F A N T A S T I C P R E S E N T A
Siempre serás mi niño pequeño.
Esto es una pérdida de tiempo.
Digo que le metamos una bala en la cabeza y despejemos
antes de que alguien lo extrañe.
Nadie lo va a extrañar.
Síguelo.
Espere.
Puede haber otra forma de obtener lo que queremos de él.
Lo has estado viendo mucho.
El mensaje oculto de Allie.
"La misión es ir".
Que misión
¿Qué está tratando de decirnos que hagamos?
¿Estás seguro de que eso es lo que te molesta?
La madre de tu hija es actualmente
bajo el pulgar de un psicópata.
Está bien estar preocupado por ella.
Oye.
Ha habido más movimiento en el rastreador
Ustedes se colocaron en el ZIP de Madeline.
Después de volar de Budapest a Marruecos ayer,
acaba de salir de un puerto en Tánger.
¿Destino?
Es imposible decirlo.
Pero tenemos que asumir que ella está consolidada
todos los lotes de ZIP, incluidos los botes
que no pudimos neutralizar en Libia.
¿Hemos interceptado algún mensaje nuevo?
entre Madeline e Ivy?
Solo el último donde Madeline envió a Ivy,
"Mantente en posición. Voy a por ti".
Entonces sabemos que se están reuniendo,
pero no tenemos idea de dónde.
¿Qué hay de su hijo? ¿Has vuelto a saber de él?
No desde su mensaje original
diciendo que nos ayudaría.
Estoy empezando a preocuparme.
Bien, entonces Allie nos envió un mensaje.
que se siente incompleto
Ivy y Madeline se han callado,
tu activo es MIA,
y nuestro único movimiento es no hacer nada.
No olvides que el ZIP está en movimiento.
Tripulantes Weller, Doe,
Patterson y Zapata,
Por favor, informe a la cubierta de Lido en el doble.
La cubierta de Lido?
Él está en una fase náutica en este momento.
Solo ... sé feliz porque no nos llamó marineros.
¿Me seguirías, por favor?
Después de establecer un curso para rastrear el abismo
de todo conocimiento humano ...
Buscaste en Internet.
... atrapé uno grande.
El tatuaje de Jane Cerberus ...
El tatuaje de Jane Cerberus.
Lo encontré en el mismo anuncio.
en "The New York Spectator"
el "Denver Times" y el "Cape Town Daily News".
Tres lugares donde vivía Jane.
¿Cuál es la empresa?
Oh, no existe
Anuncio real, empresa falsa. Real tatuaje de Jane.
Alguien quería que viéramos esto.
Bien, entonces vamos a resolverlo.
¿Eso es?
"Vamos a resolverlo"?
Vamos gente. Lo entiendo.
Tienes mucho en mente, pero ...
Estos son los tatuajes.
Solíamos amar estos.
Y todavía tenemos el rastreador en el ZIP
y tenemos una puerta trasera
a las comunicaciones privadas de Madeline e Ivy.
Estamos tan cerca de tener todo lo que necesitamos
para derribarlos.
Entonces, ¿qué me gustaría hacer?
es retroceder 20 segundos
e intentemos esto de nuevo.
Bueno.
Anuncio real, compañía falsa, tatuaje real,
Alguien quería que viéramos esto.
Rich y Patterson,
hagamos lo que mejor sabes hacer.
Todo bien.
Eso es mucho mejor.
Solo un poco más a la derecha.
Oh, perfecto
Ahora vamos a mover la mesa de superficie
un pie más cerca de donde estoy parado.
Director Weitz
¿Una palabra, por favor?
Finalmente estás haciendo tuyo el lugar.
¿Qué? No.
No estoy haciendo el laboratorio mío.
Solo estoy haciendo una redecoración temporal
hasta que Patterson regrese.
Sí lo que sea.
Estoy haciendo una pequeña charla, Afreen.
No me importa.
- Necesito tu ayuda. - No.
Ni siquiera sabes lo que estoy pidiendo todavía.
La última vez que te ayudé
en realidad estabas ayudando a Madeline.
Lo sé, pero técnicamente estaba ayudando a Madeline,
pero eso es solo porque su abogado seguramente tiene
todo este apalancamiento en mí
¿Qué tipo de apalancamiento?
Eso no es relevante.
Quieres mi ayuda Necesito saberlo todo.
Fabriqué pruebas
eso evitó que una persona culpable caminara.
¿Y?
El no lo hizo.
Tan malo como eso es, y es muy malo,
No creo por un segundo
eso es todo lo que tiene sobre ti.
