- Mi nombre es George Henry Bell, F A N T A S T I C PRESENTA
del 15 de octubre ...
Maté a Tess Androde.
Yo era su maestra, pero también éramos amigos.
Habíamos discutido más temprano ese día,
pero esa noche cuando me encontré con ella en el restaurante,
Las cosas parecían mejor.
Ella dijo que necesitaba un viaje a casa,
así que le dije que la llevaría.
Y una vez que estuvimos en el auto,
empezamos a pelear de nuevo
y...
antes de darme cuenta, mis manos estaban alrededor de su cuello,
y...
Solo estaba apretando ...
y apretando y apretando.
Y...
cuando finalmente la solté, ella estaba muerta en mis manos.
- ¡Viniendo!
Oh, buenos días. Linda.
- Elijah
No te hemos visto mucho,
y, bueno, sé que estás ocupado
entonces pensé los vecinos ayudan a los vecinos.
Es solo un poco algo que preparé.
Macarrones con queso...
con pechuga ...
y salsa bechamel
y chorizo andouille.
- Oh. Muy amable de su parte.
Ya sabes, te invitaría a entrar,
pero tengo que llegar a la oficina.
- Oh, sí. Todo el trabajo y nada de juego.
No seas un extraño
Y...
y si hay algo que puedo hacer ...
Gracias Linda.
- Ellie Tomkins.
- Linda Holland. - ¿Linda Holland?
Whoo!
Los lobos de Memphis están al acecho.
- Oh, Della, vamos. Es una cacerola.
- A veces una cacerola es solo una cacerola.
A veces es un otro tipo de plato.
- Ooh
Hola, gracias por esto.
- No tienes que agradecerme, pero si quieres devolverme el dinero,
Puedo tomar el de Connie Becker
camarones y sémola fuera de tus manos.
- De ninguna manera.
Nos vemos más tarde.
- Nos vemos más tarde.
- Pimiento queso y miel?
- Te digo que esto es una tradición de Memphis.
- No lo creo. No lo creo.
- Sydney, ¿me prestas por un minuto?
- No. Mm-mm.
Ugh!
- Cuando finalmente lo dejo ir,
ella estaba muerta en mis manos.
- Sé que es inocente.
y todavía votaría para condenarlo.
¿Por qué confesó, de todos modos?
- Bueno, había estado en prisión por varios años.
Todas sus apelaciones habían fallado,
la vida de su esposa se estaba desmoronando.
entonces mintió ...
para que ella pueda seguir adelante.
- Bueno, desafortunadamente, hizo un muy buen trabajo al respecto.
- Sí lo hizo.
- Jake, tienes que liberarlo basado en el ADN
porque si intentas para un nuevo juicio
- Perderé
y George pasará otros 25 años en prisión.
- Hola, hice esa lista de casos
donde confesiones dadas después de la condena
fueron expulsados.
- Emerson, esto es asombroso.
Eres fabuloso.
¿No es asombroso?
- Si. Genial. Increíble.
Tengo un cliente, así que solo voy a
Ve y habla con él.
Oh, Dios. - Lo siento.
- No, está bien. Adelante.
¿Qué? - Nada.
Ese fue un momento hermoso que acabas de compartir.
- ¿Podrías cortarme un poco de holgura, por favor?
¿Podrías hacer eso, tal vez?
- Creo que deberías cortarlo un poco.
Quiero decir, él es tu hermano.
- Él no es mi hermano.
- Bien, lo siento. Es tu medio hermano,
pero todo lo que digo es que él es nuevo,
y eres tú, así que ¿por qué no simplemente ...
ya sabes, haz algo bueno y demuestra que todos están equivocados.
- ¿Qué significa qué significa eso?
Eso es ...
Ya sabes, si solo piensas que
- Ah, la lengua plateada del estrecho de Sydney.
- Todavía tan elocuente como siempre.
- Profesor Marshall.
Llegas 10 minutos antes.
- 10 minutos antes de la hora prevista, por supuesto,
asumiendo que recuerdas algo de mi seminario de teoría legal.
- Sí señor.
- Veo que tu compañero de clase sí.
Dime, ¿existe esa rivalidad?
entre ustedes dos? - No, no, nosotros
Bueno. Cuento con ello para sacar lo mejor de ti.
- Mm-hmm. - ¿Vamos?
- Sí, entras,
y estaré en en solo un segundo.
Almuerzo.
- Claro. - ¿Mañana?
