Cariño, ¿crees que se podría beeasier si me llevó la carretilla elevadora?
Ya sé conducir.
Somos socios en la vida,
somos socios en esta granja. Yo puedo hacer esto.
Quiero decir, no es como usted necesita una licencia para usarlo.
Usted sabe a qué me refiero? Uh, sí.
- Yo creo que sí, aunque. - Qué?
Creo que se necesita una licencia.
- Bien, aquí vamos. - Oh, cariño, cariño!
La miel, la miel, la miel! Stop, Stop, stop, stop!
Whoa!
- Bien, bien. Bien. Tú estás bien. - Bien.
- Oh, mi Dios. - Todo el mundo está bien. Todos estamos de acuerdo.
[SUSPIRA]
- Rudy! - Rudy!
Rudy?
- Pensé que ibas a ser muertos. - Oh, lo siento mucho! Lo siento mucho.
[GRITOS]
Sincronizado & corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
[BELL JINGLES]
Hola, Connie.
Connie, ¿todavía tiene que el envío de pino?
¿En qué proyecto están ustedes trabajando?
Nosotros, uh, condujo a una carretilla elevadora por el lado del granero.
Simplemente un clásico de Río y de los Micrófonos la tripulación-up. Los libros de texto.
Esta es solo Rio y es sólo mi casa.
Sí, y me siento muy mal al respecto,
y yo no funcionará más el equipo de la granja.
Yo sólo estaba haciendo conversación.
No, está bien, yo sólo soy...
- Los accidentes ocurren. Está bien. - Gracias.
- Eso es correcto. Vamos a buscar algo de pino. - Sí, gracias.
[BELL JINGLES]
Esto no está bien. Se trató de matarme.
Ahora estoy en la calle hasta que no arreglemos el granero.
Bien, ¿por qué no te quedas en nuestro lugar esta noche?
Una noche en que mi novia lugar.
Con mi novia. En su lugar.
Sí, eso es correcto.
No, ¡espera un momento! Eso no es justo!
Porque recuerden que cuando Yo estaba en la escuela secundaria,
Yo traté de traer a una chica a casa,
y usted tomó mi puerta de las bisagras.
Bueno, esa chica era la hija de un pastor,
y usted sabe que las niñas son fanáticos.
Sí. Lo que era bueno instintos.
- [GOLPEANDO EN LA MADERA] - Sonidos resistente.
- Debemos llamar, como... - Esta es una bonita pieza.
No es que uno. Que uno tiene moho.
¿Cómo se puede saber?
Desde la aparición de moho.
Hay moho?
Lo siento.
El que salió duras.
Estoy... Sí, no, Yo sólo soy un poco borde.
Mi hermana va a venir a visitar.
Hey, eso es impresionante!
Yo siempre quise tener una hermana.
- Sí. - Sí, yo... yo había imaginado,
pero luego ella una especie de elegido mi papá en el divorcio.
Bien, usted no tiene querido por esta hermana.
Ella siempre uno-a la que se sumó mí, sabes?
Mejor cabello, mejor grados, mejor agricultor.
Incluso más cuerpo, si puedes creer eso.
- Me parece difícil de creer, pero... - Sí.
Quiero ser ella, pero también la odio, ¿sabes?
Suena complicado.
Bien, esto es, Mike!
¿De acuerdo? Es muy complicado.
Bienvenido al mundo de ser una mujer.
Si tan sólo pudiera... Porque un terapeuta,
se siente como si estuvieras claramente celoso de ella.
Claro que estoy celoso, Río.
¿No se pone celoso?
Como, no sé, si alguien trae, como,
un aficionado hummus a uno de su Nueva York partidos de la noche?
Yo realmente no se pone celoso.
Pero me siento como los celos realmente madre
a partir de una inseguridad dentro de nosotros.
Mnh-mnh. Este es el ganado, ¿de acuerdo?
Stacey y yo, cuando éramos niños,
éramos un equipo... El Grisham Chicas.
Sí, hemos utilizado para engañar a paseo en el rodeo.