Es la verdad...
De acuerdo, escucha, escucha, escucha, um ...
como parte de un encubrimiento,
Un poco comisionado
un ataque de drones en suelo estadounidense
que mató a un ciudadano estadounidense que no teníamos
cualquier prueba real cometió algún delito.
Lo sé, sé que es malo
pero estoy tratando de aterrizar algunos puntos aquí.
Si pudiéramos echar un vistazo rápido a la computadora de Shirley,
entonces sabríamos a quién más estaban apalancando.
Si pudiéramos averiguar a quién más está chantajeando,
entonces sabríamos en quién confiar
y a quien no pudimos.
Y podemos comenzar a desentrañar su base desde adentro.
Si. Ahora, no sé si has notado esto,
pero Madeline e Ivy y todo su escuadrón de matones,
hoy no están en la oficina.
Lo que no puede ser bueno.
Entonces esta podría ser nuestra única oportunidad
usar los recursos del FBI para hacer esto.
Necesito limpiar el laboratorio. Vuelve al mediodía.
- Gracias. - Ya sabes,
No estoy haciendo esto por ti.
Estoy haciendo esto por el equipo.
Sí, bueno, quiero decir, yo también ...
Yo también.
¿Crees que Allie nos ha estado enviando los tatuajes?
Piénsalo.
¿Y si su mensaje no fuera para nosotros?
¿Qué pasa si ella ha estado trabajando con alguien más?
para enviarnos esos tatuajes?
Entonces el mensaje era para ellos
para publicar esos anuncios en el periódico.
Bueno, según Rich,
los anuncios fueron comprados poco después
Conferencia de prensa de Allie.
- Entonces el tiempo funciona. - Si.
Que tienes
El barco lleno de ZIP,
La imagen está un poco más clara ahora.
Es posible que hayamos pirateado un satélite ruso.
Parece que se están escondiendo
el contenedor de ZIP
en medio de carga normal
para pasar la seguridad.
Solo unos pocos puertos pueden atracar un barco de ese tamaño.
Sí, y esa es la parte que da miedo.
Se dirige a América.
Así es como Madeline está recibiendo ZIP en suelo estadounidense
para un ataque
Ivy le envió un mensaje a Madeline.
"En movimiento. Listo para atacar".
Tal vez ella quiere decir como una huelga laboral.
¿Sabes, problemas sindicales? ¿Eso es una cosa?
Esto no es un popover.
Una vez que ese barco llega al muelle ...
Madeline va a usar todo ese ZIP en América.
¿Cuánto tiempo pasará antes de que el barco llegue a América?
Bueno, dependiendo de dónde atraca,
Podrían ser menos de 24 horas.
Todavía tenemos los rastreadores.
No después de que el ZIP esté en las armas.
Después de eso, solo rastrearemos botes vacíos.
Una vez que ese ZIP está armado,
Madeline puede moverlo por los Estados Unidos sin ser detectado.
Eh, Estados Unidos tuvo una buena racha.
¿Ya sabemos lo que dice el tatuaje?
No completamente.
El tatuaje en sí decodifica a un sitio FTP seguro
tal como lo hizo el tatuaje del mirlo.
Pero a diferencia del tatuaje de mirlo,
este sitio contiene un muy complejo,
rompecabezas digital muy pesado para que podamos resolverlo.
Dada la seguridad adicional,
probablemente lleva a algo
Más importante que el mirlo.
Oye, el mirlo me condujo.
Sí, sé lo que dije.
Entonces necesitamos descubrir qué es
antes de hacer nuestro próximo movimiento.
Bueno, si el ZIP llega a su destino,
No tendremos un próximo movimiento.
Sí, pero cruzando a los Estados
con objetivos en nuestras espaldas
mientras que el FBI, la CIA, la NSA,
Todos nos están cazando.
Y eso es demasiado arriesgado sin toda la información.
Espera, podríamos tener otra opción.
¿Y si pudiera localizar
¿Quién nos ha estado enviando esto?
Pensé que habías dicho que eso era imposible.
Fue cuando teníamos uno o dos tatuajes para trabajar.
Ahora tenemos un tercer punto de datos.
Bien, entonces si puedo comparar las firmas digitales
de los tres,
filtrar el ruido ...
Aquí vamos.
Bueno.
Parece que están en Malta.
¿A quién conocemos en Malta?
Keaton.
Justo antes de Islandia,
la CIA lo exilió a un pequeño puesto de avanzada allí.
- ¿Cuán pequeño? - Solo él.
