Mi nombre es Danny McNamara.
Cuando dejé el FBI, pensé que mi lucha contra el crimen
Pasaron los días, pero luego aprendí.
que el terrorista Karim Farouk estaba en el camino de Cleopatra,
Uno de los tesoros más valiosos,
perdido por mas de 2,000 años
Este es un ataque terrorista masivo.
Para encontrarlo, necesitaba ayuda.
Así que fui a Lexi Vaziri, un ladrón.
Disculpe, un maestro ladrón.
Y mi padre fue asesinado por Farouk.
Lexi y yo tenemos un pasado complicado.
Quiero venganza
Además, hay un grupo misterioso.
Cleopatra tanto como queramos.
Si son buenos o malos,
Pero lo único en lo que todos estamos de acuerdo ...
Es que necesitamos encontrar a Cleopatra ...
Antes de que Farouk lo haga.
Anteriormente en Blood & Treasure ...
Fabi Estás en la Hermandad de Serapis.
Y tú, Lexi, puedes ser parte de ello.
No puedo hacer esto sin Danny.
Estar muerto
La única manera de sobrevivir
está trabajando con nosotros.
- ¿Dónde está Shaw? - Ahí dentro.
Shaw ha escapado de nuevo.
La caja está aquí, pero no Cleopatra.
Es un regimiento de Casablanca.
Así que se fueron a Casablanca.
Ustedes dos destruyeron mi bazar.
Perdí millones.
Ya sabes, he estado mucho
deseando matarte.
No! Luca ...
Interpol es todo lo que pasó allí.
El agente Karlsson sospecha que tu
La implicación y ella no está contenta.
Deberías salir de aquí ahora.
porque ella viene por ti
Encontré una vieja lista de nombres.
Miembros anteriores en algún momento u otro.
Uno de los nombres como sobresalido.
Vaziri?
Hermandad de Serapis
Que
_
- Teniente Heinz. - ¿Qué tardó tanto?
Hay una recompensa por nosotros.
_
El barco parte con o sin nosotros.
Tenemos menos de una hora para atraparlo. Ponte a trabajar
Salaam alaikum.
_
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
_
Estoy bastante seguro
¿Pero has visto Casablanca ... la película?
Sí, claro que sí.
Nombra un personaje.
- Joe. - Buen intento.
Oh, vamos. Es una película vieja, ¿no hay un Joe?
Ya sabes, te gustaría.
Lo tiene todo. Amor, peligro, rebelión.
Cuando todo esto termine, haremos una noche de cine.
Entonces, después de que atrapemos a Farouk, ¿no volverás a América?
Realmente no he pensado que tan lejos.
Bueno, registranos en.
¿Estás en Casablanca?
Si Estamos muy cerca de encontrar a Cleopatra,
Pero tengo una pregunta para ti.
¿Alguna vez me ibas a decir mi
padre estaba en la hermandad?
¿Dónde escuchaste eso?
Estoy haciendo las preguntas ahora.
Si no quieres ocultarte secretos,
no me guardes nada
Simon Hardwick.
Necesitas una mejor fuente.
¿Entonces no es verdad?
No Ahora por favor enfócate.
Perdimos la pista de españa.
Podrían estar en tu cola.
Lo dudo mucho.
Perdieron el rastro de los nazis.
Estamos completamente fuera de su radar
y por delante de Faruk por una vez.
Bueno, tienes una forma de ponerte en el radar.
Tomo eso como un cumplido.
No deberias
- ¿Qué pasa? - La tarjeta fue rechazada.
Es de Reece. Allí, como, un límite de un billón de dólares en él.
Creo que hemos sido rojos por interpol.
Para el tiroteo en España.
Nuestros activos están congelados.
Hay algo de dinero en el avión, en la caja fuerte de Reece.
¿Tiene una caja fuerte?
Debajo de la primera silla a la izquierda.
Has estado ... No importa.
Probablemente hayan incautado el avión de Reece y nuestros pasaportes.
Será revocado si no lo han sido ya.
Si nos encuentran, nos van a arrestar.
