Anteriormente en Blood & Treasure ...
El robo de Antonio ni siquiera fue descubierto
Hasta el turno de la mañana. Las noticias no han sido alertadas todavía.
Me perdí mi porción
de la tarifa del buscador para Antonio,
y también me condenarán si me cortan de Cleo.
Está bien, puedes venir.
- Y yo ... - No te arrepentirás.
Es ella.
Estás cometiendo un gran error.
Cleopatra se ha ido.
Quien me atacó después de mirar a Zara Farouk
Se está desesperando.
¿Sabes algo sobre quién es?
No, pero sé que esto le pertenece.
Reece se los da a familiares y amigos.
- Ese es el. - Yates?
Yates es más del tipo de tomar pedidos
que darles Tal vez...
el verdadero malo ha estado frente a nosotros
todo este tiempo.
_ _
Eso es una locura
¿Estás bromeando?
Todo finalmente tiene sentido.
No tengo idea de lo que estás hablando,
Sin embargo, de alguna manera siento que no me he perdido nada.
Encontramos a Cleopatra.
De ninguna manera.
Sí, y se la llevaron, junto con Antony.
- ¿Por quién? - De eso estamos discutiendo.
Ah, padre Chuck, hola
- Mucho gusto. - Hola.
He escuchado mucho sobre ti. Soy la doctora Ana Castillo.
- Voy a hacer un café, ¿de acuerdo? - Uh, está bien
Sí, claro, eh, ponte como en casa.
- Padre. - Agente Karlsson.
En este momento estoy actuando
fuera de los canales adecuados.
Bueno.
- Oye, míralo. - ¿Quién eres tú?
Soy Shaw ¿Tienes algo de comer?
Bueno, estoy haciendo café por aquí, y
parece que tiene un antipasto encantador ...
¿Tenemos una reunión de búsqueda del tesoro o algo así?
- Hombre, me muero de hambre. - ¿Sabes que?
- Yo también. - Tiene algunos dulces escondidos
en el cajón inferior a la izquierda.
Ok, todos paran
Lo que estás haciendo ahora.
Bueno.
Ante todo,
- ¿Alguien más aparece en mi casa? - No
Creo que todos estamos aquí.
Lo juro. Acabo de llegar a casa para almorzar.
Me alegra que estés aquí, Chuck.
Podríamos usar a alguien objetivo
- para ayudarnos a decidir. - si.
¿Decidir que?
Lo hemos sabido todo el tiempo
que Faruk planeaba usar a Antonio y Cleopatra
de alguna manera en un ataque.
Su tripulación todavía está ahí afuera, y tienen una arma biológica.
Algunas personas
creo que tengo un punto ciego
eso me impide ver la verdad.
Pero creo que estamos perdiendo el tiempo que podríamos estar usando
buscando a los verdaderos malos.
Así que haremos nuestro caso.
Nos dices quién está loco.
¿Solo uno de ustedes está loco?
- Lo siento. - En ese mismo momento.
¿Puedo? Encontré la evidencia
y yo soy el oficial de policía real aquí.
Además, tus ... pantalones están cubiertos de dulces.
Listo para etiquetar como abogado si es necesario.
Entonces, Fabi estaba corriendo un paralelo
investigación sobre Karim Farouk.
Después de su muerte, obtuve algunas pruebas.
y encontré un cheque escrito a Zara Farouk.
Huh, interesante
Pensé que Karim Farouk era un nombre inventado.
El hombre que conocemos como el verdadero nombre de Karim Farouk
es Rasheed Hegazi.
Pero puede haber elegido el nom De guerre
de Karim Farouk por una razón.
No he podido averiguar mucho
sobre Zara Farouk, pero sé que ella era egipcia
y ella murió de una rara micotoxina.
Entonces ella era una saqueadora de tumbas.
- ¿Cómo lo sabes? - La micotoxina es una mutación.
del moho tóxico creado por la descomposición
de tejido momificado.
Cáncer de momia?
Dijiste que eso no podía lastimarme.
No, generalmente no lo hace en los tiempos modernos. ¿Cuándo murió ella?
1990s.
Eso me suena bastante moderno.
Se encontró la misma toxina.
en un laboratorio en Rusia ...
junto a un cuerpo ... que había sido probado.
Los hombres de Farouk lo han armado.
Eso no es una coincidencia.
¿Quién le envió el cheque a Zara Farouk?
Bueno, he estado intentando
para descubrir eso.
Pero el banco me obstruyó.
No pude obtener una orden de arresto porque la evidencia era ...
Ya sabes, obtenido ilegalmente.
Pero la llamada parecía tener
envió una especie de bengala
porque luego me atacaron en mi departamento.
Oh Dios mío. ¿Estás bien?
Ella está bien, pero lo más importante,
toda la evidencia fue tomada.
- Y Gwen, rudo que ella es ... - Gracias.
Lo tienes, hermana.
... rastreó a la persona que la atacó
a Rick Yates, jefe de seguridad de Jacob Reece,
demostrando que es el más
probablemente autor intelectual detrás de Farouk.
- Objeción Multa. - Tipo. No estamos en la corte.
- Entonces llamo a BS. - ¿De qué parte?
Todo ello.
Toda esta teoría no tiene sentido.
¿Qué tiene que ganar Reece al apoyar a un terrorista?
Uh, su familia hizo la mayor parte de su dinero en petróleo.
Más inestabilidad, el precio sube.
Y como beneficio adicional, Farouk saquea antigüedades de sangre,
que luego se dirige a Reece,
quien lo lava a través de su
museo para hacerlo todo legítimo.
Tiene mucho sentido.
- Es ridículo. - Eres ridículo.
¿Sabes cuándo la inestabilidad no ayuda a tu empresa?
Cuando tu propia tubería se explote.
La compañía recibió un golpe de medio billón de dólares.
cuando Farouk lo atacó.
No es un gran camino para obtener ganancias.
Quizás Reece perdió el control de su perro de ataque.
Y tal vez tú eres el que tiene el punto ciego.
Farouk está muerto, Lexi, y ahora quieres redirigir
tu ira hacia alguien nuevo porque
Todavía te culpas por la muerte de tu padre.
Entonces, supongo que no podemos decidir sobre esto.
Estaré, ya vuelvo.
Lo siento.
No debería haber dicho eso.
¿No crees que si no sospechas
algo estaba mal con Reece,
no estarías tan a la defensiva?
Si tengo razon
y Reece estaba detrás de Farouk,
tal vez él es la razón Farouk
Fue tan difícil atrapar todo ese tiempo.
¿Qué pasaría si Farouk solo necesitara a Antony y Cleopatra?
porque Reece los quería y ese robo
¿era solo su manera de guardarlos para él?
¿Estás bromeando? Quiere crédito por encontrarlos.
Esto se trata de legado para él.
Sobre ser parte de la historia.
Conozco un grupo que quiere a Antony y Cleopatra
y no quiere que nadie sepa dónde están.
¿Quién, la Hermandad de Serapis?
- ¿Y cómo funcionan? - Oh aquí vamos.
Colocan agentes, gente como Fabi,
en organizaciones para manipularlos
Detrás de escena.
Ahora, no dudo que Yates
estaba detrás del ataque a Gwen.
Solo creo que él trabaja para la Hermandad.
- Oh vamos. - ¿Qué?
¿Por qué está más loco que Reece?
ser un cerebro terrorista?
No crees que la Hermandad
va a vigilar a todos
¿Quién tiene el interés y los medios para encontrar a Cleopatra?
Ahora pueden enmarcar a Reece por la desaparición.
Para seguir siendo una sociedad secreta durante miles de años,
te vuelves muy bueno para encontrar
la gente se encargará de ti.
Sé quién es el malo.
Es Reece.
Todo corre por Reece.
Estás demasiado ciego para verlo.
Lexi, te equivocas. Lo sé en mi corazón.
Y mientras luchamos entre nosotros, perdemos tiempo.
¿Qué tipo de relación tenemos si no puedes confiar en mí?
Podría preguntarte lo mismo.
Mira...
Haces las cosas a tu manera y yo haré las mías.
Buena suerte con tu camino.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
_ _
- Hola. - Simon
Este es Danny McNamara.
Uh
- Generalmente es Lexi quien me llama. - si.
Sí, los quería a todos para mí esta vez.
Correcto.
Oye, ¿ya has encontrado algo?
¿Por el error que tienes dentro de Serapis?
