Anteriormente en Blood & Treasure ...
Lo hemos sabido todo el tiempo
que Faruk planeaba usar a Antonio y Cleopatra
de alguna manera en un ataque.
Su tripulación sigue ahí afuera,
y tienen una arma biológica.
Adelante, Simon.
Antonio y Cleopatra están detenidos en una bóveda
en el Banco Saint-Laurent en París.
Estamos construyendo una réplica
de la tumba en un ala nueva
En mi museo en Egipto.
Qué mejor manera de desvelarla al mundo.
Jay, ¿sabías que eras el padre de Karim Farouk?
Lo he sabido por años.
No me importa que hayas engendrado a alguien
quien se convirtió en terrorista.
No podías evitar en lo que se convertiría.
Así no es como el mundo lo vería, Ana.
Todo por lo que he trabajado sería destruido para siempre.
Tal vez eres la última persona
quien tiene que morir en nombre de
Karim Farouk.
_ _
Me culpo a mi mismo.
Farouk o d ...
Alguien que trabajó para él ...
Debe haber destinado el veneno para mí.
Desafortunadamente para Ana, lo pusieron
en el vino y no en el bourbon.
Jay, necesitas poner la revelación
de Antonio y Cleopatra en espera
hasta que la tripulación de Farouk finalmente sea atrapada.
Estoy de acuerdo. Ya di la orden.
¿Entonces el veneno estaba en el vino?
¿Por qué? ¿Qué estás pensando?
Faruk envenenó a otras dos personas.
Pero las otras dos instancias fueron un veneno de contacto.
Más fácil de apuntar, menos posibilidades de un error como este.
¿Por qué cambiarlo ahora?
Hola chicos, tengo que hablar con ustedes sobre ...
¿Qué estás haciendo?
Dr. Castillo ...
Ella esta muerta.
¿Cómo?
Supuestamente, vino envenenado.
Piensan que la tripulación de Farouk está detrás de esto.
¿Qué quieres decir con "supuestamente"?
Tengo mis dudas, pero hasta que sepamos más,
Necesitamos tener cuidado.
Danny, en realidad sé más.
Hablé con un amigo mío que es un imán en Egipto.
Me envió un documento de la mezquita de Zara Farouk.
Es del Sebou de un bebé.
Costumbre egipcia de nacimiento, como un baby shower
siete días después del nacimiento del niño.
¿Qué decía?
Enumeraba el nombre del padre del bebé.
Jacob Reece.
Oh Dios mío.
¿Qué, qué, qué tiene que ver esto con Castillo?
Castillo firmó por el paquete. Ella lo abrió.
Ella descubrió el secreto de Reece y fue directo hacia él.
Gwen
Danny, te envío algo a ti y a Lexi.
Espere. Déjame ponerte en el altavoz.
Entonces, revisé el disco duro de Ghazal
y encontré varios correos electrónicos
de una cuenta privada a Ghazal,
de Yates, el jefe de seguridad de Reece.
Y no son explícitos, pero está bastante claro
que se refieren a Farouk.
¿Cómo está eso claro?
Bueno, están usando términos de ajedrez.
Mira el primero, desde el primer día
de la operación Farouk,
cuando aún estabas trabajando en el caso.
"En el juego actual, mi rey será capturado.
"¿Cómo debo proceder?"
Yates ...
"Usa el obispo para bloquear".
Ghazal es el obispo y Farouk es el rey.
El siguiente correo electrónico de Ghazal: "King escapó de la captura.
"Buen consejo."
Cuando estábamos siguiendo a Faruk, y él se desvió
hacia la frontera para evitar ser capturado ...
Ghazal le advirtió que se fuera.
Ghazal era el topo de Reece.
No de Farouk.
Pasando por las finanzas de Ghazal,
parece que recibió un bonito
pago considerable al día siguiente.
Y el banco que lo emitió,
Es el mismo banco que emitió el cheque a Zara Farouk.
Reece quería que lo mataran.
Pero fue una misión de captura.
No podía arriesgarse a que Farouk hablara.
Ese bastardo.
Estaba dispuesto a mantener suelto a un terrorista
en lugar de arriesgarse a que su secreto sea expuesto.