¿Tu amigo gwen no podría tenerte cara a cara?
Bastante seguro de que ella fue la que lo archivó.
Gwen, como de costumbre, puede chuparlo.
No me iré hasta que encontremos a Cleopatra.
De acuerdo Debemos ir a la autoridad portuaria,
A ver si están entrando.
Sólo tenemos que salir de la red.
Es demasiado tarde Policia marroqui
Sigueme
Te dije que te alcanzaría.
Danny?
Sabía que saldrías de esta manera.
Vete sin permiso.
Y lo hiciste, dejando un montón de cadáveres en españa.
Gwen
Estamos muy cerca de encontrar a Cleopatra.
En realidad estamos por delante de Farouk.
No me importa
Vas a pagar una luc.
Usted pidió esto.
Aah!
Danny
Carlo está aquí.
A donde vamos a ir
Apenas tienes dinero en efectivo con nosotros.
- ¿No puedes llamar a Reece? - no
Ya saqué la tarjeta SIM de mi teléfono.
Probablemente es así como Gwen nos encontró.
Camina por este camino. Vamos
Oh, eso no se ve muy bien.
Oh, he tenido peores.
En este momento, tenemos que salir de las calles,
Antes de que nuestras caras estén pegadas por toda la ciudad.
¿Hueles a cordero?
Que
Alguien está cocinando el cordero.
Perfecto
Nadie nos va a buscar aquí.
_
Te ves perdido
U-Um, no.
No lo siento Solo estábamos ...
Lo que sea que esté fuera de ese muro no es asunto mío.
Le invitamos a quedarse aquí.
Este es un campo de refugiados.
Es un santuario para la gente.
que no tienen a donde ir
Sigueme por favor
_
Podemos darte algo de normalidad.
Como los deportes, la escuela, el asesoramiento.
Nuestros recursos son limitados,
pero nunca rechazamos a un huésped necesitado.
No por favor
Puedes agradecerte más tarde, cuando puedas ahorrarla.
Disculpe
_
Tu prima
¿Mi hijo asesinado?
Esta es nuestra familia.
Encontrarlos ...
Los cazadores de tesoros y los terroristas ...
Y matalos a todos.
Lo haré, tio carlo.
Buenos dias
Por la mañana
Buen te
Es mi primer intento.
Disculpe Mira esto
_
Me han dicho que el campamento.
va a ser buscado hoy.
Ya no estarás a salvo aquí.
Gracias
Tenemos que salir de aquí.
Regresa por Cleopatra una vez que el caos se haya calmado.
¿Ves eso?
Mira su collar.
Cleopatra y el sello de Antonio.
Fue en las reliquias en el mercado del bazar negro.
Así que quien hizo ese diseño tuvo contacto.
¿Con el sarcófago de Cleopatra?
Exactamente
Siéntate
Déjame ver eso.
- Está infectado. Tu hablas ingles
Estudié en la Universidad de Damasco,
Antes de la guerra en siria.
De ahí es de donde viene.
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Un año.
Estoy tratando de ahorrar suficiente dinero para viajar a Oslo.
Ahí es donde están mi marido y mi hijo.
No quise escuchar a escondidas,
Pero te oí hablar de mi collar.
Sí, es un diseño fascinante.
Donde lo conseguiste
La joyería de Lazlo en la antigua medina.
Yo trabajo allí a tiempo parcial.
Es un artículo popular.
Ninguna otra tienda lo lleva.
Estamos interesados en conocer a quien lo diseñó.
La tienda los ha estado vendiendo durante años.
mucho antes de empezar a trabajar allí.
Bueno, tal vez no puedas conectarte con el dueño de la tienda?
El dueño de la tienda no es una buena persona.
Lo siento No puedo ayudarte
Cambiar el apósito cada seis horas.
_
Aya.
Necesitamos tu ayuda.
¿Escuchaste sobre el ataque terrorista en la pirámide?
Por supuesto
Bueno, estamos buscando información.
El próximo ataque de suceder.
Puede ser capaz de ayudar.
Eres de siria
Soy de egipto
Ambos hemos visto la destrucción.
