Anteriormente, en "Blood & Treasure"...
¿Qué sabes de Violet?
Iba tras una recompensa que
el Khan ofreció por el Banner.
Definitivamente está tramando algo.
Acabo de matar a Kate.
Hay una gran posibilidad de que el estandarte esté realmente aquí,
debajo del Museo
de Artefactos Mongoles.
El alma de Genghis Khan.
¿Me echaste encima a la CIA, Danny?
¿Estás trabajando
para el Khan?
No trabajo para nadie.
Ella es el Khan.
Yo sabía.
¿Supieras? ¿Y no me dijiste?
Supongo que ambos tenemos nuestros secretos.
Si puedo tenerla a solas, puedo hacer que renuncie a su plan.
Llévame contigo. siempre pense
terminaríamos haciendo esto juntos.
¡No voy a dejar atrás a Lexi!
Felicidades.
Banner adentro, con cuidado. Sí, señor.
Menuda operación la que tenéis aquí.
Por favor, no me hables.
Vas a conseguir que nos maten a los dos.
No estaba hablando contigo, en primer lugar.
Lo digo en serio.
Es impresionante.
Oh, detente.
¿Detener Qué?
Dejar de fingir.
Solo estás aquí para mostrarme el error de mis caminos,
o espiarme si no puedes.
No nos engañemos unos a otros.
Sí, no lo hagamos.
¿Quieres que sea sincero contigo?
¿Qué demonios te pasa?
Esto es una locura.
Todo lo que he hecho, lo he hecho por una razón.
YO'
Puedes estar a mi lado si quieres.
Sr. Bueno, ¿cómo nos vemos a tiempo?
En la fecha prevista. T-menos 15 horas.
¿A tiempo para qué, exactamente?
No tienes que buscar información.
Te lo voy a dar.
Mientras yo sepa, podemos confiar el uno en el otro.
No puedo volver a confiar en ti.
Entonces, ¿en quién puedes confiar?
¿Danny?
¿Quién te mintió sobre mí, te mantuvo en la oscuridad?
Mira, has estado tratando de separarnos
desde el momento en que regresaste a mi vida.
No he tenido que hacer nada.
Lo ha hecho todo él solo.
Simón.
Asumo que viniste aquí
con algún tipo de plan de supervivencia.
Espero sinceramente por tu bien que no haya sido eso.
¿Arrojar?
Chuck, ¿puedes oírme?
Sí, eh, Violet es el Gran Khan.
Y ella mató a Kate.
Mira, lo siento mucho, Chuck.
Quería decírtelo en persona.
Simplemente no quería que lo escucharas de nadie más.
Y, Chuck, escucha, es mi culpa.
No confiaba en Violet y le dije a Kate que la investigara.
No, es mi culpa.
Si se quedara conmigo, todavía estaría viva.
Eh... ¿estás bien?
Realmente no he tenido tiempo para procesar todo todavía.
¿Qué hay de Lexi?
Ella está...
con Violet.
¿Violet la secuestró?
No exactamente.
Lexi fue de buena gana.
¿Qué quieres decir con "fue voluntariamente"?
Fue con Violet para tratar de conocer su plan.
Pero Shaw y yo tenemos nuestro propio plan para encontrarlos.
Tienen que salir del lugar de Shaw ahora mismo.
Sí.
Violet sabe que estamos aquí.
No, ella tiene el Banner. Ella ya no te necesita.
Chuck, tengo que irme.
Tengo que decir que he superado por completo este lugar.
No sé en qué estaba pensando tratando de plantar raíces.
soy un nómada
Un vagabundo.
Lo sé.
Yo también te voy a extrañar.
Al Tigre de Oro.
Apenas te conocíamos.
Al Tigre de Oro.
¿Qué tal, muchachos?
Bienvenido a nuestra trampa.
Lexi Vaziri.
¿Adónde la llevó el Khan?
Se acabó.
Empieza a hablar.
¿Adónde llevó tu Khan a Lexi?
Cápsulas de cianuro
escondidas en sus dientes.
Deben haber recibido
instrucciones de "matar o morir" del Khan.
