Anteriormente en Blindspot...
Ella no puede recordar quién es,
de dónde viene, nada...
antes de salir de esa bolsa en Times Square.
- ¿La reconoce? - No.
Entonces, ¿por qué su nombre está tatuado en su espalda?
Todos sus tatuajes son nuevos.
Es un mapa del tesoro.
Es un tatuaje de las fuerzas especiales.
Si estuvo en la Marina, debería estar en nuestra base de datos.
No si era de operaciones especiales.
Sé por qué mi nombre está en su espalda.
Creo que Jane Doe es Taylor Shaw.
Taylor Shaw ha estado desaparecida durante 25 años.
Y ya no lo está.
No vamos a seguir haciendo esto en serio, ¿verdad?
Seguir ciegamente sus tatuajes es imprudente.
No sé por qué.
No sé quién.
Pero alguien me la envió de vuelta.
Eso es imposible.
No hagas ni un sonido.
Ahora, voy a quitar mi mano,
pero necesito que tú...
¡Para! ¡Para!
No quiero hacerte daño.
He venido aquí a ayudar.
¿Cómo llegaste aquí?
Nosotros...
Evitamos ser detenidos.
Es parte de nuestro entrenamiento.
Estarás bien.
Te recuerdo.
¿Qué? Eso es imposible.
¡¿Quién eres?!
¿Quién soy?
Te lo diré si me dejas ir.
¿Todavía no han encontrado el tatuaje de los Seal?
¿Quién me hizo esto?
¿Por qué me enviaron al FBI?
No puedes confiar en ellos.
¿Por...?
¿Cómo demonios ha pasado esto?
No lo sabemos. No hay señales de entrada por la fuerza.
Su unidad hizo un registro exhaustivo.
Quiero que suspendan a todos.
Conozco a estos tipos, son buenos hombres.
¿Entonces cómo entró ahí?
¿El tirador?
La trayectoria sugiere que estaba
al otro lado de la calle en el tejado.
El edificio está abandonado.
Ni casquillos ni rastros.
Por favor, dime que sabemos quién es ese tipo.
Huellas, dientes, sangre...
No hay nada en el sistema.
Vamos a hacer una autopsia por si acaso...
Es justo como Jane Doe otra vez.
- El tipo es un fantasma. - ¡No creo en fantasmas!
Así que todo lo que sabemos es que no podemos protegerla.
¿Cómo está ella?
Bastante machacada.
¿Cuándo vamos a tener un respiro en esto?
Estamos llegando a eso.
¿Todo listo? ¿Omar?
¡Abajo!
¡Tú!
¡Todo el mundo al suelo!
¡30 segundos!
¡Esto es un atraco!
¡Nadie se mueve, nadie sale herido!
20 segundos.
No seas estúpido. La gente estúpida muere.
¡Baja las manos, al suelo!
¡He dicho que bajes las manos!
¡Vamos! ¡vamos, vamos!
¡Eso es! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
¡Arriba, ya!
No nos queda apenas tiempo.
Esto merece la pena. Ábrelo.
Eso no era parte del plan, déjalo.
- ¡He dicho que lo abras! - Estamos en peligro.
La policía va a llegar en cualquier momento.
¡En marcha! ¡En marcha! ¡vamos! Vamos.
¡No!
- ¡Tenemos que irnos! - ¡No podemos dejarle!
¡La policía está casi aquí, tenemos que irnos!
¡No podemos dejarle!
Está bien estar disgustada.
No estoy disgustada.
Un allanamiento de morada no es...
Esa no es mi casa.
Un allanamiento es una violación de la intimidad.
Pero es una verdadera oportunidad para nosotros para...
Me han drogado. Me han borrado la memoria.
Todo mi cuerpo
ha sido tatuado sin mi consentimiento.
Un allanamiento en mi casa segura
en la menor de las violaciones de mi intimidad.
Y sentimientos de ira, sentimientos de resentimiento,
son completamente naturales.
¿Te sientes a salvo, Jane?
Puedo apañármelas.
Ya lo veo. Pero no es lo que preguntaba.
¿Confías en que el FBI te mantenga a salvo?
La prueba del caso de Taylor Shaw
llegó esta mañana.
Patterson cree que puede obtener resultados concluyentes de ADN
en ocho horas.
Si Jane Doe es Taylor Shaw,
lo sabremos al final del día.
Deberíamos decirle que estamos haciendo esto.
¿Antes de los resultados? Claro que no.
¿Por qué? Es parte de una investigación.
Debería ser incluida
¿Y si esto activa un recuerdo
que abre las puertas por completo de este caso?
Ayudante en la investigación.
¿Cómo puedes estar tan seguro de que podemos confiar en ella?
Mira, ¿y si estás equivocado en todo esto?
Imagina lo que puede sentir Jane,
por fin creyendo que sabe quién es,
solo para que se lo arrebaten de nuevo.
Borden cree que jugar así con ella
podría afectar a su confianza en nosotros,
por no mencionar que podría causar fricciones innecesarias.
No, tenemos que esperar.
No me equivoco.
¿Te han dado el alta?
Sí.
La mandíbula me está matando.
¿De qué hablabas con Mayfair?
Solo estábamos cerrando otro caso.
Siento que te haya pasado esto, Jane.
¿Qué parte?
Me han pasado muchas cosas recientemente.
Todas ellas.
Vamos a trasladarte a un lugar más seguro.
¿Sabemos quién era?
No, es igual que tú.
Nada de huellas, ni ADN, ni rastro de él en el sistema.
No, yo... le... recuerdo.
Antes de todo esto nos conocíamos.
Entrenábamos juntos.
Creo que era mi amigo.
¿Te dijo algo?
No puedes confiar en ellos.
¿No sabes nada de él?
¿Cómo entró en la casa segura o...
quién le disparó?
No. Estamos en ello, Jane.
No, no dijo nada. No tuvo tiempo.
Así pues, ¿no estamos más cerca de saber quién soy?
No.
Lo siento, Jane.
Vas a querer ver esto.
Ha habido un atraco a una joyería bastante violento esta mañana.
La mayoría ha escapado,
pero han apresado a uno de los asaltantes.
¿Y qué tiene que ver esto con nosotros?
El detenido lleva un tatuaje de los SEAL.
Mucha gente lleva tatuajes de los SEAL.
Muchos ni siquiera son de los SEAL.
Cierto, no hay dos iguales.
No hay un diseño oficial.
Como un millón de variaciones, normalmente a partir
del diseño de este tridente.
Pero este tipo...
Su tatuaje es exactamente como el de Jane.
IDENTIDAD DESCONOCIDA
MUESTRA DE JANE DOE
Ahí tenemos nuestra pista.
IDENTIDAD DESCONOCIDA MUESTRA DE JANE DOE
DISEÑO COINCIDENTE
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
Señora, buscamos al sospechoso del robo
detenido esta mañana.
Está allí.
Kurt Weller, FBI.
Sargento Vasquez, policía de Nueva York.
Está aún bastante hecho polvo.
Le van a volver a llevar a quirófano.
¿Se van a encargar ustedes de esto?
No, quiero hablar con él de otra cosa.
- ¿Qué más tienen sobre él? - No mucho.
Seguimos esperando sus huellas.
¿Por qué, tienen su identidad?
No, aún no.
Llámame... cuando despierte.
- Eso está hecho. - Gracias.
No puede morir.
Buscaremos al resto del equipo, Jane.
Si él te conocía, quizá los otros también.
Espero que Reade y Zapata estén teniendo mejor suerte.
Se les conoce como los Candymen.
¿Qué?
Por sus máscaras de colores brillantes.
Son una banda internacional de atracadores.
La Interpol tiene un expediente de ellos de casi diez cm. de grosor.
Han atracado joyerías por todo EE.UU.,
París, Mónaco, Dubái, Hong Kong.
Los dos últimos años
se han llevado por encima de 70 millones de dólares
en gemas y metales preciosos.
Ese expediente de diez cm.,
¿menciona entonces quiénes son?
No, son buenos.
Máscaras, entran y salen en menos de un minuto.
Hasta hoy.
Se confiaron demasiado.
Eso es lo que cuentan los testigos.
¿Ya sabes quién es ese tipo?
