Este programa contiene algunas escenas que pueden resultar molestas para algunos espectadores.
Por siglos,
las Tierras Altas de Escocia han sido una ley en sí mismas,
más allá del dominio de cualquier rey.
Un mundo donde los clanes despiadados planean ...
Estás siendo secuestrado.
... y matanza ...
¡Te cortarán en pedazos!
..en una violenta lucha por el dominio.
Emitir pólvora y perdigones. ¡Ahora!
El clan más poderoso del país, los Estuardo,
sostener las coronas de Escocia e Inglaterra.
¿Pero por cuánto tiempo?
Pronto, la lealtad de sus compañeros del clan
será probado hasta la destrucción.
Debemos defendernos en las Tierras Altas.
Con 20.000 hombres en armas,
los clanes son ahora la fuerza de combate más poderosa de Gran Bretaña .
En este mundo de pólvora, espadas y traición,
los clanes tienen un poder recién descubierto
para hacer o deshacer un reino.
Dios en el cielo.
Créame, la sangre se derramará.
No estoy muy seguro de cómo me metí en esto ...
... pero saldré de eso de alguna manera.
Och, ya sabes cómo es, te despiertas una mañana
y te encuentras frente a un duelo ...
... mirando la espada ancha de un montañés enorme y peludo.
Bienvenido al asombroso mundo de Rob Roy MacGregor,
el pícaro de las Tierras Altas.
Enemigo público número uno.
Durante 30 años, por cualquier medio disponible,
Rob se mete en las narices empolvadas de duques y reyes.
Los hombres más poderosos de Gran Bretaña han llegado a despreciarlo.
¿Hay alguna otra forma de resolver esto?
Puede que no sea feroz, pero Rob Roy siempre lo ha hecho,
SIEMPRE ha sido peligroso.
Rob tiene ahora 62 años.
Ha tenido que luchar toda su vida.
Pregúntale, te contará historias de los tiempos más tempestuosos de Escocia.
Historias del infeliz matrimonio del país con Inglaterra.
Historias de su participación en los sangrientos levantamientos jacobitas.
Historias de una época que cambió a Gran Bretaña y a los clanes para siempre.
Volveremos a ese duelo.
Mientras tanto, retroceda una generación más o menos.
Gran Bretaña tiene solo tres años.
Rob aún no tiene 40,
criar una familia y un negocio en los bancos bonnie
del lago más famoso de Escocia.
Es una tierra fronteriza
una línea de falla entre dos versiones rivales de Escocia ...
.. Tierras Altas y Tierras Bajas.
Desde aquí, dirígete al norte hacia la vieja Escocia,
gobernado por caciques,
puertos de montaña inaccesibles,
de miedo.
O ir al sur, hacia la nueva Escocia,
donde los comerciantes comercian, donde hay carreteras,
cafeterías, una sensación de seguridad.
Rob vive a solo un día de viaje desde Glasgow.
No es ajeno a las calles adoquinadas y las tiendas ...
... pero en el fondo, es un montañés.
Rob Roy está en gaélico Robert Roy -
Robert el pelirrojo.
Su gente es el Clann Dhughaill Leith -
el clan del tipo de Dugald canoso.
Los MacGregor están muy orgullosos de los antiguos
y noble historia ...
.. todo el camino de regreso al primer rey de Escocia ,
Kenneth MacAlpin.
Pero el siglo pasado no fue uno de los mejores.
Los MacGregor atacaron a sus vecinos,
los Colquhoun, en 1603 ...
... atrayendo la furia del rey James,
el primer monarca Estuardo de Escocia e Inglaterra.
Hizo que las mujeres MacGregor marcaran con un nombre en la frente.
Exigió que las cabezas de MacGregor fueran enviadas a Londres
para que el Rey pudiera examinarlos.
El solo hecho de poseer el nombre MacGregor le valió una sentencia de muerte.
Eran refugiados
esparcidos por las Tierras Altas.
No tienen tierra en un sistema donde su identidad
está ligada a tu tierra.
Lo que los gaélicos llaman tus duthchas: tu territorio heredado.
Algunos clanes tienen territorios enormes, castillos poderosos.
Los MacGregor no lo hacen.
Para ganarse la vida, Rob y sus parientes compran y venden ganado.
No siempre su propio ganado.
Para sus vecinos, el clan MacGregor no es nada más
que los ladrones de ganado comunes.
Son bandidos y cosas peores.
John, te he estado buscando.
Escuché que anoche levantaron tres bestias .
Eso es un ultraje.
Olvida lo que crees que sabes sobre Rob Roy.
Puede ser un trabajo desagradable .
Quienes sean estos malditos bandidos,
podemos asegurarnos de que no vuelvan a robarle.
Hablaré claramente.
Te costará.
Me costará cinco libras al año.
La antigua palabra escocesa para impuestos es "correo".
Lo que Rob le sugiere a uno de sus vecinos
es un tipo particular de correo -
chantaje.