Espera, cuando rastreamos
Faruk al puerto libre en Ginebra,
Reece me dio instrucciones específicas para alertar
solo él cuando encontramos a Farouk, y él lo manejaría.
Nunca se trató de salvar a Castillo.
Me ha estado usando desde el primer día.
Y luego asesinó a Castillo para mantener su secreto.
- Danny! - ¿Están todos bien?
Iré a hablar con él.
Lexi, espera.
Encontré algo más en los correos electrónicos de Ghazal.
Genial, justo lo que necesita.
De hecho, también te concierne a ti.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Pensé que lo había roto.
Aquí.
Hay algo mas
pero antes de decirte, necesito que me prometas
no te tirarás de esta repisa.
¿Cuánto puede empeorar?
¿Te acuerdas, hace dos años,
después de que Farouk huyó,
y todas las antigüedades que saqueó
fueron tomados por los estadounidenses?
Entonces trajeron a mi padre a
ayuda a inventariar todo. Bien...
Aparentemente encontró una caja de papeleo
entre las cosas de Farouk ...
Incluyendo un certificado de nacimiento oficial
enumerando a Reece como el padre.
- ¿Qué? - Mi padre llamó a Ghazal para asegurarse
Todo fue auténtico. Ghazal le dijo que lo manejaría.
Tomó todo el papeleo y lo juró guardar el secreto.
Eso es lo que estaba en la caja fuerte de la oficina,
en el archivo que robé para Fabi.
Ghazal lo mantuvo como influencia en Reece.
Y le dijo a Reece que lo destruyó.
Reece hizo matar a tu padre.
Hizo que pareciera que Farouk lo hizo.
Justo como lo hizo con Castillo.
Hmm
Realmente hemos recorrido un largo camino.
¿Como es que?
Casi me rompo la mano golpeando una pared ...
Y acabas de descubrir que Reece asesinó a tu padre, y ...
Tu primer instinto fue venir aquí ...
No correr por ahí y ponerle una bala.
Bueno ... fue mi primer instinto.
Pero ahora tengo un Danny en mi cabeza
así que aquí estoy tratando de descubrir ...
Qué hacer.
Lo siento mucho, Lexi.
Te prometo que vamos a hacer justicia para tu padre.
Danny ... todos los que conocen el secreto de Reece están muertos.
excepto nosotros, y no podemos probar nada.
Tal vez tal vez no.
El archivo en el que estaba trabajando Fabi fue destruido.
Pero si él compartió su investigación
con la Hermandad, podrían tener todo
Necesitamos derribar a Reece.
De acuerdo ... me registraré con Alina y la Hermandad.
Ella siempre ha sido sincera conmigo.
Tienes muchos nervios.
Estoy seguro de que fuiste tú quien robó el banco
y entregó a Antonio y Cleopatra a las autoridades.
Bueno, lo llamaremos incluso para la Hermandad
dejándonos varados en una isla en el Caribe.
Lo admito, fue un movimiento audaz.
Pero una parte de mí desea que aún estuvieras de nuestro lado
ayudándonos a detener a la tripulación de Farouk.
Espera ... donde estas?
Fuera de Tanis, Egipto.
Uno de los hombres de Farouk apareció
en nuestro radar alquilando un camión.
Nuestros operativos siguieron ese camión a un pequeño puerto,
donde estaba cargado de cajas de aspecto sospechoso.
Creemos que esas cajas contienen
la biotoxina, y que son
probablemente dirigido a la presentación
de Antonio y Cleopatra, que significa
cientos de personas están en riesgo.
Ellos vienen.
Tengo que ir. Te alcanzaré más tarde.
¡Espere! Alabama...
Se ha instado a los viajeros a evitar el área de Tanis,
blanco de un atentado terrorista frustrado esta tarde.
Al menos 20 personas fueron asesinadas en
el consiguiente tiroteo y explosión.
Esto llega en un momento en que el país
- industria del turismo vital ... - Gwen. Que encontraste
Muchos cuerpos con medallones de Serapis.
No hay sobrevivientes.
... más de tres años
- Después de dos ataques terroristas mortales ... - Lo siento, Lexi.
