos separamos, IIII dejó caer la pelota.
Sé que me odias en este momento, y lo entiendo.
Adelante. Dame una patada en la nariz.
Golpea mis uvas hasta que hagan vino.
Um, escúchame.
No quiero hacerte daño. te quiero.
No se porque.
No merezco tu amor
Por supuesto que sí, cara de culo.
Oye, estamos juntos en esto, ¿de acuerdo?
Hace un año, sí, claro
nunca nos diríamos nada
pero ahora estamos abiertos, somos honestos.
Nos contamos todo.
Oh Dios.
No.
Chicos, vamos. Ambos tienen que hacerse una prueba de embarazo.
No, ella lo hace. No estoy embarazada.
Solo quieres que tome un examen para que me vaya al infierno.
Si esto te condena al infierno,
eso significa que te veré allí, porque ¿sabes qué?
He orinado literalmente cientos de estas pruebas antes.
- ¿Cientos? Dios mío, Río. - Pensaste que estabas embarazada
- muchas veces. - Eso es un montón de sexo.
¿Te hará sentir mejor? Haré uno contigo ahora mismo.
Venga. Arriba y hacia ellos. Hagamos que llueva.
Mira vivo Aquí vamos.
No tenías que prepararme una comida completa.
Un huevo es un huevo.
Oh Dios mío.
Este es el mejor huevo que he tenido.
Oh, es bueno escuchar eso!
He puesto mucho trabajo en esto, y yo solo ... realmente ...
Es realmente importante para mi ...
Oh no no. No necesitas hacer eso.
Me decidí antes de venir aquí,
pero realmente me has sorprendido
Usted ha sorprendido a mí. Yo ... nunca he visto eso.
Uh, ¿puedo darte algo para ... para lavar eso?
Mnh-mnh.
Entonces, ¿qué estoy buscando aquí?
- ¿Y por qué está tan mojado el tuyo? - ¿Qué?
¡Buen señor! Rio!
No puede obtener crédito adicional en una prueba de embarazo.
Me niego a ser criticado en este momento
para mi puntería e hidratación.
Bien, bueno, estos resultados pueden tomar un tiempo.
Estos expiraron en '07.
Eso está bien. Vamos a esperar aquí, señoras.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Oye, esperaba poder hablar.
Tengo noticias para ti.
A menos que ocurra algo loco,
Parece que la Sra. Skillet irá con mis huevos.
Entonces, toda esa puñalada por la espalda, eso fue en vano.
Nadie quiere tus huevos, y nadie quiere tu amistad.
Me lo merezco.
Pero solo sé que nadie odia a Beau Bowman
tanto como Beau Bowman odia a Beau Bowman.
Bueno, te estás tomando el pelo,
porque Mike Levine-Young odia a Beau Bowman mucho peor
que Beau Bowman odia a Beau Bowman.
¿Oh si? Bueno, lo que Mike Levine-Young
necesita saber es que Beau Bowman ...
¿Podemos volver a usar pronombres?
¿Eso significa que estamos todas embarazadas?
No no no. Esa es la sirena de tornado.
- Si, si, si. - Un tornado, como, advertencia,
o, como, ¿está ocurriendo un tornado en este momento?
Como, ve al refugio, Dorothy,
porque en la vida real, no vas a Oz, ¿de acuerdo?
Tu cara se planta en un árbol.
- ¡Entrar! - ¡Bien!
Estaré en el sótano! ¡Buena suerte para llegar a casa!
¡No me voy a casa, a menos que sea para Jesús!
Tenemos que llegar al sótano. Vamonos.
Espera, espera, no quiero esto.
- De acuerdo, de acuerdo, um ... - Bueno, yo tampoco.
Entonces, tú, um, estarás en mi bolsillo derecho.
Kay, estás en mi bolsillo izquierdo.
Haré el bolsillo superior. De acuerdo, bien.
Oh, siento que tengo que regalar este traje de salto.
Oye, vete! ¡Vamos!