Dinero de protección.
Sí, es un apuro, sí.
Pero el conocimiento de que su medio de vida está debidamente protegido ...
..tú y tus niñas pequeñas dormirán un poco mejor.
Raquetas de extorsión, robo de ganado,
se acepta por aquí.
Nadie está enviando oficiales a la puerta de Rob.
Es más probable que escriban canciones al respecto.
Pero como la mayoría de los escoceses, Rob y su esposa Mary
he notado que la unión con Inglaterra
ha hecho todo un poquito más caro.
En estos días, cada centavo cuenta.
Cinco libras al año, así que dejo de levantar las bestias del hombre.
¿No podrías haber conseguido más?
Puede que tenga,
pero estaba lo suficientemente cerca como para hacer pis en sus pantalones.
¿Estás diciendo que te tenía miedo?
Soy un MacGregor salvaje y feroz.
Por supuesto que me tiene miedo.
Rob está orgulloso de su clan.
Está desesperado por reconstruir su reputación
y sus fortunas.
Ha comprado unas pequeñas parcelas de tierra
pero la mayor parte de su territorio está alquilado.
Su casero es uno de los jefes de clan más poderosos del país.
Es James Graham, el primer duque de Montrose.
El bisabuelo de Su Gracia era un jefe guerrero
que llevó a un ejército de clanes a la batalla,
y se lanzó a por él como enemigo del estado.
Las cosas han cambiado.
Este tipo ha cambiado espadas por tijeras de podar.
Como muchos jefes de clanes, apoyó la unión de Escocia e Inglaterra,
ya cambio consiguió un nuevo y reluciente ducado.
Este jefe de clan incluso tiene un contador.
Uno no es insensible a sus trabajos de contabilidad, Killearn,
pero insistimos en que enumeres nuestros ingresos
tanto en libras escocesas como inglesas.
¿De qué otra manera puede uno impresionar su valía en la corte de Londres, eh?
Si. Sí, su excelencia.
Montrose es un personaje extremadamente ambicioso.
Su ojo está en las alturas del poder,
no solo en Escocia, sino en el estado británico.
Quizás también valga la pena señalar que Montrose es muy rico,
un atributo que resulta demasiado tentador para un hombre en ciernes como Rob Roy.
Rob está en la ciudad por negocios.
Comerciante de ganado con cita previa para los grandes y los buenos.
Está cerrando un trato con Montrose
en la persona de su contable de rostro pétreo , Killearn.
Mi estimación por Su Gracia y por su continuo patrocinio
de un humilde ganadero,
Debería tener el honor de establecerme en 200.
¿Sería esa la insinuación de una sonrisa en tu rostro, Killearn?
Rob es un buen operador.
Sus clientes confían en él para llevar su dinero a los montañeses sin ley.
para comprar ganado que luego se puede llevar a los mercados del sur.
Tienes mi palabra, las bestias serán entregadas a Crieff en julio.
Excepto, bueno, no lo harán.
Rob no entregará ganado este año.
Está planeando hacer un corredor.
Llévale esto a Mary. £ 200, amigo mío.
Pero este es el dinero de Montrose, no un aspirante a lairdie de las tierras bajas.
Diles a los chicos que pronto nos vamos a tierra.
Rob acaba de robar una pequeña fortuna
de uno de los hombres más poderosos de Escocia ,
pidiendo la pregunta, ¿qué está haciendo?
Lo que sí sabemos es que, a fines de 1711,
sus actividades de pastoreo de ganado se han metido en un montón de problemas.
Probablemente esté sobrecomprado o haya leído mal el mercado.
Entonces Rob se asegura de que su propiedad esté segura
Quitándolos en silencio
sobre su familia y amigos.
Luego recolecta una cantidad considerable de dinero
de otros distribuidores,
y dice que va al norte a comprar ganado con el dinero,
y volverá, por supuesto que lo hará.
Y luego desaparece.
Por supuesto, hay consecuencias.
El nombre de Rob se lee en el Mercat Cross de Edimburgo.
Está en desgracia públicamente.
Rob ahora es oficialmente un forajido,
y el hombre que grita más fuerte por su captura es, por supuesto, Montrose.
Para Su Excelencia, no se trata solo de las £ 200 que perdió,
eso es cambio de bolsillo. Esto es personal.
Rob necesita protección
un escondite donde Montrose no puede alcanzarlo.
Pero, ¿quién puede darle eso?
Bueno, tal vez el hombre que odia a Montrose
más que nadie más vivo.
Quizás este tipo está molestando a la vida salvaje.
Es John Campbell, duque de Argyll,
jefe del Clan Campbell.
Es un héroe de guerra en el ejército británico.
Él y su clan lo están haciendo bastante bien.
de todo este nuevo negocio en Gran Bretaña.
Nacido en Inglaterra, educado allí,
aristócrata, sentido de derecho.
También soldado, no político.
No oirás a Argyll jactarse de ello
pero es un pariente lejano de Rob Roy MacGregor.