Y luego ella se fue solo...
- Jineteadas? - Y yo me quedé en la granja.
Y ahora ella es una de pleno derecho reina del rodeo con su propio payaso.
Ella es su propio payaso. Su personal propio payaso.
Salir de la ciudad.
Esperar. Tu hermana es Stacey Grisham?
¿Siguen rodeo?
- [CABALLO WHINNIES] - Usted estuvo en el rodeo?
¿Qué es la...
Oh, por supuesto.
- Hey. - Eso es una verdadera entrada.
Ohh, sí!
- Whoo! - Ella acaba de montar a caballo.
[RÍO RISAS]
Oh, ella va a aparcar como un pro.
Tienes que estar bromeando.
Hey, sis.
- ¿Qué?! - ¿Qué?
[RISAS]
No aplaudir. Ella sabe que ella es buena.
Wow, lo que es una entrada.
Sabes, me salió de un taxi como que,
pero no fue intencional a todos.
Stacey, que bueno verte. Este es mi amigo Rio y Mike.
- Así que encantado de conocerte. - Así que encantado de conocerte. Sí.
- Mike. - Michael Young?
- Como he de vivir y respirar. - Oh, te acuerdas!
Oh, claro que me acuerdo!
Ustedes saben, en realidad, es Mike Levine-Jóvenes de ahora
porque me llevé a mi esposa, y esta es ella!
- Aww, ¿no es lindo? - Sí.
Que tan progresista! Me encanta.
No puedo creer que nunca poner esto juntos
que ustedes eran hermanas.
Oh, bueno, ya no se parecen en nada igual.
- Sí. - Eso es bueno.
Stacey y yo colgado de un verano
- en Bucksnort. - Claro que lo hizo.
Sí, engancha un montón.
Roca, parte de abajo. Que es...
Sí. Wow, Wow, wow, wow.
Wow, te ves bien!
Te ves muy bien! Sí, muchacho.
Te ves bien.
- Hombre, te ves bien. - Wow!
Sí. Kay, ¿cómo no poner esto juntos?
Esta es una especie de notable.
Oh, no, quiero decir, Pasé mis veranos en band camp.
Al parecer, Stacey estaba aquí
macking en cada niño, en Bucksnort.
- Bueno... - Incluyendo a su marido.
Pero no se pongan celosos, así que no es una gran cosa.
Yo no. Stacey, usted debe venir...
Usted debe venir a la cena de esta noche.
Nos encantaría tener más.
- Oh, yo no... - Oh, yo...
Me encantaría oír acerca de Mike como un adolescente.
- Eso sería fantástico. - No creo que sea una buena idea.
Oh, me encantaría que.
La cena suena muy bien.
Hey, yo quiero que usted sepa
que yo vea lo que usted está haciendo, y me gusta.
Mantén a tus amigos cerca y su marido exes más cerca.
Eso es lo que creo que es?
Es.
Yo estoy diciendo a usted, He estado abajo de este camino
con Stacey antes, ¿de acuerdo?
Es mejor si usted acaba de dar a los celos,
porque más que luchar, peor se pone.
Y la cosa siguiente que usted sabe, estás en una estación de gas cuarto de baño
con la mitad del teñido el pelo rubio y el pensamiento,
"Tal vez ahora voy a ser suficiente".
Bien. Escuchar, Kay.
- Mm-hmm. - He aquí lo que vamos a hacer.
- Mm-hmm. - Vamos a utilizar esta cena
como, como, una oportunidad para que usted obtenga
algunos de sus negativos emociones hacia su hermana.
Debo decir de ellos? Así que acabo de decirle lo que no me gusta?
No, pruebe esta opción. Ponga esto en su muñeca.
- Bien. - Seguir adelante y poner... así que...
En cualquier momento usted tiene que sentimiento de los celos,
- Quiero que... - Ow.
... complemento y redirigir a ti mismo en un pensamiento positivo.
- Bueno, y entonces recuerdo... - Sí.