Cualquier indicación de dónde
Han tomado a Antonio y Cleopatra?
No. No, me temo que no.
He estado leyendo el audio.
Uh, es solo sobre todo
horas y horas de silencio.
Lo cual, supongo, no es sorprendente,
eh, dado que el insecto está en una cripta.
Bien, bien, por favor avísame en el momento en que escuches algo.
Sí, Danny.
Aún estoy en Roma.
No sé si necesitas una mano
en tus aventuras o ...
Creo que estaremos bien. Gracias.
¿Hola?
Él...
- ¿A dónde vas? - Egipto
- Para ver a Sharif Ghazal. - ¿Del Ministerio de Cultura?
Oh eso. Ese es su trabajo encubierto. En realidad está en inteligencia.
Y pensamos que estaba trabajando para Farouk.
Ese archivo en el que Fabi estaba trabajando es
uno que tomé de la caja fuerte de Ghazal.
Entonces vas a ir a Ghazal, vas a hablar con él
y averiguar para quién trabaja realmente?
Habla, cuélgalo por la ventana
por un cable de la lámpara, lo que sea que funcione.
Voy a ir contigo.
Gracias pero no gracias.
Lexi, estamos en el ...
Mismo lado.
También pienso que Reece es responsable
y puedo ayudarte a probarlo.
Huh
¿Equipo Lexi y Gwen?
Si ese es el orden que prefieres.
Todo bien. Puedo trabajar con eso.
¿A dónde fueron todas las damas?
- Egipto - Aw, hombre.
No estuve allí tanto tiempo.
Oye, las damas se unieron.
Ahora tenemos que hacer lo nuestro.
No tengo idea de lo que estás hablando.
Crees que la Hermandad está detrás de esto.
Averigüemos a dónde llevaron a Antonio y Cleopatra.
Tu y yo.
Simon Hardwick puso un error en Serapis
para vigilar su búsqueda de Antonio y Cleopatra.
Ha estado revisando las grabaciones para ver
si puede averiguar a dónde fueron llevados.
Bueno. Ese es un buen plan. Pero...
Si Yates trabaja para ellos,
¿No quieres saber qué está haciendo?
Tengo ojos en todos los países.
Puedo rastrearlo por ti.
Quizás nos lleve directamente a la prueba que necesitamos.
Eso es...
Esa es realmente una buena idea.
Bueno.
Apretón de manos de depredador.
Hagámoslo.
- _ - Entonces, la última vez que estuve aquí,
Hice un levantamiento de relieve para tomar la insignia de alguien
y lo usé para entrar al edificio.
Pero la oficina de Ghazal es un poco más complicada.
La puerta está segura, pero hay un divisor de vidrio.
sobre su puerta que está abierta,
- y pude entrar ... - ¿Qué tal si uso esto?
Ok, tengo que decir
estar de este lado de la aplicación de la ley
Definitivamente tiene sus ventajas.
¿Entonces Ghazal aún no ha regresado?
Hoy no, señora.
¿Alguna vez llega tarde?
No desde que trabajé aquí. Ocho años.
¿Puedes darnos un momento?
Interpol business. Está clasificado
Traeré a mi superior.
Oh...
Sangriento fantástico.
O Ghazal está huyendo
o ya está muerto.
¿Como puedes estar seguro?
Alguien limpió la caja fuerte.
O tal vez él sabe que Reece está cortando
hilos sueltos y desaparecidos.
O no lo hizo, y Reece lo desapareció.
Oh.
Alguien tomó el disco duro.
No se ve bien para Ghazal.
Descubriré dónde vive.
_ _
Ya hemos puesto 400 millas
de tubería sin una sola fatalidad.
Mira, los dos sabemos que esto es un shakedown.
Solo dime lo que me va a costar.
Jacob, estoy hablando por teléfono, lo sabes mejor que eso.
Lo siento señor.
Multa. Hazlo.
Simplemente no pague desde la cuenta corporativa de Reece.
¿Qué haces allí, Jacob, haciendo un desastre?
¿Que es esto?
Bueno, ¿qué tal eso?
Ese, mi muchacho, es Cleopatra,
La última reina de Egipto.
Ese soy yo cuando estaba en el ejército.
Capturamos a este oficial alemán ...
Krug era su nombre.