Puedo ir. Si él todavía está allí,
Puedo contarle sobre el ZIP
para que pueda advertir los canales adecuados.
Y luego puede decirte lo que hay en este rompecabezas digital.
Whoa, espera un segundo. ¿Qué pasa si no es Keaton?
Solo vas a llamar a la puerta de la CIA
y espero una cara amigable? Quiero decir,
Sé que el tiempo es esencial aquí,
pero no se está poniendo negro.
Seré cuidadoso.
Esta bien, ve.
Ella está espiando para dos.
Oye, wa-wa-wa-wait.
Toma esto.
¿Llavero con un gatito?
Es una mascota virtual.
Presionas los botones para mantenerlo vivo.
¿Es esto para la práctica del bebé?
Sé que tienes que alimentarlos.
No, no, no, no, no.
II-Es un dispositivo de comunicaciones disfrazado.
Estamos tan cerca
para descubrir todo el plan de Madeline.
Su próximo movimiento podría no ser volver aquí.
Esto te dirá cuál es tu próximo movimiento.
Entendido.
El botón izquierdo le da agua, el botón derecho le da comida,
y le tocas la nariz para darle cariño.
- Adiós, Patterson. - Adiós.
De acuerdo, creo que lo tengo.
La computadora de Shirley.
Oh, este chico ...
Odio esto...
Lo odio mucho.
Bien, ¿cómo, dónde, um, dónde empezamos?
Hay una carpeta marcada "H"
Sí, bien, ese podría ser Helios, ¿verdad?
¡Si! Eso es.
Esta es toda la gente que están aprovechando.
Esa es mucha gente.
Lucas Nash, yo, neh, eso tiene mucho sentido.
No podemos estar matando agentes del FBI.
Bueno, ya no son agentes del FBI.
Hay congresistas y miembros del gabinete.
El jefe de INTERPOL está aquí.
Y toneladas de personal del FBI.
Michael Deigh, Tess Rimmel.
Afreen Iqbal.
UH oh. Si.
Miss Holier Than Thou
Tiene un armario lleno de esqueletos.
O lleno de nada.
Es un buen trabajo ser una buena persona.
Bien, copiemos todas estas carpetas
entonces tenemos prueba de chantaje,
y luego me pondré a trabajar intentando
para limitar el poder de estas personas.
Um, no planeas chantajear
- Estas personas tú mismo. - No.
Ni siquiera había pensado en eso...
hasta ahora
Pero no, eso es ... No, no estoy haciendo eso.
¿Alguna vez escuchaste la expresión "una olla vigilada nunca hierve"?
Entendido.
Oye, tienes razon.
Esto está tardando demasiado en resolverse.
Podríamos perder la noción del ZIP.
No lo sé.
Como dijiste, nos lo enviaron por una razón.
Hey
no influir en ustedes de una manera u otra,
pero acabo de encontrar un amigo
en el negocio de importación / exportación
tiene un avión de carga,
rumbo a la costa este de los Estados Unidos,
un avión que pasará por alto la aduana.
Ya sabes, si quieres detener un barco y un ZIP o lo que sea.
- ¿Cuándo se va? - Oh, tienes tiempo.
Es ... una hora.
Entonces tienes que decidir ahora.
Hecho. Vámonos.
Espera, espera, ¿qué hay de esperar?
para que se resuelva el tatuaje?
Tasha está a punto de aterrizar en Malta en cualquier momento.
Ojalá pueda obtener la respuesta de la fuente.
Oye, lo voy a resolver.
Solo tengan un poco de fe, gente.
Si tu instinto dice que necesitamos movernos,
movámonos
Excelente. Bien, le diré que estás dentro.
Oh, ustedes no son alérgicos
a cualquier animal en peligro de extinción, ¿verdad?
- ¿Por qué? - Sin razón.
¿Es usted? No. Es realmente importante.
Lo descubriremos
Excelente. Si.
Supongo que sí.
- Buen trabajo, Afreen. - Hmm ...
"Hmm"? ¿Qué significa eso, hmm?
Quiero decir, es genial que sepamos
a quien Madeline está chantajeando.
Pero todavía los está chantajeando.
Y si,
podríamos liberar a estas personas de su control,
¿ahora mismo?
¿Qué? ¿Te refieres a eliminar los archivos?
Estoy seguro de que Shirley los tiene respaldados en alguna parte.
Oh, el lo hace.
Y si elimino los archivos, él solo los restaurará
de su centro digital fuera de sitio basado en la nube.
Pero si los corrompo,
la forma en que se configura el sistema de Shirley,
Es posible que pueda usar esos archivos corruptos
para sobrescribir los originales en la nube.
Entonces serían imposibles de abrir,
e irrecuperable.
¿Qué? ¿Seriamente?
¡Ese! Haz eso.
- Eso es lo que hay que hacer. - Bueno.
Bueno, esto puede llevar un tiempo.
Es posible que desee tomar un café.
Estoy conectado Estoy bien.
Um, quise decir para mí.
Decaf americano.
Y un bollo de arándanos.
Oh tu...
Hmm Todo bien.
Madeline Burke ...
... di adiós a tu chantaje.
Hola Frederic
¿Cómo van las cosas en INTERPOL?
Esto puede no ser nada sobre lo que escribir,
pero acabo de enviarte una foto de civil
nuestras computadoras dicen que tiene un 33% de posibilidades
de ser Tasha Zapata.
Probablemente no sea ella, pero pensé
te gustaría ver por ti mismo.
Sí, esa es ella.
¿Dónde dijiste que era esto?
Un puerto en el extremo sur de Italia.
Excelente. Gracias Frederic.
Vamonos.
Tasha
Hola Keaton
Nos enviaste un mensaje.
¿Cómo me encontraste?
Patterson
Adelante.
Pensé que cubrí mis huellas.
Y ella los descubrió.
Wow, Jake, esto es ...
Es acogedor
Bienvenido al purgatorio de la CIA.
No deberías haber venido aquí.
Tenía que hacerlo Se nos acabó el tiempo.
Supusimos que eras tú y Allie enviándonos los tatuajes
y pensé que cortaríamos al intermediario.
Lo adivinaste.
Pero no somos solo nosotros.
A pesar de ser acosado, acusado falsamente,
y injustamente encarcelado por crímenes horribles,
La Sra. Burke nunca flaqueó en su resolución.
o sus esfuerzos para ayudar al FBI.
Gracias, director Weitz.
Y podría decir eso
su compromiso con su puesto actual
es inspirador
Y estoy profundamente honrado
que me has elegido para dirigir
su nuevo Comité de Supervisión Civil.
Y como mi primer acto en ese papel, me gustaría ...
¿Puedo ayudarte?
Kurt, Jane, Patterson, Zapata ...
Están huyendo y necesitan nuestra ayuda.
La CIA me envió aquí porque no confían en mí.
No puedo dejar este puesto avanzado, y mucho menos esta isla,
sin levantar un millón de banderas rojas.
No tienes que ir a ningún lado.
Mi familia está viviendo fuera de la red.
Puedo ser tus brazos y piernas.
Estoy tan feliz de que tu familia esté a salvo,
Pero el mío no lo es.
¿Me estás diciendo que no puedes obtener información de la CIA?
que podria ayudar al equipo?
¿Qué información?
Para empezar, ¿dónde está Rich Dotcom?
¿Crees que lo tenemos?
Creo que podrías.
¿Hay alguna forma de averiguarlo?
No deberías estar aquí.
Gran Hermano me ha estado observando
desde que el escuadrón de tatuajes salió corriendo.
Entonces, ¿por qué no desaparecer como el resto de nosotros?
A veces, el mejor lugar para esconderse es a la vista.
O tal vez ahora que finalmente estás disfrutando la vida
de un artista exitoso,
todavía no estás listo para renunciar a eso.
Mira, el FBI tiene a Rich.
¿Qué esperas que haga al respecto?
Esa es la cosa. Ellos no.
La CIA lo hace.
Y tenemos información sólida
Está a punto de ser enviado a Corea del Norte.
Dios mío.
Así que ayúdame a sacarlo de eso.
Necesitamos recibir un mensaje seguro
a Weller y su equipo.
No sabemos donde están.
Pero sé que eres muy creativo.
Yo soy, no soy yo?
¿Tienes una sudadera con capucha genial?
Eso es una señal.
Quiero que los encuentren. Todos ellos.
Alguien nos envió un mensaje.
- ¿OMS? - No lo sé.
Un viejo amigo, uno nuevo.
Y así empezó todo.
Después de que saliste Rich,
Boston también pasó a la clandestinidad.
Probablemente inteligente.
Sí, no lo suficientemente inteligente.
No he sabido nada de Boston desde que Madeline encontró a Allie.
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
No, pero nos hicimos el tatuaje de Cerberus.
- ¿Qué significa eso? - No lo sé.
Ese era de Boston,
y él no nos dijo qué era.
- Pero fue enviado desde aquí. - Si.
Lo dejó conmigo.
Me dijo que lo soltara si alguno de nosotros era atrapado.
¿Cómo lo llevas?
¿Qué?
Escuché sobre Reade.
Lamento mucho que no lo haya logrado.
Sé lo cerca que estaban ustedes dos.
Y estos son los botones
que lo aman, lo alimentan
y mantenlo vivo.
¿Un oso? ¿Por qué?
- Porque estoy desaliñado? - No,
porque como una mamá oso
cualquiera que se interponga entre usted y sus cachorros
se rasgará en pedazos.
- Hmm. - Además, eres desaliñado.
Oye, no te quejes.
Tengo un bebé flamenco.
Hola, los flamencos son criaturas muy feroces.
Son adaptables a cualquier entorno.
Sus piernas pueden repeler el ácido.
Ellos pueden...
Trague agua hirviendo.
Sí, y también me quedé sin opciones,
y pensé que no querrías la zarigüeya de Rich.
Hablando de que,
estas seguro que vas a ser
está bien si te quedas solo con él?
Rico que puedo manejar.
Ustedes dos van al vientre de la bestia.
Por favor no te mueras.
Si.
Tan pronto como podamos saber qué puerto
el ZIP va a atracar,
Le haremos saber a través de las mascotas virtuales.
- ¿Qué? - Solo estaba pensando en
cómo presionas los botones,
para cuidarnos
Somos como tus mascotas virtuales.
Tienes razón.
Gracias por mantenernos vivos allá afuera.
La mayoría de los días, sí, no sé qué es peor
el dolor o la culpa del sobreviviente
- Si. - Pero...
Por la forma en que te mueves,
no parece que hayas estado teniendo
Es muy fácil para ti.
Correcto. Oh.
Peligros de vivir en el exilio de la CIA.
Cuando te deslizas en la ducha,
No puede simplemente ir a la atención de urgencia.
Bueno, me han dicho
podría hacerte regresar a las buenas gracias de la Agencia.
El movimiento postal de Madeline cruza el Atlántico hacia los EE. UU.
ser armado
¿Cómo lo sabes?
Hemos estado rastreando algo de eso.
Mira, tienes que enviar noticias a DC
Whoa, whoa, ¿estás rastreando el código postal de Madeline?
Manera de enterrar el lede. ¿Qué más saben ustedes?
No es suficiente y Weller no quiere que sigamos adelante
hasta que tengamos información del tatuaje de Cerberus.
Como dije, eso era cosa de Boston,
entonces cuéntame más sobre este rastreador.
¿Desde cuándo no cubre la cámara en su computadora portátil?
Tiempo bastante extraño para ser menos paranoico.
Me lo quité para conversar con Cindy y Erin.
Debo haber olvidado ponerlo de nuevo.
¿Como está la familia?
Han estado mejor.
¿Quién nos está mirando ahora?
Lo siento Tasha.
Ooh, caramba, tienes que alimentarlo mucho.
De acuerdo, Penélope Possum,
Serás una zarigüeya fornida.
Oh, esto es muy frustrante.
Cada vez que resuelvo un cuadrante de esta cosa,
todo cambia y luego me da
Otra parte a resolver.
Es como si fuera un ...
Este rompecabezas es ...
Jugando con nosotros.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
Oh no no no
Oye oye oye oye. ¿Qué estás haciendo?
- Es una trampa. - ¿Qué?
Cuanto más tiempo pasamos resolviéndolo,
cuanto más regalamos
¿Regalar? Espera espera.
¿Qué estamos regalando?
Nuestra ubicación.
Whoa, ese no eras tú, ¿verdad?
Es demasiado tarde.
Ya estan aqui.
Madeline e Ivy nos encontraron.
Quítese el arma y deslícela.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando para Madeline Burke?
Ese es el que nos está mirando en este momento, ¿no?
No quise hacer esto.
¿Es verdad algo que me dijiste?
Todo ello.
Mira, te estábamos ayudando.
Yo, Boston y Allie.
Y entonces Madeline me encontró.
¿Por eso estás cojeando?
Ella te torturó?
Si.
Esto es una pérdida de tiempo.
Puede haber otra forma de obtener lo que queremos de él.
¿Eso es todo lo que se necesitó para entregarnos?
Ella tiene a mi esposa, mi hija.
¿Quién más te está ayudando?
¿Quién más sabe sobre el ZIP?
Puedo ayudarle.
¿Bueno?
Solo baja el arma
y salgamos de aquí antes de que vengan aquí.
Por favor, Tasha, ella va a matar a mi familia.
A ella no le importa tu familia.
Ella te va a matar.
En el segundo que te cuento lo que quiere saber,
el segundo que se da cuenta
ella ya no te necesita, estás muerto.
Ambos somos.
- Ahora tenemos que irnos. - Mira,
no hay tiempo para eso, pero tengo un plan,
si me dices lo que ella quiere saber.
Lo tomaremos desde aquí.
- Tengo esto. - No, no lo haces.
Retírese, Sr. Keaton.
Sus servicios ya no son necesarios.
Buena suerte.
Lo intentamos a su manera.
Ahora lo intentaremos mío.
Madeline y su gente estarán aquí en cualquier momento.
Necesitamos proteger este dispositivo a toda costa.
Interceptando sus mensajes privados,
será lo único que tengamos que derribarla.
Esto no ha terminado.
He puesto suficientes termitas
para derretir cada pieza de equipo en este búnker.
Todo lo que tenemos que hacer es llegar arriba
y saca a este bebé
acciona el interruptor y puf,
ellos no saben lo que sabemos y lo que no.
¿Es eso suficiente para destruir los discos duros?
Esto será suficiente para destruir todo.
Bueno.
Enviaré un mensaje de Armagedón al equipo.
Con suerte, Jane y Weller salieron a la superficie.
Uh, se detuvieron antes de llegar a la cima.
Olvida la superficie,
No creo que se hayan bajado del ascensor.
Pedazo de basura.
No, no es eso.
Espera, para!
- ¿Qué? - Madeline nos acaba de encontrar.
Debe haber cortado el poder.
Están a punto de romper el búnker.
¿Cuántas personas crees que nos están esperando?
al otro lado de esa puerta?
Casi lo tengo.
Si. Lo dijiste hace diez minutos.
¿Qué es esto? Qué es, qué es ...
¿Que es esto?
Una vez que presiono este botón,
todo este material de chantaje se ha ido.
Si. Eso es todo.
Ese es el punto, ¿no?
Incluso el tuyo.
Literalmente te estoy dando una tarjeta para salir de la cárcel.
No, no, no, no, no.
Estás ayudando a detener a Madeline
destruyendo el poder que ella tiene,
Sí, pero docenas de otras personas.
Cuando haces clic en este botón,
todas las personas en esta lista, serán libres
y ya no tendrán que hacer
Las ofertas de Madeline nunca más.
Sé que quieres ser el tipo de persona
eso hace lo correcto.
Todavía no sé si lo harás.
Creo que estamos a punto de descubrirlo.
¿Sabes a dónde vas?
Sí, el camino de menor resistencia.
Esto parece un montón de resistencia.
Por eso traje la termita.
Ah ...
Todo esto es mi culpa.
Los llevé directamente a nosotros
y debería haber sabido
que ese rompecabezas era una trampa.
Hey hey
- No puedes pensar así, ¿de acuerdo? - ¿Como que?
¿Como si este fuera el mayor error de mi vida?
Como si yo solo derribara toda esta operación
como IIII ...
Oye oye oye oye.
¿Quieres saber un secreto?
- ¿Qué? - Casi toda mi vida,
como desde preescolar, he estado seguro
que soy la persona más inteligente de la sala
Eso no es un secreto. Lo dices todo el tiempo.
Y es esta certeza la que me permitió
ir a lugares muy oscuros
donde actué según mis peores instintos posibles.
Pero luego los conocí chicos.
Y de repente
Ya no soy la persona más inteligente en la habitación ...
Porque esa persona eres tú.
- Si. - He pasado la mejor parte
de los últimos cuatro años,
en perpetuo asombro de tu genio.
- ¿Qué? De Verdad? - Si.
Si tenemos que encontrar otro escondite,
si atrapamos a Madeline mañana en lugar de hoy,
Yo digo ... gran schlemiel.
Porque sé que lo haremos.
Porque no hay nadie
Tengo más confianza en todo el mundo que tú,
incluyéndome a mí.
Tienes una acumulación de esos discursos
archivado, ¿no?
Deberías escuchar el que he escrito
para cuando el niño de Zapata dice que quiere ser actor.
Whoa
Maldición.
Vienen de la misma manera que nosotros salimos.
Por favor, diga que tiene un Plan B.
Siempre tengo un plan B.
Bueno. Whoa
- Espera, ¿lo tienes? - No.
Ese no soy yo.
Quien está allá arriba nos está trayendo a ellos.
Y la única salida ...
Es a través de esa puerta.
Si se trata de Ivy y el Dabbur Zann ...
Esperemos que tengamos suficiente munición.
Pase lo que pase...
te quiero.
Yo también te quiero.
- Todo bien. - Si.
Hagámoslo.
Policía checa!
Sal con tus manos donde podamos verlos.
Ivy está usando a la policía local como escudo.
Ella sabe que no mataremos policías.
Repito, sal con tus manos
donde podemos verlos
Estamos saliendo
Estamos dejando caer nuestras armas.
No te muevas
Gracias por su asistencia.
Mi gente lo tomará desde aquí.
Venga.
Vamos a movernos
Tenemos a Weller y Doe.
Estamos libres de romper el búnker y atrapar a los demás.
De esta manera. Venga.
Bueno.
Este es tu plan B?
¿Un callejón sin salida?
No, este es el Plan B.
Estos túneles están llenos de lugares de refugio.
en caso de derrumbe.
Cuando completaron estos túneles,
algunos de ellos fueron rellenados ...
y otros fueron directamente a la superficie.
¿Y estás seguro de que este es uno de ellos?
- Bastante seguro. - Genial, si.
Ese es el nivel de confianza que querías.
¿Qué esta pasando? ¿Qué?
El búnker principal ha sido violado.
Tienes que poner el gatillo
ahora antes de que lleguen a la sala de servidores.
Bueno.
Sabes que,
encontraste este lugar, deberías hacer los honores
de soplarlo en pedazos.
Eso es gracioso.
Debería haber un kaboom ruidoso
y luego el sonido de un montón de cosas colapsando.
Los servidores aún están operativos.
¿Crees que Ivy nos está bloqueando?
¿Qué? No hay forma.
Estoy usando un microspectro que funciona
independiente de todas las frecuencias de comunicación conocidas.
Y sí, definitivamente nos está bloqueando.
Bien, hora del Plan B.
Espera, whoa-whoa-whoa ...
Tenemos un plan B perfectamente bueno aquí.
Tengo que llegar a las computadoras antes de que Madeline las encuentre.
Sal de aquí.
Tengo esto.
Como el infierno que haces.
Sé sobre tu escondite en Praga.
Entonces no tiene sentido detenerse
hasta que tus amigos vengan a rescatarte
porque no lo harán
El tatuaje no fue solo para atraparme.
- Tú ... - Siempre brillante.
Ahora hablemos. ¿Quién te está ayudando?
Además de Sho Ahktar, Allison Knight,
Jake Keaton y Boston Arliss Crab.
Oh...
Y mi hijo
No sé de qué estás hablando.
Tampoco él ...
nunca más.
¿Comprimiste a tu propio hijo?
No me dejaste otra opción.
¿Ahora quién más te está ayudando?
Vete al infierno.
Las cosas nunca son fáciles para ti, ¿verdad, Tasha?
Atarla.
Bueno.
En retrospectiva,
el motivo del barco estaba un poco en la nariz.
Muy bien, ¿dónde pusiste la termita?
Ah ...
Todo el techo está forrado con él.
Va a ser como Pompeya aquí.
- ¿Dónde está el punto de ignición? - Whoop.
Bueno.
Me llevará un minuto conseguir este detonador de radio
convertido en uno cronometrado.
Cuando comienza la cuenta regresiva,
No volverán atrás.
Oye, ¿a dónde vas?
Te voy a comprar en ese momento.
Nos vemos en el espacio de acceso.
No no no. Hola, rico, rico.
¿Qué?
Estaba equivocado.
Ok, necesitas dejar de culparte
- Para la trampa del tatuaje. - No no no,
No ... no estoy hablando de eso.
Cuando nos conocimos,
Dije algo ...
Cosas muy malas de ti.
Sí, bueno, tiendo a sacar eso a la gente.
Te llamé un hacker decente.
Oh si.
Eres el mejor hacker que conozco.
Y también eres una persona increíble.
Ahora puedes por favor
sal y haz lo que necesites hacer
y vete de aquí?
Sí, sí, capitán.
¿Crees que Rich y Patterson están bien?
Usted tenía razón.
Deberíamos habernos quedado.
Podríamos estar allí ayudándolos en este momento.
Si todos nos fuéramos cuando quisiste,
Ninguno de nosotros habría estado aquí cuando llegó Ivy.
¿Crees que saldremos de esto?
¿Con Patterson, Rich y Tasha todavía afuera?
Sí, me gustan nuestras posibilidades.
Manipulaste a mi hijo contra mí.
Manipulado?
Todo lo que hice fue decirle la verdad
que mataste a su padre.
¿Vale la pena?
Una vez dijiste que querías
para restaurar a tu familia a la grandeza,
pero a este ritmo, no le quedará ninguna familia para restaurar.
Danos un minuto
¿Recuerdas el día que nos conocimos?
¿Qué hacer con usted?
Pensé que eras especial.
Ese...
Es por eso que te dejo vivir.
Leí tu chaqueta.
Vi como te fuiste de la policía de Nueva York
al FBI a la CIA.
Vi a una mujer que quería
tener el control de su propio destino.
Pensé que vi un espíritu afín.
Lo que no vi
fue el rastro de destrucción que dejas.
Dondequiera que fuiste,
dejaste cuerpos atrás ...
Su socio de policía de Nueva York,
y luego tu socio del FBI,
y ahora tu socio de la CIA!
Todos estan muertos.
Pero Reade ...
Bueno, eso fue diferente.
Reade era un poco más que un compañero,
no era el?
- ¡Aléjate de mí! - ¡Para para!
La quiero viva. La quiero viva.
Venga.
Es una bomba!
Bien bien.
¡Si!
Vamos, hagamos un movimiento.
Aférrate. Solo ajuste el temporizador.
Venga.
- ¡Venga! - Aquí vamos, vámonos.
¿Que esta pasando?
- ¿Son ellos? No puedo decirlo.
- ¡Rico! Rico. - Oye.
- Rico, rico? - Oye.
Rico...
¿Dónde está Patterson?
Rich, ¿dónde está ella?
¿Lo logró ella?
Sus órdenes fueron arrestarlos a todos.
El técnico de laboratorio murió
tratando de destruir sus discos duros.
- ¿Ella tuvo éxito? - Usaron termita.
La sala de servidores está cocinada a mil grados.
Nada podría sobrevivir a eso.
Estas personas simplemente no saben cuándo rendirse.
Incluso en la muerte, son una molestia.
Mantenga los arrestos en secreto por ahora.
Quiero controlar la narrativa sobre esto.
¿Quién está muerto?
Uh, exc ... disculpe.
Matthew Weitz,
Director del FBI. Quizás no me presiones.
Limpiaste tu calendario por el resto del día.
Sí, porque voy camino a DC
para hacerle saber a todos los que Madeline estaba chantajeando
que ya no tienen que hacer sus órdenes.
Gracioso.
Me perdí el memorando de viaje sobre eso.
Sí, bueno, ya sabes cómo es el papeleo, disculpa.
Si no supiera nada mejor,
Creo que ahora que la influencia de Madeline sobre ti se ha ido,
Estás corriendo, como un cobarde.
Porque ahora que ella no puede arrestarte,
tienes miedo de que te vaya a matar.
Sí, bueno,
bueno que sabes mejor.
Perdóneme.
El equipo todavía está ahí afuera.
No puedes simplemente abandonarlos.
Mira...
Con Madeline, terminas
en prisión o en la tumba.
Solo me ocupé de una de esas cosas.
Tengo que hacer lo que tengo que hacer.
No. Estás eligiendo hacer esto.
Estás eligiendo correr.
Realmente esperaba estar equivocado sobre ti.
Felicitaciones, director Weitz.
Acabas de hacer el arresto del siglo.
Damas y caballeros.
Su atención por favor.
Todos ustedes hicieron un excelente trabajo.
Este fue un verdadero esfuerzo de equipo.
Logramos arrestarlos a todos,
salvo por Patterson.
¿Entonces Patterson sigue ahí afuera?
En cuestión de hablar, sí.
Las autoridades checas deberían estar recogiendo
ella permanece por ahora.
Entonces me gustaría que prepararas el laboratorio
para un análisis post mortem.
Continua.
¿Comprimiste a tu propio hijo?
¿Valió la pena?
Director Burke?
Estamos listos para ti
Ah
Hola, gracias a todos por venir.
Después de meses de esfuerzos coordinados.
por las agencias de aplicación de la ley en todo el mundo,
Me complace informar que los agentes deshonestos del FBI
responsable del ataque contra Air Force One,
el ataque a nuestra red eléctrica,
y ataques contra ciudadanos estadounidenses
demasiado numeroso para mencionar,
finalmente han sido arrestados.
Los fugitivos fueron detenidos en una casa segura en Praga.
Cuatro de los cinco fueron tomados sin incidentes.
Un quinto eligió quitarse la vida
en lugar de ser capturado.
La cacería ha terminado.
Su campaña de terror ha terminado.
Hoy...
Es un nuevo día en Estados Unidos.
Un dia mas brillante
un mejor día,
Un día más seguro.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com