- Genial. - Genial.
Bueno.
- Entonces, profesor, ¿cómo está su hijo?
Ya debería estar fuera de la universidad.
- Crees que estoy aquí para socializar.
"Varnum v. Brien". "Loving v. Virginia".
Es posible que este caso algún día se una a esos
en el panteón de la historia de los derechos civiles.
- Bueno, nos honra que hayas pensado en nosotros.
- Honrado y humilde.
- Oh, por favor. Falsa modestia está debajo de ti.
- Eres la mejor.
Lo sé porque te enseñé.
Separado al final por, qué ...
3/10 de un punto de calificación?
- 4/10. - 2/10.
- Ha habido una injusticia,
una injusticia grave que debe abordarse,
no sea que el tejido de nuestra nación se desgarre bajo el peso de la misma.
¿Ustedes dos son conscientes de las citas en línea?
- Mm-hmm. - Sí, por supuesto.
- Gasté $ 5,000 ...
en un sitio de estreno que ofrece lo mejor de la coincidencia.
Me gustaría demandarlos, porque insisten
al enumerar mi edad como 62 en lugar de 42.
- Pero tienes 62 años.
- Piensa por un momento.
Si me veo obligado a usar mi edad biológica,
Seré emparejado con candidatos que no me convienen.
- Entonces quieres demandar para que puedas decir
eres más joven para conocer mujeres más jóvenes?
- Corro 30 millas a la semana.
Consumo todos los alimentos orgánicos. Trato mi cuerpo como un templo.
Pregúntale a mi doctor.
Él te dirá Estoy tan en forma como un hombre de 40 años.
- Profesor, esta demanda se siente como un ...
Un alcance
- ¿Es esto un alcance?
Me identifico como 42,
porque esa forma de etiquetar ha seguido el camino del dodo,
expuesto como limitante y sesgado.
- Bueno, socialmente, tal vez,
pero en términos de la ley, todavía tenemos
- De hecho, sigue siendo muy difícil
cambiar legalmente de género.
Una demanda reclamando una edad diferente va a ser
- Si supiera sería fácil,
Me hubiera ido a mi tercer y cuarto mejores estudiantes.
Ahora quieres ver esto,
o debo ir a ellos?
- Su señoría, la oficina del DA ha revisado
Petición del señor Reilly,
y después de una cuidadosa consideración,
Lo rechazamos por completo.
- ¿Qué? - Puede que no sea el ADN del Sr. Bell,
pero todavía tenemos el testimonio intachable
f testigos múltiples,
tenemos desacreditado intento del Sr. Bell de una coartada,
y tenemos la cinta de video confesión hecha
a petición del Sr. Bell.
Por lo tanto, su convicción debe mantenerse.
- Si puedo?
- Cuando George Bell fue condenado,
todo su caso era ADN.
No hubo confesión entonces.
No se había podrido en la cárcel.
No había perdido a su familia. No había perdido su esperanza.
Y ahora sabemos que ese ADN, ese ADN tenía fallas.
Así que todo, incluyendo su confesión,
eso puede ser explicado por las circunstancias.
Pero el ADN, lo dice todo,
y no es de George Bell.
Llevamos 25 años de su vida, señoría.
25 años.
No tomemos otro día de él.
- Creo que el Sr. Reilly ha establecido
que la pieza mas importante
del caso original del Estado, el ADN,
No es el de su cliente.
No creo que esta pieza por sí sola exonere al Sr. Bell,
pero creo que merece una nueva prueba.
Entonces la Sra. Cain ...
crees que lo hizo, vas a tener que demostrarlo.
Todo bien.
- Espera, ¿qué? ¿Una nueva prueba?
Tenemos una nueva prueba.
- Estaré allí, George.
- Realmente vas a luchar contra esto.
¿Por qué?
- Su cliente asesinó a una niña de 16 años.
No voy a tener un vals caliente aquí
y sacarlo por un tecnicismo.
Es posible que tenga un análisis de sangre,
Pero tengo esa confesión.
Tengo al realmente George Bell, y el jurado lo verá.
- Deberías haber sabido que nunca ibas a
que arrojen ese coJake.ion,
- Probablemente tengas razón.
- No, definitivamente tengo razón.
- Bueno, en cualquier caso, ahora voy a juicio,
prueba criminal,
de los cuales he hecho exactamente cero en los últimos seis años,
y uno en el que mi cliente ha confesado ...
muy convincente
- Dame los pilares del caso del estado,
sin la evidencia de ADN.
- Uh ...
Testimonio de un testigo ocular del mejor amigo de la víctima.
- Mm-hmm.
- Dijo que George y la víctima estaban cerca,
que lucharon, y que ella le tenía miedo.
Y luego tienes la madre de la víctima.
Testificó que George nunca la dejó
en casa esa noche
a pesar de que jura que lo hizo.
Sin el ADN
la siguiente pieza es la confesión.
- Bien, entonces nuestro trabajo es hacer agujeros en estos.
- ¿Nuestro trabajo?
- Pensé que me dejarías al menos una segunda silla.
- Tú eres el jefe. No puedes segunda silla.
- Tengo a Sydney haciendo el asentamiento terenal.
Anthony y Della, consiguieron sus platos llenos.
- ¿Yo?
Tengo divorciados trayendo cazuelas.
- Venga.
Hazme un favor.
Vas a salvar la vida de este hombre, Jake.
Quiero estar allí cuando lo hagas.
- ¿Finalmente regresas allá afuera?
- Ugh, por favor. Esto es solo una investigación.
Quiero ver cómo funciona el sitio de citas de Marshall.
- ¿No dijiste que cuesta $ 5,000?
- Esta es la versión de $ 50 dirigida por las mismas personas.
Aunque diré esto.
Se clasifican por raza, edad, género, orientación sexual.
Es un verdadero quién es quién de las clases protegidas,
Pero no es ilegal.
- Entonces, si esto es investigación, ¿por qué publicaste una foto?
- huh! Whoa. Mira la hora.
Tengo un almuerzo para llegar
- Disfrutas ese almuerzo. Diviértete.
- Gracias. - Sí.
- Diviértanse, ustedes.
- ¿Cómo crees que va a ir ?
- No tengo idea. Nos vemos.
- Hey, ¿estás haciendo algo ahora mismo?
- ¿Qué pasa?
- Tengo que ir a ver al abogado original de George Bell,
Connor Markes, y podría usar otro par de ojos.
Oh. Oh, ¿lo conoces?
- Todo el mundo sabe Connor Markes.
- ¿Como estas?
- Oh, hola. Briana.
Es bueno verte. ¿Cómo estás?
¿Cómo está tu papá? - Papá está bien.
Volver a jugar a tiempo completo.
Seré mejor cuando me pagues lo que me debes
para la investigación de Webber.
Ella es la mejor.
¿Lo sabes bien?
Connor Markes. - Jake Reilly.
- Escuchen chicos, puse los archivos del caso sobre la mesa en la parte de atrás.
Puedes leerlos aquí. Puedes llevarlos contigo.
Para ser honesto, no me importa.
Y tienes que disculparme.
Stella! - ¿Sí?
- Juez Hollis? - Está en espera.
- No se deje engañar por el trato con los pacientes.
Connor es un buen hombre.
- Sydney, hola.
- Oye.
- ¿Usual? - Sí, por favor.
- Lo tienes.
- Uh, igual, por favor. Gracias.
- No te preocupes. Tenlo listo.
- Gracias.
¿Y qué hay de ti? ¿Dónde creciste?
- Um ... todo terminado, en realidad.
Sí. Mi madre, ella estaba en el ejército.
Así que crecí por todas partes.
Ya sabes, Georgia,
Kentucky, Texas
Bélgica, Alemania
- Oh.
De repente me siento muy mundano.
- Mañana.
No.
No, como no hoy, dentro de dos días.
Mañana. Gracias.
A veces temo por la humanidad.
Entonces, ¿qué pasa, Jake?
- Tengo curiosidad sobre el diario de la víctima.
Nunca lo ingresaste como evidencia.
- Ah, aquí vamos.
- No, no, no te estoy cuestionando.
- Sí, lo eres. - Yo solo
- Sí, lo eres. Literalmente.
- No lo estoy. - Sí, lo estás.
Me estás adivinando.
Pero eso está bien.
- Hay pasajes en los diarios que creo
podría haber sido usado para contradecir el testimonio de testigos.
- Sí, pero había también 23 referencias a George.
Ahora 23 referencias a una amistad del jurado
Ya considerado incompleto.
- Él era su tutor. La estaba ayudando
entrar a la universidad - No estabas allí, Jake.
No tienes idea, hombre.
Y nadie le creyó a George.
Quiero decir, yo era el único que ...
¿Sabes que?
Puedes hacerme un favor, Jake, y ...
¿Por qué no tomas los archivos y sales de mi oficina?
- ¿Hice algo? Estoy confundido.
- ¿Estás confundido? - Sí.
- Déjame decirte lo que es confundido.
Luché por George durante cinco años, ¿de acuerdo?
Rompí un matrimonio, desarrollé una úlcera,
y no me importaba porque era inocente,
Y yo era todo lo que tenía.
Hombre, toda esta ciudad lo odiaba.
Pero mantuve la línea. Me negué a rendirme.
Así que puedes imaginar cuán confundido estaba
de pie allí en las habitaciones del juez Powell,
rogándole escuchar una apelación más,
jurando sobre mi reputación que era inocente,
cuando su empleado entra y dice ...
"George confesó,
en cinta "
después de todo lo que hice
por cinco años.
Confuso.
Tengo corte.
Puedes mostrarte.
- Todavía piensas que es inocente.
- Por supuesto, él es inocente.
Ten cuidado, Jake.
Porque hay algo sobre este caso.
Odiaría verlo romper tu corazón también.
- Espera, entonces esa música que estás escuchando
en tus auriculares, esa es tu música?
- No todo el tiempo, pero sí.
Quiero decir, empecé a pinchar cuando tenía 14 años.
Y una cosa que a todos les gusta sin importar dónde se encuentren ...
- Sí. - Música.
¿Sabes? Es como un lenguaje universal.
- Mm-hmm.
- No has tocado tus costillas.
- Um ... si.
- Oh, dispara. No eres vegano, ¿verdad?
No no no no no.
Yo solo...
Soy...
Me extrañan las costillas.
- ¿Te asustan las costillas?
- Sí, sí.
No lo sé. Es como ...
es como con la mayoría de la comida, las personas se desviven
para que no se vea como de donde vino.
- Mm-hmm. - Pero las costillas solo parecen costillas.
Como en tu cara.
Una vez que lo ves, es un poco difícil no verlo,
Supongo.
- Emerson, acabas de arruinarme las costillas.
Costillas! - Lo siento.
- En Memphis. ¿Qué se supone que debo comer?
- Costillas!
- Lo siento.
Es verdad. Lo siento.
¿Todo bien?
- Sí. Mm-hmm.
Yo solo...
Olvidé totalmente Tengo esto ...
reunión con mi profesor que tengo que llegar.
No, no, no, te quedas. Esto fue ...
Esto fue genial.
- ¿Soy solo yo, o tengo estudiantes de derecho?
se hizo más joven?
- Aparentemente, se ven justo para el profesor Marshall.
- Anthony, te estoy diciendo.
Salir con mujeres más jóvenes no es de lo que realmente se trata este caso.
- Ah, los niños pródigos regresan.
Bienvenidos.
Conoce a mi mejor asistente de enseñanza , Portia.
Somos coautores de un escrito amicus para la Corte Suprema.
Portia, este es Anthony
- Anthony Little y Sydney Strait.
- Competencia. El elixir de la juventud.
Por favor sientate.
Entonces...
tienes buenas noticias
- Bueno, buscamos demandar el sitio de citas,
y no creemos que haya un caso.
- No lo entienden.
- El sitio ordena la información
que los miembros envían voluntariamente.
La clasificación en sí es completamente legal.
- Simplemente no lo entienden.
- Disculpe. Estamos aquí,
Y no hemos terminado.
Como no hay ningún caso contra el sitio web,
creemos que nuestra mejor opción es solicitar legalmente
para cambiar tu edad
- Hmm. Estoy escuchando.
- Vamos a hacerlo como otros abogados
están tratando de abordar casos de identidad de género no binaria.
- Esos casos no están llegando muy lejos,
como ustedes dos innecesariamente me recordaron en su oficina.
- Eso es cierto, sin embargo, tenemos una cosa para nosotros
que los otros casos no,
Una historia de la sentencia del tribunal sobre la discriminación por edad.
- Haremos una discusión
basado en el sesgo de oportunidad contra personas mayores de 50 ...
- Solo decía eso. - Tan atrás
como la Discriminación por edad y la Ley de empleo de
1967.
- Estamos esperando desde la corte dictaminó
que la discriminación por edad es real,
podemos demostrar que su derecho a cambiar legalmente
Su edad debe ser respetada.
- Interesante
Inventivo.
- Entonces, si tuviera que seguir este ingenioso ...
- Gambito legal tuyo,
Primero tendría que peticionar
el secretario del condado para cambiar mi edad.
- Sí, y luego cuando se niegan,
Los llevamos a los tribunales.
- Solicitar el condado es tan simple como llenar
un formulario - 17B5?
Hice que Portia te preparara uno.
Ella es un genio con las formas.
- Entonces Portia es
- Molesto. Insufrible.
- Entre otras cosas.
¿Estás seguro de que este caso es más que un genio
teniendo una crisis de mediana edad?
- Sería mejor.
- Entonces presentaré el formulario,
y tan pronto como se rechace , establezca una fecha de corte.
- Está bien. - Sydney.
- ¿Qué pasa?
- Escuché que almorzaste con Emerson.
- si.
- ¿Cómo te fue? - Fue bueno.
Es un tipo realmente interesante, así que ...
¿Te dijo que tenía que irme porque estaba
- Por Marshall. Sí, lo hizo.
Pero aún,
Solo quería decir que ...
significó mucho para mí
que te acercaste a él de esa manera.
Tipo de cosas que tu madre haría.
Y uh ...
Quería darte las gracias.
- Bueno.
Eso es realmente todo lo que quería decir.
- Bueno.
¿Papá?
Buena suerte en el caso de George Bell.
Bueno.
- Bien, el juicio comienza mañana.
Nuestro objetivo es hacer que el caso del estado se vea tan débil
que para cuando suena la confesión,
ya tenemos dudas razonables.
Entonces dependerá de George explicarle al jurado
por qué confesó algo que no hizo.
Somos realmente buenos con estos testigos auxiliares.
Presionemos estas teclas una vez más.
- Bueno entonces...
Ahora, el quid de su testimonio es
- Hablé con Tess solo unas horas antes de que muriera.
- ¿Ella hizo algo sobre el acusado?
- Ella dijo que habían tenido una pelea,
y que ella tenía miedo de lo que él podría hacer.
- ¿Sabes cómo quieres ir con ella?
- Sra. Scott ...
esta conversacion,
dijiste eso, eh ...
que tuvo lugar en el vestuario?
- Eso es correcto.
- ¿Te sorprendería saber que esos casilleros,
fueron cerrados esa semana debido a un problema de asbesto?
- Uh ...
Tal vez fue en otro lugar.
Fue hace 25 años.
- Pero primero le contaste la historia a la policía menos de una semana
después de que mataron a Tess, ¿no?
- Um ...
- ¿Qué pasa con su compañero de clase, Thomas Engle?
- ADA confía en este tipo para el motivo.
- ¿Y qué dijo ella sobre la tutoría después de la escuela?
ella estaba recibiendo del Sr. Bell?
- Que ella quería renunciar,
pero él no la dejaba.
- ¿Cómo contrarrestas eso?
- Uh, no lo hacemos.
- Tess lo hace.
- Esto es del diario de Tess.
Y esto fue escrito solo una semana antes de su muerte.
"No sé qué es peor.
"Thomas quiere que renuncie ...
"o él piensa que si lo hago,
"Usaré ese tiempo libre para salir con él".
- Con sus dos mejores testigos contra las cuerdas,
eso deja a Deborah Androde, madre de la víctima.
- Ella nos hará daño.
- La noche del asesinato de Tess.
¿trabajó ella en el restaurante esa noche?
- Si.
- ¿Dijo cómo iba a llegar a casa?
- Ella no solo los pone juntos ...
- Dijo que el Sr. Bell la estaba llevando.
- Ella destruye la coartada de George.
- Pero ella nunca volvió a casa.
- Gracias, señorita Androde.
Nada más, señoría.
- Sr. Reilly.
- Tan doloroso como es sentarse allí,
sin nada que impugnar su testimonio,
no ganarás nada al cruzar a esta mujer
El jurado ama.
- No hay preguntas, señoría.
- La buena noticia es que si eliminas las dos primeras patas
y sobrevivir a la madre, eso es todo lo que tienen.
- ¡Todos se levantan!
- profesor?
- si.
- Tenerla aquí no exactamente ayuda a nuestras posibilidades.
- Entonces no debería haber mi mejor estudiante aquí
aprender de mis antiguos mejores estudiantes por qué?
- Estar sentado.
- Anthony, se me ocurrió
esto podría ser sobre él follando.
- Bueno, bueno, justo cuando crees que lo has visto todo.
Leí la queja del Sr. Marshall y la respuesta de la ciudad.
Sra. Estrecho, por qué en la Tierra debería conceder
esta...
cambio de edad?
- En 1967, la discriminación por edad
en la Ley de Empleo se aprobó por una razón.
Esa razón fue que a veces discriminamos
sin siquiera saberlo
Creamos categorías como raza, género, orientación sexual,
y creemos que sabemos lo que significan esas palabras
porque creemos que sus definiciones son fijas.
Pero esas definiciones evolucionan.
La orientación sexual comenzó con la suposición
que no puede ser fluido
El género comenzó como una clasificación biológica,
No es una identidad.
Es por eso que tantos jóvenes
se adelantan y dicen:
"Sus definiciones están desactualizadas.
"Puede que me hayan etiquetado como hombre cuando nací,
"pero yo soy una mujer.
"O tal vez me dijeron que me atrajera por un sexo,
pero en realidad estoy atraído por todos ellos ".
Todos tenemos el derecho a la privacidad.
Y eso incluye el derecho a tener nuestras verdaderas identidades
reconocido por el tribunal.
Especialmente cuando las personas ya están siendo
discriminado por tener esas identidades.
No estamos pidiendo a la corte que elimine las restricciones de edad,
estamos diciendo que este hombre, que se identifica a sí mismo
por quién le gusta, los pasatiempos que tiene,
y la salud que mantiene, se identifica como 42.
Entonces, ¿quiénes somos para decir que está equivocado?
- ¿Quieres un poco?
Es un poco más fuerte que lo que la lata podría indicar.
- Está bien. - Mm-hmm.
Veo que ambos estamos teniendo buenos días.
- Sí, acabo de hacer un derechos civiles realmente apasionados
argumento para impresionar a un profesor
quien quiere dormir con mujeres de la edad de su hijo.
- Bueno, mañana ...
Puedo reproducir tu video de confesión favorito
a un jurado que ya quiere condenar a mi cliente.
Me duele, ¿sabes?
Decepcionando a George
duele
- Emerson no es mi hermano.
No biológicamente, al menos.
Mi papá conoció a mi mamá cuando era un bebé,
y él me adoptó cuando se casaron.
Nunca pensé que importara.
Quiero decir...
Él siempre ha sido mi papá.
Sólo...
papá.
Pero ahora no lo sé.
- Piensas como él.
Tú...
pelea como él.
Cuídate como él.
Eres terco como él.
Y no te equivoques
eres todo tipo de dolor en el culo, pero
- Oh Dios mío.
- Eres la hija de tu padre.
- Hola, buenos días, Connor.
Ah.
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien, Anthony. ¿Briana está adentro?
- Esta es la base de la apelación que presenté
la noche que George confesó, y el juez Powell lo derribaron.
- Espera, crees que no era de la madre
declaración original en el departamento de policía.
- Un vecino dijo vio a Deborah Androde
hablando con la policía la noche del asesinato,
pero nunca pude corroborar eso porque
ese vecino murió un año después de Tess,
y nunca encontré un oficial que admitiera
que habló con ella la noche anterior,
ni hubo ningún registro de una conversación,
pero yo...
Hombre.
Connor
- Ya sabes, desde que llegaste,
He estado pensando en ese caso una y otra vez en mi mente.
Solo me niego a creer
que todos esos años fueron para nada.
- Bueno, si supiéramos a alguien
que tenía conexiones en el departamento de policía.
- Hola.
- Antes de darme cuenta, mis manos estaban alrededor de su cuello.
Solo estaba apretando y apretando y apretando.
Cuando finalmente la solté, ella estaba muerta en mis manos.
- ¿Por qué hiciste esa cinta?
Si no mataste a Tess ...
¿Por qué hiciste la cinta?
- Sabes, cuando fui arrestado por primera vez ...
Fue surrealista.
Pero sabía que me liberarían.
Porque no lo hice.
Y luego vi cómo estaban haciendo su caso contra mí,
pero no estaba preocupado porque no lo hice.
E incluso cuando me condenaron por primera vez,
Me despertaba todos los días pensando
este va a ser el día que descubran
cometieron un terrible error.
Porque...
No lo hice
Y las cosas en prisión no son tan buenas
cuando te condenan de lo que era.
Pero...
La peor parte fue lo que le estaba pasando a mi esposa.
Ella trató de esconderme
pero sabía que la habían despedido.
Sabía que no podía ir al centro comercial
sin ser acosado
Sabía que tenía que conducir a otras ciudades ...
solo para comprar comida para nuestro hijo.
Y había estado en prisión casi tres años
cuando falló mi última apelación,
y finalmente me di cuenta ...
no importó que no lo hice.
Nunca iba a salir de allí.
Entonces...
la próxima vez mi esposa vino a visitar,
La miré a los ojos y mentí.
Le dije...
Le dije que lo hice.
Ella nunca habría seguido de otra manera.
Ella se habría quedado tan encerrada como yo.
13 veces tuve que decirle antes de que ella me creyera.
Recuerdo la mirada en su rostro
justo antes de que ella saliera corriendo.
Entonces...
Sí, diciéndole a la policía ...
Fue fácil después de eso.
- No más preguntas.
- Sr. Bell, si es inocente,
entonces ¿por qué no dejaste a Tess en casa?
- Yo hice.
Lo juro.
- Entonces la madre está mintiendo, pero ¿estás diciendo la verdad?
Jake
Necesitamos hablar.
- Quizás si supiéramos lo que estabas buscando.
- Si lo que dijo Connor es cierto,
alguien cometió un error inocente
o alguien hizo una omisión deliberada.
Ahora, cada vez que se apaga un automóvil, el envío presenta un informe de ejecución.
De esa manera, los oficiales se angustian,
Sabemos donde están.
Ahora estoy seguro ...
habrían destruido la declaración original de la madre ,
pero si puedo encontrar la hoja de ejecución,
sabremos ella habló con alguien.
- A pesar de las absurdas circunstancias de este caso,
Encuentro mérito en lo que ha dicho la Sra. Strait.
El mundo esta cambiando,
y hay personas con reclamos legítimos
quienes encuentran que ni nuestros tribunales ni nuestra legislatura
parece importarle cuando se infringen sus derechos .
En lugar de debatir cuestiones de identidad,
los tribunales están eligiendo hacer oídos sordos.
No es así como debe comportarse nuestro sistema legal .
- Oh, Dios mío. - ¿Estamos a punto de ganar?
Sra. Estrecho, Sr. Little, espero
su argumento servirá como catalizador
para ayudar con casos reales sobre orientación sexual
e identidad de género,
porque estas son personas que deberían tener su día en la corte.
Fuera del registro.
En cuanto a usted, señor Marshall ...
Su reclamo me parece ridículo.
Tienes 62 años
Si quieres salir con mujeres más jóvenes ,
mentir como todos los demás.
- Bueno, no te veas tan triste. Escuchaste a ese juez.
Perdí.
Pero al tratar de ganar mi absurdo caso teórico,
le diste a la gente con reclamos legítimos
otro argumento para usar para pelear en la corte,
como sabía que lo harías.
De hecho...
ese argumento encajará muy bien
con ese breve amicus estoy escribiendo
para la Corte Suprema de los Estados Unidos.
El del tema de su necesidad de gobernar a favor
de proteger la identidad de género bajo el Título VII.
Es gracioso.
Cuando estés tan cerca de un problema,
nunca puedes ver todas las formas puedes ganar una discusión.
Necesitas a alguien o alguien
pensar fuera de la caja.
Oh. Para el registro,
mi novia tiene 59 años
Y mi hijo ...
por quienes ambos me siguen preguntando,
Ella tiene 25 años y es brillante.
Y su padre está muy emocionado de decirle
lo que ambos hicieron hoy.
- Te dije que no se trataba de tener sexo.
Lo sabía.
- Sí, pero entonces te asustaste
cuando pensabas estabas equivocado.
- No, no me asusté. ¿Dirías que me asusté?
- No eras el mirarte la cara.
- Tu cara.
- Es hermoso. - Estúpido justo ahora.
Ni siquiera sabes cómo era.
- Jake?
De vuelta en un segundo, ¿de acuerdo?
- Robbie?
- No encontré el informe de ejecución.
Encontró su declaración original.
- Le diré al juez Jacobs
que vas a recordar a Deborah Androde.
- Haré mi mejor esfuerzo para mantener esto en silencio.
No lo haré.
- Gracias.
Sra. Androde, usted habló con la policía
alrededor del mediodía del día después de que mataron a Tess,
y el estado dijo que esta era su declaración inicial.
Pero, de hecho, ¿no hablaste con la policía?
la noche que Tess desapareció?
- Objeción! Fundación.
- Su señoría, tengo aquí la copia
de una entrevista realizada por la policía a las 11:45 pm
la noche anterior. - ¡Su señoría!
- Nos gustaría esto marcado como evidencia.
- Todos, en mis habitaciones ahora.
- ¿Cómo sabemos que es real?
- Nos lo dieron
por el actual Jefe de detectives,
quien está tan horrorizado como nosotros.
- Su señoría, si quiere que salga
y destrozar a esa mujer, lo haré.
Expondré el hecho de que estaba ebria
la noche en que murió su hija.
Expondré el hecho de que aunque
ella estaba borracha borracha,
ella le dijo a la policía que su hija había vuelto a casa,
lo que hace que George sea inocente, tal como lo prueba el ADN.
¿Por qué castigarla?
¿Por qué castigarla cuando está claro que al día siguiente,
vinieron los detectives y le dijeron que ella dijo lo contrario?
¿Por qué castigarla cuando la policía esperó hasta que estuvo sobria?
y le dieron un hombre a quien culpar?
No quiero que se sienta culpable por lo que el estado
he hecho a mi cliente, Su señoría,
y no quiero que ella se sienta culpable por el hecho
eso significa que el asesino de su hija todavía está ahí afuera.
- Sra. Cain, ¿necesita hablar con su jefe?
Porque si lo haces, te sugiero que le digas que se cubra el culo.
Esto aquí es una tormenta que fácilmente podría volar en su dirección.
- No, su señoría.
- Bien, estamos de vuelta en el registro.
Sra. Androde, puede renunciar.
- Jake, ¿qué pasa?
- De acuerdo con el acuerdo
acabo de contactar con la oficina del Fiscal de Distrito,
Estoy desocupando la condena del Sr. Bell,
efectivamente de inmediato.
- Recuerda cuando me preguntaste cómo era
afuera en el mundo?
- Estoy ingresando un hallazgo
de inocencia objetiva en su nombre,
y ordenarle que sea liberado de inmediato.
- Vamos a averiguarlo.
- Ya sabes...
Todo es tan hermoso
- Querida, muchas gracias.
- Muchas gracias a todos.
- Gracias. - Gracias.
- Esa ropa va a ayudar a muchas mujeres.
- Esa es tu madre, está bien.
Ella todavía está devolviendo.
Y usted, nuevamente, muchas gracias por hacer todo esto.
- Oh, ya basta.
- Te amo, chico. - Te amo.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Tienes planes?
- UH no.
- Pensando que tal vez quieras quedarte a cenar.
Tengo mucha comida allí.
- No salí del almuerzo con Emerson por un caso.
Yo ...
Salí porque
Él tiene tu sonrisa.
Él tiene tu sonrisa, papá.
Y lo estaba mirando
y solo pensando No tengo nada tuyo,
¿y qué si algún día crees que él es
- Ya sabes...
El día más feliz de mi vida fue cuando me casé con tu madre,
porque ese es el mismo día firmé ese documento
eso te hizo mi hija.
Y acabo de vivir toda mi vida tratando de
demostrar que soy digno de ti, Sydney.
Entonces habría ...
No hay nada que pueda cambiar eso.
Nadie, nada, nunca, nunca, nunca.
- Bueno.
Gracias Papa.
- Ah. - Está bien.
- ¿Qué es esa mirada?
¿Cuál es esa mirada? Sé esa mirada.
¿Qué?
- Solo me preguntaba
¿Cuánta comida estamos hablando?
¿Como mucho?
- Te voy a mostrar ahora mismo.
- Muy bien, No sé qué hay en esto,
pero huele tan oh, este es el pan de langosta.
- Whoa, whoa. - ¿Qué?
- Pensé que había dicho que podías cada uno elegir una cacerola.
- ¿Cómo se supone que debemos elegir uno sin, como,
probándolos todos?
- Eso es sinceramente un muy buen argumento.
Oye, hay algunas costillas en la nevera
si te interesa
- Muy divertido. - ¿Eso es divertido?
- Eso es muy, muy divertido.
- Los arruinaste para siempre.
- Te cambiaré por el mac y el queso.
- Está bien. - ¿A la misma hora?
¿Quieres un poco de esto? Sí.
Oh.
- Bárbaros.
Ustedes dos bárbaros van a limpiar eso.
- Está bien.
¿Solo se sentará mientras hace calor?
Pasamos por todos los problemas
de calentar todos estos platos.
- ¿Dónde están los camarones y la sémola?