Todo está bien.
La encontraremos de otra manera.
No se que hacer.
He dedicado mi vida a la Iglesia.
Siento que me han traicionado.
Tú no iniciaste Arcanum Gladio.
No escondiste esa información en la bolsa de regalos
para que el Khan la encontrara.
Pero los sacerdotes como yo sí.
O no hicieron nada al respecto.
Y mató a mi amigo.
Estoy muy enojado.
Estoy tan enojado con ellos.
Estoy tan enojado conmigo mismo.
Tal vez la ira que sientes es Dios
tratando de hacer que hagas lo correcto?
El cardenal Rossi nos envió a los dos lejos,
y probablemente mató a Alonso,
todo para encubrir los crímenes de Arcanum Gladio.
Y ahora creo
que el Khan está chantajeando al Vaticano.
Sé lo que tengo que hacer, pero no sé si puedo hacerlo.
Alguien...
debe asumir la responsabilidad.
Depende de usted hacer una elección.
Y pasar el resto de mi vida
a la altura.
Qué gracioso,
alguien más estaba tratando de decirme lo mismo.
Gracias hermana.
Cuando vi a todos los policías,
me asusté mucho por usted, Sr. Shaw.
Estoy bien, Hahn.
Pero esos tipos malos no van a parar.
¿Significa eso que te irás?
Era sólo cuestión de tiempo.
Solo es cuestion de tiempo.
Sin identificaciones, nada que nos diga de dónde vinieron
o hacia dónde podrían ir.
Solo algo de dinero, armas y cigarros.
Estos son birmanos.
El estúpido novio de mi mamá los fuma.
Siempre se queja de
que solo puede conseguirlos en Mandalay.
Tengo un viejo amigo traficante de armas de Londres
que ha estado tratando de involucrarme en este gran trabajo durante meses.
en Birmania
Podría ser ella.
Podría ayudarnos a rastrear de dónde vinieron estos tipos,
llevarnos a Violet.
Eh...
Escucha, eh...
Lo he estado postergando durante seis meses.
Estoy tratando de volar en línea recta.
No estoy seguro de que sea una buena idea.
Bueno. Puedo hablar con él solo
si no te sientes cómoda.
No. Es de Lexi de quien estamos hablando.
Puedo mantener la cabeza recta
si eso nos acerca un paso más a ella.
Pero primero lo primero.
Chicos, no sé cuándo volveré.
Voy a necesitar a alguien que se haga cargo del Golden Tiger
mientras no estoy. ¡Acepto!
No estaba hablando contigo.
¿Qué dices?
Bueno...
te diré algo,
puedes ser mi aprendiz.
Me aseguraré de que no se derrame demasiado.
Ese chico. Ven aquí.
Ahora...
Nunca olvides las tres reglas del Tigre de Oro.
La hora feliz es para tontos,
somos mejores que Birkenstocks...
...y el baño es solo para clientes.
Estas listo.
No te dejes matar.
Sin promesas.
Gracias, Vicente.
Tengo muchas ideas para este lugar.
Ooh...
Ah...
Pippety-lippety, pippety-lippety...
¡Eh! ¡Eh!
Mi mente es mía...
...enormemente.
La lluvia en España es principalmente en el llano.
Shaw.
Principalmente en el llano.
¿Estás bien?
Sí. Ha pasado mucho tiempo
desde que he habitado completamente
el personaje de...
Aiden Shaw, cerebro criminal.
Mi-mi acento está oxidado.
¿Y por qué el ex cerebro criminal
¿Tiene estos lanzacohetes en su sótano?
Porque están defectuosos y no pudo descargarlos.
Pero por suerte,
son el intercambio perfecto para obtener información
sobre dónde podría estar Violet.
Donde sea que sea.
Guau. Mírate.
Pensé que al menos podríamos cenar como gente civilizada.
¿De verdad pensaste que podrías sobornarme con comida?
Ha funcionado antes.
Multa.
comeré
Pero no lo disfrutaré.
Siempre te he querido aquí conmigo cuando tenga éxito.
Siempre dijiste que seríamos sinceros el uno con el otro.
