Bendíceme, Padre, porque he pecado.
¡Voy a ser papá!
Es muy rápido, ¿no te parece?
Sí, claro que lo es.
Míranos. Somos sobrehumanos.
Me pregunto qué va a ser,
un niño o una niña
- Creo que es un niño. - Un nino.
Oh chico.
Así es como debe ser.
Esto es para nosotros. Este es nuestro milagro.
Oye, Zacky.
Qué estabas intentando hacer?
¿Me asustas a la muerte?
Mentiste.
¿De qué estás hablando?
El día de la inundación, ella conducía a una clínica.
No. Ella no iba allí.
Estaré en la iglesia preparándose para la reunión del consejo
y luego es voluntario mañana en el hogar de cuidado
así que debería estar de vuelta por aquí
¿Hierba?
Loris
¿Hierba?
¿Cómo?
¿Así que debes ser la nieta de Farida?
Soy lo que quieras que sea.
Ve más despacio.
Ahhh
Te gusta estar en control, ¿verdad?
Shhh
- Te gusta humillar, ¿sí? - ¿Mm?
Ya ves, el silencio es mejor.
De esa manera usted sobrevive.
Oops-a-daisy.
Perdóneme.
¿Eres pariente de Farida?
Lo siento mucho. Por favor, sepa que la policía ha sido contactada.
¿La policía?
La encontraran Estoy seguro de ello.
Ciertamente lo espero.
Todo nuevo comienzo.
- ¿No no?
- Luego. - ¿eh?
Estoy de salir.
¿A dónde vas?
Necesitamos más, Max.
Descansa. Los conseguiré
No. Creo que me gustaría el aire fresco.
- Entonces iremos juntos. - Confío en ti.
Necesitas confiar en mi.
Usted limpia.
Yo proveo.
Bueno, no tardes mucho.
Oh, mierda.
No sé ... No sé qué ha pasado.
Está bien.
DE ACUERDO.
1970?
No eres tan viejo.
No es mi fecha de nacimiento.
- ¿He hecho algo? - ¿Qué? ¡Jesús!
Tina, no todo es sobre ti.
Es solo ...
..mi niña, ya sabes,
Casi lo vi quemarse hasta morir delante de mí.
- ¿Qué? - Mm.
¿Tienes un niño?
Si tienes un niño, ¿qué estás haciendo en Mullan?
Yo podría preguntarte lo mismo.
Tu hermana está muerta, tu marido es un idiota.
y me estas jodiendo
Espera, amigo, tómalo con calma.
¡Detener!
Farida!
Gwen?
No es una cosa fácil de explicar, ¿verdad?
Es el karma.
Segunda oportunidad de vivir la vida que nos ha robado.
¿A qué te refieres con robado?
Nunca quise venir a Australia.
Ranjeet dijo que solo fue por cinco años.
Pero nunca volvimos.
Y nunca me defendí.
Lo siento mucho, Farida.
No volveré a ese lugar.
Me voy a casa. A la India.
Allí, la familia siempre se preocupa por ti.
Estas embarazada.
Sí.
Por eso necesito ... necesito otro.
Por favor.
- No duran. - No.
Sólo ... unos ... unos días más o menos.
Y es por eso que estás en mi casa.
- Para robarme. - No.
No. No ... no sabía que estabas aquí.
No sabía que tú también necesitabas uno.
Entonces parece que ambos perdemos.
Los quemé.
¡No! ¡No no no no!
¡Ay! No no.
No. ¿Por qué harías eso?
- No lo sabía. - ¡No!
No.
Así que ya ves, no hay nada aquí para ti.
Sal de mi casa.
Gwen!
La planta de Farida está muerta. Ella lo quemó.
¿Estas bien?
No quiero que me odies, Ray.
Nunca podría odiarte.
No querías esto.
Puedo...?
No debería estar pasando tan rápido.
Está bien.
Es un milagro y me siento bien.
Gwen!
- Déjame llevarte al hospital. - Es sólo la enfermedad de la mañana.
Haremos un escaneo. No tenemos que decirles todo.
No creo que sea una buena idea.
Gwen. Esta cosa podría estar matándote.
No es una 'cosa', Ray.
Max entiende.
♪ estoy viviendo el sueño
♪ Siento que estoy caminando en el aire
Y estos pantalones.
Hiciste tanto alboroto
acerca de que son demasiado vistosos para el baile militar
Que hermosa noche fue esa.
Ohh Deberíamos haber ido bailando más.
Estuvimos muy bien, ya sabes. Todo el mundo lo dijo.
- Oh, para esto. - Venga. Arriba.
Eso es.
♪ Mientras estoy lejos
Oh, mi Lorrie.
Me perdí esto.
¿Qué es?
Lo siento, tengo que ...
- Tengo que ir. - ¿Qué?
Es un niño afortunado. No hay huesos rotos.
Su tomografía computarizada fue clara.
Hey Isaac
Yo ... Acabo de recibir un par de preguntas, si eso está bien.
¿Estaría bien?
¿Cómo conseguiste ese coche?
¿Tu amigo te dio las llaves?
Compañero, sé que sabes de quién estoy hablando.
Porque lo vi sacarte.
El te salvó
Pero necesitas saber que él no es quien dice ser, ¿vale?
Su verdadero nombre es Tommy Brydon.
¿Me entiendes?
Tommy es Sam. Sam es Tommy.
- ¡Dime dónde está! - Griffo, ya es suficiente.
Venga.
- Me han suspendido por esto. - no me importa
Viv, lo sé, lo sé, lo sé.
Pero necesitas saber
que este tipo con el que está dando vueltas,
Es un hombre de 68 años que mató a un hombre en Melbourne.
¡Eso es ridículo! Nos mostraste una foto de Sam.
Lo hice, pero ese no es él, ¿vale? Eso es...
Quiero decir, es él pero es ...
Vas a tener que creerme cuando digo esto, ¿vale?
Sam, el joven que te mostré.
es un hombre viejo
Y él es astuto y está jugando a tu hijo.
Cuidaré de mi niño
Pero tú, Griffo, necesitas un descanso.
DE ACUERDO.
¡Oh, los has encontrado!
Oh ... Gwen.
Los necesito.
Loris, yo ... realmente los necesito.
Y tú eres...
- ¿Te hicieron eso a ti? - si
Es ... es un milagro!
No. Es malvado.
Tu no entiendes
- Fuera de mi camino. - Gwen, no! ¡No!
Oh, Gwen, basta, por favor!
Whooo!
Oi
¡Eh, tú!
¡Oye!
Tienes algo mío.
No, amigo, te has equivocado de persona.
¿Qué, no recuerdas haberlo robado?
Mi chaqueta.
Tú también tuviste uno, ¿verdad?
- ¿Dónde lo obtuviste? - ¿Dónde está mi chaqueta?
No sé dónde está tu maldita chaqueta. ¿Dónde lo obtuviste?
- Lo necesito de vuelta. - ¿Dónde está la planta?
No, no es así como funciona este juego.
Esto no es un juego.
Ohh ¡También me he perdido esto!
Este no es un buen día para follar conmigo.
Que demonios...? ¿Qué demonios te pasa?
Eh
- ¿Te vas de vacaciones? - No.
- Me voy. Para bien - ¿De qué estás hablando?
Bueno, no hay confianza y cuando se acabe.
no hay nada.
DE ACUERDO. DE ACUERDO. ¿Estás hablando de Kristy Morgan?
Porque si lo eres, eso fue una aventura de una noche hace cinco años.
Y fue un error, lo he lamentado desde entonces.
¿Y mi hermana? ¿La mañana del diluvio?
¿Tu hermana? ¿Qué?
No actúes como un tonto, Griffo. Te queda demasiado bien.
De qué hablas...?
¿En serio?
¿Es eso lo que has estado guisando?
Dios, Tina, ¿por qué no me preguntaste?
Estaba trabajando, la mañana del diluvio, con Rhonda.
No estaba cerca de Karen, ni de la sangrienta caravana.
No, eso es una tontería! Vi la forma en que solía coquetear contigo.
Ella no ... Oh, mi g ...
Ok ok ok mira
Por favor.
Sé que no he sido un buen marido, ¿verdad?
No te he dado el amor o la atención que mereces.
Juro que ... Oh, mierda.
Pero yo nunca, nunca he tenido sexo,
Ni siquiera remotamente quería tener sexo con tu hermana.
Pero ella era tan hermosa.
No para mí. Tú fuiste la que siempre iluminó mi cuarto, tú.
Por favor no vayas
Por favor.
Solo necesitamos hablar el uno con el otro,
Solo necesitamos ser honestos el uno con el otro.
Entonces ... hay algo que debes saber ...
..en el espíritu de ser honesto.
También he sido infiel.
¿Qué?
No significó nada y se acabó.
- Griffo. - Oh Dios.
- Griffo. - No puedo creerlo.
Griff
No puedo creer que esto esté pasando.
Mira yo
¿Qué te tomó tanto tiempo?
No estaban donde pensé que estaban. Estamos bien
- Estaba muy preocupado. - No hay necesidad de serlo.
Aquí.
Max. Max!
Mira. ¡Mira!
Es el pequeño, no puedo esperar a unirse a nosotros.
Tal vez ... Tal vez deberíamos ir a un médico.
¿Qué?
Solo estoy ... estoy pensando en el bebé.
Ray piensa que deberíamos ir.
¿Fuiste a ver a Ray?
No.
- Pero tal vez ... - No escuchas a Ray.
Ray no quiere esto para nosotros.
Oye.
Relájate, ¿de acuerdo?
Voy a prepararnos una cena.
¿Y tal vez mañana podríamos ir al médico?
¡No no!
¡No!
Soy todo lo que necesitas.
Oye.
Quiero reportar un incidente.
¿Tu mamá te sacó de la casa otra vez?
No. Fui atacado sexualmente por una mujer.
- Una mujer. - si
Esta joven india.
Tengo las cicatrices para probarlo.
No tengo tiempo para esto, Shane.
- ¿Conoces a Farida Korrapati? - Mm.
Bueno, esta chica decía ser su nieta.
Nunca la he visto en toda mi vida.
pero ella estaba convencida de que nos conocíamos.
Al principio pensé que Farida debía haberle contado sobre mí.
pero ¿por qué ella?
A menos que haya algunos ... tienen algún tipo de conexión.
Lo miraré.
- ¿De Verdad? - si
Necesito hablar con alguien sobre mi abuela.
- Ella fue reportada como desaparecida. - ¿Y tu nombre es?
Alicia La nieta de Farida.
Y puedes cancelar tu investigación. Ella esta bien.
¿Tienes información sobre el paradero de Farida?
Ella se ha ido a vivir con amigos en Sydney.
Fue muy repentino, así que no tuvo tiempo de avisar a nadie.
Pero ella está sana y feliz.
Oh, bueno, eso es una buena noticia.
Todavía necesito que hagas una declaración oficial.
Solo toma asiento, Alicia.
Hey, espera. ¿A dónde crees que vas?
Ah, el gabinete de la propiedad.
No, amigo, estás suspendido, ¿recuerdas?
Mi videocámara está ahí. Es mi propiedad personal.
Usted no sabría nada
sobre un ataque a Shane Rawlins, ¿lo harías?
Sólo apúrate, antes de que cambie de opinión.
Ahora no vuelvas hasta que te lo diga.
Regresaré en mis propios términos, gracias, Sarge.
¿Quieres saber por qué?
He encontrado el cambiaformas y voy a demostrarlo a todos.
que Sam y Tommy Brydon son exactamente la misma persona,
A pesar de que hay 50 años entre los dos.
Compañero, antes de que me preocupara tu trabajo,
Pero ahora estoy realmente preocupado por ti.
Como amigo, creo que necesitas una ayuda seria.
Farida.
DE ACUERDO.
No es mi mejor ángulo y tampoco gran iluminación, pero aquí va.
Yo soy un cobarde, Ray.
Porque debería decirte esto en persona.
pero cada vez que intento
todo lo que puedo ver es que tus ojos me lo piden, implorándome,
No rendirse, luchar.
Pero pronto no podré alimentarme, hablar ...
... o para reconocer tu hermosa cara.
Y todavía estarás allí.
Oh, Ray, mi querida Ray,
Sé que no quieres escuchar esto, pero ...
..cuando llego al punto en que ya no sé quién soy ...
¿Que estuviste haciendo?
Allí están.
Mis dos personas favoritas.
¿Te acuerdas de esto?
Lo siento flores?
No debería haberte hablado así.
¿Perdóname?
Son hermosos. Gracias.
- ¿Dónde has estado? - Para caminar.
¡Quédate ahí dentro!
Hola loris
No sé cómo terminó esto en las cosas de Isaac.
pero obviamente es de Herb.
Oh si.
- ¿Estas bien? - Oh, nunca mejor.
Um, gracias por la chaqueta.
La hierba estará muy agradecida.
Bueno, gracias de nuevo. Adiós.
Lo encontraste.
¡Lo encontraste!
¿Cómo terminó con Isaac?
Voy a devolverlo.
¿De qué estás hablando? Es tuyo.
Es de Frank.
Frank Warlie y yo intercambiamos chaquetas en Vietnam.
Él estará encantado de recuperar esto.
Oh, no seas ridículo.
Necesito verlo, Loris.
¿Qué te ha hecho esto?
VOZ MASCULINA, EN GRABACIÓN: El himno nacional del Perú.
¿Estás bien, amigo?
Oh Dios mío.
Hola, has llamado a Ray y Gwen.
No podemos atender su llamada en este momento, así que deje un mensaje.
Ray, es Gwen.
Algo ... Algo no está bien.
No me siento segura aquí. Creo que necesito tu ayuda.
¿Por favor?
Gwen? Gwen?
Oye. ¿A dónde vas?
Yo ... es solo ...
..obstáculo.
Estaba ... solo iba a conseguir algo para ellos.
Gwennie, obtendré lo que necesites, lo sabes. Solo pregunta.
¡Oye oye oye oye!
Shh No te preocupes
- Ohhh. - Te mantendré a salvo.
Shh Estás bien.
Tengo un plan.
Gwen?
Bienvenido de nuevo, idiota.
Ahora dime, amigo ...
¿Cómo diablos hiciste esto?
DE ACUERDO.
Bueno, tenemos todo el tiempo del mundo, amigo.
No vas a ninguna parte y yo tampoco, así que ...
Ella finalmente te dio la bota, ¿verdad?
Oh si. Ahora el centavo está cayendo, ¿eh?
Oh, ella es una salvaje, esa.
Santa mierda!
Cristo es la luz del mundo.
Él es mi salvador, mi luz, mi esperanza, mi salvación.
Cristo es la luz del mundo.
Él es mi salvador, mi luz, mi esperanza, mi salvación.
Es una farsa, ¿no?
¿Qué es eso, amigo?
El único policía que sabe algo de esto.
Es el pedazo de mierda más tonto que se haya puesto nunca un uniforme.
Sí, excepto que acabo de filmar todo este espectáculo, ¿no es así?
Este es mi boleto de lotería, amigo.