Y la noticia de las actividades de Rob se está difundiendo rápidamente.
¿Por 200 se llevó a Montrose?
Su Gracia es un pony encabritado.
200 no significa nada para él.
Pero se ha corrido la voz ...
... el duque ha sido engañado.
Los jefes de clan tienen una larga memoria.
El bisabuelo de Argyll luchó contra el bisabuelo de Montrose
60 años antes en las brutales guerras civiles,
Entonces, para Argyll, cualquiera que pueda hacer que la nariz de Montrose se descoyunte
es alguien que merece un pequeño favor.
Encuentra al hombre en un agujero por aquí
en una de las cañadas escondidas.
Manténgalo provisto.
Rob y sus hombres se refugian en el remoto Glen Orchy.
No hay fuerza policial ni ejército nacional lo suficientemente valiente
para apoderarse de Rob del territorio Campbell.
Es intocable.
Pero en el sur, su reputación está en la cuneta.
Necesita darle vueltas a todo este desafortunado asunto.
Rob elige contarle al mundo una historia.
Es una táctica a la que volverá.
Todo fue, escribe, una saga de traición.
No es su traición.
Estábamos a solo tres días a pie de Skye
cuando se nos acercaron dos hombres de la Uists.
Viajamos con ellos un camino ...
Rob teje un hilo de Highland desgarrado,
Absolverlo a él y a su banda de cualquier culpa.
en lo que respecta al dinero de Montrose.
En la segunda mañana, nos despertamos para descubrir que se habían escapado
con toda la moneda que teníamos.
Nunca volveré a mi propio país
hasta que me lleven a esta gente.
Duncan.
Lleva esta carta a un escritor de dibujos animados de Glasgow.
Dile que se aloje y publique.
Esta es nuestra historia.
Dos chicos grandes lo hicieron y huyeron.
Nadie está comprando estas cosas.
Rob no es la víctima de nadie
pero busca la oportunidad de reconstruir su reputación.
Bueno, está a punto de tomar un descanso.
Noticias momentáneas están en el aire.
"Su Majestad la Reina Ana está muerta.
"Está confirmado que su sucesor será George,
"el Elector de Hannover, 51º en la línea del trono".
Parece que la reina Ana será la última monarca de los Estuardo ...
... el último de una dinastía de clanes que se remonta a 300 años.
El nuevo rey es una importación europea ...
..Jorge. No habla inglés ...
... pero él es la religión correcta.
El nuevo país de Gran Bretaña no es exactamente
un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.
Al crear la Unión,
Escocia aceptó las reglas de sucesión inglesas .
Para el puesto superior, los protestantes solo necesitan postularse.
El rey Estuardo al acecho, James, es un católico devoto,
pero las reglas son reglas.
El nuevo rey de Gran Bretaña tiene que ser George,
el Elector de Hannover, sea lo que sea.
Los jacobitas, seguidores de los Estuardo, conocen las reglas.
Están simplemente sorprendidos de que realmente se estén aplicando.
que su hombre tiene que ser usurpado por un pequeño alemán.
Eso es una patada en los proverbiales y un llamado a las armas.
En toda Escocia, es hora de elegir tu lado.
Elige el gobierno
optar por mantener la unión de Escocia e Inglaterra,
o elige a los rebeldes jacobitas, elige derrocar al Rey ...
... y optar por destrozar lo que ahora es una unión profundamente impopular.
A nadie le gusta.
Escocia se ha reducido a una región empobrecida.
Bueno, ciertamente las Highlands lo han hecho. Son políticamente irrelevantes.
Quiero decir, la mayoría de los escoceses romperían la unión, ¿no?
Por cada escocés que votó por el sindicato,
A 99 no le gustó.
Ya, los miembros del clan se están reuniendo
en una rebelión que vendrá a llamarse el Levantamiento Jacobita de 1715.
Para Rob, trae la esperanza de que un futuro rey Stuart
recompensará la lealtad de MacGregor.
El aumento es nuestra oportunidad, tú y yo.
Hágalo bien y habrá buenas tierras para nosotros.
No más levantar ganado, no más chantajes por centavos.
Me gustas bastante como un ladrón honesto, Robert.
Te salgas con la tuya.
No te saldrás con la tuya siendo un rebelde
cuando todo esto salga mal, ¿lo harás?
Rob y Mary pueden no saberlo
pero esto ya se siente como un gran momento.
Gran Bretaña tiene solo siete años.
Es frágil. Su futuro está bajo una amenaza muy real.
Esto podría ir en cualquier dirección.
Lo que está en juego es lo más alto posible en el alza de 2015.
Está en juego todo el futuro del Reino Unido.
Los clanes de las Tierras Altas son cruciales.
Su apoyo y lo que hacen
va a determinar si un lado gana o el otro.
El levantamiento de 1715 es una gran oportunidad
para los clanes de ambos lados y , de hecho, las familias de toda Escocia,
pero si es una gran oportunidad, también es un gran riesgo.