- "No seas una perra a tu hermana." - Ahí está.
Listo para el "Puente sobre el Río Kwai"?
Oh, sí.
Por qué no vamos en el dormitorio y un poco más cómodo?
No podía imaginebeing más cómodo.
Estoy en el interior. [RISAS]
Brandon, ¿a dónde vas?
A cabo. Fuera del alcance del oído.
Por favor no me hagan preguntas. Tan solo déjame ir.
Sí, tengo frío.
Son frías?
Deje que me caliente un poco.
Tengo sólo la corrección.
Un poco de algo que me gusta llamar "el burrito."
Hay que ir. Envolver, envolver, envolver.
Tuck, tuck, tuck.
Ahí estás.
El tiempo de películas.
["COLONEL BOGEY MARCH" JUGANDO]
Acabo de regresar de Tampa.
- Mm. - Clavado en un Guardabarros delantero.
Dedicado a las tropas.
Oh, ellos deben tener apreciado tanto.
- Sí. - Sí. Así patriótica.
Era lo menos que podía hacer.
Bueno, solo queremos decirles gracias, gracias, gracias
para tomar tiempo de su glamorosa vida para detener a través de.
- No podemos ir. - Bueno, yo te echaba de menos.
Y yo... yo estaba tan triste escuchar lo que que pasó con usted y Beau.
Stacey.
Este pastel es tremendo.
Literalmente, no sé si esto va a tener sentido,
pero me siento como que, como que, buscando en mi alma
y diciendo, "Hey, yo te entiendo.
Y al final del día, Yo quiero que seas feliz."
Oh, me gustaría darle la receta,
pero me acabo de hacer con mi corazón.
- Oh. - Tan dulce.
Así que, ¿qué... qué lugares se han usted pegado desde que has estado en la ciudad?
¿Ir a la de Joan y obtener un, uh,
- hot fudge sundae con tres cerezas? - Tres cerezas!
[RISAS]
En realidad específica de la memoria.
De hecho, he encontrado un poco de algo
cuando yo estaba pasando por algunas de las cosas viejas en Kay.
- No, no, no, no. - La última carta que Michael nunca me escribió.
- [Se RÍE] No, No. - ¡Sí!
Oh, wow.
Nadie más que conseguir golpeado con de esa colonia me rociaron en él?
- ¿Qué es eso? - Sí, ese es mi adolescentes colonia.
- Mike... - ¿Qué era, el Trueno Almizcle,
- o el Almizcle de la Lluvia? - Eso es correcto.
Creo que eso es lo que yo llevaba. Fue almizcle,
y entonces algún tipo de las inclemencias del tiempo conectados a él.
[RISAS] necesito...
- Oh, esto es humillante. - Oh, estás avergonzado?
- Tengo que leerlo. - Usted tiene que leer.
Sí. Leer, leer es, leer, leer!
- Bien, ser amable. - Me encanta.
"Queridos Stacey, un día,
Voy a volver por ti, mi amor."
- [RIENDO] - Uh, es tan romántica.
"Luego nos vamos a casar, hacer bebés"...
- [RISAS] Oh, muchacho.... - "... y vamos a envejecer juntos."
Que dulce.
"Vas a ser mi granja esposa,
y vamos a trabajar este granja juntos para siempre."
"Amor, su alma gemela, Michael."
Wow. Cierre fuerte.
"Alma gemela"?
Sólo se supone que tienen uno de esos, ¿verdad?
STACEY: Bueno, siempre me encantó este de la granja.
Nos gustaría limpiar los gallineros,
comer berrie todavía nuestras bocas se volvió azul,
y luego escabullirse a... ya sabes...
- Sí, claro. - Sí, lo sé.
No, no sé.
Y tengo un terrible imaginación,
así que ¿por qué no se escribe para mí?
- No, no creo que... - Ah, es, como, ya sabes,
era la edad de las páginas Amarillas cosa,
deja que tus dedos hacer caminar, No sé.
Suculento, caderas chocando.