Algo así.
Acaban de llegar las huellas. Casey Robek.
Acumuló un buen historial delictivo siendo menor.
Un amigo de Nueva Jersey que se mete en toda clase de líos.
Cuando tenía 18, un loquero le diagnosticó
alta inteligencia, absoluta amoralidad
y violencia inherente.
Así que adivina quién se hace cargo de él.
Alguien que pensó que podría añadirse honor,
valor y compromiso a esa lista.
Los SEAL le reclutaron justo al salir de la cárcel,
junto a su hermano mayor Travis
y su amigo Omar,
y luego desaparecieron durante unos diez años.
Ni una sola entrada en su expediente.
- Más fantasmas. - Sí.
Hasta hace dos años.
Todos fueron licenciados con honores.
Hace dos años fue exactamente cuando los Candymen
empezaron a dar golpes en joyerías.
Seguro que no es coincidencia.
Ok, esos tipos llevan escrito operaciones especiales.
¿Qué van a hacer, retirarse?
No... Van a usar su talento.
Está bien, tenemos que encontrar a Travis y a Omar.
Si Casey podría conocer a Jane, quizá ellos también.
¿Los reclutadores de los SEAL ven la amoralidad como una cualidad?
Sí, ¿qué estás diciendo?
Jane era de los SEAL.
¿Qué problema tienes con ella?
Apenas la conoces, ese es mi problema.
Escucha, yo confío en Weller en esto,
y tú también deberías.
Dime la última vez que una víctima fue invitada
a unirse a su propia investigación federal.
Es todo lo que digo.
¿Se suena de algo la RAM?
¿Como la memoria de los ordenadores?
No, eso no...
R-A-M... Reconocimiento Automático de Matrículas.
Procesa imágenes de los puestos de peaje
y de las cámaras de tráfico.
Es una montaña de datos, así que...
empecé a buscar matrículas
que tuvieran alguna relación con nuestros sospechosos,
y encontré una coincidencia... Un sedán último modelo
perteneciente a un primo de Casey y Travis.
Según su patrón regular de comportamiento
debería estar en un parque de oficinas al norte de Filadelfia,
donde trabaja el primo.
¿Y dónde está?
Circulando por los alrededores de Nueva York.
¿Alguien cree que es una coincidencia?
Muy oportunos.
¿Te ha reconocido?
No, sigue en quirófano.
Creemos que uno de nuestros sospechosos está en un centro comercial de Queens.
De acuerdo, ponganme al corriente de camino.
¿Debería tomar uno de esos?
Tienes uno. Ahí.
Está anclado al coche.
Sí, como tú.
Ok, ustedes dos, hay muchas tiendas aquí.
Así que vamos a separarnos,
registrarlas una por una.
Jane, nos llamas por la radio si le ves en el aparcamiento.
Jane, por favor.
Creo que he demostrado ser muy útil
sobre el terreno, ¿no?
Sí, lo has hecho.
Por eso exactamente estás aquí.
Así que quédate atrás, haz de defensa central para nosotros.
Vigila el aparcamiento.
- No, yo... yo puedo... - Jane...
Si quieres discutir los límites
de tu rol en este equipo, de acuerdo.
Pero ni aquí ni ahora.
Es importante que alguien vigile fuera.
Gracias.
Ella tiene razón.
Siete tiendas, nosotros somos tres.
Zapata, a la derecha. Registra aquella.
Reade, la siguiente a la izquierda.
Registradlas una por una.
¿De qué hablabas con Mayfair?
Ahí tiene, señor. Que tenga un buen día.
Oiga, ¿tiene teléfonos prepago?
Pasillo tres.
Espera, espera, yo solo... tengo unas... algunas preguntas.
Claro.
No, ¡alto, espera!
¿Quién eres?
Esperaba que tú pudieras decírmelo.
¿Qué?
¡Callejón trasero, acudid a mi posición!
- ¿Estás bien? - ¡Ve, ve!
¿Qué pasó?
Se me tiró encima.
Debiste habernos llamado desde la radio del coche.
No, si no le hubiera seguido, se hubiera escapado.
Él se... escapó.
Le perdimos.
No confías en mí, ¿verdad?
Hoy no lo estás poniendo fácil.
Mira, si tuviera una radio o un arma...
Si te hubieras quedado en el coche,
hubieras tenido radio.
Mi punto de visión era horrible, le hubiera perdido
Nunca lo sabremos seguro, ¿verdad?
¿De qué estabas hablando Mayfair y tú?
- ¿Perdona? - Esta mañana.
Estabais hablando de mi caso, ¿verdad?
- Jane... - No.
¿Cómo se supone que vamos a trabajar juntos
- si no confías en mí? - ¡Tú no confías en mí!
¿Crees que te dije que te quedaras en el coche como castigo?
¿Qué te hubiera pasado hoy
y si hubieras resultado herida, si te pierdo?
Los tres hemos trabajado juntos durante años.
Tenemos un ritmo para realizar las cosas.
Si pasas la línea, interrumpes ese ritmo.
Oye, ¿quieres que confíe en ti?
Comienza a escuchar lo que digo.
Gánatelo.
Entra al coche, ahora.
¿Entonces qué estaba comprando ahí?
Antenas, un GPS, cables, un traductor de bolsillo,
y un teléfono prepago.
Parece que van a huir.
Sí, lo que significa que esa ventana se está cerrando.
No podemos perder a este tío.
Es la única pista que tenemos para descubrir quién soy.
Nosotros no fuimos quienes lo perdimos.
Basta.
Creo que he encontrado algo.
Ok, esta mujer entró
casi cada día durante las últimas dos semanas,
probándose diferentes piezas, yendo por ahí,
pero realmente no compraba nada.
Ok, estaba reconociendo el lugar.
Eso era lo que suponía.
Bueno, ¿alguna idea de quién es?
Bueno, ninguno de los sospechosos están en las redes sociales
por... lo evidente.
Pero sus familias sí, así que filtré sus cuentas,
y encontré esto.
Es ella.
Isabella Dechirico.
Estoy segura de que lo he dicho mal.
Es amiga de uno de primos de Omar.
¿Tiene antecedentes?
Hurto, agresión.
Hace tiempo, nada grave.
No lo entiendo, ¿por qué esos tipos no
no hacen su propio reconocimiento?
Los tipos como esos cantan a la legua.
Enviar a una mujer bien vestida,
los empleados le enseñarían todo lo que tienen.
Las bandas de atracadores hacen cosas como esas todo el tiempo.
Vamos a por ella. ¿Dónde vive?
En Sunset Park.
Pero probablemente ahora estará en el trabajo.
Il Porto en Washington.
Gracias.
Quédate aquí.
¿Por qué?
Porque nos encargamos nosotros.
¿Has encontrado ya algo en este diseño de puntos y rejilla?
No.
A ver, algunos de estos puntos parecen estar más oscurecidos.
Pues, busca... Busca patrones como,
quizá algo en Braille o código Morse.
Hola... Estábamos...
Creía que estabas con el equipo.
No...
Se fueron sin mí.
Yo solo intentaba ayudar.
Oye, ven conmigo.
No... no creo que sea lo que parece.
Es que... todo esto es nuevo
y solo estamos tratando de ver dónde pisamos.
Entiendo eso.
Pero esto está en mi cuerpo.
Debería estar ahí fuera con ellos.
¿Sabes lo que es un Tangram?
No.
Es un... puzle de secciones
que consiste en piezas geométricas planas
conocidas como tans,
las cuales se unen para formar figuras elaboradas.
Este equipo ha sido una forma
desde hace mucho tiempo.
Y tú eres una nueva pieza.
Y solo tratamos de averiguar
cómo hacerte encajar en todo esto.
Pero vamos a encontrar nuestra nueva forma.
Solo que nos va a llevar un tiempo.
Por favor, no puedo volver a la cárcel.
Haré cualquier cosa.
De acuerdo, pues dinos todo lo que sepas
y veremos qué podemos hacer.
Omar era cliente habitual.
Su primo trabajaba aquí.
Y un día acabamos hablando
de que yo había estado en la cárcel
y él me ofreció diez grandes por adelantado.
Y todo lo que tenía que hacer era reconocer el lugar.
Ya sabe, comprobar los vigilantes y...
averiguar dónde guardaban la mercancía más valiosa
y eso es todo.
¿Podemos hablar con el primo?
No, se mudó a Brasil.
¿Dónde está el resto de su banda?
No tengo ni idea, no lo sé.
- Isabella... - En serio, ¡no lo sé!
Creía que habías dicho que no querías volver a prisión.
Omar tiene un barco.
Dijo que me llevaría en él alguna vez.
Vive en él, creo, en Manhattan.
Manhattan tiene tres puertos deportivos.
North Cove, Surfside 3 Chelsea Piers,
y el embarcadero de la calle 79.
Ninguno de ellos tienen un barco atracado
registrado a nombre de Omar.
Podría estar usando un alias.
He alertado a la Guardia Costera, les dije que comprueben a
cualquiera que vaya hacia aguas internacionales.
Y he puesto al corriente a la Policía de Nueva York, van a ayudarnos
a registrar los tres puertos al mismo tiempo.
Buen trabajo.
Weller.
Es Vazquez.
Nuestro amigo en común ha salido de la operación y está despierto.
Pensé que querrías saberlo.
Venimos enseguida. Casey está consciente.
Tenemos que ir allí y ver si me reconoce.
Vosotros dos, registrad los puertos deportivos e informadme.
Yo llevaré a Jane al hospital.
Weller.
¿Qué?
Me gustaría sugerir respetuosamente
que sea yo quien lleve a Jane al hospital
y que tú dirijas el registro a los puertos deportivos.
¿Por qué?
Parece que estás demasiado involucrado en esto.
- Estoy bien. - No es cierto.
No cuando se trata de Jane.
Te equivocas.
Con el debido respeto, no creo que me equivoque.
Registrad los puertos deportivos e informadme.
- Kurt... - Es una orden.
¡Tenemos uno!
¿Tenemos una coincidencia en la base de datos?
- ¡Es asombroso! - ¿Qué? ¿Dónde?
Mira encima del codo derecho de Jane.
"Z8189... ".
Es un número de caso del FBI.
Búscalo.
Lo he intentado. No tengo autorización.
Ok, déjame ver.
CLASIFICADO - CUERPOS DE SEGURIDAD - FBI
- Necesito la copia en papel de esto ahora mismo. - Ok.
Tengo una coincidencia de la nueva base de datos de tatuajes.
¿Qué dice?
Un número de caso del FBI.
No sé como no lo vi antes.
Está muy censurado, pero parece
que tiene algo que ver con Saul Guerrero,
el líder de la pandilla Nuestra Sangre.
Aparece como la oficial del caso.
¿Recuerda este caso?
Le echaré un vistazo.
Luego.
Ok. De acuerdo.
Hágamelo saber y... entendido.
¿Doc, está bien si pasamos?
Sí, claro. Todavía está bastante débil,
a veces pierde el conocimiento.
¿Podemos hablar con él?
Bueno, está intubado.
Pero cuando está despierto, puede comunicarse no verbalmente.
Quizás quieran sentarse, esto podría tardar un rato.
Gracias.
Si hubiera tenido un arma antes, yo...
No te voy a dar un arma, Jane.
¿Qué más tengo que hacer para probar que...?
Puedes empezar diciéndome qué te dijo anoche el
hombre de la barba.
Y tú puedes dejar de retener información
sobre mi caso.
Me dijo, "No confíes en ellos".
- ¿No confíes en quiénes? - No lo sé.
He estado tratando de descubrirlo todo el día.
¿Crees que hablaba de nosotros?
No lo sé.
¿De qué hablabais tú y Mayfair antes?
Ya te lo he dicho.
Era de otro caso.
¿Qué es eso?
¿Dónde está?
Lo han trasladado a otro hospital.
¡Estamos aquí por Casey Robek!
Que nadie se haga el héroe. Esto terminará pronto.
Sin señal.
Y esto está muerto.
Así que eso es lo que Travis estaba haciendo.
Comprar los componentes para construir un inhibidor de frecuencias.
¿Inhibidor de frecuencias?
Interrumpe las señales de móviles.