Rob deja atrás la seguridad de su refugio Campbell
y se dirige a la ciudad comercial de Crieff en Perthshire ...
..donde se entera de la coronación del rey Jorge I.
En voz alta, públicamente, peligrosamente,
Rob hace un gran espectáculo al proclamar su lealtad
a los mortales enemigos jacobitas del nuevo rey .
La fama de Rob está creciendo.
La gente sabe quién es.
Podría haber tomado una copa o dos,
pero conscientemente le está diciendo al mundo de qué lado está.
Ahora, no es solo un forajido, es un rebelde.
Es un rebelde jacobita.
En mi opinión, Rob Roy es siempre un jacobita,
a pesar de que no han sido tratados particularmente bien
por los gobiernos de Stuart,
aunque ellos mismos no eran particularmente agradables, basta con decirlo.
Los MacGregor generalmente apoyaron a la dinastía Stuart,
pero lo interesante de Rob Roy es que
en ningún momento tiene un protector fuerte y noble que sea jacobita.
Entonces, desde un punto de vista estratégico y práctico,
Rob camina por una línea muy fina.
En Braemar en septiembre de 1715,
se eleva el estandarte jacobita.
En tan solo un mes, un ejército de 20.000 hombres al mando del conde de Mar
controla toda Escocia al norte del río Forth.
Todo lo que está deteniendo su marcha sobre Edimburgo y Londres
es un ejército gubernamental más pequeño de 6.000 hombres en Stirling.
Al llegar al campamento jacobita, a Rob se le otorga el rango de coronel.
Él y sus hombres reciben la orden de actuar,
unirse a una redada en el pueblo de Inveraray ...
..la sede del comandante del ejército del gobierno , el duque de Argyll.
Conocimos a Su Gracia antes. Es el gran protector de Rob.
Ahora Rob tiene que atacar a su clan.
¿Entonces lo que hay que hacer? ¿Qué hacer?
Hay un momento de gran farsa en el que el propio Rob
logra llegar al centro de la ciudad, dispara algunos tiros,
y luego desaparece en el horizonte.
El resultado es que terminas con, en cierto modo, una escena performativa ...
..donde Rob Roy y sus fuerzas realizan los movimientos
de invertir o empezar a sitiar Inveraray,
hay un par de disparos, pero solo dura un par de días.
Gran farsa, que, hay que decirlo,
no hace nada por la reputación de Rob,
o, para el caso, tampoco por la reputación del duque de Argyll.
Parece que ninguno de los dos está tomando el negocio
completamente en serio.
No tienen intención de dañar a Inveraray ni nada al respecto,
así que, en cierto sentido, pienso mucho en ese disparo de pistolas
es un poco de ruido de sables,
y están tratando de que los Campbell retrocedan, retrocedan,
y tal vez someterse a lo que ven como inevitable,
que es que el '15 va a triunfar.
Rob ha hecho mucho por su lealtad a los jacobitas.
Pero, entre bastidores y en un secreto mortal,
una red de intermediarios le permite a Rob intercambiar inteligencia jacobita
con el lado del gobierno.
Y en particular, su comandante y protector de Rob,
el duque de Argyll.
Como era de esperar, se descubren algunas de las letras ,
y Rob está acusado de ser un espía del ejército británico.
De alguna manera, habla para salir de eso, pero esas cartas ...
algo así puede volver a perseguirte.
Un mes después de la aventura de Rob en Inveraray,
un ejército jacobita de 12.000 hombres se prepara para la batalla.
El ejército británico del duque de Argyll en Stirling tiene la mitad de ese tamaño.
En Sheriffmuir, el 13 de noviembre de 1715 ...
... comienza la batalla.
El escenario está listo para el rebelde más famoso de Escocia ,
pero donde esta el
La lucha dura cinco horas.
antes de que Rob y sus hombres se acerquen al campo de batalla.
Las noticias no son buenas.
A pesar de sus números superiores,
los jacobitas no logran abrirse paso.
Pero un jefe jacobita en retirada les dice
que el comandante enemigo, Argyll, está cerca y es vulnerable.
Detener. Ustedes, MacGregors, los necesitamos en el campo.
Entonces, ¿Rob Roy perseguirá a su gran protector?
No.
Hombre, la batalla que hubo, está hecha, perdida.
Su lote está en pleno vuelo.
¿Nos arrojarías a los lobos para qué?
Los hombres de Rob y los restos del ejército jacobita
desaparecer en el desierto.
TIROTEO
Ambos lados reclaman la victoria.
Pero, quienquiera que haya ganado, es el final del levantamiento del '15.
No hay duda de que Sheriffmuir es un gran desastre.
en lo que respecta a los jacobitas .
TIROTEO
Casi todo lo que planearon salió desesperadamente mal.
Nunca había habido tal lluvia de pudines.
¿Y había algún pudden más grande que Rob Roy MacGregor?