- Wow, eso es genial. - Sobre los pantalones vaqueros,
- bajo la cremallera. - Gran, gran, gran.
- PG-13. - Sí, la forma en que se hizo.
Y, a continuación, en su última noche,
¿te acuerdas de lo que hicimos?
- Dormimos en el granero. - Ohh, dormimos en el granero!
Oh, una adolescente de hormonas.
Averiguar el cuerpo del otro, y...
Lo que sucedió entonces?
¿Crees aún sigue allí?
- Oh, mi Dios. - Muchacho, oh, muchacho.
Bruto. Lo que sigue allí?
He estado allí muchas veces,
- pero yo no lo he comprobado. - Tenemos que comprobar.
- Bien, tenemos que ver!
- Debemos comprobar? - Tenemos que comprobar.
- Debemos comprobar? Vamos a ver. - A la derecha, debemos comprobar?
Compruebe, por favor!
[SE RÍE A CARCAJADAS]
"Compruebe por favor," 'causa que usted está diciendo...
Oh, mi Dios. Oh, eso es bueno.
Vamos a ir a ver.
- Es aquí en alguna parte. - ¿Qué es?
Oh! [RISAS] Es todavía aquí.
- No puedo creer que aún sigue allí. - Mira esto.
Oh, dios mío, es increíble.
Oh, Dios, ¿qué está pasando a mí ahora?
Es como una extraña mezcla de de calentura y el odio,
y también el amor. Es como Quiero pelear,
y quiero hacer pis fuera en algún lugar.
Oh, Dios.
- ¿Qué es este sentimiento? - Creo que usted puede ser que necesite esto?
Te refieres a tirar de mi pelo la espalda mientras yo luchar contra ella?
Bueno, hon, voy a de la cabeza a los de granero
y tratar de arreglar las puertas.
- Oh, ¿necesitas mi ayuda? Puedo... - Oh, no, no,
usted no tiene que. Llamé a Stacey.
Ella, como, loco en todas esas cosas...
El martilleo y clavar, la colocación de la madera,
y, probablemente, va a estar tomando pedidos a partir de ella todo el dia.
- ¿Es eso cierto? - Sí, así es, ella va a venir
por tan pronto como ella se fuera de la ducha.
No estoy seguro de por qué lo que es relevante.
Creo que todos estamos de tomar duchas.
- Sabes, es como... - [RISAS]
No es, como, extraordinario.
La miel, sólo quiero decir
Agradezco mucho que estás de acuerdo con exes.
- Oh, Yo... - Y es porque
estás tan seguro de
- y por encima de todo. - [SUSPIROS]
Eres una mujer increíble, Río.
- Gracias. - Sí.
Ooh! Usted tiene un pequeño pedazo de...
- ¿Qué? No, No lo creo. - Sí, tenemos un poco de...
- Sí, una fresa cosa. - Oh, no, está bien.
- Es... lo voy a hacer. ¿Qué es la... - Oh, está bien. Bueno, yo amo a usted.
Ah... Es que...
¿Qué estás... Es que la colonia?
Oh, me fui a través de mi viejo baúl
y encontró la colonia Me rociaron en esa carta.
Fue llamado "el Almizcle Monzón."
No es que la histérica?
- Es... - Stacey va a morir.
Ohh, bueno, Mike, incluso no se habla así.
No quiero pensar Stacey de la muerte... la muerte.
[RISAS] te Amo.
Bien.
El caudal de agua.
- Me recuerda a ella... la rubia explosiva. - Bien. Bien, chicos.
[BORRA la GARGANTA], podría ser un poco celoso de Stacey.
- Un poco? - Sí.
Mike le pidió ayuda a fijar el granero
sin decírmelo, así que...
- Uh-oh. - Sí.
Quiero que entiendas algo.
Stacey no sólo puede tomar lo que ella quiere.
Eso es lo que ella me hizo a mí.
Tienes que ir a buscar a su hombre.
Escucha, esto no tiene nada a ver con Stacey, ¿de acuerdo?