La toxina ha sido destruida, y los egipcios creen
que este es el último de los hombres de Farouk.
La amenaza del ataque Farouk ha terminado.
Un estado de emergencia
ha estado en vigor en Egipto desde ...
Dieron sus vidas para detenerlo.
Gwen
Necesitan confirmar que es la misma toxina
- Farouk armado en Rusia. - si.
Ya me he apresurado en el análisis
y voy a esperar aquí hasta que obtenga la confirmación.
Tengo que irme.
Estaré en contacto.
Uh ...
Invitaciones literalmente grabadas
de Reece
La gala ha vuelto.
Es mañana por la noche.
¿Alguien más piensa que es un poco hortera hacerlo tan pronto?
Mañana es el aniversario de la muerte de Cleopatra.
El simbolismo es demasiado bueno para que Reece lo pierda.
Ha estado ... trabajando toda su vida por este momento.
- Y nos vamos. - La próxima vez que vea a ese hombre,
Planeo que él esté solo.
Estará distraído, celebrando.
Pensando que se ha salido con la suya.
Nunca tendremos una mejor oportunidad de sacarlo de balance.
Multa.
Pero si este plan falla, no puedo prometer que no lo rasgaré
La garganta de Reece con mis manos desnudas.
Entonces es mejor que no fallemos.
_ _
Nombres?
Daniel McNamara y Lexi Vaziri.
Ah
Invitados de Jacob Reece. Por supuesto.
Por favor da un paso adelante.
- Hola, eh ... - Hola.
- Padre Charles Donnelly. - Oh si.
Muchas gracias. Uh, lo siento.
Padre.
La seguridad tiene que preocuparte.
- Por supuesto. - Gracias.
UH oh.
Mi medallón de San Ignacio.
Uh, la paz sea contigo.
Pagará por todo lo que ha hecho.
Hagámoslo.
Reece no está aquí todavía.
¿Tenemos todo lo que necesitamos?
Hacemos. ¿Capellán?
Será una confesión increíble esta semana.
Bueno, estás ayudando a derribar a un asesino.
Dios te perdonará.
¿Trajiste mi cosa?
Excelente.
¿Así que, cuál es el plan?
Lexi conseguirá esto en Reece.
En algún lugar no se notará.
Este dispositivo de grabación te transmitirá.
El rango debe cubrir cualquier parte del edificio.
Intentaré que Reece confiese.
Entonces, si lo revisan en busca de un dispositivo de grabación,
No encontrarán uno sobre ti.
Inteligente.
Bueno, Reece probablemente no confesará nada.
a Danny, pero sigue grabando por si acaso.
Si está lo suficientemente nervioso
él podría decirle algo a su seguridad
- e implicarse a sí mismo. - Qué, como, "Ellos saben"
Envenené a Castillo, ve a matarlos "?
Eso sería perfecto.
Probablemente no sea tan claro.
¿Interrumpo?
Simon, por supuesto que no.
Simon Hardwick Soy uno de los heroes
de la hora Mas o menos.
Entonces, ¿qué están haciendo aquí?
Se está haciendo historia.
No nos lo perderíamos por nada del mundo.
Bueno, solo estoy aquí por el champán y mi cheque.
Alguien me dijo que la línea para el valet
Es ridículamente largo.
Así que me iré de aquí tan pronto como pueda.
Sugiero que todos hagan lo mismo.
- Es un placer. - Gracias.
En 1944, mi padre comenzó una búsqueda para recuperarse
Antonio y Cleopatra.
Esa búsqueda costó muchas vidas.
Pero finalmente,
después de tantos años perdidos ...
Se reencuentran.
Estan en casa.
Y entonces te presento para ti ...
Antonio y Cleopatra.
Gracias.
Incline la cabeza, señor.
Gracias.
Entonces, ¿nos dijeron que habría dinero?
Allí están. Héroes de la hora.
Sé que dijiste que no querías medallas,
pero los hice de todos modos.
Bueno, gracias por toda su ayuda, Sr. Reece.
Ah ...
Mis amigos me llaman Jay.
Bueno Jay
Les dejaré a los dos chatear
mientras disfruto tu hermosa exhibición.
Ha sido un largo camino, chico. Felicidades.
Arrendajo.
La tripulación de Farouk puede estar muerta,
pero el chico del mundo llamado Farouk
era un hombre llamado Rasheed Hegazi.
Él solo estaba usando el nombre.
El verdadero Karim Farouk todavía puede estar ahí afuera.
Danny, relájate. Relájate, se acabó.
Los buenos ganaron esta vez.
Quizás, pero aún no estás a salvo.
A menos que te hayas ocupado de todos los cabos sueltos.
Escucha...
Conozco a un chico como tú a veces ...
Sabes, a veces tiene que
cruzar la línea para protegerse.
Entiendo.
Bueno, necesito ...
Ver algunas cosas, pero ...
Gracias por el aviso, y ...
Disfrutar.
- Él sabe. - ¿Qué quieres decir?
Sobre Castillo Él sabe.
Intentó sacarme una confesión.
No me sorprendería si está conectado.
- Padre Donnelly. - si.
¿Te importaría venir con nosotros por un momento?
O-bien
Sí.
Caballeros.
¿Caballeros?
Si no te importara aguantar
tus medallas para nuestro fotógrafo ...
- No no. - No, eh ...
- No quiero estar en el periódico. - Absolutamente no hay fotografías.
Muchas gracias.
¿Lo que acaba de suceder?
Te vi y Simon huyeron
como si alguien te estuviera pidiendo un favor.
Intentaron tomarme una foto para el periódico.
No necesito mi foto con un nombre falso.
Sí.
- ¿Qué le pasa a Simon? - No lo sé.
¿Qué puedo decir? El tipo es extraño.
Tenemos problemas más grandes.
Lo sé. Creo que acerqué mi mano a Reece.
Oh definitivamente. Lo habló con su equipo de seguridad.
No es exactamente una confesión, pero muy cerca.
Eso es genial.
No es bueno. El error se murió.
Lo encontraron
De acuerdo, bueno, al menos tenemos la grabación.
Quizás eso sea suficiente.
Gwen
Danny, tenemos un problema.
No hay toxina aquí.
Espera, que quieres decir?
Dijiste que lo explotaron.
Sí, explotaron los botes, pero estaban vacíos.
Gwen, espera. ¿Cuál es el problema?
Acabo de ver al timonel de Farouk vestido como guardia de museo.
Si él está aquí ...
La explosión del camión en Tanis fue una mala dirección.
¿Qué?
No.
¿Por qué no quería su foto en el periódico?
Dijo que quería el centro de atención.
- ¿Quien? Simon Hardwick.
Ha estado allí desde el principio.
Él es quien me dio el nombre de "Karim Farouk"
cuando fue rescatado en Irak.
Nos dio la foto.
Estaba en el bazar subterráneo, el de Jessica Wong,
cada paso de la caza.
Simon nos dio la propina.
Sin él, nunca habríamos encontrado
Antonio y Cleopatra. Nunca lo haríamos ...
- Espera, Simon mató a Farouk. - No.
Mató a Rasheed Hegazi.
El único que sabía la verdad de quién era.
Simon Hardwick es Karim Farouk,
y el verdadero ataque está por suceder aquí.
_ _
Hablas de Occidente como si no formaras parte de él.
Mi madre era egipcia.
Nací en un barrio pobre a las afueras de El Cairo.
Durante este último año, me di cuenta de que tú y yo
quiero muchas de las mismas cosas, Rasheed.
La única diferencia es que realmente sé
cómo conseguirlos
Iluminanos.
Si intentas correr ...
Estaré muerto dentro de diez pasos, sin duda. Sí.
Pero no estoy tratando de correr.
Estoy más interesado en formar una alianza.
Primer problema que enfrentas, por lo que puedo ver,
es que te estás volviendo loco con estos tesoros
por una serie de intermediarios codiciosos.
Los intermediarios son necesarios para mover antigüedades.
Es un costo de hacer negocios.
Para los terroristas ...
Perdón por la expresión ... Es el costo de hacer negocios.
Para un hombre como yo,
nacido en el Medio Oriente pero educado en Occidente,
Es una pérdida lamentable de dinero.
Todas estas posesiones pertenecen a un hombre,
Jacob Reece.
Él y su familia han estado sangrando.
Esta región seca por generaciones.
Oh...
¿Cuál es esa expresión?
Para matar a la bestia
debes apuntar a su corazón.
Los objetivos más grandes significan más riesgo.
Más pérdidas
También puedo asegurarme de hacerte mucho,
Mucho más dinero.
Suena demasiado bueno para ser verdad.
¿Cómo sabemos que harás lo que dices?
Bueno, no te estoy pidiendo que me dejes ir, ¿verdad?
Por ahora, los estadounidenses deben estar buscándome.
Bueno, eso espero ... bueno, de verdad, te están buscando.
Al ritmo que vas, no pueden estar muy lejos.
Podemos usar mi inevitable rescate para nuestra ventaja.
Puedo demostrar ser una fuente impecable en ti,
darles tanta información
como para demostrarme útil,
y manipularlos desde adentro.
¿Y qué información les darás?
Todo coco necesita un nombre, ¿no?
Yo estaba pensando...
Karim Farouk.
Serás Karim Farouk.
Y ese nombre le dará a nuestro enemigo noches de insomnio
para el resto de sus vidas.
_ _
Él ha estado por delante de nosotros todo el tiempo.
Todo lo que ha hecho lo ha llevado a este momento.
Gwen, ¿estás ahí?
Sí, estoy en camino a El Cairo!
Alertaré a las autoridades egipcias
mientras estoy en el aire!
Haga que preparen el antídoto para la micotoxina
para al menos 300 personas.
Estoy en camino, Danny!
¡Vamos vamos vamos vamos!
Todavía tenemos tiempo para salir de aquí.
No podemos dejar a estas personas ahora.
De ninguna manera dejaré que el cáncer de mamá me afecte.
- Espera ... Shaw! - Sangriento perfecto.
Supongo que solo somos nosotros.
Espera, ¿dónde está Chuck?
Tenemos que limpiar este lugar ahora.
Vamos, conozco el camino.
Vi una alarma de incendio aquí antes.
Ahí.
Voy a necesitar que ustedes dos vengan con nosotros.
Sobre tus cadáveres literales.
Bueno, no necesitamos hacer una escena, ¿verdad?
Oh, vamos a hacer una escena.
Realmente cansado de ser electrocutado.
Tú fuiste el que nos siguió en Boston y La Habana.
Te debo una paliza.
Nunca pude terminar el tuyo.
Entonces, ¿trabajas para Reece?
Bueno, necesitas advertirle y
todos los demás en este edificio
Simon Hardwick es Karim Farouk.
Él tiene una arma biológica.
Lo siento, no lo compro.
Sabemos todo sobre tu pequeño plan
para tratar de detener a Reece.
No.
NNNN-No, no, no, no!
¿Quién más sabe sobre Castillo?
Aparte de tu amigo Shaw, a quien buscamos,
y tu amigo el padre Donnelly,
a quien ya tenemos
Es sencillo. Hablas o él muere.
¿Quién más lo sabe?
- Sr. Reece. - Oh si, hola.
¿Nos conocimos antes?
Sí. Simon Simon Hardwick
- A-En realidad, recibí el premio. Ah.
- Solo que no lo estoy usando ahora. - Felicidades.
Por eso no me reconociste. Gracias.
Gracias. ¿Te importa si lo tomo prestado por un segundo, por favor?
- si. - Uh, bastante gracioso, nosotros-nosotros-nosotros
Casi se conoció hace años.
- UH Huh. - Sí, conocías a mi madre.
- ¿Hice? - Sí, eh
eh, desafortunadamente ella no estaba muy bien.
Sí, no, ella, eh ...
Bueno, es un eufemismo
ella estaba realmente enferma. Uh, ella, uh ...
- mm. - Ella tenía una enfermedad rara,
una toxina que generalmente se encuentra en tumbas viejas,
y la estaba matando lentamente.
Uh, los doctores no pudieron diagnosticar qué era,
y ella era pobre.