Verás, Cleopatra se ha perdido por mucho tiempo,
pero Krug me dijo que sabía dónde estaba ella.
- ¿Entonces la encontraste? - No
Pero esta foto,
Encendió un fuego en mí.
De repente, encontrando a Cleopatra
Era lo más importante del mundo.
Entonces fui a buscarla.
Si ella está afuera en algún lado,
Esta señora no quiere ser encontrada.
_ _
No deberías estar ahí abajo.
Tu hablas ingles.
¿No viste las señales allí?
Uh, sí, sí, vi las señales, pero ...
¿Pero pensaste que no se aplicaban a ti?
Mira, ¿te importaría castigarme después de ayudarme a levantarme?
Debes ser mi ángel de la guarda.
¿Qué estabas haciendo ahí abajo?
Uh, explorando.
Soy un estudiante de mochilero.
Eres Jacob Reece III.
¿Tu sabes quien soy?
El cáliz de los Ptolomeos.
que estás buscando se fue hace mucho tiempo
tomada por ladrones de tumbas como tú.
Ahora espera un minuto.
No soy un ladrón de tumbas.
¿Bueno? Pertenece a un museo para que lo vea todo el mundo.
De acuerdo, mira.
¿Qué tal esto?
Necesito una guía e intérprete
claramente.
Te pago tres veces
lo que estás haciendo ahora
y cuando encuentro lo que busco,
estarás allí para asegurarte de que cumplo mi palabra.
Guarda tu dinero.
Sé que estás tratando de encontrar a Antony y Cleopatra.
Se han ido hace mucho tiempo también.
Bueno, si tienes razón
entonces puedes hacer mucho
de dinero mientras seguimos buscando.
Soy zara Zara Farouk.
Es un placer conocerte, Zara.
Encantado de conocerte, Jay.
_ _
Mis amigos en el ministerio del exterior del Vaticano
están descubriendo quién era Zara Farouk.
Alguien ha hecho un muy buen trabajo.
de eliminar casi cualquier rastro de su existencia.
Casi cualquier rastro?
Encontraron lo mismo que hizo Gwen:
su nombre en un registro del hospital
de cuando se registró con el cáncer de momia.
Oh, por el amor de Dios, ¿es así como lo llamamos ahora?
Es más fácil de recordar.
De todos modos, cuando ella murió
Se solicitó un imán.
Esa es la última información que tenemos sobre ella.
Ahora, sé que es un tiro en
la oscuridad, pero algunas mezquitas
use registros escritos a mano.
Eso sería bastante fácil para cualquiera
tratando de limpiar un rastro de papel para perderse.
Bueno, tiene sentido que ella lo haría
ir a un hospital cerca de donde ella vive.
Te da un área para buscar.
Exactamente. Ahora tengo un amigo imán en Egipto.
quien lo está investigando
Él descubrirá a qué mezquita fue,
y luego nos enviará lo que encuentre.
¿Qué descubriste?
Bueno, he estado leyendo sobre el cuerpo.
eso fue encontrado en el laboratorio.
Era un científico que aparentemente trabajó para Farouk.
Murió por los mismos síntomas que Zara,
solo masivamente acelerado.
Entonces, lo que la mató en meses, lo mató en minutos.
Yeesh
Eso es sombrío.
Sí.
Solo estoy tratando de entender por qué todo el esfuerzo
en armando algo
cuando ya hay toxinas mucho mayores por ahí?
Sí. Parece que Farouk no solo quería matar gente,
Quería asegurarse de que sufrieran como ella.
Sí, bueno, con quien sea que estemos tratando
es una especie de horrible
entonces le diría a tu amigo en Egipto que tenga cuidado.
_ _
Entonces mi chico rastreó a Yates desde el aeropuerto hasta aquí.
- ¿Este es el lugar de Yates? - No lo dije.
¿Cuánto tiempo hace que llegó aquí?
No lo dije
¿Vino directamente a esta casa o hizo alguna parada?
No dijo
Le dije a mi hombre que Yates es un
profesional y mantener su distancia.
No tuve mucho tiempo para profundizar en las cosas.
Está bien, pero estás seguro de que no estamos viendo
una casa vacía en este momento?
Hombre, Yates entró allí y aún no ha salido.
Bueno.