Si estoy teniendo sentimientos de celos,
eso solo significa que que hay una inseguridad en mí
que Stacey se está activando.
Ah, cómo ella es buena en todo
- eres terrible? - Bueno...
O es lo mucho que su marido disfrutaron comiendo su pastel?
Él hizo como él, ¿no?
O tal vez es que él quería herto ser su "granja esposa"
desde el principio,
y eso es algo que nunca voy a ser.
Puedo... podría ser una granja esposa.
Bien, ¿sabes?
¿Nunca habéis visto una comedia romántica?
Yo obvio... he visto todos... sí.
Eres el frío perra de Nueva York
que no deja de Stacey al final de la película,
y entonces vuelve y ella es como, no sé,
como ordeñar una vaca o algo,
y mira hacia arriba, y es como...
"[JADEOS] Oh, has vuelto para mí?
Todo el camino de la gran ciudad?"
Estás diciendo que yo soy... yo soy, como,
el hombro de la almohadilla de la mujer
que siempre tiene una presentación para dar?
Sí, y un puntero, y de todo. Y las bombas.
Bien, ¿qué acerca de la película con la chica
que no se puso anoche?
- Oh. - Yo no quiero ver esa película.
- Espera un segundo, Connie... - Oh, no.
Connie, estamos recibiendo en este?
Oh, estamos metiendo.
Sabes qué? Necesitamos algunos bocadillos.
Porque si vamos a hablar de la basura,
- tenemos que comer de la basura. - No, necesito un poco de sal.
[TALADRO WHIRS]
Mike, quiero doblar la oreja como un hombre.
Sí, seguro. Ser como abrir como le gustaría ser.
No voy a hacer palanca.
Ayer pasé la noche en Constanza, de
y el acto fue fuertemente dio a entender,
pero corrí de la luz de los avances de ella
como asexuadas cucaracha.
Wow. Sí, usted realmente abrió.
Bien, quiero decir, estás en Constanza, ¿verdad?
Así que, ¿cuál crees que asustó a cabo?
No una pista.
A pesar de que podría tener algo a ver con mi ex-esposa, Teresa,
una vez me decía que yo estaba el peor amante de todos los tiempos.
Que podría ser.
Anoche, me concentré en él.
- Bien. - Y él ni siquiera me toque.
- AMBOS: ¿Qué?! - Ni una sola vez!
Y yo soy esa perra.
- Eres puta. - Soy un artesanales perra,
- pero yo soy esa perra. - Uh-huh.
Me sentía como que tenía los dos palos en la pista,
y yo estaba tratando de, usted sabe, como,
saludando por aquí, por aquí, por allá.
[TODOS LOS IMITANDO PITIDO]
Y él nunca vino en un aterrizaje.
Escuchar, él no toma una pista bien.
Cuando vamos a jugar charadas,
conjeturas "mujer juego."
Como... Bueno, eso es lo estamos tratando aquí.
Usted sabe a qué me refiero? Él no puede tomar la sutileza.
- Estabas demasiado sutil? - Teresa palabras todavía ringin mis oídos.
Ella dijo que preferiría archivo de su los impuestos que hacer el amor para mí.
Y entonces ella hizo, justo allí, en el dormitorio.
¡Uf! Ouch.
Bien, quiero decir, Rudy, yo... Estoy seguro de que eres un buen amante.
- ¿De verdad? - Sí.
Número uno, que está muy centrado.
Sí.
Y número dos, ¿no tienes miedo a hacer un lío,
y eso es... eso es un plus.
- Sí. - Pero apuesto a que ella es así,
usted sabe, tratando de hacer que le molestan.
Tal vez se sentía despreciado por usted,
y ella está tratando de golpear donde más le duele.
Yo acababa de dejar que se vaya y mantenerlo en movimiento.
Estás en lo correcto.
Deja que se vaya. Theresa que?
Teresa, yo no voy a dejar de fumar hasta que averiguar
lo que quiso decir cuando me llamó el peor amante de todos los tiempos.
Además, necesita para estar aquí?
Sí.
