â ™ ª Main Ou, ellos saben ... â ™ ª
Disculpe.
Whoa Whoa.
Oh, bueno, no puedo decir que me sorprenda, ¡
pero felicitaciones!
Quiero decir, es solo la lista corta. No he ganado exactamente.
Por favor cállate. Los otros dos no tienen ninguna posibilidad.
Pero usted, mi señora, es superior en todos los aspectos.
¿Crees que me pondré a trabajar con el Sr. Molapo?
Definitivamente te contratará en el acto.
No debería engañarme a mí mismo.
- Definitivamente tienes una oportunidad. - Perdóneme.
No sé. Gracias por el voto de confianza.
â ™ ª Paseo por la ciudad en un gran, gran hechos â ™ ª
â ™ ª Hermano, no estoy jugando a juegos â ™ ª
â ™ ª Salutas, no jugando ... â ™ ª
Es un poco tarde para eso , don '
Sí. Ni siquiera está en el grado 11.
Te compré un caramelo nuevo. El monarca verde.
La mariposa definitiva. Dos veces la dosis en una pastilla.
No digas más. Me lo llevo todo.
No.
Puaj.
Empiece con algunas muestras.
Hombre.
Más tarde, nena.
Oye, Reece.
Escucha, necesito un poco de curación a base de hierbas.
¿Puedes ... puedes conectarme?
Seguro. Um, entremos aquí.
â ™ ª Hermano mÃo, no estoy jugando â ™ ª
â ™ ª Dedo medio en el jet Como FW de Klerk ... â ™ ª
Mm-mm.
Oh. Si seguro.
Gracias.
Muchas gracias.
Oye, Sam, ¿puedo interesarte en otro producto ecológico?
- No. - Vamos.
Una pastilla, el doble de la dosis, el doble de diversión.
No, mira, he terminado con todo eso. Es estrictamente a base de hierbas para mí.
Vamos.
Oye, Fiks.
Okay espera. Solo toma esto y cuéntaselo a tus amigos, ¿de acuerdo?
Seguro.
Mañana.
Hola, estoy aquí para enviar esta solicitud para la pasantía Molapo-Fischer.
No importa perder la fecha límite. Estás en décimo grado, amor.
Lo siento, pero no calificas.
Solo para los grados 11 y 12.
- Yo ... lo sé, pero yo ... - Pero nada.
Reglas son reglas.
â ™ ª Mi hermano, no estoy jugando juegos â ™ ª
â ™ ª Salutas, no jugar juegos â ™ ª
â ™ ª â ™ ª Sangre
â ™ ª Sangre y agua â ™ ª
â ™ ª Sangre y agua .. .â ™ ª
Vaya a la derecha en los bloques.
¡Colocar!
¡Whoo!
Damas y caballeros, la reina ha vuelto, cariño.
- Siento llegar tarde. - Qué bien tenerte aquí de nuevo.
Finalmente, un verdadero nadador.
Pensé que llevaría este equipo solo este año.
Está bien, Ackerman, se acabó la diversión. ¡Colocar!
Te espera un nuevo y emocionante proyecto para la semana.
Pero primero, necesito que se pongan en grupos de dos.
Uh, ¿deberíamos?
Oh, sí. Creo. Supongo que si.
O tal vez deberíamos emparejarnos con otras personas.
- Quiero decir, siempre estamos juntos, así que ... - Sí.
- Seguro. Seguro. - Frio.
Bueno.
¿Está todo bien, Puleng?
Has estado actuando un poco raro desde el ...
Cuando ... cuando casi, ¿sabes?
Um ...
Lo que quiero decir es, ¿alguna vez vamos a hablar de eso?
Sí, sobre eso ...
Mira, yo ... estaba hecho un desastre, supongo.
Ya sabes, con todo el asunto de
mi mamá engañando a mi papá.
No estaba pensando.
- Lo siento, Wade. - Mm.
Seguro. Eres irritante.
¿Qué?
Nada. Todo es mi culpa.
Fui estupido.
Muy estúpido. Debería haberlo sabido.
- Vamos, Wade ... - ¡Bien, padres!
La persona sentada a tu lado será tu co-padre.
En el transcurso de la próxima semana, ustedes dos estarán cuidando ese huevo juntos.
Wade, Puleng, vuelvan a estar juntos, por favor.
- Oh, en realidad no somos socios, señora. - Sí.