¿Que le pasó a eso?
Había un contacto del Vaticano en el teléfono de Kate Reece.
Ella estaba hablando con ellos antes de partir hacia Mongolia.
Necesito saber con quién estaba hablando.
Kate y yo no éramos exactamente confidentes.
Tú lo sabes.
¿Y qué tiene que ver esto
con el Vaticano, de todos modos? - Oh, ¿es esta la parte en la
que me haces preguntas? No,
esta es la parte en la que trato de entender tu causa, Violet.
¿Qué es todo esto?
Experimentos genéticos,
el Vaticano, Genghis Khan.
Este no eres tu.
Se trataba de hacerse rico, no de planear un genocidio.
¿Te he contado cómo fue
crecer en Kowloon? Sé que eras pobre.
Sé que trabajaste para una familia rica y esnob de Hong Kong.
Bueno, yo era un compañero.
Y esa es una bonita palabra para ser un esclavo.
No tenía zapatos, ni cama, ni ropa
excepto lo que estaba en mi espalda.
Y acompañé a ese mocoso a la escuela todos los días
y regresé y fregué sus inodoros.
Salida del sol a la puesta del sol.
Ganaba un centavo al día.
yo tenía ocho años
Lo siento.
Soy.
Todo este tiempo te he conocido...
y ni una sola vez has mencionado a Genghis Khan.
no lo entiendo
¿La prisión te hizo esto?
¿Sabías que Genghis Khan fue un huérfano
que salió de la nada y luego conquistó la mitad del mundo?
Sabes, cuando estaba en prisión, veía a
todas las pequeñas pandillas peleándose entre sí por el poder.
Y luego me di cuenta de que si todos nos convirtiéramos en una gran pandilla,
seríamos un ejército imparable.
Y así nació el Gran Khan.
Sí.
Luego vino la CIA llamando.
Infiltrarse en las células terroristas era difícil,
así que pensaron que
era más fácil entrar en las bandas con las que a veces trabajaban.
Y vinieron a mí en busca de ayuda para entrar.
Me subestimaron.
No se dieron cuenta de que yo estaba al mando
hasta que fue demasiado tarde.
Para entonces ya había volteado el controlador,
obtuve todos los pecados sórdidos de su pasado
y cómo usarlos en su contra.
Yo ho ho y una botella de ron. Oye, Brando, eres bueno.
Estas bien.
Ahi esta.
¿Cómo estás, viejo pirata?
Espadachín, como de costumbre.
¿Me trajiste un regalo?
vampiros soviéticos.
RPG-29
con miras ópticas, más una docena de
proyectiles antipersonal termobáricos TG-29V y una docena
de cabezas HEAT de carga en tándem.
Enrique Jones.
Encantada de conocerte.
Estamos buscando hacer negocios con el Gran Khan.
Solo una muestra gratis aquí para abrirle el apetito.
¿No me llamas durante meses
y apareces de la nada esperando
que lleve tu inventario a un nuevo comprador?
Hagas lo que hagas,
quiero el 50%.
Te doy diez.
Vamos.
cuarenta.diez.
Ya sabes, tal vez-tal vez 30?
Diez.
Muy bien, hermano, diez son.
Es bueno tenerte de vuelta en el juego.
Vamos a cargarlos en el coche. Voy allí ahora mismo.
Yo haré las presentaciones.
Ay, no, no, no. No queremos molestar.
Se dice que pronto nos mudaremos de la base.
Así que si quieres entrar, ahora es el momento.
De lo contrario, no tiene sentido traer estas cosas.
Tenemos que ir con él.
Esta podría ser nuestra única oportunidad de encontrar a Lexi.
El plan no era que los dos fuéramos a una misión suicida
contra todo el ejército de Violet. Lo sé,
pero ¿cuáles son las posibilidades de que se vayan
justo cuando llegamos aquí?
Convergencia.
¡Así no funciona! Shaw, soy Lexi.
Voy a entrar contigo o sin ti.
Vamos muchachos. Infierno sangriento.
Darse prisa. ¿Qué sucede contigo?
Apenas un día fuera de la jubilación,
y ya vas a hacer que me maten.
Lexi, esto es todo de lo que siempre hemos hablado.
Odias a los ricos tanto como yo.
Yo no...
los odio.
Solo quería un pedazo del pastel.
Pero, ¿por qué tener una pieza cuando puedes tener toda la panadería?
Podemos comer todo lo que queramos,
y luego ellos pueden morir de hambre.
Siempre solías decirme que no me tomara las cosas personalmente.
¿Recuerda?
¿Que se interpuso en el camino?
Parece que no estás siguiendo tu propio consejo.
Lexi, si no eres mi amiga...
entonces te conviertes en mi enemiga.
Intento no ser crítico,
pero todo este asunto del asesino en serie que tienes
es un verdadero problema.
¿Y por qué necesitas saber con quién estaba hablando Kate
en el Vaticano?
Qué... ¿Sabes cuál es la diferencia
entre nosotros?
Para ti, se trataba de ser un rebelde.
Para mí, se trataba de supervivencia.
Se acabó el tiempo de juego.
Si tengo que romperte para obtener la información que necesito,
que así sea.
¡Guardias!
- Ponla en el agujero. - Escucha lo que estás diciendo.
Encadenala.
Bajate. ¡Quítate de encima de mí!
No puedes... Escúchate a ti mismo.
Sé sobre Arcanum Gladio.
Obispo Donnelly.
Sé que estuviste involucrado.
Sé que el Gran Khan está usando lo que hiciste
para chantajearte.
Todo lo que necesito saber ahora es qué obtiene el Khan a cambio.
Te das cuenta de que la vida...
no es una novela de Jack Clancy.
Si esto fuera una novela de Tom Clancy, haría algo dramático,
¡como esto!
¡Conspiraste con terroristas que atacaron el Vaticano!
¿No sabes, Donnelly?
La Iglesia no tiene héroes,
solo...
mártires.
Ahora...
vete.
Danny, deberías haber visto mi actuación. Fue épico.
Y estoy bastante seguro de que el cardenal Rossi
acaba de amenazar directamente mi vida.
Pero mientras lo distraía,
robé totalmente su agenda.
Se va de Roma a Hong Kong esta noche.
Creo que se reunirá con Violet.
Si puedo averiguar qué quiere Violet de él,
Puedo hacer sonar el silbato sobre todo esto
y tal vez torpedear el plan de Violet en el proceso.
Te llamaré desde Hong Kong. Echar.
No estabas bromeando acerca de que todo el equipo se mudó.
¿Adónde van todos? Ni idea.
Khan ha dado el visto bueno para la fase final,
lo que significa que se acerca el día de pago.
De esta manera. Sr. Bueno,
estos son los dos muchachos de los que le hablé.
Aiden Shaw y su socio, Henry Jones.
Sr. Shaw. Tu reputación te precede.
Placer conocerte.
Tú, no sé.
Pero cualquier amigo de Ian es amigo mío.
Agradecemos la cálida bienvenida.
Mm. Ian, ¿puedo robarte un minuto?
Coge una muñeca.
Tenemos que llevar esto al depósito de armas.
Ese no es Aiden Shaw.
¿Qué quieres decir?
Lo conozco desde hace años.
Soy una de las pocas personas que conoció a Shaw
y vivió para contarlo.
Ese no es él.
Hagamos un viaje con alambre caliente.
Vuelve a Birmania, llama a la CIA desde allí.
Violet tiene el estandarte, Shaw.
Ella está en su juego final.
Por lo que sabemos, puede que mate a Lexi antes de salir de aquí.
Ese tipo sabía que yo no era el verdadero Shaw.
Definitivamente sabrán
que se supone que no debemos estar aquí.
Cuando en Roma.
Vamos de incógnito. Encontramos a Lexi.
Nos largamos.
Llame a la CIA en la primera oportunidad que tengamos.
Esa es una idea terrible.
Pero siempre quise ser un ninja.
Nueve.
Esos tipos deben venir del depósito de armas.
Podríamos usar algunas armas.
Están trasladando a Lexi a algún lugar
en el ala sur.
Aviso. Aviso.
Vaya, vaya, vaya. Rápido.
Parece que Simon está bastante firmemente en el Equipo Violeta ahora.
Tenemos que movernos rápido.
Sí, podrías derribar una ciudad entera con todas estas cosas.
Derribar una ciudad podría ser exactamente lo que buscan.
Este es un manifiesto de envío.
Parece que Violet envió un gran cargamento de armas
a algún lugar.
Creo que tenemos coordenadas aquí,
todas etiquetadas como "riesgo biológico".
Dondequiera que vaya, son malas noticias.
Sí, y todavía hay un ejército entre nosotros y Lexi.
Sobre eso.
¿Ves ese documental que envié
sobre cómo Genghis Khan usó la distracción?
Sí. Sí.
Encendía hogueras gigantes a lo largo de kilómetros y kilómetros de colinas
para que su ejército pareciera diez veces más grande de lo que era.
Sí.
Está a punto de encenderse.
¿Qué van a hacer tus hombres con Lexi?
Ella no está renunciando a su contacto en el Vaticano.
He terminado con ella.
Ahora voy a romperla.
Lo que sea necesario.
¿Por qué no me dejas hablar con ella?
La cuestión es que, si hablo con Lexi,
sería muy bueno saber cómo
encaja el Vaticano en tu plan.
¿También vas a jugar conmigo ahora, Simon?
Si no me dices tu visión,
no puedo ayudarte a ejecutarla.
No necesito tu ayuda.
El orgullo precede a la caída, Gran Khan.
Y los mejores líderes delegan.
Seamos realistas,
soy el único hombre aquí que puede comunicarse con ella.
Lexi renunciará a su contacto en el Vaticano.
Si ella no me habla, no te hablará a ti.
Traicionaste su confianza. nunca lo tuve
¿Y eso es algo bueno?
Lexi cree que me mueve
casi exclusivamente el interés propio.
Así que si quiero saber algo, ella me dará quid,
y ella sabe que yo lo haré pro quo.
¿Y qué tienes exactamente para ofrecerle?
Soy un mentiroso empedernido, cariño.
Tal vez tu cabeza en un plato.
Bueno, si puedes hacer que hable...
te diré todo lo que quieras saber.
Flash-bangs.
Garantizado para hacer que nuestro ejército fantasma suene el doble de grande.
Realmente estás de vuelta en tu elemento.
De una manera aterradora.
Nada que temer.
Todo esto de "directo y estrecho",
lo he estado haciendo todo mal.
Tengo un regalo.
Puedo ser el mismo tipo que siempre he sido...
Solo tengo que usar mis dones para siempre.
Ya sabes, como Iron Man.
Siempre está haciendo explotar cosas,
y es el vengador más grande que existe.
Te refieres a después del Capitán América.
Sí. Claro amigo.
Hagamos ruido.
Vaya, vuela.
Dame una buena razón por la que no le hable a Violet
sobre tu amigo, el padre Chuck...
y él ayudándote, él ayudándote en tu investigación
sobre los asuntos de ella.
Aquí hay una razón.
En el momento en que le dices
es el momento en que ya no eres de utilidad para ella.
Ella terminará contigo.
Si tienes suerte, estarás colgando de un gancho.
A menos que esa información me lleve a su santuario interior.
Bueno, es difícil saberlo con Violet, ¿no?
La única pregunta real es:
¿Es eso lo que realmente quiero?
¿Qué haces aquí, Lexi?
¿Eres un...
caballo de Troya enviado para abrir las puertas de la fortaleza
desde el interior, ver la caballería cabalgando
al amparo de la oscuridad?
No sé si te has enterado,
pero últimamente Danny tiende a ocultarme sus planes.
Por favor, perdóname.
Fue una obra de teatro exquisita la
que representaste en Mongolia, supongo que en beneficio de Violet.
No me engañó por un minuto.
De ninguna manera.
¿Qué, eso era real?
Bueno, ese fue un buen momento para una riña de amantes, ¿no?
Mientras era secuestrado a punta de pistola.
No necesito tu juicio, mano derecha del Khan.
Por favor, dime que Danny está aquí para salvarte
de tu enorme locura.
No necesito que Danny me rescate.
Bueno, bien por ti.
Necesito que me rescate.
Aunque, si no está aquí con un ejército,
no me gustan mucho sus posibilidades.
¿Él está aquí?
¿Tú lo viste a él? Ciertamente, alguien
que se parece mucho a él, de
pie junto a una figura muy parecida a Shaw.
Escucha, Danny y yo hicimos un trato juntos en Kazajstán.
Yo te ayudare. Me ayudas.
Simon, estoy colgando de un gancho para carne.
Sí, lo noté. Parece doloroso.
¿Cuál es su plan?
¡No sé!
Tiempo de la funcion.
¡Guau!
Lexi, si vuelvo con Violet sin nada, ella me matará y
luego te matará a ti. Ella te va a matar de todos modos.
¡Tú lo sabes!
Simón, córtame.
Por favor.
Desafortunadamente, no puedo correr el riesgo.
Por favor.
Pero, uh...
tal vez robaste un cuchillo para carne
en la cena, mientras nadie miraba.
Después de todo, eres un...
ladrón experto.
Buena suerte.
Vamos.
¡Los americanos están aquí! ¡Correr!
¡Simón!
Soy Danny McNamara.
Parece que ha traído ayuda.
¿Estás pensando en cambiar de bando,
- para que puedan volver a meterte en prisión? - Bueno, eso podría ser mejor
que esperar a que tú decidas si he dejado de ser útil.
¿Tiene?
O puedes decirme el contacto de Lexi en el Vaticano
antes de que se lo arranque.
Su nombre es Padre Charles Donnelly.
Va por el nombre de Chuck.
¡Es un asalto aéreo!
¡Ponte a cubierto!
¡Ahora! ¡Correr!
Oye. Necesitamos mover al prisionero del Khan.
¿Donde esta ella?
Ella está detrás de esas puertas.
Lexi!
¡Uno dos tres!
Ella se ha ido.
La cuerda está deshilachada. Tal vez ella se liberó.
Vamos. Tenemos que encontrarla.
Bien, las cámaras del rey habrían estado allí.
Esa será la habitación de Violet.
Sí, no sé,
muchos tipos con armas entre nosotros y esa puerta.
Te tengo cubierto.
Después de ti.
Feliz año nuevo.
Se fue.
¿Para qué lo necesita?
Bueno.
¡No no no no no NO! - ¡No no!
Lexi!
Somos nosotros.
Ay dios mío.
danny
Oh, eres...
eh, eres tú.
y Shaw.
¿Qué diablos está pasando ahí fuera?
Parece que trajiste un ejército entero contigo.
Solo nosotros.
Shaw, eh...
retomando su regalo.
Es un poco asombroso.
Bien. Uh, el Banner se ha ido.
Otra vez.
¿Dónde está Violeta? No sé.
Disculparse.
Lexi,
- mira, sobre Mongolia... - No, no. Después después.
Tenemos trabajo que hacer.
Lo que sea que estaban planeando era T-menos 15 horas
cuando llegué aquí por primera vez, así que el tiempo es esencial.
Encontramos un manifiesto.
Envió bioarmas a estas coordenadas.
¿Armas biológicas?
No creo que sean coordenadas.
Este es nuestro antiguo código.
Es una simple referencia alfanumérica.
Vamos a ver.
Fráncfort
Bosco.
Conservatorio.
Conservatorio Bosch de Fráncfort.
Eso es todo.
Tenemos que correr la voz a la inteligencia alemana.
Haces eso.
Iré tras Violet, intentaré detenerla.
Quedarse vivo.
Mi nombre es Danny McNamara. Este es un informe sin cita previa.
Necesito hablar con el supervisor de la agente Kate Reece
en la Dirección de CDC.
Sí.
Apenas me dijiste una palabra en todo el vuelo.
No había dormido en dos días.
Bueno. Porque pensé que quizás dormir 15 horas seguidas
estaba destinado a enviarme una señal.
Estaba destinado a prepararme para cualquier ataque horrible que
Violet esté planeando
y que no podamos detener.
Mira, no puedes culparte a ti mismo.
No me estoy culpando. te estoy culpando
ah Si hubieras acudido a mí
cuando te diste cuenta de lo que estaba pasando,
habríamos podido detenerla.
¿Y ahora quién sabe qué va a pasar?
Lex...
Siento no haber confiado en ti para hacer lo correcto con Violet.
No nos habríamos enterado del ataque
si no te hubieras infiltrado en su base.
Lo arruiné.
Mira, si te hubiera pasado algo...
Me alegro de que estés a salvo.
Acabo de pasar las últimas dos horas
pensando en argumentos para usar en tu contra, y ahora...
te has ido y has perdido todo ese tiempo.
¿Quieres probar alguno de esos?
No tiene sentido ahora.
Tenía algunos zingers reales preparados, déjame decirte.
Oh, sé que lo hiciste.
Te diré.
Sí.
Chucho, ¿dónde estás?
Estoy en Hong Kong siguiendo al cardenal Rossi.
¿No recibiste mi mensaje?
Si, lo hice. No pensé que viajarías
por el mundo sin nadie que te cubriera las espaldas.
Aquí, cuélgate. Haré que Shaw venga a buscarte.
Multa. Que se reúna conmigo en Jardine House.
Hacia allá va Rossi.
Servirá. Oye, me tengo que ir.
Mantén tu cabeza abajo. Te llamaré tan pronto como pueda.
Agente Becker del BND, Danny McNamara.
Hey HOLA.
Ven conmigo por favor.
¡Padre Donnelly!
¿Sí? El Khan le envía saludos.
Fue un ataque biológico, como anticipaste.
Justo al lado de SonnemannstraBße.
La gente de Khan desplegó un camión con un sistema de dispersión
y lanzó una toxina desconocida al aire.
Entonces, es seguro asumir que el gas estaba mezclado
con un virus dirigido por ADN.
Afortunadamente para nosotros, su mensaje llegó a tiempo
para emitir una orden de refugio en el lugar en toda la ciudad.
No estamos exactamente seguros
de cuántas personas se vieron afectadas,
pero podría haber sido mucho peor.
De esta manera.
Hay más cosas sucediendo.
Empezamos a recibir alertas de todo el mundo
hace aproximadamente una hora.
Moderado al principio.
Falla de la torre celular en toda la ciudad de Sydney.
Mal funcionamiento del DWP en Teherán y Bagdad.
- ¿Ciberataques coordinados? - Sí.
Entonces los objetivos se hicieron más grandes.
Se cayó el control del tráfico aéreo en toda España.
Director, Alerta OT procedente de Estados Unidos.
Cortes de energía reportados en Nueva York,
Nueva Jersey, Pensilvania...
Consígueme al director
de Langley. Intentando.
Hay interferencia celular e Internet
que anula las comunicaciones.
¿Dónde?
En todas partes.
¡Todo está congelado!
Alguien está pirateando nuestro sistema.
Este es un mensaje del Gran Khan.
El largo dominio de Occidente ha llegado a su fin.
¿Esta señal es local?
Esto no es una advertencia.
Es una declaración de guerra.
Se está transmitiendo en todo el mundo.
Hace 50 años, Occidente intentó crear un arma
de genocidio contra Oriente.
No lograron que funcionara.
He tenido éxito
y he vuelto tu propia arma contra ti.
Mi ejército ha dispersado un agente biológico
por todo el mundo occidental.
Solo aquellos que comparten el linaje genético
de Genghis Khan estarán a salvo.
Todos los demás estarán muertos en unos días.
Si mi símbolo arde en tu ciudad, tú y tus seres queridos
ya habéis sido expuestos.
No existe cura.
No hay posibilidad de supervivencia.
Hoy, las naciones codiciosas, una vez poderosas
, finalmente cosecharán lo que han sembrado.
Tus civilizaciones quedarán en ruinas.
Tus pecados serán pagados.
Has sido conquistado por el Gran Khan.
Subtítulos patrocinados por CBS
y FORD. Vamos más allá, para que puedas.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org