Ha cortado la línea fija,
así que no podemos pedir refuerzos.
Estamos solos.
¡Cuatro hombres acaban de salir de un ascensor
y le han disparado a un policía!
He intentado llamar, pero los teléfonos están muertos.
De acuerdo, quiero que reúna a todos los que pueda,
los ponga en habitaciones y cierre las puertas.
¿De acuerdo?
Estos tíos no están aquí para cometer una masacre.
Están aquí solo por una cosa.
Él.
HABITACION 606.
OXÍGENO EN USO
Dispersaos y buscad por la planta.
Esto es una mala idea.
¡No voy a dejar que se pudra en una celda!
No tenemos suficiente tiempo para buscar en cada habitación.
Al final la caballería llegará.
¡Esto no es una votación!
De acuerdo. Listo.
- Voy a salir. - ¿Qué?
Tú deberías quedarte aquí por si Casey despierta.
Los alejaré de aquí.
¿Qué haces?
Tenías razón, necesitas un arma.
- ¿Y tú? - No te preocupes por mí.
Conseguiré otra.
¿Qué había en esto?
No tengo idea.
No, no. Despacio, despacio.
¿Acaban de operarte, ok?
Necesitas eso para respirar.
Casey, escucha.
¿Me reconoces?
Bueno, ¿cómo nos conocimos...?
¡Tenemos compañía!
Quiero saber de dónde me conoces.
Weller.
Despacio, despacio, despacio.
¿Dónde está?
Como quieras.
¿Estás bien?
He estado mejor. ¿Y tú?
He derribado a Omar.
Ya, yo me he cargado otro aquí fuera.
Bien, ¿quién queda?
El hermano.
Deberíamos volver para proteger a Casey.
El 911 informa de disparos
en el St. Joseph Hospital.
¿Qué?
Llama a Reade y Zapata, diles que se reúnan conmigo
en el St. Joseph.
¡Vamos, muévete!
Tu amigo está muy mal.
Necesita quedarse en el hospital.
¡Es mi hermano y voy a sacarle de aquí!
¡Adentro, ahora!
Las escaleras están por aquí. Ven conmigo.
Deme su bata.
¡Vamos, la bata!
Escucha, tu hermano necesita cuidados intensivos
que no puedes proveerle.
Si le sacas de aquí, morirá.
- Por eso viene con nosotros. - ¿Qué?
Usted manténgalo con vida y yo le mantendré vivo a usted.
¿Entendido?
Ha habido disparos en la UCI.
Y seguimos sin saber de Weller.
No, parece que usan inhibidores de frecuencia.
Por eso no podemos hablar con él por el móvil.
¿Cómo de lejos está la Unidad de Asalto?
Diez minutos... deberíamos entrar ya.
No, no podemos ir a ciegas.
Esperaremos a la Unidad de Asalto.
Si intentas huir
o llamar la atención a nosotros de cualquier manera,
serás el primero en caer, ¿está claro?
Allí... ambulancia.
Atrás.
¿Qué?
Dentro.
¡Vuelve aquí!
¡FBI!
¡Las manos arriba y arrodíllate!
No lo hagas.
¡Las manos arriba y arrodíllate!
Te dispararé.
Lo siento.
No debería haberte dejado meter en esto.
Lo siento.
¡Casey... Casey, quédate conmigo!
¡Necesitamos un médico!
Travis...
¿Dónde está Travis? ¿Está bien?
No lo sé.
Volvió.
Volvió a por mí.
Casey, Casey, mírame.
Oye, mírame.
¡Necesitamos un médico! ¡Ahora!
Antes me reconociste, ¿verdad?
¿Está muerto?
Casey, ¿de qué nos conocemos?
¿No te acuerdas?
No.
No. ¿Quién soy?
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué dijiste?
Orion.
Qué...
Ha muerto.
Lo siento, Jane.
¿Estás bien?
Estamos bien.
Quiero que se examinen a los dos.
vamos, vamos a coordinar al Departamento de Policía de nueva York.
Realmente lo siento, Jane.
Él...
Cada vez que nos acercamos a algo real,
se me resbala entre los dedos.
Tenemos una teoría...
sobre quién podrías ser.
Y queríamos esperar a los resultados de ADN
antes de decírtelo.
¿Quién?
Cuando tenía diez años...
mi vecina de al lado desapareció.
Nunca la encontraron.
Se llamaba Taylor Shaw.
Tienes la misma edad.
Tienes los mismos ojos.
La misma cicatriz en el cuello.
Y mi nombre... tatuado en tu espalda.
¿Crees que soy Taylor?
Puedes confiar en mí, Jane.
Te he estado buscando toda mi vida.
¿"Orion" fue todo lo que dijo?
Sí, así es.
¿Alguna idea?
Es un nombre, una constelación,
una ciudad, un mito.
Es increíblemente vago.
¿Y estás seguro de que la reconoció?
Ciertamente eso parecía, pero estaba un poco ido.
Así que Orion podría no ser nada.
¿Sabemos más del atacante de Jane?
No, eso empieza a parecer un callejón sin salida.
Solo por una vez me gustaría saber algo
seguro sobre este caso.
Sé una cosa segura.
Jane es un activo increíble.
Así que tenemos que llegar a algún tipo de entendimiento
sobre su papel con nosotros.
Porque tomar esas decisiones al vuelo
ha sido menos que exitoso.
¿Tengo problemas?
Un día duro.
No puedo imaginar lo que debe ser para ti.
Quiero agradecerte tu ayuda
con esos casos hasta ahora.
Pero de ahora en adelante creo que necesitamos
reevaluar tu papel.
¿Qué?
Esos tatuajes nos están guiando
a sitios cada vez más peligrosos.
Puedo arreglármelas.
Pensamos que sería mejor...
No puedo creer que esté haciendo esto.
Que fueras armada.
Tendrás que pasar las certificaciones de campo, claro.
Pero, por lo que he oído, no serán un problema.
¿Estoy en el equipo?
Los agentes especiales Weller, Zapata y Reade insistieron.
Aún no sabemos qué te está pasando,
pero... pensamos que tienes que ser parte de cómo descubrirlo.
No sé qué decir.
Confían en ti.
Así que, confío en ti.
Gracias.
Por supuesto.
Tengo tantas preguntas sobre Taylor.
Hola, perdona.
¿Puedes venir solo un minuto?
¿Qué pasa?
Sabes.
La... cosa que.. que nosotros...
- Sí, se lo dije. - Los resultados para la...
Tú...
Ok, bueno...
Ven aquí.
Te hicimos una prueba de ADN
para ver si correspondía con la de Taylor.
¿Tienes los resultados?
Sí.
¿Estás seguro de que deberíamos...?
No sé qué tipo de reglas hay para este tipo de...
Está bien.
Dínoslo.
Coinciden.
Lo hice tres veces
con tres muestras diferentes.
Eres Taylor Shaw.
Sabes, realmente no deberíamos reunirnos así.
Acordamos mantener una distancia sana.
Pensé que era importante.
¿Has mirado el archivo?
Sí.
Tu Jane Doe es definitivamente un problema.
Cada vez estoy más convencida de que la gente
que le hizo esto a Jane sabe de Daylight.
Bueno, si realmente estás tan convencida,
¿entonces por qué está viva todavía?
No he oído eso.
Mira, si la chica sabe de Daylight,
tiene que desaparecer.
No lo entiendes.
Ella no sabe nada.
Es la gente que le hizo esto,
los que crearon este demencial mapa del tesoro
los que me preocupan.
¿Tenemos idea de quién son?
Aún no.
Entonces necesitamos librarnos del problema que sí conocemos.
- No. - Mira, siempre he sido
un tipo de "más ok prevenir que curar".
Los tatuajes ya están en el sistema.
Matarla no deshará eso.
Solo lo empeorará, atraerá más atención.
Me estoy encargando de la situación.
Solo pensé que necesitabas saberlo.
Pensaste bien.
Si esa chica tiene información
de Daylight en su cuerpo.
Entonces tenemos problemas muy serios.
Hay solo cuatro personas en el mundo
que sabían de esta operación y una de ellas está muerta.
No te encargues de la situación.
Haz que desaparezca.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-