Los dos hemos perdido a las personas que amamos.
Todo lo que queremos
es detener lo mismo de
pasando a alguien mas
Salim Le Mer.
Él es muy poderoso.
- No debe saberlo. - entiendo
Te protegeremos de él, tienes mi palabra.
¿Dónde podemos encontrarlo?
Hola Estoy llamando por la recompensa.
Agente Karlsson, supongo?
Ramin Hamza, jefe de policía.
¿Dónde puedo configurar la tienda?
Por favor, usted es nuestro invitado.
- ¿Qué tal un poco de té? - Tenemos mucho trabajo que hacer.
No tenemos tiempo para el té.
¿Dónde estás en tu búsqueda de Danny y Lexi?
He ordenado puestos de control
en todos los distritos de marruecos.
Nadie vendrá o irá
mis oficiales
Todo el país está en alerta máxima.
Cuando el señor McNamara y la Sra. Superficie Vaziri ...
Ellos serán encontrados.
Gwen Karlsson
tenía una taza de té no programada.
¿Así que quieres que esperemos?
Oye
Han sido vistos.
Esa debe ser la oficina de Le Mer.
Si De acuerdo
Tengo este.
_
Perderse
Uh ...
Lo clavé.
Vamos a tomar un minuto, averiguar qué hacer.
_
Entonces ... no podemos salir de la ciudad,
No puedo encontrar a Cleopatra, Farouk todavía está ahí fuera.
Tenemos policías tratando de arrestarnos.
y mafiosos tratando de matarnos.
Me he quedado sin ideas.
Usted?
¿Es eso shaw?
De todas las articulaciones de ginebra ...
Oh no
Pumas prisa, Shaw?
Estas señoras vienen aquí por un poco
aventura en sus vidas cotidianas,
Y les doy toda la Casablanca.
No quiero saber qué significa eso.
Me refiero a la experiencia.
Y considerando que acabo de recuperar mi vida
juntos después de que ustedes dos lo hicieron estallar ...
Te salvé la vida. Dos veces
Y casi me mata. Tres veces
Así que sigue adelante,
antes de que arruines todo de nuevo.
Absolutamente, hemos tenido una reunión con Salim Le Mer.
¿Cuál es tu relación con él?
Tenemos un acuerdo.
Traigo una experiencia de fantasía a sus clientes,
y él se ayuda a un corte razonable.
¿Entonces él es tu chulo?
No Espera ... no
No importa Necesitamos encontrarnos con La Mer.
Para que esto suceda, saldremos de tu cabello.
No Puedes olerlo ahora mismo.
Como en ti literalmente has estado rodando en la basura.
Creemos que Cleopatra está en Casablanca.
Sí, sí, oí ese ruido antes.
Pero lo que no has oído.
es que los egipcios y reece
Ahora están ofreciendo una cuota de guapo buscador.
- ¿Qué dices ahora? - Mm-hmm.
Lo que significa que cuando la encontremos,
Le Mer va a tener la razón
Él no consiguió un pedazo de acción.
Todo bien
Pero dejemos que ustedes dos se limpien primero.
Oh ...
¿Puedo preguntarte algo?
¿Importa si digo que no?
¿Qué ves en Danny, de todos modos?
Pero está en su núcleo ...
Él es un gato de la casa.
Pero tienes energía de tigre.
Necesitas otro tigre.
Hmm, déjame adivinar ... Tú eres el otro tigre.
No puedo ser visto
Que nuestra química está fuera de serie.
Eso es porque es inexistente.
Maldita sea, niña.
Tigre puro.
Voy a trabajar
Piensa lo que va a pasar
cuando la ley te alcance?
Quiero decir, Danny ...
Él recibirá una bofetada en la muñeca. Pero tu ...
Con tu hoja de rap ...
Tienes que empezar a pensar en tu futuro.
Hmm
Estoy proponiendo una fusión.
Esa es la peor frase que he escuchado.
Una fusión empresarial.
Tan pronto como reciba mi dinero de Cleopatra, me voy.
De hecho, estoy haciendo arreglos mientras hablamos.
Usted invitó a unirse a mí.
Lo mantendremos solo por negocios,
Pero estarás en el negocio con un tigre ...
No un gato
Piénsalo.
Estas listo
¿Qué me perdí?
Oh nada
Quienquiera que seas, te lo aseguro.
No tienes necesidad de ponerte rudo.
Soy un gran defensor de la diplomacia.
Lo que necesites saber.
Pero tambien
Eso no se ha hecho ya.
¿De dónde sacaste esto?
Seduje a un magnate que trata con antigüedades de sangre.
Su nombre es Jessica Wong. Ella vive en londres
Inglaterra
Te podría dar su número de teléfono ...
¿Así que lo robaste?
Lo doy generosamente, por eso lo tomo generosamente.
¿Qué estás buscando?
Legitimidad.
Pero se conformará con un montón de dinero.
¿Ves lo próximo que soy?
Me preguntas qué necesitas saber,
Y si está en mi poder, te lo diré.
Has estado hablando con Lexi Vaziri.
Llenando su cabeza con mentiras.
¿Cuál es tu interés en ella?
¿Personal o profesionalmente?
Personalmente, la encuentro fascinante.
Profesionalmente, apuesto a que ella será la primera persona.
encontrar a Cleopatra,
Tal vez pueda compartir en la ganancia inesperada.
Puedo cantar como un canario toda la noche, solo que ...
Supongo que no tienes, como, un agua mineral o algo así?
Si soy realmente honesto, como una ginebra, un tónico.
realmente daría en el clavo ahora.
Señor Le Mer.
Estas son las personas con las que te envié un mensaje.
Carlo Velardi ...
Tiene una recompensa sobre sus cabezas.
Cuanto
Un millon
Maldita sea Un millon
Lo que nuestro asociado quiere decir es ...
Te podemos ofrecer más.
Oh Actualmente estoy en negociación con Carlo
Por el doble de eso, así que ...
Tienes exactamente dos minutos para convencerme.
puedes conseguirme mas
Hay un collar que solo se vende en tu tienda.
Ese diseño es parte de un antiguo artefacto.
Un artefacto en Casablanca.
Dile sobre el dinero de la recompensa.
Oh ...
Si puedes encontrarlo, podemos encontrarlo.
Obtendrás una tarifa significativa de buscador,
Cortesía del gobierno egipcio.
Decenas de millones.
Todo legal.
No hay dolores de cabeza.
Hmm
Si me disculpan, mi próximo set está a punto de comenzar.
Estoy enviando algunos
Si encuentro que esto es, uh ...
Una pérdida de mi tiempo ...
Ninguno de ustedes escapará de Casablanca.
Salaam.
Fuimos enviados por Le Mer.
Ah. Hmm
Señor Le Mer nos honra con sus invitados.
¿Qué te trae por aquí esta noche?
¿Reconoce este collar?
- Mm-hmm. - Es un águila.
Alas esparcidas con jeroglíficos.
Si Es de la tienda de mi madre.
El que Le Mer tomó ...
Uh ... compré. Comprado de nosotros.
- ¿Sabes quién lo diseñó? - lo hice
Mi padre Hassan estaba enamorado del diseño.
Para honrar su memoria,
Lo hice en joyería.
Oh oh
Usted no puede
Mi padre y su hermano Salim.
¿Cuándo fue tomada esta foto?
El año en que murieron.
1945.
Esa es una coincidencia interesante.
¿Sabes cuando tu diseño vio este diseño por primera vez?
No sé dónde, pero recuerdo cuándo.
El y mi tio
Llegué tarde a casa desde los puertos.
No pude dormir
No con todo el ruido abajo.
Que ruido
Construcción
Trabajan a través de las noches.
Y por la mañana, vi.
este contador
Despues de esa noche
Ellos habían cambiado.
Comenzaron a pelear todo el tiempo.
Unas semanas más tarde,
se mataron unos a otros,
y nadie sabía por qué.
Como si estuvieran malditos.
En 1945, algunos nazis.
Se escapó de Europa a través de Casablanca.
Trajeron con ellos
un objeto antiguo que creían
para contener inmenso poder.
Construyó este contador,
Creo que fue para ocultar ese objeto.
Deben haber planeado esconderse
Se aleja hasta que el calor disminuya.
- Para que pudieran venderlo más tarde. - ¡Nadie se mueva!
Gwen.
Ella esta aqui
Cleopatra?
Si Mira, si me equivoco, puedes recibirnos.
Solo necesito que me prestes tu escopeta.
Vamos a desgarrar esta cosa.
Maldita sea
- Es solo el sarcófago exterior. - ¿Qué significa eso?
Sarcófagos egipcios tenían múltiples capas,
como muñecas rusas de anidación.
Esto es sólo la carcasa exterior.
Ella todavía está por ahí en alguna parte.
Por supuesto Tienda propietaria
en mantener el ataúd,
entonces te dejaron ir
Y se guardó la caja de oro para ellos mismos.
Está bien, tenemos que cerrar este lugar. Ahora
Espera, si ... si Farouk cree que hemos encontrado a Cleopatra,
Él enviará a alguien por ella.
Él no sabe que el sarcófago está vacío.
- ¿Así que quieres que esta noticia salga? - No.
Quiero que te escuches.
Esta es una de las propiedades de Le Mer incautadas por la policía,
Puedes quedarte aquí por la noche.
- ¿Dónde está Le Mer? - En la cárcel.
Sus hombres se volvieron hacia él.
Oh, podría acostumbrarme a esto.
Hay oficiales estacionados afuera.
Si dependiera de mi
estarías en una celda de detención.
Pero ...
Jefe Hamza ...
Es grande en la hospitalidad.
Te enviaré la mañana
Y a ver si has mordido el cebo.
Mientras tanto, mantente fuera de problemas.
Gwen.
Gracias
¿Todavía enojada le pateé el culo?
Mm, me pareció un empate.
- que estas haciendo - Es un escondite.
Estoy buscando su alijo.
Chicos como le mer siempre tienen dinero para el dia de la lluvia.
escondido en algún lugar.
Estoy seguro de que ya han barrido el lugar.
Le Mer seguro que sabe vivir.
Hoy, derribamos a un capo local.
Tal vez mañana atrapemos a Farouk.
No es un mal día.
Aquí hay una mirada a ti niño.
Yo ...
Ya sabes, viste algunos clips en línea.
Hmm
Pensé que te habías perdido allí.
Que es eso
El escondite secreto de Le Mer.
Tienes que estar bromeando.
No
Te dije que lo encontraría.
- Eso es mucho efectivo. - Mm-hmm.
Recorre un largo camino en Belice.
Tailandia.
Boracay
Maldivas.
- Sabes que no podemos mantener esto. - lo se
¿No podemos tener un sueño por un minuto?
Oye
Si pudieras ir a cualquier parte ...
Estar con cualquiera, hacer cualquier cosa ...
A donde iras
Quieres la verdad
No esperaría nada menos de Danny McNamara.
No hay lugar donde prefiero estar.
Estas borracho
Estoy zumbado
Pero sigue siendo cierto.
Mi papa
Siempre decíamos que estábamos bien el uno para el otro.
En los días buenos, estoy de acuerdo.
¿Y los malos?
Me pregunto si somos más como ...
Marc Antony y Cleopatra.
Estrellado
Condenado Maldito
Oh, eso es un poco dramático.
¿Necesito repasar nuestra historia?
Tu sabes
Ya sabes, no somos lo mismo.
cuando nos conocimos
Entonces, ¿quiénes somos?
¿Fue realmente una mala idea?
No lo se
Me siento bastante bien al respecto.
Usted?
¿Y si funciona?
La picadura de atrapar a Farouk.
¿Cómo es el mañana?
O al día siguiente.
Bien ...
He tenido algo de tiempo para pensarlo.
Oh
Yo ... todavía tengo mi práctica legal en Nueva York.
- Mm. - Mi ... pequeño apartamento.
Supongo que podría encontrar un apartamento más grande,
lo suficientemente grande para dos.
Me gusta Nueva York.
En realidad nunca he tenido un trabajo.
¿Sería yo tu ...
Secretaria
Serías una terrible secretaria.
Oye
Que hay de ti Que es
Mañana parece que?
Bueno, nunca he sido mucho para planificar.
Y ahora, voy a nadar.
_
Aqui estamos
Casablanca está a tres horas al sur.
Mi hombre en la Policía de Marruecos dice
ahí fue donde se encontró tu Cleopatra.
Aqui
Placer hacer negocios con usted.
Usted dijo
- El resto del camino. - yo hago
Vete fuera
Whoa
_
Esta bien
Oye
¿Por qué tienes un teléfono quemador?
¿Estás pasando por mis cosas?
Me has estado espiando.
No
No, no es así.
Acabo de leer un juego por juego de las últimas 72 horas.
Estás trabajando a mis espaldas con alguien más.
Quien es
Yo ... no te puedo decir.
Pero apreciaría un poco la confianza.
Se supone que ustedes son socios.
Parece que ya tienes uno.
Lo que tengo son fuentes y activos.
Cual soy
Vamos
¿Con quién estás trabajando?
No me interrogues, Danny.
Ya no soy tu IC.
- ¿Es Simon Hardwick? - Oh, ya veo.
- Piensas muy bien de mí. - ¿Me puedes culpar?
Anoche dijiste
las mismas personas que éramos cuando nos conocimos
Bueno, tal vez nunca supe realmente quién eras.
- Entonces, ¿qué somos? - Lo que siempre hemos sido.
Un error
No soy una picadura.
Te quedas aquí.
_
Donde esta Lexi
Ella es una responsabilidad.
Lo hice para ti.
Bueno
Bienvenido de nuevo.
¿Todavía crees que vienen?
Encontramos un contrabandista fuera de tanger.
quien pudo identificar a Omar.
Lo dejaron allí por muerto.
Ese es el
Eso es Omar.
Ni siquiera puedes ver su cara.
Que arde Se lo dimos a él.
Para Carlo Velardi.
La policia Usted está bajo arresto!
Oye
Estás bajo arresto.
Donde esta Lexi
Ella estaba justo detrás de mí.
¿Dónde llevas a Omar?
A roma
A ver si podemos apretarlo para voltear a Farouk.
Gracias a ti
Lo siento por todos los problemas.
¿Me puedes hacer un último favor?
Depende.
¿Puedes rastrear esto por mí?
Es uno de los infiernos de Lexi.
contactos con los que ha estado enviando mensajes de texto.
Encontré el número en su teléfono quemador.
Mira lo que puedo hacer.
Lo siento, Danny.
No se Es lo mejor.
- No sobre ella. - Whoa, whoa.
- Pensé que éramos buenos. - Sí, estamos bien.
Pero el FBI quiere hablar contigo.
Tengo órdenes de llevarte de regreso a Roma
bajo guardia armada.
No me dijeron nada más.
Grazie, amico.
Para que
Por capturar al asesino de mi hijo.
Lamento haberte culpado.
La recompensa está fuera.
De hecho, estás bajo mi protección.
Anímate
Quien sabe
Este podría ser el comienzo de una hermosa amistad.
Este ha sido un día muy extraño.
Uh ... uh, ¿quién eres?
Yo soy Aya.
"Esta es mi amiga Aya.
"Llévala a su familia en Oslo.
"Si no lo haces,
"Te cazaré y te mataré.
"Hasta la próxima vez".
Los tigres tienen que ser tigres.
Salgamos de aquí.
Parece que somos solo tú y yo.
Soy shaw
Gusto en conocerte.
_
¿Dónde la encontraste?
No lo hice
Ella se entregó a sí misma.
Fabi, ¿qué aprendiste de tu interrogatorio?
Hardwick es solo otro cazador de tesoros.
Lo dejé ir.
Él sabe que no debe pegarse.
Su nariz donde no le pertenece.
Y la niña
¿Sabe ella la verdad sobre la muerte de su padre?
No Ni ella tampoco.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -