Amor, deberías intentar comer.
Lo pondré aquí para cuando tengas hambre.
Tengo que salir un poco.
Seré tan rápido como pueda.
Lorrie, amor. Por la angustia que te he causado ...
No estoy angustiada, estoy agotada.
Y no tienes que disculparte.
Obviamente fuiste corrompido por ...
No, no lo era, Lorrie.
No, no, Herb, no eras tú.
Isaac? Solo necesito hacerle algunas preguntas.
¿Eso esta bien?
La persona que te mostró esto, fue Tommy Brydon,
¿El hombre que estaba atado fuera de tu fuerte?
Necesito encontrarlo.
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?
¡No! ¡No no no!
- Por favor escucha. - ¡Salí! ¡Salí!
- ¡No voy a hacerte daño! - Vuelve o te mato.
- Nunca te haría daño, ¿vale? - ¡Vuelve a la mierda!
Lo que quieras.
Eres un monstruo, lo que le hiciste a mi esposo.
Estoy tratando de decirte que no lo toqué.
- ¡Eres un mentiroso! - ¡No estoy mintiendo!
Ok, hay algunas cosas de las que no dije la verdad,
Como ser un hombre marginalmente mayor.
- Estoy llamando a la policía. - No, no ... Está bien, está bien.
DE ACUERDO. Puedes llamar a la policía, si eso es lo que quieres hacer,
Pero no antes de que me digas que me crees.
Porque no lo hice ... no lo maté.
Lo llevé a la estación para devolverlo a ti
así que mi ADN está sobre él
así que cuando me atrapan, eso es todo.
He terminado.
Para bien
Así que por favor...
.. dime que me crees
¿Por qué eso importa?
Porque...
..Me preocupo por ti.
Me preocupo por ti.
- ¿Como hiciste esto? - Está en la caravana.
La planta.
Es tuyo ahora.
Haz con ello lo que quieras.
- Sólo espera aquí. - si
Oye.
Um ... ahora realmente no es un buen momento.
Sin duda.
¿Cómo lo llevas?
Um ...
..apenas. Sigo pensando que me voy a despertar
y Griffo me va a decir que es una broma estúpida.
Supongo que no se estaría riendo
Si supiera que Tommy Brydon te había dado esto.
Bueno, no el viejo Tommy, por supuesto,
Pero una versión más joven, más manipuladora,
si tu esposo estaba en lo correcto
Lo robó del cuerpo de una mujer muerta para dártelo.
No importa lo amable que sea, Tina,
Él mató a Griffo.
No, él dijo que él ...
¿Sabes dónde está Tommy?
DE ACUERDO. Yo ... soy un cobarde, Ray.
Porque debería decirte esto en persona.
pero cada vez que intento
todo lo que puedo ver es que tus ojos me lo piden, implorándome,
No rendirse, luchar.
Pero pronto no podré alimentarme, hablar.
Cuando llego al punto en el que ya no sé quién soy ...
..No quiero que estés allí.
Me has puesto primero por más de 50 años.
Y ahora quiero que te pongas primero.
Necesito que me cuides y te largues,
corta y corre.
Porque te conozco, te conozco muy bien.
Sé que no te rendirás
y quiero que te rindas,
Quiero que encuentres tu propia vida, Ray.
te quiero.
Estás invadiendo
Farida.
Farida, soy Ray, el marido de Gwen. ¿Recuerdas a Gwen?
Ella estaba en la habitación a tu lado en la casa de cuidados.
Sí.
Pasaste por mi habitación todos los días.
No tanto como un hola.
No me di cuenta.
Estaba solo en ese lugar.
Nadie vino a visitar.
Farida, necesito tu ayuda con Gwen.
Sabes que ella necesita esto.
¿Recuerdas lo enferma que estaba?
Entonces, ¿qué es lo que estás preparado para hacer?
Mira, sé lo difícil que debe ser para ti ...
..Ranjeet muriendo aquí.
No, no es.
Porque soy libre.
Y si vienes aquí de nuevo ...
..No seré tan amable.
Ella tenia maletas
Ella me estaba dejando.
No, no, cariño, no, ella ...
Ella me estaba dejando.
Siento haberte mentido, Zacky.
Pero recuerdas cuánto luchábamos, ¿no?
Encontró un nuevo trabajo en la ciudad.
Un lugar propio.
Ella quería que te dijera después de que se fue, pero ...
..cuando la perdimos ...
Pero ella iba a llamarte tan pronto como se estableciera.
y nos vemos tanto como ella pudo.
Entonces, ¿por qué no me llevó?
Porque ambos te queríamos.
Y no podría vivir sin ti.
Así que esto no es sobre ti.
Simplemente dejamos de hacernos felices el uno al otro.
¿Y si dejo de hacerte feliz?
Puedes hacerme tan miserable como quieras
y no voy a ir a ninguna parte.
Te prometo.
¿Eres mi mami?
Yo no ... no pertenezco a este lugar.
¿Qué es este lugar?
No, no, basta, ¡para!
¡No! ¡No no no!
¡Para! ¡Para!
Oi
¡Hey chico!
Te he estado buscando por todas partes.
Alejarse de mí.
Sí, eso está bien. Eso está bien. Lo entiendo.
Yo también me odiaría.
Sabía que debería haberte dicho mucho antes
pero solo quería ...
Sólo quería verte de nuevo, ¿sabes?
Probablemente la última vez.
Hey escúchame Te mereces algo de diversión ahora, ¿de acuerdo?
Para ser un niño regular.
Y haz ... mierda de chico normal.
No es que seas un niño normal, sabes.
Oh, sh ...
Así que, ah, cuídate.
Te veré por aquí, ¿de acuerdo? Ser un buen hombre
Está bien.
Adiós.
¿Qué estás haciendo con eso?
Lo necesito, Max.
¿Para qué?
Para ayudar a Gwen.
No se va de aquí sin mí.
Sam!
Tommy
Sam!
Bueno, veo que todavía eres tú.
O no tú, más al punto.
Perdí el bebé.
Si hubiera una cosa que quisiera más en este mundo ...
..un bebé.
La única cosa por la que debería haber renunciado a todo.
y no lo hice
Lo siento.
Oh. A todos nos gusta pensar que nuestro tiempo es ilimitado.
pero no lo es.
Ya sabes, puedo recordar
Te veo en un concierto de Navidad una vez.
Los dos éramos adolescentes.
Y pensé, "Si tan solo pudiera ser tan valiente.
"Si solo tuviera tu regalo."
Y mira a donde te llevó.
Los niños son maravillosos pero te dejan.
¿Entonces, que tienes?
Y tu Ray, no hay nada que él no haría por ti.
Gracias.
Tommy Brydon ha sido arrestado.
Bueno.
Eso es bueno.
Es.
Personaje interesante, ¿no es así?
Ambas versiones de él.
Porque eso no es una noticia para ti, ¿verdad?
Que el joven que estabas viendo.
También es viejo Tommy?
Lo que nos deja con algo muy alarmante aquí.
Sí.
Si es verdad
Tina, por el bien de Griffo,
para probar que tenía razón y que no estaba loco,
tienes que decirme
"No más a la izquierda." Eso es lo que me dijo Tommy.
No mas que
No lo sé.
¿Frijoles mágicos?
Lo siento es
Es demasiado loco.
Sí.
Encuentra el baño.
Oye.
Crecerá
- Toma todo el asunto. - Eso lo matará.
No si protegemos las raíces. Toma todo el asunto.
- Oh, Cristo. - No no...
Mírate a los dos. Dos hombres fuertes.
No tiene que ser así.
Max!
¡No!
Lo siento.
- Lo siento. - Cristo, Max.
Lo siento.
Conseguiré ayuda.
No te estaba mintiendo
Ni siquiera me dejaría pensar.
Cuando entraba en mi cabeza
Yo ... condenaría el pensamiento mismo.
Escucharía las palabras de mi padre, su ... su disgusto.
¿Me amaste alguna vez?
Claro que te amo.
Has sido mi vida durante los últimos 52 años.
Mi mejor amigo.
Sólo lamento que ...
..que no tenías a alguien que pudiera haberte ofrecido más
si no fuera suficiente
Y lo entenderé si quieres dejarme.
Bueno, eso es ridículo.
E ir a donde?
Supongo que lo tuve en cuenta.
No eras como otros hombres.
Creo que probablemente por eso te amé.
Me escuchaste
Tu me entendiste.
Y me sentí como si ...
..Estaba en casa.
Y creo que un asado estaría bien.
¿Qué pasó realmente aquí, Ray?
¿Qué diablos está pasando?
Farida Korrapati hizo esto?
¿Una mujer de 92 años?
Es donde murió su marido.
¿Sabía usted que?
Fue horrible. Atrapados en el baño.
Todo hinchado.
Encontré a Farida aferrada al techo.
Silencio.
No podía sacar una palabra de ella.
Mira, simplemente no se detendrá.
El dolor de aquel día.
Encontraste ... ¿Los encontraste a todos, los cuerpos?
Mi peor pesadilla.
En tu ciudad natal.
Y la hermana de Tina. ¿La encontraste en la orilla del río?
Quiero decir, eso es lo que dijeron.
No, la caravana de Griffo. ¿Por qué?
Hablaremos después, Rhonda.
No, no, Ray, no hemos terminado, amigo.
¡Rayo!
- Gwen. Ven conmigo. - ¡Eso es Max! ¿Que pasó?
Karen no murió por el río.
¿De qué estás hablando? Karen ...?
Todavía tenemos una oportunidad.
No, yo no ... no quiero ...
No quiero hacer esto, Ray, por favor.
Siento haberte lastimado y te quiero.
Pero ya no quiero hacer esto.
Yo solo ... solo quiero irme a casa.
Sí.
Ray, por favor.
Está bien.
Fue aquí.
- Ray. - Se fue.
No quiero hacer esto nunca más. Por favor.
¿Por qué?
Solo quiero irme a casa.
Solo quiero pasar tiempo juntos. Mientras todavía podamos.
Pero te acabo de recuperar.
¡Ahí abajo!
Ahí está.
Tina, creo que tienes algo ahí dentro.
que realmente necesitamos
No puedo ayudarte, lo siento.
Es para Gwen.
Esta es mi oportunidad de salir de Mullan.
Tener una nueva vida
No quiero quitarte eso.
Pero cuando ella envejezca se habrá ido.
Sí, cuando se acabe, bueno, ¿entonces qué?
Oh, Tina.
Te lo ruego. Solo necesito más tiempo.
- OKAY. - Gracias.
Rayo.
¡Bajar!
Farida.
Venga. Bajalo.
Baja el arma.
No hagas esto
Dámelo. Lo que robaste.
No puedo No es para ti solo.
- ¡Dame la planta! - Farida.
¡No! ¡No!
Rayo.
¡Detener!
Lo siento.
No se
Es lo que es, Ray.
No puedo volver a eso, Ray.
Oh no, amor. No.
Es la única manera. Es.
Pero yo te cuidaré.
Sé que lo harás.
Y es por eso que tengo que hacer esto, para los dos.
Y al menos ahora podemos decirnos adiós.
Mi hermoso y hermoso esposo.
¿Duele?
No.
Recuerda nuestro trato, ok?
Para cortar y correr.
Y nunca mires atrás.
Y gracias.
Gracias.
Mi hombre estrella
Sí.
Tu hombre estrella
Estoy aquí.
Tu duerme ahora.
♪ JOVENES EN EL CORAZÓN