La gente recuerda la conducta menos que heroica de Rob
en la batalla de Sheriffmuir durante muchos años después.
No es alguien en quien confiar.
Es cazado por todas las razones posibles.
Financiero, militar, político, todo.
Ahora Rob es el hombre más buscado de Gran Bretaña .
El ejército del gobierno lo persigue hasta las tierras altas.
Ningún lugar es seguro.
El refugio de Rob's Highland, y más tarde la casa de su familia, fueron incendiados.
La rebelión aplastada, fue uno de los 49 escoceses condenados por alta traición.
¿Tú, un traidor nombrado ahora?
Si te encuentran no te van a colgar
¡Te cortarán en pedazos!
No es solo Rob quien sufre después de Sheriffmuir.
Su protector, el duque de Argyll,
es acusado de ablandarse al escapar de los jacobitas.
Pierde el mando del ejército del gobierno.
Maldito sea todo al infierno.
El enemigo de Argyll, Montrose, está encantado,
pero quiere que Argyll caiga aún más.
Sabe que su inquietante inquilino, Rob Roy,
tiene información que podría resultar mortal.
Si Montrose puede ponerle las manos encima a Rob,
se apoderará de las cartas que Rob ha estado intercambiando
con el duque de Argyll.
No es un buen aspecto para un general del ejército británico.
¿En connivencia con un jacobita?
MacGregor no debe caer en manos de Montrose.
No permitiré que se utilice para acusarme de traición.
Comuníquese con MacGregor.
Haz que le ponga cara.
Digamos que se rinde a mi y le damos santuario
y seguridad de la soga,
con la condición expresa de que mantenga limpia la nariz.
Si eso es posible.
Rob acepta gentilmente la oferta de Argyll de un escondite,
pero rechaza cualquier pensamiento de mantener limpia su nariz.
Continúa robando ganado de la tierra de Montrose,
pero no es suficiente.
Rob cree que Montrose lo persigue cruelmente.
Quiere una venganza mucho mayor.
Entonces, en el pueblo de Drymen en Stirlingshire ,
Rob prueba una táctica nueva y despiadada ...
..el secuestro de Killearn, contable del duque de Montrose.
Siempre lo he encontrado incómodo
sentado con uno de estos pegado en su cinturón.
Ahora, en respuesta a la pregunta que tienes demasiado miedo de hacer,
sí, estás siendo secuestrado.
Te he elegido para ayudarme en una negociación.
Ahora, si tuviera la amabilidad de recoger su instrumento de escritura,
y juntos compondremos una salva de apertura
a Su Gracia, su empleador.
Secuestro de Rob Roy de Killearn en noviembre de 1716
es una sensación.
Grandes noticias en las Highlands y fuera de ellas también.
El empleado principal del duque de Montrose
ha sido levantado como si fuera una vaca.
Y los ridículos términos de lanzamiento.
Cancelar todas mis deudas
compensame por el hecho de que quemaste mi casa,
y solo negocia conmigo,
y básicamente llevarme de vuelta al redil.
Es una locura. Es una locura.
No tiene fronteras.
Siempre se va a ir a la carrera en algún momento, ¿no es así?
Probablemente lo hizo porque realmente humilló a Montrose,
pero también envió mensajes políticos.
Demostró que la afirmación de Montrose
para controlar los territorios de los que es responsable -
fue nombrado Sheriff de Stirlingshire en 1715 -
no valen el papel en el que están escritos.
¡Maldito pellejo de MacGregor!
"No liberaremos a Killearn hasta que se cancelen todas las deudas,
"compensación por la quema de mis casas.
"Si no se realizan los pagos y las promesas de permanecer en paz,
"Killearn verá un uso difícil".
¡Dios del cielo, la insolencia!
Rob sostiene a Killearn durante seis días ...
... antes de saquear el dinero del alquiler que ha recaudado para Montrose.
3227 libras escocesas,
dos chelines y ocho peniques.
Si hubiera sabido cuanta moneda llevabas
podríamos haber resuelto los asuntos antes.
Infla enormemente la reputación de Rob
como poder darle un pop a cualquiera,
incluso el más alto de la tierra.
En este sentido, creo que realmente refuerza su reputación emergente.
como un héroe popular.
No exactamente como Robin Hood, pero es alguien que puede desafiar la riqueza y el poder.
3,000?!
Libras escocesas, excelencia.
El propio duque de Montrose se asegura
que la noticia de este espantoso suceso
se extiende por todas partes,
incluso en la medida en que va al propio Príncipe de Gales
en Londres y le dice.
El Príncipe de Gales, por supuesto, está consternado con razón por este comportamiento.
de este notorio ladrón de ganado.
MacGregor no tendría el valor de realizar este ultraje
sin la protección de Argyll.
Se cree intocable.
¡Pero veré a ese bandido colgado de 30 pies de cuerda!
Si MacGregor quiere monedas ...
... veamos qué precio le pone a la cabeza de su protector.
El tipo que camina nerviosamente en el puente es Adam Cockburn de Ormiston.
Es uno de los jueces más importantes de Escocia .
Es un aliado cercano de Montrose,
quien de alguna manera lo ha convencido de que venga aquí y hable a solas con Rob Roy.
Montrose no puede llegar a Rob mientras esté protegido por Argyll,
así que hoy está probando el plan B.
Algo nuevo: dinero.
2.000 libras esterlinas y un perdón por cartas incriminatorias de Argyll
¿Crees que poseo?
Esa es una bonita historia.
Rob no está mordiendo el anzuelo.
Para abandonar a Argyll, debe tener total fe en Montrose,
y no creo que lo haga.
Dígale a Su Gracia que tengo una sugerencia seria
en cuanto a dónde puede poner su plata sucia.
Buen día para usted señor.
Hasta aquí el plan B.
Pero Montrose no está para dejar de fumar.
Adelante, entonces, al plan C.
Si el dinero no funciona, ¿cuál es el próximo camino a seguir para Montrose?
Podría encontrar a alguien con conexiones jacobitas
y manipular esas conexiones.
Alguien como el duque de Atholl.
Es un partidario del gobierno
pero tres de sus hijos,
bueno, resultaron para los jacobitas,
y eso resultó un poco vergonzoso.
Hará lo que sea necesario para volver a ganar el favor.
Perdona mi falta de delicadeza.
La desafortunada mancha jacobita en tu gran familia -
puede ayudarte a ganarte la confianza de un cierto bandido,
un enemigo del Rey.
Ahora, si lo llevaras ante la justicia,
bueno, dicha mancha quedaría limpia a los ojos del Rey.
¿No es así?
Atholl está de acuerdo.
Explotará las conexiones jacobitas de sus hijos
para sacar a Rob del desierto.
Se envía una invitación ...
.. y, el 3 de junio de 1717,
Rob llega a la casa de Atholl en Dunkeld.
El esta solo.
Es vulnerable.
El duque de Atholl había dado su palabra
que esto era solo una pequeña charla, un trago, un bollo.
En cambio, tiene a Rob cautivo y encarcelado en su cárcel privada.
Es muy difícil imaginar que Rob creería
cualquiera de sus nobles amigos suficientemente
para ir al corazón de su poder y decir,
"Aquí estoy. ¿De qué te gustaría hablar?
"Qué hermoso día estamos teniendo".
Por lo tanto, sospecho que las dos partes llegaron a algún tipo de acuerdo.
ese Atholl ...
.. supuestamente "capturaría" a Rob Roy,
y use esto como un contador de negociación
para mostrar su lealtad al gobierno.
Al mismo tiempo, Rob Roy podía confiar en Atholl
para asegurarse de que recibió un trato lo más indulgente posible
de las autoridades.
Durante tres días, Rob está detenido en la prisión privada de Atholl.
La primera vez en su vida que lo capturan.
Pero no todo es sombrío.
Dondequiera que vaya Rob, hace amigos.
Entonces dije: "Me llevaré estas tres cabezas de ganado",
y él dijo: "Robert, esa es mi esposa y mis hijas".
LA RISA
¡Robert!
Ahora, si me complacen, caballeros,
Debo ir a hablar con mi criado en la puerta.
Por favor, libérate con la botella.
Su buena salud, señores.
Prometo que no haré nada tan vulgar como escapar.
Se escapa.
Atholl está avergonzado, pero Montrose está lívido.
Otro plan muerde el polvo.
Rob y su familia se esconden con los miembros del clan en Balquhidder,
desde donde, una vez más, intenta escribir para salir del lío.
De hecho, escribe la mejor historia que jamás contará.
La persecución de un ganadero humilde y honesto
por los hombres más poderosos del país.
María, escucha esto.
"Una declaración para todos los verdaderos amantes del honor y la honestidad.
"El honor y la conciencia me instan a detestar a los asesinos
"de nuestra patria y compatriotas ..."
Dice que odia a Montrose y odia al duque de Atholl.
"... cuya malicia desatada me presionó para ser el instrumento
"de villanía incomparable al esforzarse por hacer uso
"de pruebas falsas contra una persona de distinción".
UH Huh.
Rob cierra su declaración de Balquhidder con un desafío
a Montrose a un duelo.
Ven y pruébalo si crees que eres lo suficientemente duro.
Creo que la declaración de Balquhidder de junio de 1717
es el aspecto más interesante de toda su carrera.
Hace un juicio.
Juzga el riesgo. ¿Dónde debería alinearse?
No tiene ningún crédito de ningún tipo con Montrose, Atholl y Ormiston,
y entonces decide dejarlos ir,
y él viene limpio y hace esta declaración,
que le hará querer a Argyll
porque desacredita completamente a los competidores políticos de Argyll.
Él proyecta, erm ...
... una imagen de un manipulador político ,
serie de señores sin principios
que deliberadamente se proponen manipular los tribunales y las finanzas
para destruir a un comerciante bueno y honesto y comerciante como él.
Rob tiene 47 años y es famoso.
Es el hombre más buscado de Gran Bretaña.
King George ofrece £ 200 de su propio dinero
a cualquier persona que tenga alguna información,
pero muy pronto, George tendrá más de qué preocuparse.
Cuatro años después de su último levantamiento, los jacobitas están de regreso.
Pero esta vez, solo pueden reunir una fracción de la fuerza
que tenían en Sheriffmuir.
En Glen Shiel, un ejército jacobita de 1.000 hombres se prepara para la batalla
un ejército británico de tamaño similar.
Dentro de las filas jacobitas está Rob Roy,
liderando una empresa de 40 hombres.
Está pagado, por lo que casi actúa como un mercenario
y toma dinero para unirse a los jacobitas.
Bueno, no se confía en él, ¿verdad?
Sus tropas se describen como auxiliares,
no, ya sabes, soldados.
En Sheriffmuir, el gran Rob Roy llegó tarde.
Ahora, cuatro años después, es el jacobita más famoso del mundo.
Esta es su etapa para ser un héroe
para devolverle el golpe a Montrose y Atholl y, sí, incluso a ese rey alemán.
¿Y se arriesga?
¡Sí, cierto!
El día no pasa con los jacobitas.
Empiezan a ser rechazados, le piden ayuda a Rob Roy,
y más bien parece que, por segunda vez en su vida,
Rob Roy echa un vistazo a la situación,
decide que todo está perdido y se pone a correr.
Una vez más, aparece en una batalla y no pelea.
A estas alturas, seguramente a la bondad,
incluso los jacobitas lo han tenido completamente con él.
Él es justo...
..una frustración total.
Sabemos que, después de la batalla, saqueó el tren de equipajes,
así que hay algo que decir
ciertamente obtuvo algún tipo de beneficio de la batalla,
pero en términos de su reputación, al igual que con Sheriffmuir,
no, es otro no-show, no-go de Rob Roy MacGregor.
Un año después de Glen Shiel, las esperanzas de Rob de restaurar
la fortuna del clan MacGregor pende ahora de un hilo.
Desde el momento de su primer robo para Montrose,
Rob había estado escondiendo documentos de propiedad de sus propias propiedades.
Descubiertos por las autoridades, ahora estaban listados para la venta pública.
Se informó a los posibles postores que la subasta comenzaría a las 10.00 a. M.,
cuando un reloj de arena se voltea.
Entonces tendrían hasta que se acabara la arena para hacer la oferta más alta.
La propiedad se vendió por 820 libras inglesas.
¿El comprador?
Bueno, probablemente lo hayas adivinado. El duque de Montrose.
Su excelencia pagó un poco por encima de las probabilidades, pero ¿quién estaba contando?
¿Cuándo pudo humillar al hombre que verdaderamente despreciaba?
Supongo que Montrose ha ganado,
pero el costo ha sido enorme.
Cuánta energía, tiempo y recursos
cuando pudo haber estado subiendo a la cima del poste,
¿Ha desperdiciado persiguiendo a Rob Roy MacGregor por sus deudas?
Victoria para Montrose, pero está seriamente calificada.
No lo ha capturado, no lo ha hecho ejecutar, lo que le gustaría,
y que, en cierto modo, grandes cantidades
del establecimiento británico le gustaría.
Rob Roy es un hombre derrotado.
Ha tenido que dejar sus propias tierras.
Básicamente es un refugiado.
Sin embargo, sucede algo bastante inesperado.
A Rob siempre le había gustado un buen cuento.
Y, a la edad de 52 años,
era una historia que vendría a su rescate.
Fue su primera biografía,
publicado con gran éxito en Londres en 1723.
El trabajo de un autor desconocido.
Esa primera biografía revela a un Rob Roy cálido y tierno.
Da dinero a los campesinos pobres,
luego se lo roba a sus horribles propietarios.
El es un trabajador social. Él es adorable.
Aquí hay un hombre, derrotado en la vida real, que se convirtió en una leyenda para todos los tiempos.
Rob podría ser una celebridad
pero no se le puede ver en sus antiguos territorios ...
... entonces le corresponde a la Sra. MacGregor hacerse cargo de la pandilla
y el negocio de extorsión familiar.
Podemos tomar tu oreja, John, o seis libras.
Tú decides.
20 años desde el Acta de Unión,
Highland Scotland está tan anárquica como siempre.
Un informe del gobierno afirma que 12.000 hombres armados están listos para levantarse
a favor de los jacobitas.
Aquí está el autor de ese informe.
General Wade.
Para calmar las Tierras Altas, construye nuevos caminos,
ordena nuevas patrullas,
y ofrece perdón a varios jacobitas en recuperación ...
..algunos de ellos nombres familiares.
El buen general se encuentra con un hombre del que solo ha leído
en las páginas de su biografía.
Rob Roy MacGregor, leyenda de las Highlands de buen corazón.
Es un honor conocerlo, general, señor.
Sus ambiciones para este país deben ser aplaudidas.
En cuanto a la rebelión tardía, mi mano fue forzada.
Si no me hubiera unido a las fuerzas rebeldes,
Aún estaría languideciendo en una prisión por una deuda injusta.
En verdad, no deseaba nada más que ser un soldado leal.
para el rey Jorge.
No podía ser.
Rob entra, envía y hace un gran espectáculo al enviar,
y le da poder a Wade al hacer eso.
Sabe lo que hace, Rob.
Esta es una forma muy tradicional de ganarse el favor de alguien,
es reconocerlos como el lomo plateado.
Este es el poder en la tierra ahora.
Sé que es posible que hayas escuchado que entregué inteligencia
de las fuerzas rebeldes, por las que nunca levanté un arma.
Pido humildemente perdón a Su Majestad,
y esfuércese por vivir en paz a partir de este día.
Ahora, también podemos estar bastante seguros
que no era solo lealtad lo que prometía,
pero también le estaba prometiendo a Wade información ultrasecreta
sobre las intrigas jacobitas que estaban sucediendo durante este tiempo.
Wade se enamora de este anzuelo, línea y plomada.
El 2 de diciembre de 1725,
el Rey dio su perdón.
Más de una década después de brindar por los Stuart en Crieff,
Rob ya no era un rebelde.
Su historia casi había terminado , pero no del todo.
Y entonces, echa tu mente hacia atrás.
¿Recuerdas ese duelo donde comenzó esta historia?
Quizás pensaste que Rob, de 62 años
estaba librando una batalla de clanes épica y romántica.
Él no es.
Esta es una disputa lamentable con un vecino por un terreno.
Para Rob, todas sus batallas reales ya están perdidas.
Pero hay un giro.
El nombre de su clan había sido prohibido una vez.
Ahora se celebra ...
..por todo el país.
La leyenda de Rob Roy MacGregor, encantador pícaro de las Highlands,
una obra de ficción que perdurará siglos después de su muerte.
Reglas de las tierras altas.
El ganador es el primero en sacar sangre.
Rob ha perdido, y esa herida ...
... eso no mejorará.
Déjame echar un vistazo.
Sus últimos meses los pasa en casa con Mary ...
..donde los visitantes los molestan continuamente
desesperado por conocer al hombre más famoso de Escocia.
Listo?
Lo puedo manejar.
Dame un minuto, Mary.
No soy tan vivaz como este chico Rob Roy
todos están escribiendo historias sobre.
A pesar de su edad y sus heridas,
Rob insiste en llevar un vestido completo de las Highlands cuando los visitantes llaman.
Muéstralos.
Rob Roy es quizás el bandido social más exitoso
de todos los tiempos,
después de Robin Hood.
Tiene reputación ...
..quizás inmerecido,
por robar a los ricos y ayudar a los pobres.
Es alguien con quien hubiera sido una gran compañía estar cerca.
Entretenido, indignante.
Nunca supiste qué haría a continuación. Casi parecía intrépido.
Un trabajo desagradable en algunos aspectos,
pero probablemente sea el tipo de persona
con el que te tomarías un trago y podrías tener grandes historias.
Pero no obtiene lo que quiere.
Si quiere restablecer el Clan Gregor, no lo hace.
Si quiere dejar un legado y una herencia,
él no hace eso.
Existe en la mitología,
existe como un tipo.
Le habría encantado saber que la reina Victoria
haría una peregrinación especial a su tumba en Balquhidder en 1869,
tanto había llegado a simbolizar
el núcleo de la astucia de las Tierras Altas de Escocia,
ingenio, hospitalidad, generosidad e integridad,
casi todas las cuales virtudes no brillaban en la propia vida de Rob.
Que tengas un buen día.
Soy Rob Roy MacGregor.
El pícaro de las Highlands más famoso de Escocia
muere en su cama en diciembre de 1734
a la edad de 63 años.
El largo proceso de pacificación de las tierras altas
continúa durante años después de la muerte de Rob.
Las nuevas milicias y los nuevos caminos del general Wade , dicen,
traer el orden tan necesario a las Highlands.
La buena gente de Edimburgo y Londres puede descansar
con un modesto refrigerio,
encantado de que el problema de Highland finalmente se resuelva.
Seguramente ese es el final de toda esa maldad de los clanes,
no es
Tendrán suerte.
La próxima vez, Bonnie Prince Charlie marcha sobre Londres
con un ejército de clanes para reclamar el trono de la Casa de Estuardo.
¡Marcha hacia adelante!
Pero los clanes están más divididos que nunca.
Algunos son leales a los Estuardo.
Algunos, al parecer, no lo son.
El joven pretendiente es un caballero loco e inexplicable.
Y mientras que un jefe de clan es un casaca roja, su esposa es una rebelde.
Su sirviente, Capitán.
Su sirviente, coronel.