Cualquier cosa que usted me dice, Rudy,
usted puede decir a mi nuevo marido, Randy.
Randy? [RISAS]
Tienes un tipo. No te pongas demasiado cómodo, pal.
Estoy seguro de que hay un "Rodney" esperando en las alas.
Estoy seguro de que en este.
Hey, Rudy, yo no he dicho
usted fue el peor amante de todos los tiempos.
Me dijo que usted es el peor amante
debido a todo el tiempo.
- ¿Qué? - Lo has hecho demasiado los juegos previos.
Generalmente lento y constante gana la carrera,
pero Teresa le gusta rápido y débil.
Todo con usted fue una gran producción.
Mi pobre pequeño orgasmo fue allí sentado en las alas,
esperando su señal.
Pensé que un sostenido íntima la experiencia fue una buena cosa.
[REÍMOS]
¿Por qué tomar las escaleras cuando hay un ascensor?
Quiero decir, si vas a ir a Marte,
se que usted va a tomar una bicicleta,
o ¿vas a tomar un cohete?
Me gustaría tomar una bicicleta para llegar al cohete.
¿Cómo llegar a el cohete?
Otro cohete.
Puedo tener más de corrección.
Ah, hombre!
Ah, qué diablos.
- MIKE: Hey, hon. - ¿Qué?
Uh, vamos a ejecutar fuera y agarra una sierra de mesa
de Stacey amigo.
Ohh, mira esto. Estás en la cocina?
Sí. Sí, bueno, usted sabe, que...
Que es justamente lo que la granja esposa hacer!
La miel, te acuerdas de la última vez usted al horno, se rompió el tobillo?
- Sí, está bien. - Así que ten cuidado.
- Gran. - Sí, estoy bien. Yo... yo... estoy bien.
Bien, bien, debemos ir a J. B. de la.
Algunos de mis rodeo de amigos están teniendo un estable partido.
Es que... lo Siento, la de la sierra en la fiesta, o...?
Sí. Vamos a ser rápido.
Va a ser un real en y por fuera.
Pero tengo que advertirte,
Voy a tener que arrastrar este en para una cerveza, si eso está bien.
- Oh. - [RISAS]
Que no... Que no me toca a mí, ¿verdad?
Yo no... eres tu...
Bien. Me ahorraría un trozo de pastel, ¿de acuerdo?
- ¿Qué? - Se ve bien. Se ve crujiente.
Ah, se me hizo como que te guste.
¿Cuál es la emergencia?
Tengo que ir a buscar a mi hombre.
Bueno, no con esa pinta, no.
En el piso de arriba, ahora mismo, señorita.
Están en una fiesta en los establos, todo a la derecha?
Escucha lo que estoy diciendo? Como,
"Bien, estamos en una fiesta en los establos."
Los establos? Los establos!
Te sigo diciendo que a mí
como se supone que debe significar algo.
Por desgracia, tiene un significado,
porque la mitad de la ciudad perdida su virginidad en una de fardos de heno.
- ¿Qué pasa con la otra mitad? - La cama de la camioneta.
Voy a rociar dentro de una pulgada de su vida, ¿de acuerdo?
- Aquí vamos. Hmm. - Oh, hombre.
- Oh, ella está ahí. - Ooh, eso es mucho.
Hey, confía en mí, Rio.
Stacey va grande, y tienes para cumplir de donde ella vive.
¿De acuerdo? Stacey tiene el pelo grande,
tienes que tener más pelo.
Stacey hace un... Un one-legged horse truco?
Tienes que hacer un reverse one-legged horse truco.
- Bueno, no sé lo que eso significa. - Stacey tiene bazangas,
vas a tener gazungas.
- Eso es correcto, chuleta de tiempo. - No creo que sea necesario.
No hacer 'em, son demasiado grandes.
Su pequeño marco no puede apoyarlos.
Hacerlo, Río.
Todo a la derecha, el tornillo.
- Todo a la derecha. - Aquí vamos.
Las niñas, usted está consiguiendo que algunos compañeros de cuarto.
¿Qué acerca de estos?
- Va a tomar aquellos casa a Rudy, chica! - Hablar de las croquetas,
tienes dos tostado entero pollos allí.
AMBOS: ♪ saqué mi llave en el lado ♪
♪ De su pequeña y bonita souped-up de tracción en las cuatro ruedas ♪
♪ Tallada mi nombre en sus asientos de cuero ♪
♪ Me tomó de Louisville slugger tanto las luces de la cabeza ♪
- [VOLUMEN DE LA MÚSICA DISMINUYE] - Hey.
Saber qué, cómo estás diciendo, como,
sabes, tu hermana, como, de manera especial,
y brillante, y esas cosas? Usted...
Lo que acerca de ella, es usted.
Eres el mejor dang persona en el mundo entero.
Hey, mírame a mí, yo te amo.
- Bien. - Mira a mí.
No puedo. Estoy conduciendo.
- [SUSPIROS] - Eres mi mejor amigo.
Bien, bien, no vayas a llorar sobre mí.
Que el delineador de ojos es real turístico. Yo lo sacó de Stacey de la bolsa.
Sólo estoy diciendo...
- [VOLUMEN DE LA MÚSICA AUMENTA] - Vamos, cantar.
AMBOS: ♪ me tomó de Louisville slugger tanto las luces de la cabeza ♪
Toma este cuchillo. Vamos a hacerlo hoy.
¿Dónde está él? Oh, ahí está, ahí.
- Él es donde? - Justo allí.
Oh. Oye, Mike!
Rio!
¿Qué estás haciendo aquí?
[RISAS] ¡Oh, cuidado.
Jesús, toma el volante.
La gracia en el cielo, te ves como un snack.
Rudy, no quiero ser más sutil.
- Quiero ser claro... - Vamos a hacer esto.
Te prometo que no voy a tomar demasiado de su tiempo.
Teresa dijo: yo soy un lollygagger.
Qué? ¿Qué... qué significa eso?
Teresa me dio un poco de feedback en mi hacer el amor.
No quiero decepcionar a usted,
pero ella me dijo que puedo tomar demasiado tiempo con él.
Ooh, que los sonidos específicos con Teresa.
Porque no hay ninguna cantidad de tiempo en la cama con usted
que sería demasiado largo.
- ¿De verdad? - Mm-hmm.
Wow. Eso es un alivio.
Porque me pueden pasar hasta seis horas.
¿Cuánto tiempo antes de tiene que abrir la tienda?
Seis horas?!
Oh, Rudy, ¿por qué no,
usted sabe, descansar esta noche,
y voy a borrar todo el día para usted
ahora que sé que tengo que hidratar.
Hidratar?
Oh, el infierno no!
Ohh. Bien, estás borracho, ¿eh?
Incluso drunker de nuestra boda.
- Uh, ella tiene... - ¿Qué es eso?
Lo... Excma. Hizo algo...
Hizo que vienen de ti?
¿Qué es esto?
Debo... debo tirar esto lejos?
No, no, es...
- Stacey! - Hola, cariño.
Hey, cariño.
Usted necesita para atrás.
Necesita realizar una copia de ella. [IMITA LA SEÑAL DE MARCHA ATRÁS]
Que un camión de la copia de seguridad.
Y como usted, usted necesita para manténgase alejado de mi hombre.
- Espera, ¿de qué estás hablando? - No te llevas a mi hombre.
E... E... Cariño, no...
- Mi hombre. - Nadie... nadie puede tomar de mí.
Yo nunca iría a ninguna parte.
Esto no es usted.
No sé. Yo creo que puede ser un poco de mí.
Creo que estoy un poco...
Creo que estoy un poco celoso.
- Estoy celoso. Estoy muy celoso, Mike. - Bien...
Es como si estuvieras aquí
con esta otra hermosa la fantasía de una mujer,
y yo no voy a ser la granja esposa
de la carta, sabes? Que no puedo ser yo.
Yo soy como la Ciudad de Nueva York mujer de negocios
que te deja en el final de la película.
- Salir de ella! - MIKE: Cariño,
Yo... no sé lo que está pasando.
- ¿Qué... - Sensata bombas,
las hombreras?
- "Diseño De La Mujer"? - Siempre tengo un puntero.
No quiero que Mike.
Quiero lo que tú y Mike tienen.
Sí.
- Real? - Sí.
Podemos ser amigos?
Sí!
¿Me puede enseñar a hornear el pastel?
Por supuesto! Vamos, ahora.
- Con el amor? - ¡Sí!
- A ver, esto es genial. - Oh, claro que no.
MIKE: Esto es genial. Ahora, debemos pasar el rato.
Tenemos que venir a verte hacer el rodeo.
- Me encantaría que. - Eso sería genial.
- Como podíamos saber a alguien... - Ahora estás robando mis amigos?
Bueno, voy a robar el tuyo!
Hey, rodeo de amigos, ver esto!
Kay, ¿qué estás haciendo?
- ¡No! - [GRITOS]
Hey, Hey, lento, lento.
Ver esto!
STACEY: Oh, mi Dios, no el Suicidio de Arrastre!
- Yo no puedo obtener una copia de seguridad! - Oh, mi Dios, ella es mala.
Oh, mi Dios, Stacey! Aah!
Venga, slugger. Tengo una habitación-temp
botella de agua en el coche para usted.
Usted nunca podría hacer un Suicidio Arrastrar y usted lo sabe.
Bien, si usted no me empujó
- fuera de mi caballo... - Se cayó.
Sólo el tiempo que has fallado en toda su vida perfecta
- y nos culpa a mí? - Pero usted no puede estar parado
- el concurso! - Usted tiene todo!
- y nos culpa a mí! - Hey. Whoa, whoa.
Tal vez uno habla primero,
y luego el otro, y, a continuación, en el entre, usted escuchar?
Está bebido, pero todavía un buen terapeuta.
Todo a la derecha, tú primero.
Estoy celoso de ti, que la tuerca.
- ¿Qué? - Tienes grandes amigos,
una hermosa finca, un hijo que es tan inteligente como un látigo.
Bueno, eso no es correcto. Él no es inteligente en todo.
Todo lo que yo he querido es el amor que usted tiene en su vida.
Cuando usted va a conseguir que son tan hermosas
- y merecen el amor? - Eres tan dang perspicaz!
¿Qué haría yo sin ti?
- Bien, te amo! - Bien, te amo demasiado!
Todos los derechos, basta de eso!
Ahora van a dar algunos vaquero algunas de esta acción.
Tome el Guardabarros delantero,
el Suicidio de Arrastre,
y el Grisham Gal Especial.
Bueno, eso es ilegal en siete estados.
No en Nebraska, bebé.
- No, en Nebraska. - Muy bien.
RIO: Mike, me encanta esto.
Esto es tan especial.
Gracias. Gracias.
- Eres bienvenido. - Lo siento mucho
Vomité en nuestra Hoja.
Oh, cariño, no me saber que sucedió.
- Eso está bien. - Yo lo hice.
RUDY: Sí, sí. Oh, Dios, me encanta!
CONSTANZA: Oh, apuesto a que hacer.
Hay una apertura a la derecha aquí creo que podemos llenar.
Oh, vas a llenar.
- Oh, sí. - Oh, me gustaría que.
Sí, y por la noche.
Cómo se acerca el día 27, a continuación, la luna llena?
Ooh, yeah!
Voy a cerrar la tienda el día 28.
Usted podría querer golpear fuera del 29, también.
Así como un plan de respaldo.
- Usted debe perdonar la expresión. - Ooh!
El perdón es? No estoy de perdón nada!
¿Es una broma?
- De nuevo en aquí. - De nuevo... [RISAS]
- Beep, Beep, beep, beep, beep, beep. - Oh, bebé, bebé.
A la izquierda, a la izquierda.
- Bloque de ella. - [Se RÍE]