Muy pobre, así que su cuidado no era muy bueno de todos modos.
Y ahí fue cuando llegué a tu oficina,
con la esperanza de que puedas pagarla
la atención que tan urgentemente necesitaba.
Uh ...
Obviamente, les dije que era tu hijo.
Pero me enviaron lejos. Dijeron que no tenías un hijo.
- Uh ... - Pero sabemos de otra manera,
¿no, papá? Sí.
¿Sabes lo difícil que fue para una mujer soltera?
para criar a un hijo ilegítimo en Egipto en ese entonces?
Fuimos burlados.
Ella estaba avergonzada.
Y los otros muchachos me golpearon tanto
Apenas podía caminar, y fue entonces cuando mi madre
tomó el cheque que le diste para comprarla
y me envió a un internado en Inglaterra.
¿Cómo crees que esos pequeños sociópatas ricos y titulados
trató a un joven egipcio
¿Quién no hablaba el inglés de la reina?
Y tuve que renunciar a mi educación,
mi cultura. Me convertí en un producto de mi entorno.
- Mi entorno era un infierno. - Creo que deberías irte,
y creo que deberías irte de inmediato.
Sí, no, no creo que lo haga.
No creo que nadie lo haga,
- Porque tus puertas están cerradas. - Qué...?
¡Seguridad!
Como decía, de una manera divertida ...
Bueno, divertido de una manera desagradable e irónica,
todo esto hubiera quedado en nada
El destino no había intervenido y echado una mano.
Si no me hubiera dado un recipiente para mi ira.
Y le di mi nombre real a esa embarcación para que supieras
que tu hijo estaba afuera, y uno de estos días
él vendría por ti.
Y estoy feliz de decir, papá,
el día del juicio final ...
... ha llegado.
Porque en este momento...
... te voy a mirar ...
... y todos estos otros ...
Gente...
... la corteza superior de Oriente y Occidente,
quien nos abandonó y nos golpeó ...
Te voy a ver morir.
Al igual que vi morir a mi madre.
Solo, afortunadamente para ti y desafortunadamente para mí,
Va a suceder mucho, mucho más rápido.
Preguntaré una vez más.
¿Quién más sabe sobre Castillo?
Le di la evidencia que encontramos al FBI.
Si desaparecemos, sabrán que fuiste tú.
Oh, ellos?
¿Cuál es mi nombre?
Tienen tu foto.
No tienes nada, como pensé.
Tenemos esto. Ir.
Puedo sentir el final.
Ve con ella, Danny.
Estar con tu amor
Hijo de ... Shaw.
La medalla recibió el golpe.
Hombre, ni siquiera puedo morir heroicamente.
Hola, gracias por volver por nosotros, Shaw.
Sí. No hay problema.
Lleva a Chuck a un lugar seguro.
¿Qué vas a hacer?
Voy a detener a Simon.
Vamos, pequeño amigo.
Y ahora estás experimentando
lo que mi madre experimentó después de dos meses.
Pronto tu garganta se cerrará
haciendo que sea imposible respirar.
Y tu cerebro se hinchará, volviéndote delirante.
Nunca supe.
Nunca te importó.
No podía renunciar a mi vida.
- Tenía responsabilidades ... - ¡Era tu responsabilidad!
Pero le enseñaste bien, te daré eso,
y ella tenía buen ojo.
Uh, ella nunca perdió la esperanza de encontrar a Cleopatra.
Por supuesto que nunca lo hizo.
Encontraría alguna baratija extraña aquí o allá ...
Véndelo para apoyarnos.
Y eventualmente eso fue lo que la mató.
Así que aquí estamos, papá.
Finalmente, el mundo sabrá toda la historia.
Cómo abandonaste a tu hijo.
Cómo asesinaste a la gente para mantenerlo en secreto.
Y cómo tu secreto terminó asesinándote.
Hola perra
No vas a ninguna parte.
Te arrepentirás de intentar detenerme.
Sabes, he estado pensando.
Si eres el reparador de Reece,
debes ser el indicado
quien plantó la bomba que mató a mi padre.
¿Vale la pena morir para descubrirlo?
Dije que te debía una paliza, así que ...
Arreglemos esto como damas, ¿de acuerdo?
¿No me vas a matar?
El no lo haría.
Ah, ella lo haría totalmente.
¡Puedes pasar!
Tenemos el antídoto.
Tengo entrenamiento medico. Puedo ayudar.
No.
Déjalo morir.
Danny
- Qué...? - ¿Qué estás haciendo?
El mato a tu padre
y arruinó la vida de mi padre
asesinó a Castillo y Dios sabe cuántas otras personas.
Y ahora no tenemos pruebas de nada.
No voy a dejar que se salga con la suya.
No ves, él no se saldrá con la suya.
Él tendrá su peor pesadilla.
Danny, todo el mundo sabrá lo que ha hecho.
Su nombre, su reputación.
todo el legado de su familia se arruinará.
Y lo verá todo mientras se pudre tras las rejas.
Mírame, Danny.
Tomé vivo a su asesino.
Ella está afuera bajo custodia.
Podemos hacer que testifique de todo lo que ha hecho.
Reece ha destruido tantas vidas.
Oh, lo sé.
No voy a dejar que destruya el tuyo también.
Chicos ...
Donde esta Simon?
Así que revisamos todas las propiedades conocidas de Farouk,
y el día después de que Simon desapareció,
una bóveda en el Janus Freeport
en Ginebra fue despejado.
El director, Rory Muller, confirmó
que Simon Hardwick estaba allí.
Parece que Simon estaba escondiéndose
lejos un pequeño tesoro de día lluvioso.
Jessica Wong confirmó los artículos golpeados
El mercado subterráneo hace unas 72 horas.
Y fueron vendidos en una subasta
de un vendedor sin nombre.
Interceptamos al comprador y recolectamos los artículos,
pero no pudimos conectar el dinero con el vendedor,
porque el dinero fue lavado
a través de un negocio conectado con la mafia.
Aunque conocemos a alguien con las conexiones
para ayudarnos con esa última pieza.
Creemos a Carlo Velardi
puede darnos la ubicación de Hardwick.
Pero a partir de ahora, ha sido reticente a hablar.
Me imagino que si nos afeitáramos unos años de su sentencia,
eso aflojaría su lengua.
Gracias general.
Haré el trato.
Antes de ir tras Simon,
Solo necesito pedir un favor.
Necesito que me sustituyas.
_ _
Graham Townsend, ¿verdad?
¿De dónde sacas estos nombres?
- ¿Cómo me encontraste? - Realmente no estás recibiendo
todo este "rastreamos a los malos a través de su tesoro",
¿eres tú?
Hola danny
Karim Farouk
estas bajo arresto.
Bueno, tienes que hacer lo que tienes que hacer, supongo.
Pero deberías saber ...
No fue personal.
Bueno, no para ti, al menos.
Fue profundamente personal para mí.
Fue venganza ...
Para mi madre.
Hubiera pensado en todas las personas del mundo,
Serías capaz de entender eso.
Habrías asesinado a todos en esa gala.
Sin embargo, traté de darte una advertencia justa, ¿no?
Deja que salgas ... Quiero decir, fue un guiño sutil.
Sin embargo...
Me agradan, chicos.
Y Reece nos hizo daño.
Cada uno de nosotros.
Venga.
Estamos prácticamente del mismo lado.
Karim, Simon, como se supone que debo llamarte,
miras el arma debajo de la revista una vez más,
Solo te voy a disparar.
Olvidé que estaba allí
hasta que me recordó justo ahora.
Te parecerá irónico, como a mí.
que aquí estás para arrestarme
pero en realidad el único hombre que maté
fue Rasheed Hegazi.
Oh, no puedes creer eso.
Lo creo y se lo merecía.
Eso es algo en lo que todos podemos estar de acuerdo.
Era un asesino frío como la piedra.
No soy el malo.
Sí.
Sí es usted.
Nada personal.
Estoy seguro de que los veré pronto.
Después de todo, el mundo es un lugar tan pequeño en estos días.
_ _
Entonces, eh ...
Gracias por no escucharme cuando dije que
ya sabes,
Nunca quise verte de nuevo.
_ _
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -