¿Qué es este lugar?
Nadie viene aquí.
Estás preciosa.
Eso es de mi madre.
¿Qué pasaría si algo le pasara al bebé?
Tal vez deberíamos ... decirle a alguien que estamos aquí.
Todo lo que necesitas esta aquí.
Isaac!
Mira, yo no lo maté!
Soy yo. Sam
Mira. Recuerdas eso, verdad?
Y sé de Annie, tu madre.
Gracias. Gracias.
¿Qué estás haciendo?
No hay nadie en la granja. Se han limpiado.
No tengo idea de dónde.
¿Qué dijo ella en el mensaje?
Que ella no se sentía segura.
Que ella necesitaba mi ayuda.
Ella sonaba aterrorizada.
¿Qué pasará con el bebé si vuelve a su edad?
Tendrá que volver por más.
Creo que vi a Herb.
Ayer, cuando dejé caer su chaqueta hacia atrás.
Él no estaba en su silla de ruedas.
¿Qué demonios, Dave?
No puedes estar aquí, amigo.
Todavía estás suspendido ...
Zacky?
Isaac!
¿Miel?
El himno nacional de hungría.
Lo que digan de mi
Quiero que sepas que no lo hice.
DE ACUERDO.
Pero nunca, nunca, te haría eso.
Quien...
¿Quién eres tú?
Rhonda!
¿Qué es?
- Es Griffo. - ¿Qué?
El es, um ...
Necesito que bajes a la estación.
¿Sí?
- ¿Puedo ayudarte? - Um ...
¿Frank Warlie?
Sí.
¿Escuadrilla 35?
Sí.
Soy...
..er ...
..Estoy con la Asociación RAAF Ex-Servicemen.
Estoy aquí para devolverte tu chaqueta. Si esto fuera tuyo.
Ah ... Ha!
¡Cielos!
Um ... Entra, entra.
Es tan raro, ¿verdad?
Nunca tuve que preocuparme.
Todo es como debe ser.
¿Novio?
Gwennie?
Oye.
Novio. Novio.
¿Es eso un calambre?
- ¿Es el bebé o ...? - No lo sé.
- ¿Necesitas otro? - No lo sé. No lo sé.
- No lo sé. - La planta. ¿Dónde está?
No puedo ayudarte a menos que me lo digas.
Loris, ¿dónde está Herb?
Esto no puede ser parte del plan de Dios.
La planta, Loris, ¿dónde está?
Por favor. Es para Gwen.
Lo sé. Ella estuvo aquí.
Oh Dios.
Esto no tiene sentido. ¿Por qué ella haría esto?
Ella no lo hizo Yo si.
¿Por qué lo harías?
Porque es una abominación.
¿Gwen lo sabe? Que esta muerto?
No.
¿Seguro que quieres hacer esto ahora?
¿Es este David Griffiths?
Te daré algo de tiempo.
No, las cosas no estaban bien entre nosotros.
No por mucho tiempo.
Hay muchas cosas por las que no le creí.
¿Lo reconoces?
¿Tuvo algo que ver con ...?
Griffo estaba investigando un vínculo entre él y este hombre.
¿Mencionó algo de alguno de ellos?
Quédate aquí todo el tiempo que quieras.
Viv. ¿Qué es?
Isaac
- ¿Es este el hombre que viste? - si
Estaba atado en esa silla.
Y Griffo estaba allí.
Creo que encontramos a nuestro principal sospechoso.
Necesitamos despejar a todos.
Esto es antes de la ofensiva Tet, por supuesto.
Nuestros muchachos sabían que el Viet Cong quería a Khe Sanh
Para darles una ruta de invasión en las provincias del norte.
De esa manera podrían superar las posiciones de los Estados Unidos al sur de la zona desmilitarizada.
No puedo creer que sepas todo esto.
Lo más extraño.
Eres el timbre muerto de un viejo compañero mío.
¿Ese derecho?
O podría ser que la vieja mente está jugando trucos de nuevo.
Oh! ¡Ni siquiera te he ofrecido una taza!
Lo conseguiré.
- Oh. ¿Te importaría? - De ningún modo.
- Leche, con ... - Dos azúcares.
Mi esposa fue una gran anfitriona.
Yo no tengo remedio.
Tu esposa es ella
Oh, ido a Dios.
Hace mucho tiempo ahora.
Lo siento.
Max. Estás perdiendo tu tiempo.
Se fue. Ha sido estafado
¿Dónde está Gwen? Ella me llamó, desesperada por ayuda.
No, ella no lo hizo.
Ella esta bien. Ella está más que bien.
Está bien.
Todo va a estar bien.
Lo prometo.
Aquí tienes, Frank.
Ohhh
Gracias hijo.
Creo que esta leche está un poco fuera.
No, creo que está bien.
Oh.
Los viejos paladares no son lo que solían ser.
Nada es.
Oh vamos. Estás en gran forma
Lo siento...
..¿cual era tu nombre?
Hierba.
¡¿Hierba?!
No.
¡Me estás tomando el pelo!
Está bien, Frank. Esta bien.
Está bien, Frank. También me pasó a mí.
Aquí.
Ohhh
No, debo tener ... debo haberme golpeado la cabeza.
Sabías que era yo, ¿verdad?
Cuando abrí la puerta.
Siempre pude leer tu cara.
¿Hierba?
Está bien, Frank.
Es una segunda oportunidad, supongo.
Y no sé cómo funciona.
o si estamos imaginando todo el asunto pero ...
..podemos ser nosotros otra vez.
Detener.
No. No sé qué está pasando, o lo que me has hecho.
pero tienes que ir
¡Salí!
Salí.
¿Hierba?
♪ Amándote solo por ti
♪ Por la amabilidad que has mostrado.
¿Hierba?
- ¿Que pasó? - No lo sé.
¿Tienes razon?
¿Hierba?
Herb, ¿estás bien?
¡Hierba!
- ¡Hierba! - No entres. Estoy bien.
Hierba.
Estoy seguro de que sólo ...
¡Hierba!
¡No entres!
No vengas ... ¡No entres!
¿Cómo lo llevas? ¿Vas a irte a casa?
- Bien. ¿Tienes razon? - si
Um, disculpe
Ah, eso es de mi madre.
El collar.
Oh um
Aquí.
Lo siento. Se fueron.
No no no no.
- Gwen. - ¡No lo hagas!
¿Hierba?
No, no, por favor, no entres.
Vamos, Herb. Abre la puerta.
No por favor.
¡Hierba!
Oye. Oye.
Ahí tienes.
¿No es gracioso, ya sabes, cómo funciona la mente?
a pesar de sí mismo?
¿Qué quieres decir?
Bien...
..I ... me esforcé por olvidarte.
El breve tiempo que pasamos juntos.
Pero cuanto más lo intenté, y pasaron los años ...
..los recuerdos solo siguieron haciéndose más y más fuertes.
Explosión. Me desharé de ellos.
- ¿Puedo ayudarte? - Estoy buscando la guerra de Frank ...
- Debes ser su ... - Su esposa.
L-Loris!
Yo, er ... yo era ... solo ...
Tu silla de ruedas está en el coche.
Shhh! Hey, chico, ¿adivina quién?
Oye mi muñeca Mi muñeca.
Mi tat ¿Tu recuerdas?
Sí. Voy a quitarme la mano, ¿de acuerdo?
¿OKAY?
Sus...
Es bastante salvaje, ¿eh?
Eres como ... Eres como el Turritopsis dohrnii.
Sí. ¿Qué ... y ahora qué?
La medusa inmortal.
Si se enferma, puede volver a un pólipo.
Sí.
Es así como eso.
Cual es esa fecha
Es, er ...
..El cumpleaños de Sammy.
Mi niño. Tengo un niño
Mi hijo.
La última vez que lo vi tenía más o menos tu edad.
¿Lo que le sucedió?
Algunas personas simplemente no están destinadas a ser padres, ya sabes.
Me miró como si yo fuera un héroe. Yo no estaba
Soy el chico malo.
Así que ... tuve que soltarlo,
Ya sabes, como de una pierna podrida,
para salvarlo
El, ah ...
Hace unos años me detuve en él.
Mira cómo resultó, ¿sabes?
Sus...
Esa mañana, un coche salió de la nada.
Nunca debes sobrevivir a tu propio hijo.
Encontré esto.
Es de mamá.
Significa que ella todavía está aquí. Lo sé.
Oh no.
Sin compañero.
Vestirse.
- ¡Lárgate de aquí! - Max.
¡Rayo!
Rayo.
Gracias.
Estoy teniendo este bebé, Ray.
Le has dado lo que necesita. Vete fuera ahora.
Ella es mía. Este niño es mío.
No voy a ir, Max.
Max.
Si me amas, entonces te detienes.
Solo para.
Eso es bueno. Eso es bueno.
Eso es bueno. Empujar.
Empujar. Vamos, vamos, amor.
Empujar. Está viniendo. ¡Puedo verlo!
¿Quieres saber cómo lo hice?
Es una planta
Crece donde alguien murió.
Quien murio aqui
Venga. ¡Venga!
¡Empujar!
Lo siento amigo
Porque porque...
Porque no es
¿Por qué no está respirando?
¿Rayo?
¡No!