Sí es usted.
No serían los primeros padres que desearían no tener un hijo juntos.
Esta clase se llama Orientación a la vida por una razón, chicos.
"Encuéntrame a mitad de camino. Haz un plan para tu chico".
¿Alguien sabe dónde está Chris?
No me mires. Su teléfono está apagado.
Por supuesto que es.
Creo que deberíamos empezar. Wendy puede presidir la reunión.
Bueno.
En la agenda de hoy están los lanzamientos para nuestra primera recaudación de fondos.
De acuerdo, el siguiente.
¡Adelante!
Oh.
¡Gracias, Puleng!
Tu base de fans está creciendo.
Callate. Son tus fans.
Además, no me gusta la vida de las celebridades de todos modos.
Bien, entonces, ¿en qué vida estás?
Es curioso que preguntes.
Um, estaba pensando en estudiar derecho.
Dime, ¿cuándo está decidiendo tu papá quién realiza la pasantía en su empresa?
Matla? Por favor, no está decidiendo una mierda.
Mi tía Patricia es la que dirige las pasantías.
¿Crees que quizás puedas hablar bien con la tía Patricia de mi parte?
Intenté presentar una solicitud, pero aparentemente, no está abierto para grados de décimo.
Así que espera hasta el año que viene, cariño.
Pero, de verdad, ¿desde cuándo estás en la ley?
Es un desarrollo reciente.
El registro más creíble del té se remonta al siglo III d.C.
En textos médicos de Hua Tuo ...
Wikipedia mucho.
Multa.
Propongo una fiesta de té retrospectiva
con puestos de venta de té y comestibles.
de varios países de este continente.
El lugar está ordenado. Podemos usar el jardín de mi casa.
Cuando dices "fiesta del té", ¿
se requiere que la gente esté drogada en esta fiesta?
Bien, si no te gusta mi idea, al menos tengo una.
En serio, chicos, se nos acaba el tiempo.
¿Alguien tiene algo más?
Bueno, si no hay nada más, creo que deberíamos votar ahora mismo.
¿Cuál es el punto de? Es la fiesta del té. ¿Puedo ir ahora?
Sí, estoy con Reece.
Ah, perfecto.
Parece un Spiyoyo.
Definitivamente deberías llamarlo Spiyoyo.
Bebé.
¿Qué quieres que te diga? "¿Tía Pat, ponte a mi novia?"
Sí, eso servirá.
No bebé. No
Eso es como el nepotismo. No está bien.
De todos modos, ¿quién es el padre de Spiyoyo?
Oh, es, eh,
es Wade.
Como en Wade, ¿con quién desapareciste el otro día?
Tuvimos que ir a comprar algunas cosas para el quiosco de periodismo.
Si seguro.
Sabes, realmente estoy tratando de discutir mi futuro aquí,
y estás ocupado gimiendo por un no evento.
- Si no puede ayudar, lo haré yo mismo. - Bien bien.
Dios.
Hablaré con la tía Pat y escucharé lo que dice.
Gracias.
Señoras.
No me digas que llegué temprano.
Llegas tarde. Pero no se preocupe por eso.
Todo salió perfecto sin ti. Deberías intentar perder más de estos.
Espera espera. Sostener.
No me digas que el comité se inclinó
por la estúpida idea que tuviste para la recaudación de fondos.
Está bien, no lo haré.
No, espera, espera. ¿Qué es?
Una fiesta de té retrospectiva.
¡Joder, no! ¿Quién votó por eso?
Todo el mundo.
â ™ ª Felicitaciones y celebraciones â ™ ª
â ™ ª Feliz como puede ser â ™ ª
Vale, lo siento. No sé las palabras, pero ¡felicidades por hacer la lista corta!
¡Aw!
Felicitaciones.
Es el más dulce, Sr. Daniels.
¿O es porque te sientes muy culpable
por desaparecer con Puleng el otro día?
Esto es ... Mm ...
Uh-uh. No me mires, playboy.
¡Sólo bromeo!
No me molesta. Confío en ti.
Oh, me tienes bien ahí.
Ustedes son esos objetivos.
Ah, ¿y desde cuándo Puleng está interesado en estudiar derecho?
Ella tomó un formulario de solicitud de pasantía esta mañana.
- ¿Eh? - Sí.
¡Aw!
Me encanta.
â ™ ª Mbongo zaka â ™ ª
â ™ ª Con mi flujo de efectivo Fluyendo hacia abajo como mi agua â ™ ª
â ™ ª Tryna get mbongo zaka â ™ ª
â ™ ª Mbongo zaka â ™ ª
â ™ ª Con mi flujo de efectivo fluyendo hacia abajo Porque solo estoy tratando de que me paguen â ™ ª
â ™ ª Mbongo zakaâ ™ ª
â ™ ª Con mi flujo de efectivo fluyendo hacia abajo Como si solo estuviera tratando de recibir pago â ™ ª
â ™ ª Mbongo zaka â ™ ª
â ™ ª Mbongo zaka ... â ™ ª
- ¿Dónde está Reece? - Cubículo para minusválidos.
â ™ ª No quiero estar arruinado. Quiero volar en primera clase, no en entrenador ... â ™ ª
Es Chris.
¿Cómo es?
Entra en mi oficina.
¿Qué diablos, Reece?
¿No se está saliendo un poco de las manos?
Quiero decir, ¿por qué?
Está bien, relájate.
Tengo todo bajo control y tengo mis razones.
¿Qué pasa?
Reece, si estás luchando con el dinero, hay otras formas.
¿Parece que estoy luchando?
Escuchen, ¿por qué votaron por la fiesta del té?
No me importa lo que sea. Mientras pueda mover algo de mercadería, entonces estoy bien.
¿"Mover algo de merchandising"? ¿A quién le vas a vender en una maldita fiesta de té?
Tranquilo, ¿de acuerdo? Todo se revelará pronto.
Mm-mm. Gracias.
Yo, Wadee.
Veo que tú y mi niña son co-padres del proyecto LO.
¿Entonces?
Así que ahora tienes la razón perfecta para pasar más tiempo con ella.
- ¿A dónde fueron el otro día? - ¿Por qué no le preguntas?
Porque te lo estoy preguntando, hermano.
Y también te pregunto por qué no le preguntas a ella.
Sí.
KB, ¿cómo estás? ¿Quieres hablar con tu papá?
Hola, tía Pat.
Uh, no, en realidad, me gustaría hablar contigo.
Levanta esta pierna, bien alta,
agarra la muñeca, tira de la rodilla, empuja.
A partir de ahí, levante la pierna y luego busque el codo.
Tira de él.
- Hola. - Agarra la cabeza.
Hola, Puleng.
Tahira, ¿podrías darle esto a Wade cuando haya terminado?
Agarra la muñeca.
Uh, ¿qué es eso?
Oh, esto ... esto es Spiyoyo.
Nuestro hijo. Wade y yo lo estamos criando juntos para orientación vital.
- De acuerdo, ten cuidado. Todavía es un niño. - Por supuesto.
¿Por qué se parece a KB?
Bueno ... no lo creo.
Agarra la muñeca.
Agradable y alto en la espalda.
Empuja la rodilla desde allí,
cruza el cuello,
caza y aprieta.
Dios mío, amigo.
Realmente no creo que tu madre lo tuviera en ella.
Guau. Ella es la CABRA.
No puedo lidiar.
Ella actúa con justicia propia mientras tiene relaciones sexuales con todo el mundo.
No, señora, no sea demasiado dura con ella.
Estas cosas pasan, ¿de acuerdo?
Una cosa lleva a la otra. Y lo siguiente que sabes es que eres una puta.
Cuéntame sobre eso.
Lo siento, solo ...
- Puleng, no puedes llorar. Todavía estoy ocupado. - Dios mío.
Mierda.
- Wade y yo casi nos besamos. - ¿Qué?
- Casi, ¿de acuerdo? - ¿Ver?
Puleng, déjame decirte por experiencia.
Ho es la vida, cariño, pero los tríos no.
Así que solo tienes que cortarlos uno por uno.
¿Y ahora qué? ¿Adiós, KB?
No.
No ...
Joder, ya no lo sé. Todo está desordenado, ¿sabes?
Solo quiero concentrarme en esta pasantía.
Sigue el dinero.
Debe haber algo en los registros, ¿sabes?
Algo que me dice quién pagó por Phume. ¡Mierda! ¡Mierda!
- ¡Zama, eso arde! - Perdón. Perdón. ¡No lo frotes!
- Pero está ardiendo. - Oye, P.
- Uma está preguntando ... - ¿Qué, Siya?
- ¿Qué le pasa a tu cara? - ¡Zama!
Para ser justos,
fue un tutorial de mierda.
â ™ ª soplón â ™ ª
â ™ ª Lil perra que la perra del lil, lil puta â ™ ª
â ™ ª Llame a su mamá, lil puta â ™ ª
â ™ ª Ejecutar hasta su casa, lil puta â ™ ª
â ™ ª Dispara a tu domo, pequeña perra ... â ™ ª
Â Jeepers.
La semana pasada fue, "Reduzcamos la carne", y ahora es carne de vacuno completa.
- Bueno, la variedad es saludable. - Aparentemente.
¿Por qué tienes los ojos tan rojos? ¿Estás bien?
¿Por qué no lo estaría?
¿Qué fue eso?
Ha estado actuando de forma extraña últimamente.
- Chicos, es Puleng. - ¿Que se supone que significa eso?
Ella'
Creo que podría ser este drama de orden de restricción.
Y el drama de la corte.
Solo espero que no esté haciendo nada peligroso para afrontarlo.
Vuelve a casa tarde en la noche.
Apenas sale de su dormitorio. ¿Ahora los ojos rojos?
Mi mente solo se dedica a las drogas.
- ¿Puleng? - ¿Puleng?
Pu-maldito-leng.
Ella está en décimo grado. Ella ni siquiera califica.
¿Cómo?
Está saliendo con el hijo del jefe.
¡Tahira, espera! ¿No ...
P?
¿Qué?
¿Aún no has visto el aviso?
La pasantía es tuya.
¿En serio?
Guau. ¿Eso es todo?
- ¿Un pequeño abrazo? ¿Pequeño beso? - No, no, lo siento.
Entonces, ¿cuándo empiezo?
Pues di adiós a tus fines de semana.
â ™ ª Tantos rostros hermosos â ™ ª
â ™ ª Y todos tus lugares hermosos â ™ ª
â ™ ª Unite â ™ ª
â ™ ª Todos ustedes bien ... â ™ ª
Mm.
Huele increíble.
Esperar.
¡Abuelita!
¡Mi pequeño libro de bolsillo!
¿Por qué no me dijiste que vendrías?
¿Y estropear la sorpresa?
Cariño.
¿Cómo estás? Escuché de todo.
Ahora estoy bien, abuela.
Bueno. Bueno, esa chica loca es solo un síntoma.
¿Un síntoma?
Sí, un síntoma de algo que debería haberse resuelto hace mucho tiempo.
Hay una importante tradición familiar que no observamos cuando cumpliste un año,
una ceremonia que sella el vínculo con los antepasados.
Tus padres estaban pasando por un momento difícil en ese momento.
Pero no se preocupe.
Mañana tendremos una ceremonia aquí. ¿No sospechabas?
Todo va a estar bien.
Mira lo que te traje.
¡Guau!
Hermosa.
Gracias, abuela.
Perra.
Escucha, no me jodas.
Cuente de nuevo.
He contado tres veces. Te digo que los números están apagados.
¿Tres veces?
Faltan algunos miles. ¿A dónde diablos se fue, Pauline?
Chequea aquí. No empieces con estas tonterías conmigo.
Literalmente te di hasta el último centavo tanto de mí como de Zayd.
¿Dónde guardas el dinero?
Oh, mierda.
Oh mi Señor, genio. ¿Lo guardas debajo de tu colchón?
- ¿Todo esta bien? - Sí señor. Um ... lo
siento. Por favor continua.
¿Mamá?
¿Cómo te compraste esos zapatos? ¿Sacaste dinero de mi armario?
Fuera del camino, estoy mirando.
No puedes simplemente rascar en mi armario y tomar mi dinero.
No tomé mucho. Solo me conseguí algunas cosas.
No seas tan egoísta.
¿Unas pocas cosas?
Mierda.
¡No toques mis malditos zapatos!
- ¡Estás loco! - ¡No toques mis zapatos!
¡Ay! Joder ...
¿ De dónde sacaste ese dinero? ¿De dónde sacaste el dinero?
¡Déjame en paz!
- ¡Abre esta puerta! - ¡Déjame en paz!
¡Déjame!
¡Voy a derribarlo!
¡Me quedaré aquí toda la noche hasta que la abras!
¡Espera aquí toda la noche!
¡Abre esta puerta!
Hola, Dr. Merrick, soy Reece.
Sí, dijiste que debería llamar si tiene otro episodio.
â ™ ª Este es para la familia y los amigos â ™ ª
â ™ ª Los que nos demuestran amor Una y otra vez â ™ ª
â ™ ª Nunca hacer preguntas como "Hombre, ¿qué haces?" â ™ ª
â ™ ª Pero siempre en la esquina gritando "Baby, do you!" ... â ™ ª
Así que ahí lo tienen, chicos, como prometieron.
Mi abuela me enseñó a hacer cerveza africana,
también conocida como africana magra.
Di hola, abuela.
¡Hola, internet!
Sígueme.
Di hola a todos.
Ah, y por supuesto,
no podemos prescindir de siete colores. Mmm
Veamos qué está haciendo mi mamá.
Espero que no me estés grabando ahora mismo.
UPS.
Y luego tenemos al único,
el hombre de la casa,
alias, mi papá.
Oye, Tata.
Hola.
De todos modos eso es todo por ahora.
Gracias por sintonizarnos.
- Ahí tienes. - Excelente. Gracias.
Y aquí está su tarjeta de acceso.
Ven conmigo.
Gracias.
Entonces eres la novia de KB.
Hombre lindo. Es un chico tan encantador.
¿Ya conociste al Sr. Molapo?
- Sí, de hecho. - Mmm.
Es bastante intimidante.
Me pone un poco nervioso.
¿No podría decirle al Sr. Molapo que estoy haciendo una pasantía?
Relajarse. Matla no está el fin de semana.
De todos modos, prepararás té, café y repartirás correo la mayor parte del tiempo.
Básicamente, ser una ardilla para cualquiera que trabaje en este piso.
Thandeka, esto ... esto no es una buena idea.
¿La privacidad de su hija es más importante que su vida?
Gran comienzo.
- No significa que esté teniendo sexo. - Tiene sabor.
- ¿Qué? - No sé dónde más buscar.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh hola. Yo ... soy el interno.
Vine a traer café para todos.
Me di cuenta de que no hay nadie aquí, así que pensé en dejar esto.
No, no deberías estar aquí.
Por supuesto.
Esto es lo más cerca que se nos ha ocurrido.
Thandeka, este no es el camino.
De hecho sí lo hago.
No estoy muy seguro.
Tengo miedo por ella.
Ella podría estar haciendo algo tonto.
¡Mierda!
Oye, necesito ayuda con algo más tarde. No hagas planes.
Guau.
Ustedes deberían estar avergonzados de ustedes mismos.
Callate.
- No lo miramos. - Aunque tiene razón.
Vamos.
Lo estamos intentando todo.
Pero esta es una operación delicada.
Te lo adverti.
Mamá, por favor.
Ella fue a la cárcel.
Habló con alguien que estaba involucrado.
¿Prisión?
- Esto es malo. - No te preocupes.
Está siendo tratado. Todo eso que ...
¿ De qué se trata?
¡Oh!
Le estaba sugiriendo que deberíamos hacer el asesoramiento en familia,
pero Makhulu no está de acuerdo.
Dame tu brazo.
No te lo quitas. Debe caerse por sí solo.
Ahí es cuando te separarás de él.
Gracias.
Somos familia.
Nada puede romper nuestro vínculo.
Oye. Pensé en traerte café antes de que te vayas a casa.
Gracias. Sabes que no tienes que quedarte tan tarde.
- ¡Puleng! ¡Esto es nuevo! - Dios mío. Lo siento mucho. Yo lo limpiaré.
- El pañuelo está ahí. - Okey.
Perdón.
Simplemente guau. Cualquiera que sea la estúpida idea que hayas tenido ...
Por favor, deja de hacerme perder el tiempo.
- Oye. - Fiks.
¿Qué estás haciendo aquí?
Te traje un regalo.
¿Una correa?
¿Es esta una forma cara de llamarme perra?
No. Si se reúne conmigo mañana a las 5:00 am
, sabrá que le dejaré un pin de ubicación.
Bueno.
Entonces, ¿cómo ... cómo puedo ayudar aquí?
Um, puedes ayudar con las sillas.
Frio.
Voy a entrar a buscar los archivos. Quédate afuera y mira, ¿de acuerdo?
Sí.
Bueno.
¡Ah!
Deseando ser abogado ahora mismo.
Los ricos son unos monstruos.
Zama, se supone que debes estar mirando afuera, ¿no?
- Sí, sí. - Sí, gracias.
- ¡Clave de seguridad! - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Nadie está permitido. - Soy el nuevo interno.
- Perdón. Me perdí. - ¿Qué departamento buscaba?
Estaba buscando la cocina para poder hacer café.
- Puedo acompañarte. - Okey.
Bueno.
Eso es todo. Eso es todo. Bueno.
Eso ... eso es bueno. Eso es bueno.
Um, intentemos de nuevo.
Eso es todo.
¡Eso es bueno! Eso es realmente bueno.
Pásame la correa.
Um, mi, eh, terapeuta ...
- ... me aconsejó tomar las cosas con calma. - Okey.
Te veo.
Entonces, ¿le cuentas todo, todo?
Sobre todo, sí.
Frenético.
- Vamos a atraparte una ola. - Frio.
¡De pie, de pie! ¡Pararse!
¡Oh!
Oh wow. Parece que ya ha comenzado. Increíble.
Oh, Reece, ¿alguna vez te decepciono?
¿Tienes los bienes?
Um, ¿crees que podrías subirlo un poco, por favor?
Gracias.
¿Número de mesa? Por ahí.
Gracias.
Todo el mundo parece aburrido. Deberíamos haber contratado a un DJ.
Relájate, se recuperará.
- ¿Quieres hacer algunas fotos? - No.
Vamos.
Bueno.
Mesa 15, ahí mismo.
Tarde.
- ¿Número de mesa? - Veinte uno.
Por ahí.
¿Qué demonios esta haciendo? Ese letrero se ve tan de mal gusto.
Ew.
Bueno. Recuerde qué lote es cuál.
Este lote, solo para clientes. Ese lote, padres y maestros.
- ¿Lo tienes? Bueno. - Sí, Reece, puedo manejar esto.
- ¿Sientes la vibra? - No. Vámonos de aquí.
Uf, por favor.
- Vamos. - Gracias.
- Sí señor. - ¿Puedo tomar un té y un brownie especial?
Seguro. Un brownie.
Mm-mm.
- Gracias. - Disfrutar.
¿Puedo conseguir un té verde y un brownie especial?
Aquí tienes.
¿Que están haciendo, chicos?
Este letrero de té verde de mal gusto no coincide con el tema.
Wendy, puedo asegurarte que combinamos perfectamente con el tema.
Eres muy molesto.
Definitivamente no coincide con el tema. Deshazte de él, por favor.
¡Desaste de eso!
Wendy, yo ... lo siento. Pedimos disculpas. Nos equivocamos.
¿Qué tal una ofrenda de paz?
Dame un brownie.
Ahí tienes.
En la casa.
¿Puedo traerte un poco de té también?
Mmm.
Estos son realmente agradables.
Solo asegúrate de que se vendan, ¿de acuerdo?
¿Qué carajo?
Un té verde fuerte, por favor.
Té verde fuerte.
â ™ ª Â¿QuiÃ © n tiene las malas? Sí, ese soy
yo. Tengo el gas, gran bolsa vieja. Necesito unas
tres. ™ ª
- Hola. ¿Estás aquí? - ¿Aqui donde?
No, estoy en casa, escucha.
- Necesito un gran favor, ¿eh? - Uh, dispara. Estoy escuchando.
¿Puedes prestarme 35K?
¿Perdóneme? Treinta y cinco, ¿quién?
Mira, lo sé, ¿de acuerdo? Um, estoy bien para eso.
Necesito un micrófono y una batidora.
Escucha, puedo hacer 5K, ¿de acuerdo? Si lo desea, me encontrará en la fiesta del té.
Sí, claro, eso también está bien.
Gracias, Reece. Te debo mucho tiempo.
Wendy, te has superado.
Qué excelente evento.
Eso se ve bien.
Mmm.
- Mm. - Tan cálido.
Suave como una esponja.
Wendy, ¿estás bien?
Um ...
¿Wendy?
Um ...
lo siento.
¿Puedes ver a Wade? Necesito un descanso de Spiyoyo.
No, no puedo verlo por ningún lado.
Amigo, te atraparé más tarde. Déjame ir a saludar a Chris, ¿de acuerdo?
Bueno.
Chris.
- Oye. - Oye.
Ha sido un tiempo.
Sí. ¿Cómo está, Sr. Ackerman?
- Manteniéndolo unido. - Mm-hmm.
Um, quería, eh, solo ...
- Mierda. - ¿Qué?
Necesitamos hablar.
Oh mi. Perdón.
Soy Wendy Dlamini.
- Pero puedes llamarme Wendy Dlamini. - Oh. Sí.
Perdon por interrumpirte.
- Wendy, eh, ella es Zama ... - ¿Hmm?
Su ex novia, Zama.
No me estoy riendo de ti.
- Es este hombre. El es un idiota. - ¿Qué hizo ahora?
Chris, esos brownies ... ¿Tú ...
Wendy, estás ... estás bien?
¿Mmm?
- Oye, ¿cómo te va? - Ocupado.
Merengue de limón hubiera estado bien.
- Eso habría estado bien. - Hola tios.
¿Es posible que cuides a Spiyoyo un poco?
Ven aquí.
Dios, ¿hay un límite para tu mierda?
Tahira realmente quería esa pasantía.
- ¿Qué? - Tahira solicitó la pasantía.
Hiciste trampa y KB se lo robó.
- ¿De qué estás hablando? - ¡No le hables así a mi chica!
- Enfriar. - ¿Qué carajo?
Escucha, no tengo tiempo para lidiar contigo.
Mi problema es con Puleng.
De hecho, no hay problema.
Wade, vámonos, por favor.
Wade, espera.
Lo siento.
- ¿Que vas a hacer al respecto? - KB, no. Chicos, detengan.
¡Vadear!
KB! ¡Chicos, detengan!
¡Vadear!
¡Chicos, detengan!
Si tuviera que estudiar, tendría que estar en línea.
Comenzaría mi día surfeando,
haría algunos trabajos escolares en la playa, surfearía un poco más.
No sé.
Me gusta la idea del campus.
Res, fiestas universitarias.
- Es como un rito de iniciación. - Te amarán donde quiera que vayas.
- ¿Quién no lo haría? - Mm.
Apuesto a que se lo dices a todas las chicas que traes a casa.
Es, literalmente, la primera vez que traje a una chica.
- Mm-hmm. - Hechos.
¿Estás bien?
Me estaba preguntando.
¿Le dijiste a tu mamá sobre nuestro viaje a Pollsmoor, por casualidad?
No, no lo hice.
Tu secreto está a salvo conmigo.
Es solo que escuché a mi mamá ya mi abuela hablando de la prisión,
así que pensé que tal vez le dijiste a tu mamá y ella le dijo a la mía.
De ninguna manera.
Esperar.
Uh, ¿cómo es posible que supieran eso?
No sé.
No sé. Yo ... creo que me estoy volviendo loco.
Han sido unas semanas extrañas.
Sí.
Um ...
Pero sí, probablemente debería irme.
No.
- Gracias por un día increíble. - Esperar.
¿Qué asombroso?
Como, en una escala del uno al diez.
Uno es suficiente para chocarme los cinco y diez son ...
Um ...
Está bien.
Estoy bromenando.
Fue, um ...
- Fue bastante asombroso. - ¿Sí?
"Amantes estrellados en una noche oscura"
De pie, tomados de la mano A la luz de la luna "
Siguiente paso"
Sí, has acumulado Emociones demasiado fuertes " ª
"ª Te vi retroceder" ª
"ª Pensé que seríamos para siempre Supongo que será mejor que me levante" ª
"ª Todo fue una trampa Pero el amor nunca se detiene ..." ª
Bienvenido al correo de voz . Por favor ...
Buenos días, mamá.
¿Qué es esto, Sam?
¿Qué es esto?
En el nombre de Dios, ¿cuál es el problema contigo?
Estoy limpio, mamá, lo prometo.
¿En serio?
¿De verdad quieres volver allí?
¿Quieres volver a arrastrar a tu madre a través de toda esa mierda?
Mamá, puedes hacerme una prueba.
Para ser honesto, puede que encuentres marihuana, pero nada más serio que eso.
Alguien estaba tratando de vendérmelos en la escuela y me lo metió en el bolsillo,
y simplemente lo olvidé.
¿Quién?
Ah, vamos, mamá. Soy muchas cosas, pero no soy un soplón.
Sam, ¿quién intentaba venderte drogas en la escuela?
Ma, no te haré pasar por eso de nuevo. Yo prometí.
De todos modos, tengo que irme. Tengo natación.
Te amo. Adiós.
Estamos aquí hoy ante ustedes como, um ...
... padres desconsolados,
habiendo perdido a nuestro, eh, bebé Spiyoyo,
um, en un accidente muy trágico.
En realidad, Spiyoyo fue asesinado por su padrastro.
- Sí. - Técnicamente, Spiyoyo fue abortado.
Una de las opciones que la gente no discute cuando tiene un bebé con la persona equivocada.
A veces tienes un bebé con la persona perfecta y todavía no funciona.
Bien, ya es suficiente, ustedes dos.
Parece que el divorcio es inminente.
Vuelve a tu escritorio, por favor.
Si no está criando un huevo con mi novio, me
está robando la pasantía.
Fikile tuvo que presentar una orden de restricción en su contra.
¿La pasantía en Fischer, Molapo y Asociados?
Sí. Ella es el hijo del jefe
Aplicaré a otros bufetes de abogados.
¿Sabes qué? Que se jodan Puleng Vezi o Khumalo o cualquiera que sea su nombre real.
Esto se encontró en los baños de las niñas.
Tenemos que estar en alerta máxima. Este es un grupo de personas peligroso.
Yo, por mi parte, me pincharon en la recaudación de fondos de la escuela.
Sé.
Necesitamos una campaña antidrogas dedicada. Tenemos que cortar esto de raíz.
Fischer, Molapo & Associates, ¿puedo ayudar?
Patricia?
Necesito verte.
Srta. Van Rensburg, una palabra, por favor.
Sí señor.
Sé lo que estás haciendo.
¿Perdóneme?
Está traficando con drogas en los terrenos de la escuela.
Tú, Pauline y Zayd.
Lo siento, no sé de qué estás hablando.
¿En serio?
Si llamo a la policía para investigar, ¿estaría de acuerdo con eso?
Pensado así.
Ella nunca vuelve a poner un pie aquí, ¿entiendes?
No sabía nada sobre ella y una orden de restricción.
- Quiero decir, KB llamó y preguntó ... - Detente.
Quiero saber dónde trabajó.
Hizo café, té. Generalmente era una ardilla para ...
- ¿Caminaba como le placía? - ¡No! Yo ...
Su código de acceso sólo le dio acceso al segundo piso.
El área general, en ninguna parte importante.
Terminas esa pasantía.
Si sabes lo que es bueno para ti y para mí,
no le dirás a Matla sobre esto.
Bueno.
Necesitaré las imágenes de cuando ella estuvo aquí.
Lo único que Nwabisa me quitó son sus fuertes huesos.
¿En cuanto a habilidades culinarias? Cero.
En esta casa, vivimos de comida para llevar.
Este vino se les sube a la cabeza.
¿Qué rasgos te quité, Makhulu?
Veamos ...
Al crecer, también fui el librito de bolsillo de mi abuela.
La seguí a todas partes.
Y yo era un bebé hermoso. Como tú.
En cuanto a Nwabisa, era una bebé muy fea.
Me encantaría ver algunas fotos porque apenas tenemos ninguna aquí.
Eso es correcto.
Tendrás que venir a Eastern Cape durante las vacaciones para verlos.
No es la típica tontería de una casa de vacaciones de salir a comer y observar animales.
Las vacaciones son las mejores en la casa de tu abuela.
Echa un vistazo a esto.
¿Qué es esto?
Fiks, ¿qué pasa?
- ¿Estás bien? - Definitivamente no estoy bien.
¿Le enseñaste a tu mamá la prueba de ADN?
Le dije a Janet, la terapeuta.
No sé. Quizás le dijo a mi mamá.
Puleng,
creo que mi madre manipuló los resultados del ADN.
â ™ ª Bueno, pagarÃa por encontrarte en nuestra historia â ™ ª
â ™ ª Donde nuestros programas se entrelazan en la gloria â ™ ª
â ™ ª Puedo sentirte en mi alma â ™ ª
â ™ ª Mi corazón está magullado y eres mi healin' â ™ ª
â ™ ª â ™ ª sangre
â ™ ª sangre y agua â ™ ª
â ™ ª â ™ ª sangre
â ™ ª sangre y agua â ™ ª