Entonces, ¿tú y Lexi terminaron de nuevo, o ...?
No.
Bien bien.
No estaba tratando de mudarme a tu territorio ni nada.
Estaba revisando la moral del equipo.
La moral del equipo está bien.
Todos queremos la misma cosa.
Dinero.
Para detener un ataque terrorista.
Oh, sí, por supuesto, pero ya sabes ...
Quiero decir, los héroes tienen que comer, ¿verdad?
A donde van
Dijiste que fueron a interrogar a Ghazal.
Supongo que ahora sabemos de quién es esta casa.
Venga.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estamos siguiendo a Yates.
Yates?
Bueno, si Yates vino a la casa de Ghazal,
entonces Ghazal definitivamente está muerto.
Oh, claro, si.
La oficina fue despejada.
Yates está limpiando.
Es Yates.
Yates!
Danny! Danny!
Danny!
Yates!
Cinturón de seguridad.
Espera, espera, vas por el camino equivocado.
¡Cállate, Shaw! Ella se está concentrando.
Sabes a dónde vamos, ¿verdad?
Hola.
¡No!
Yates! No, no, no, no, no, no, no, no, no.
¿Para quién estás trabajando?
- Danny - Aah!
_ _
¿Por qué tienes que volver?
Se ha notado que en realidad no he estado
pasar mucho tiempo en la empresa.
Sabía que te irías algún día.
Esto siempre fue solo para ti.
Zara, yo ...
Puedes venir a Nueva York conmigo.
¿Crees que a tu padre le gustaría eso?
Espera, ¿sabe él de nosotros?
No.
Pero él no puede decirme qué hacer.
Dijiste que amenazó con cortarte si no regresabas.
O-Ok, tal vez pueda ahora, pero ...
Mira, no pasará mucho tiempo antes de que dirija la compañía
y nadie puede evitar que estemos juntos.
_ _
¿Debo ir a hablar con él?
Creo que necesita a alguien en este momento.
Mi hombre está sufriendo. Él y Yates retrocedieron un largo camino.
Sí, sí, lo sé, Shaw.
Soy yo quien tiene una relación con él.
Le estoy dando un poco de espacio.
Solo digo que si quieres permanecer en esa relación,
La comunicación es clave.
Y solo digo: silencio.
Entonces el cuerpo de Ghazal fue encontrado adentro.
Estaba destinado a parecer un suicidio.
Y dadas sus conexiones en la inteligencia egipcia,
Tampoco esperaría mucha cooperación desde allí.
Naturalmente.
Pero encontré este teléfono celular.
- Perteneció a Yates. - Agente Karlsson.
¿Tomando evidencia de la escena del crimen?
No puedo ser parte de esto.
Qué...?
Estoy bromeando, puedo ser parte de esto.
Entonces vas a tener Interpol
rastrear dónde ha estado, volver sobre sus pasos?
Sí. Exactamente.
Bueno, ya que todos estamos admitiendo
para robar evidencia de la escena del crimen,
Tomé esto de la bolsa que llevaba.
Pensé que podría ser útil.
El disco duro
de la oficina de Ghazal.
No está mal.
- Solo estoy haciendo mi parte. - Bueno.
Voy a terminar aquí y tener Interpol
rastrear la última ubicación donde Yates usó su teléfono.
Gracias Gwen
Los registros celulares muestran que estuvo aquí antes de ir a lo de Ghazal.
Esta debe ser la casa de seguridad de Yates.
- Buen trabajo, tigre. - Y voilá.
No hay mucho de una casa segura.
A menos que intentara salvar los años 70.
Intel de Gwen dice que ha estado yendo y viniendo
a este lugar dos veces desde que llegó.
Pensé que tu chico lo estaba siguiendo todo el tiempo.
Como dije, le dije que tuviera cuidado de no ser atrapado.
Y teniendo cuidado de no quedar atrapado
significa que perdió el rastro de Yates varias veces?
¿Por qué todos vienen por mí?
Y todavía no sabemos si Yates era
trabajando para Reece o la Hermandad.
Oye, encontraremos algo.
Lex?
Esas pinturas que robó mi papá
en el atraco del Museo Fensgate ...
Uno de ellos nunca fue recuperado.
- ¿Recuerdas cuál? - Oh Dios mío.
La muerte de Cleopatra.
Yates no trabajaba para Reece en ese entonces.
Este es el departamento de Reece.
Él es el que está detrás del atraco que envió a mi padre a prisión.
_ _
Sr. Reece?
Midge, puedes llamarme Jay. Mi padre es...
Supongo que ahora soy el Sr. Reece.
Uh, vale ¿Es eso más cosas para que firme?
Y, um ...
Pensé que también deberías tener estos.
¿Qué son?
De Egipto,
durante el año pasado.
¿Por qué nunca recibí estos?
Tu padre no quería que tiraras
todo tu futuro lejos gracias a ella,
pero no podía soportar tirarlos.
Es tu compañía ahora.
Puedes decidir qué hacer con ellos.
El más reciente está en la parte superior.
Si me necesitas, estoy justo afuera.
¿Mosquito?
¿Si señor Reece?
Necesito que escribas un cheque, y no desde mi cuenta
y no de la corporación. Lo entiendes?
Sí señor. Me pondré en contacto con el Sr. Roberge.
Manejó muchas cosas
para tu padre, discretamente.
_ _
Ahora, Reece tenía a mi padre.
robar esas otras pinturas
para encubrir el robo de este.
Usted tenía razón.
Si Reece está detrás del atraco,
él también podría estar detrás de Farouk.
Sigo reproduciendo toda mi vida en mi cabeza.
Quiero decir, Reece está detrás de las becas.
Llegué a la universidad y a la facultad de derecho.
Sus contactos me llevaron al FBI
a pesar de tener un delincuente como padre.
Toda mi vida, todo lo que soy,
es una mentira.
Una recompensa por el silencio de mi padre.
Daniel ...
Eres un buen hombre.
A pesar de tu padre, a pesar de Reece,
Eso es lo que eres.
¿Te importa si solo tengo un minuto?
Sí, por supuesto.
Por supuesto.
Hola.
Es Simon Hardwick.
Sí, sí, está bien, espera.
Simon encontró algo en el error
él tenía en la cripta Serapis.
Adelante, Simon.
Creo que sé dónde están Antonio y Cleopatra.
La familia de Alessandro LaLande tiene
estado en la banca por generaciones
y también, aparentemente, la Hermandad.
Por lo que puedo deducir, Antonio y Cleopatra
están detenidos en una bóveda en
El Banque Saint Laurent en París.
Buen trabajo.
Sí, bueno, mejor muévete rápido.
Tienes menos de 24 horas.
Creo que serán transportados mañana.
¿Dónde?
Esa parte no puedo entender
debido a alguna interferencia ...
Sabes, te enviaré el archivo, y tal vez puedas.
De acuerdo, si. Le devolveremos la llamada.
Correcto. Uh ...
Uh ...
Entonces tenías razón.
La Hermandad tenía a Antonio y Cleopatra.
Y tenías razón en que tenía un punto ciego sobre Reece.
Sabes, es un signo de una buena relación.
que ambos pueden aceptar el término medio
en lugar de tratar de ganar la discusión.
Perfil bajo.
No queremos llamar la atención.
Después de que el banco cierre mañana por la noche,
Los transferiremos en camión.
Hay algún tipo de interferencia.
Sabes, estuve en una investigación una vez
donde teníamos un dispositivo de grabación en una oficina.
Escuchamos el mismo tipo de interferencia.
Cuando intentamos reproducirlo, resultó
otra agencia también lo estaba molestando.
Dos bichos en la misma habitación.
transmitiendo en una frecuencia similar.
- Exactamente - Entonces, ¿de quién es el otro error?
Farouk
Si su tripulación lo sabe
donde la Hermandad está llevando a Antonio y Cleopatra,
ellos, ellos los golpearán en el camino.
Justo como hicieron el convoy
de reliquias egipcias en Ginebra.
Tenemos que vencerlos.
Necesitamos robar ese banco.
_ _
¡Manos arriba, amigo!
No te muevas. No seas un héroe hoy.
¡Todos fuera de detrás del mostrador!
¡Ponte en el suelo!
No estamos aquí para lastimar a nadie en el banco.
Todo lo que queremos es lo que hay en la bóveda.
Lo escuchaste No tenemos todo el día.
Claves de la bóveda.
También necesitas la combinación para obtener
dentro de la bóveda, y no lo tengo.
Si estas buscando algo
imposible de rastrear, puedo darte todo el efectivo
y el oro que puedes llevar.
Simplemente no quiero ningún problema.
Bueno, eso está mal, ¿no?
- Porque la bóveda es lo que queremos. - Oi!
No sabes con quién estás jugando.
No vale la pena morir por esto ... amigo.
Dame la combinación.
No puedo
Tendrás que dispararme.
Bien, haremos esto de la manera difícil.
Esposarlo a la mesa.
El tiempo de respuesta es de unos ocho minutos.
- Comenzando el reloj. - ¡Muévete!
- Vamonos. - Abajo.
¡Vamos, vamos, vamos!
Pensé que todos estábamos de acuerdo,
acentos de ladrón de bancos cockney.
Sí, eso fue puro Statham.
- Ni siquiera sé lo que eso significa. - Sólo...
Atención.
Bueno.
No estaba seguro de a qué tipo de bóveda nos enfrentaríamos,
Así que traje opciones.
Hola chicos, tenemos policías afuera.
Maldición, eso fue rápido.
Está bien, sigue así. Subiré
¿Que esta pasando?
Bueno, deben haber escuchado el disparo.
Nadie aquí tuvo tiempo de presionar un botón.
¡¿Tuviste?!
Oh, oh, no, no, no, no, no, no hay necesidad de eso.
Todos estamos bien aquí. Vas a estar bien
No intentes ingresar al banco,
o asesinaré a todos aquí.
No no no no,
Realmente no vamos a matar a nadie.
Tenemos demandas
¿Estás listo?
Quiero un 747 esperando en De Gaulle,
totalmente alimentado con una tripulación en espera,
así como un helicóptero para llevarnos allí.
Y un camión monstruo.
Es un camión con ruedas realmente grandes.
Tienes una hora
- ¿Un camión monstruo? - Un camión monstruo.
Todo bien.
Sí.
¿Chicos?
No creo que se hayan molestado con ese camión monstruo.
Santo cielo.
_ _
¿Eh?
Están abajo.
_ _
Bueno, ¿qué tal eso?
Entonces, los ladrones
acabo de descubrir accidentalmente a Antonio y Cleopatra
mientras trataban de entrar en la bóveda?
Sí, parece que sí.
Se escaparon en el caos.
El gerente del banco ... él también desapareció.
El crucero policial que lo lleva
a la estación nunca llegó,
así que nadie sabe ni puede explicar cómo llegaron aquí.
Reece
Este es Simon Hardwick.
Él fue quien vio a los ladrones.
y alertó a las autoridades.
Sin él, Antonio y Cleopatra
- Es posible que nunca se haya recuperado. - Oh...
Sr. Reece, significa que el mundo finalmente lo conocerá.
Curiosamente, también estoy en el negocio de antigüedades.
Muchas gracias, señor Warwick.
Insisto en que nos acompañes
para la presentación pública.
Haré que mi secretaria se ponga en contacto contigo.
Ella hará todos los arreglos.
Uh, bueno, gracias.
- Uh, eso es un gran honor. - Danny
¿puedes creer esto?
Muchas cosas que no puedo creer hoy.
¿Podemos hablar tú y yo?
Sí. Perdóneme.
Um ... Kid, me estás poniendo nervioso.
- ¿Qué pasa, que alguien muera? - si.
Rick Yates
- ¿Qué? - En Egipto.
Después de dispararnos a mí y a Lexi.
Espera, no entiendo.
Robó pruebas relacionadas con la investigación de Farouk.
No tengo idea de nada de eso.
No puedes pensar que de alguna manera estuve en liga con Farouk.
Yates era un traidor.
Sabes, honestamente ... no lo sé
qué pensar más.
Danny, Farouk explotó una de mis tuberías.
Mi empresa tenía una oficina en
La torre que Farouk golpeó en Malasia.
El hombre ha estado en guerra con mi compañía durante años.
Yates estaba trabajando en tu departamento en Egipto.
- Mi departamento ... - Basta, Jay.
La pintura de La muerte de Cleopatra, la encontré.
Sé que estás detrás del atraco del Museo Fensgate.
Lo único que no sé es de qué más eres culpable.
¿Sabes que por décadas?
He temido ...
Probablemente en algún nivel
Esperaba este momento?
El atraco del Museo Fensgate ...
... fue el error más grande que cometí.
Me dijeron
Que sería fácil.
Nadie saldría herido.
Solo quería una pintura.
¿Por qué fue tan importante para ti?
Perteneció a mi padre.
Sabes, el rescato esa pintura
durante la Segunda Guerra Mundial.
Entonces, décadas después,
alguien aparece
de la nada y dice que es de ellos.
Y ni siquiera lucho contra eso. Solo se los doy.
Luego se dan la vuelta y lo venden al Fensgate.
Esa pintura hubiera sido destruida
si no hubiera sido por mi padre.
En mi corazón, era suyo.
Mía.
Y así lo tomé.
Hiciste que mi papá lo tomara.
No, nunca me he perdonado
por lo que le pasó a tu padre.
Para ti.
Es por eso que hice todo lo que pude por ti.
No me mientas, Jay.
Lo hiciste para comprar el silencio de mi padre.
Al principio, sí, eso es cierto.
Pero no te estoy mintiendo
cuando digo que te he amado como a un hijo.
Sabes que tengo dos ex esposas, tres hijas.
Ninguno de ellos me habla.
Danny, eres lo único en mi vida.
de lo que estoy realmente orgulloso.
Mira, nosotros ...
Egipto ha sufrido una tragedia.
Podemos traer curación a este país.
Podemos unir al mundo.
Y de eso se trata todo esto.
Mira, una vez que todo esto termine ...
... confesaré ...
Mi parte de lo que sucedió en el Fensgate.
Devolveré la pintura.
Solo te pediría que fueras mi abogado.
No creo que pueda hacer eso.
Pero iré contigo al FBI
y asegúrese de que todo se haga.
Te daré un par de días para hacer tus arreglos.
Un pacco por Charles Donnelly.
Firmo lo. Grazie
Prego
- Ciao - Ciao
Entra, entra.
Mira estas fotografías.
Estamos construyendo una réplica de la tumba,
y un ala nueva en mi museo en Egipto.
Haciéndolo un trabajo apresurado, pero el aniversario
de la muerte de Cleopatra se acerca.
Me está costando una fortuna, pero qué mejor manera
para desvelarla al mundo?
Es asombroso, Jay.
Necesitas cancelarlo.
¿Qué? Absolutamente no.
Tengo gente trabajando todo el día
desde que descubrimos a Antony.
Farouk lo va a atacar.
- Faruk está muerto. - Entonces sus hombres lo atacarán.
Se encontró un cheque hecho a Zara Farouk.
No sabíamos quién era ella hasta que lo investigamos.
Esto es un...
Registro de una mezquita en Egipto.
Es un certificado de un Sebou,
que es una costumbre egipcia que celebra
El séptimo día del nacimiento de un bebé.
En él, enumera Karim Farouk's
madre como Zara Farouk,
y también su padre.
Jay, sabias
que eras el padre de Karim Farouk?
Lo he sabido por años.
Yo era joven, conocí a una chica ...
Oh, sé cómo se hacen los bebés, Jay.
No me importa que hayas engendrado a alguien
quien se convirtió en terrorista.
Quiero decir, no tenías idea.
No podías evitar en lo que se convertiría.
Así no es como el mundo lo vería, Ana.
Todo por lo que he trabajado
Sería destruido para siempre.
Faruk arma una toxina que mató a Zara.
Esto obviamente es muy personal para él.
Y las personas que lo siguieron,
van a usar esta revelación
para matarte a ti y a muchas más personas.
Estoy cansado de vivir, mirando sobre mi hombro.
Quizás pueda deshacerme de todos
- de una vez por todas. - ¿Sabes que?
Pensé que podría venir aquí hoy
razonar contigo, pero ...
Si no puedo hacer eso, entonces ...
... Voy a tener que ir a las autoridades.
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, ven aquí.
Ven y siéntate. Siéntate.
Siéntate.
Ana, ¿por qué siempre tenías que ser tan inteligente?
Tenía miedo de que llegara a esto.
Pero tú tienes...
Me ayudó a cortar la única corbata que tengo
a ese maniaco.
Quizás eres la última persona que tiene que morir
en nombre de Karim Farouk.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -