Jason F A N T A S T I C PRESENTA
- Ustedes dos deben haber roto el límite de velocidad
para llegar aquí tan rápido.
Ella se ha ido.
Ella, eh, se detuvo a un lado de la carretera.
Alguien la vio desplomarse en el auto y lo llamó.
Los paramédicos tomaron naloxona, recuperó la respiración, pero ...
Fue demasiado daño.
Ella pasó hace diez minutos.
Preparándose para celebrar su sexto mes
estar limpio y ...
- Lo siento mucho.
- ¿Qué podemos hacer, Jason?
¿Hay algo de lo que podamos ocuparnos?
- Bueno, um, si hubiera tenido mi gente recogió a Emily,
pero, um ...
- Jason, ¿por qué no vienes con nosotros?
No deberías estar solo, no en este momento.
- Bueno.
Sigo pensando, um ...
lo que le voy a decir a Emily, las palabras reales.
"Mami nunca volverá a casa".
Quiero decir, ella tiene tres años.
Shesheshe ni siquiera realmente sabe lo que significa "nunca".
¿Ya sabes?
Un libro, supongo. Voy a conseguir un libro.
- Te digo que esta es la mejor comida para 100 millas.
DA Glassman. ¿Cómo estás?
- Whoo, Jason.
- Voy a renunciar como fiscal de distrito.
Creo que sería más fácil para Emily si estoy cerca,
y bueno, no sé si puedo hacer esto más.
10% de las personas en mi condado tienen un arresto
por posesión de opioides.
Llevo cuatro años en el cargo.
Siento que todo lo que estoy haciendo es encerrar a mi propia gente.
- Lo que usted dice tiene sentido.
El único consejo es tomar un latido.
Si es la decisión correcta,
seguirá siendo correcto dentro de unas semanas.
- Cuando tuvo a su hija,
fue una entrega realmente difícil.
Entonces el médico le recetó unas pastillas para controlar el dolor.
Y después de la primera recarga, ella estaba enganchada.
- Ya sabes, algo así le sucede a Maya,
Esa es mi peor pesadilla.
- Ella fue a rehabilitación.
Pensamos que estaba mejor , pero ...
Kate y yo somos tan
eran tan parecidos
Simplemente te hace pensar, si le puede pasar a ella,
- Ese es el punto sobre la crisis de opioides, Syd.
Le puede pasar a cualquiera.
- Papá, ¿querías verme? - Cierra la puerta, hijo.
Quiero hacer una inmersión profunda
en prescripción abuso de analgésicos.
¿Quién ha estado luchando estas compañías en la corte?
Lo que funcionó, lo que no funcionó.
- Muy bien. ¿Quieres que lea a Sydney?
- No, todavía no. No quiero que se ilusionen.
- La gente pensó el acuerdo era grande,
pero era menos de la mitad del 1% de Big Pharma hecho
en esas drogas en un cuarto.
No es exactamente un elemento disuasorio.
- No, está bien.
Uh, voy a echar un vistazo a las transcripciones de prueba,
vea si hay algo que podrían haber hecho mejor.
- Llamaré al capitolio y obtendré lo último
sobre cuánto cuestan estas drogas al estado.
- Excelente.
- ¿Debería decirle a tu papá que estamos investigando esto?
- Uh, esperemos.
No quiero que piense Estoy en una de mis cruzadas.
- ¿Todo bien? - Todo bien.
La mejor parte de este enfoque es si ganamos,
no solo le hacemos justicia a Kate,
Salvamos a toda la ciudad.
- Aquí vamos.
- Sí. Creo que esto funcionará.
Jason dijo que todo su condado fue diezmado, pero ...
buen trabajo.
- Sí. - Oh, busca a Briana.
La necesitaremos en esto.
- Creo que hay un caso que podemos hacer en nombre de Jason.
- Quiero correr en este problema con los opioides.
Entonces, ¿has estado pensando al respecto?
- Desde el momento en que regresamos a Memphis.
- dulce
- Estaría interesado en escuchar ...
- Memphis Licenciado del año?
- Robbie, tendré que devolverte la llamada.
Bueno.
- Eres Memphis Bachelor del año
dos veces corriendo
- Oh Dios.
Alguien en la oficina puede ayudarme a eso
como una broma
Estoy bastante seguro fue Della.
- Bueno, ya sabes, no ser un buttinsky,
pero desde que me he quedado aquí,
las cosas han sido bastante secas para ti
en el departamento de empresa femenina .
¿Estoy, uh, interfiriendo con tu juego?
- No.
- Porque siempre puedes poner un sombrero en la puerta
o algún tipo de señal
- George, George. Estoy bien.
De todos modos, mientras estamos aquí,
Quiero hablarte sobre algo sensible.
- Bueno.
- Sí, la demanda de prisión injusta ,
eso va muy bien
- Bueno, eso es bueno,
porque me estoy planeando
Una gran gira mundial.
- Parte de ese caso, eso va a dejar
el jurado ve todas las cosas que has perdido.
Eso significa, entre otras cosas,
haremos que Sara testifique.
Así que no sé si quieres que hable con ella primero, o
- No, Quiero que la dejes sola.
- George, esa es tu ex esposa. Esa es la madre de tu hijo.
- Sí, y ella pasó por el infierno,
tal como lo hice
Quiero decir, piensa, Jake.
Todo el punto de mí mintiéndole
y decirle que fui culpable fue para que ella pudiera seguir adelante.
- Lo entiendo, pero - No, no hay peros.
Sin peros, no en esto.
Mira, lo siento amigo.
Sé que solo estás haciendo tu trabajo,
pero te digo sobre esto,
déjala ser.
- De acuerdo, "molestia pública".
Ahora, lo admito, han pasado unos años desde la escuela de leyes,
pero estas leyes fueron diseñadas para prevenir cosas como
compañías que contaminan un río aguas arriba de una ciudad.
- Piense en las pastillas para el dolor como contaminación.
Se lanza humo tóxico al público
sin suficiente precaución o cuidado,
eructó de los molinos de pastillas, aunque sabemos
El tipo de daño que hacen.
- ¿Que es eso?
- Oh, eso es un molino y luego chimeneas y humo.
- Parece un tren moribundo.
- El Titanic a punto de hundirse.
- Es un vapeo Jack-in-the-box .
- De acuerdo, no importa el dibujo.
Ese no es el punto de la presentación.
- ¿Qué opinas? - Creo que es un caso nacional.
- Quizás algún día, pero por ahora,
Se trata de una ciudad unas pocas horas al este
eso necesita nuestra ayuda.
- Bien, veo el concepto, y ambos lo saben
Me encantará quitar la suciedad de cualquier escoria
quien se beneficia de esto.
¿Pero quién es exactamente nuestro cliente?
- Esa es la mejor parte.
- ¿Estás seguro de esto?
- Tenemos continuidades en los casos que necesitamos
y habitaciones en el hotel fuera de la interestatal.
No nos iremos sin una victoria.
- No estás haciendo esto por mí, ¿verdad?
- Estamos haciendo esto por usted y por cada DA en cada ciudad
que enfrenta la misma marea imposible, Jason.
- Yo, estrecho de Sydney ... - Yo, estrecho de Elijah ...
- "Juro solemnemente que cumpliré fielmente los deberes
"de un abogado asistente de distrito
del estado de Tennessee, así que ayúdame Dios ".
Juro solemnemente Realizare fielmente
los deberes de un asistente fiscal de distrito
del estado de Tennessee, así que ayúdame Dios.
- Felicidades, ahora representas
La gente de Tennessee.
.
- No sabía que los DA podrían asociarse con un abogado privado.
- Sí, es raro, pero no es inaudito.
Tomamos un permiso temporal de nuestra práctica
y luego, para un caso,
tenemos todos los poderes de un fiscal
iniciar investigaciones, presentar cargos,
recomendando oraciones.
- Hmm, suena un poco rudo.
- Es un poco rudo.
¿Quieres subir muy rápido?
- Uh, tenemos casi una docena de clínicas para golpear
y no mucho tiempo, entonces ...
- Entonces eso es un no.
- ¿Nos vemos en las oficinas del fiscal de distrito alrededor de las 5:00?
Tenga cuidado, ustedes dos. - Oh, nosotros la ley ahora.
- Uh, registrando. Estrecho.
Apellido Corsair.
Como un pirata
- Corsair. Gracias.
- Uno de estos días,
alguien obtendrá esa referencia.
- Aquí tiene, señor. El elevador está a la izquierda.
- Gracias.
Es francés, ¿verdad?
- ¿Seguro que no quieres que vaya contigo?
- ¿Hacer que?
- No sé, solo sé un amigo preocupado
quién puede hablar sobre cuánto dolor tienes.
- Sydney, ¿qué está pasando?
- ¿Es raro, Bri, haciendo esto,
conseguir los analgésicos?
'Porque...
- ¿Es esto raro por mi hermano?
Mira, ya te lo dije, solía marcar para Alec
todo el tiempo antes de saber que las drogas eran malas.
- De acuerdo, bueno, puedes ignorarlo si quieres,
Pero estoy aquí para ti.
- Bien. - Bien.
- Quédate aquí, de lo contrario no voy a encontrar un viaje a casa.
- Bueno.
- Sí, así que estaba recogiendo a mi bebé
y me dolió la espalda.
- En una escala de uno a diez, diez es lo peor,
¿Cómo calificas tu dolor?
- Mm, un seis.
- ¿Te refieres a un ocho?
- Sí, un ocho.
- Dolor de espalda agudo inespecífico.
Aquí hay una receta para 40 miligramos de oxicodona,
tres veces al día, suministro para 30 días.
- Uh, ¿son 90 pastillas mucho?
- Es una dosificación inicial estándar .
Vuelve en el mes y veremos
si necesitamos aumentarlo
- Gracias.
Uh, ¿son 90 pastillas mucho?
- Es una dosificación inicial estándar .
Regrese en un mes y veremos
si necesitamos aumentarlo
- 90 pastillas sin incluso un examen superficial.
- Horrible pero legal.
- ¿Tienes 90 pastillas de todos?
- Bueno, desde que era un paciente nuevo,
la mayoría de las clínicas me dijeron que me fuera a casa,
tomar una aspirina y aplicar calor.
Solo estos tres ...
Fueron muy generosos.
- Todo propiedad del Dr. Lee Pyle.
- Déjame adivinar.
¿Ese es el tipo Jason frío?
- Mm-hmm.
- Al menos consiguió el tipo correcto.
Pyle se graduó como el mejor de su clase en Johns Hopkins,
pero dejó la medicina interna cuando se dio cuenta
podría ganar más dinero abriendo clínicas para el dolor.
Desde que se abrieron las clínicas de Pyle ...
Los arrestos por drogas se han triplicado
y el 14% de los bebés nacidos en el condado
ahora tienen exposición prenatal a los opioides.
- Toma esto.
Una de las clínicas de Pyle recetada
13 millones de pastillas en los últimos cinco años.
13 millones a una ciudad de 400 personas.
Papá, él es nuestro caso. Él es nuestra molestia pública.
Quiero decir, sus clínicas están matando esta parte del estado.
- No nos olvidemos de su historia con Jason.
Si vamos tras él,
podría parecerse mucho a enjuiciamiento malicioso.
- Los números hablan por sí mismos.
Quiero decir, Pyle es igual de malvado
como cualquiera en un cartel de drogas.
- Muy bien, vamos a traerlo con su abogado.
Aplica un poco de calor.
- ¿Escuchaste lo que dije, Jake?
- si.
Decías quienquiera que fuera
eso enmarcó a George, no es una gran conspiración.
- ¿Cómo está él?
- Algunas veces, él es la vida y el alma
de la fiesta, ya sabes.
Él hace estas grandes, locuras.
Y luego otras veces ...
Tengo un amigo, es un psiquiatra,
y dice que sufre de algo llamado
El síndrome de Don Quijote.
George actúa como el mundo es
este increíble lugar para que ...
no tiene que lidiar con todo lo que perdió.
- Ojalá pudiera conseguirte más que solo el Detective Walker
para su caso
Su testimonio implica el Jefe
como el hombre detrás del encubrimiento.
Con el jefe muerto,
Creo que el misterio sobre quién mató a Tess muere con él.
¿Sydney está por aquí?
- No, no, ella está en un caso con su padre fuera de la ciudad.
¿Por qué?
- Escuché que ella perdió el caso.
Ella no maneja bien las pérdidas, así que supongo que todavía me preocupo.
- Ella parece estar bien.
- Ella y yo solíamos venir mucho aquí.
- Es un buen lugar. - Está bien.
Hay una ley de contenedores abiertos en Memphis, por cierto.
Te arrestaré la próxima vez, Reilly.
- Sí, oficial.
- ¿Hola?
- ¿Dónde está tu - Oh, no traje abogado.
No tengo nada que ocultar.
- Por favor tome asiento.
- Son amigos de Jason, actuando ahora en su ausencia.
Espero que le vaya bien.
Por favor, dile que abrigo ninguna mala voluntad hacia él.
Es un heroe
y la sobredosis de su esposa es una tragedia.
- Sr. Pyle, como ADA en funciones, es nuestro deber informarle
que estás bajo investigación
por tu papel en la proliferación
de abuso de opioides en este condado.
Señor, tenemos evidencia que demostrará
más allá de una duda razonable tu parte en la destrucción
Una generación de ciudadanos con fines de lucro.
Ahora, estamos preparados para discutir los términos de un acuerdo
eso incluiría el cierre de sus clínicas,
la financiación de un programa de rehabilitación,
y la entrega de su licencia médica.
- Ya sabes, la mayoría de los hombres y mujeres
en esta parte del estado,
trabajan trabajos que requieren trabajo manual.
Y a diferencia de todos en esta sala,
no pueden permitirse perder el trabajo debido al dolor.
Yo los ayudo.
Mantengo comida en sus platos.
Les permito vivir sus vidas,
y una vez que los tenga de nuevo en pie,
Dejo de escribirlas recetas
- Lo que los obliga a comprar drogas
en el mercado negro
- ¿Los fuerzo? ¿Esa es tu teoría legal?
Porque estaba bajo la impresión
que la mayoría de la gente simplemente deja de y continúa con sus vidas.
En cuanto a los adictos, están bien ...
adictos
- Podría haberte dicho tratando de asustar a Pyle
Sería una pérdida de tiempo.
- Entiendo por qué lo golpeaste, sin embargo.
Es un engreído hijo de puta.
- Un jurado no verá eso. Los engañará.
- Vamos a hacer este caso, Jason.
- ¿Qué voy a hacer, Elijah?
Siento que me voy a sofocar.
- Vas a tomar una respiración a la vez,
vive para tu hija, haz lo que sea necesario
para tenerlo todo un día más detrás de ti.
- ¿Hasta cuando?
- Oh hola.
- Hola.
- Te avisaré cuando yo ...
descifrar esa parte.
¿Podemos, uh podemos obtener el cheque, por favor?
- ¿Estás procesando a Pyle?
- Si.
- Entonces tu dinero no es bueno aquí.
- ¿Te gusta ese vino que elegiste?
- No está mal.
- Este es mi número de celular.
- ¿Todo bien?
- Acabo de ver a alguien, me recordó a un chico que solía conocer.
Gracias.
- Lo tienes.
- Una empresa construye una mina de carbón río arriba,
y unos años más tarde, los niños río abajo se enferman.
Una planta de energía quema gases tóxicos
y las personas a favor del viento desarrollan enfermedad pulmonar.
Todos hemos escuchado este tipo de historias antes.
Bueno, en 1995
se introdujo un nuevo tipo de píldora para el dolor .
- ¿Y cuál es exactamente su título, Dr. Banks?
- Soy el Jefe de Medicina en McCrae General.
- A los médicos se les dijo que no era tan adictivo
como otros analgésicos
A los pacientes se les prometió alivio sin riesgo.
Fue aclamado como una droga maravillosa.
- Desafortunadamente, nada de eso fue correcto.
Estos medicamentos son altamente adictivos.
- Como un río envenenado o aire contaminado,
El daño fue sutil al principio.
Sra. Stafford, ¿qué haces?
- Tengo un hogar que admite niños
cuyos padres han sido considerados
temporalmente no apto para cuidarlos.
- Los desastres provocados por el hombre llevan tiempo
para revelar el verdadero alcance de su horror.
- Cuando abrí en 2004, manejé a 13 niños.
Este año, hasta ahora, he tenido 87,
casi todos ellos los hijos de adictos a los opioides.
- Nuestras comunidades están siendo devastadas.
- El 75% de todos los arrestos están relacionados con las drogas.
- Nuestra gente se está muriendo.
- Mis tres diputados han manejado 47 muertes por sobredosis
desde enero.
- Y sin embargo, incluso ahora, en este momento,
la epidemia continúa extendiéndose.
¿Por qué?
Porque las clínicas de dolor del acusado
vendió más píldoras este año que nunca antes.
Más pastillas, aunque las personas cuyo trabajo es
para cuidar de nosotros están diciendo ...
- Mi hospital está tenso hasta el punto de ruptura.
- Toda una generación de niños están perdiendo a sus padres.
- Mi ciudad se está muriendo.
- No debería ser el hablando contigo hoy aquí.
Tu DA, Jason Glassman, debería, pero no puede.
Porque su esposa se convirtió recientemente
la 48a muerte por sobredosis este año en el condado.
Muerto por las pastillas que se remontan
a una de las clínicas del Dr. Pyle.
Clínicas que se atreven a llamarse
lugares de curación, cuando en realidad,
todo lo que hacen es explotar los vulnerables con fines de lucro
y aniquila comunidades enteras.
Y están aniquilando su comunidad.
Gracias.
.
- Hola. - Hola. ¿Está el señor Reilly?
Soy Sara Carpenter, la ex esposa de George Bell.
- Solo un momento. - Gracias.
No entiendo.
Dijiste que mi testimonio sería importante para este juicio.
¿Por qué llamarías y cancelarías?
- Mi esperanza es que ni siquiera iremos a juicio.
¿De acuerdo? Este caso, es tan fuerte
- Y lo haría más fuerte.
Este es George, ¿no?
Él no quiere que yo sea parte de esto,
porque me odia
- No. No, él no te odia.
- ¿Entonces por qué?
- Él no quiere ponerte a través de eso.
- Eso no tiene ningún sentido. - Bueno, lo tiene para él.
- ¿El está bien?
Porque he he preguntado por ahí,
y la gente ha dicho que los hombres en la situación de George
Realmente puede luchar.
- Él está trabajando a su manera a través de algunas cosas,
y él está ... lo está haciendo a su manera.
- Suenas como un chico que se esfuerza mucho
para no responder mi pregunta
- Solo soy un chico que está haciendo lo mejor que puede
para tratar de respetar los deseos de George.
- Una vez respeté sus deseos.
Tal vez si no lo hubiera hecho, podría haberlo salvado.
- Su mensaje decía que tenía algo importante que decirnos.
Así que aquí estamos, Sr. Carlson.
Estamos en el medio de una prueba en este momento,
así que agradeceríamos si llegas al punto.
- Yo fui el EMT que encontré
La esposa del fiscal de distrito Glassman .
Bueno, no quiero arruinar nada.
Solo quiero garantías.
- ¿Por qué no nos dices lo que te preocupa?
y podemos ir desde allí.
- Bueno, a todos nos encanta DA Glassman, ¿verdad?
Entonces, cuando encontramos a su esposa,
ya era bastante malo que ella muriera.
Todos sabíamos que eran las pastillas las que la enganchaban.
Tenía esas botellas vacías justo donde las dejamos.
Pero ella, umshe, también tenía papel de aluminio quemado
con un encendedor
- Heroína. Estaba fumando heroína.
- Cuando ella codificó, yo y mi compañero
quería perdonar al Sr. Glassman el insulto.
Entonces lo tiramos.
No sabíamos que habría una gran prueba.
Di la palabra y nunca más repetiré esto.
Quiero decir, mentiré si es necesario.
- Hiciste lo correcto viniendo a nosotros.
Entonces, ¿por qué no nos dejas discutir lo que necesitamos hacer?
y nos pondremos en contacto con usted a primera hora de la mañana.
- No se lo puedes decir a nadie, no si quieres ganar el caso.
- Si fuéramos la defensa, no tendríamos ninguna obligación
para entregar evidencia que podría hacernos daño.
- Como fiscales, tenemos que entregar
Cualquier evidencia exculpatoria.
- Tal vez hay una escapatoria. - Sydney.
- Si ella estaba usando heroína, Pyle es la razón.
No estoy diciendo quebrantamos la ley.
Solo digo que me pregunto, ya que no somos verdaderos DA
- Somos verdaderos DA.
- Si el jurado escucha "heroína", ya está.
Ya no verán una dulce dama
quien fue llevado por mal camino.
Verán a un drogadicto que cruzó la línea.
- Bri, espera eso no es - Lo siento, es verdad.
- Bueno, ¿eso no solo prueba nuestro punto?
que las pastillas llevaron a eso
- Nuh-uh-uh, debilidad condujo a eso,
No es un médico, no es una pastilla debilidad.
- Creo que, tal vez, tu juicio está nublado aquí.
- En realidad, mi experiencia informa mi juicio,
gracias.
Sé cómo la gente ve a los usuarios de drogas .
Mira, ella no será una víctima.
Ella será una mujer que eligió drogas
a pesar de que ella tenía una gran vida
y un esposo amoroso.
- Oh, Dios mío, tendremos que decirle a Jason.
- No si lo entierras como deberías.
- ¿Cómo estamos aquí? - Está bien.
- Eso fue algo el otro día.
Me golpeaste con esa cosa francesa
y luego caminaste al elevador
como si reclamaras la victoria
y luego acabas de salir del campo.
- ¿Eso fue lo que hice?
- Mas o menos.
Soy Hannah. - Elijah.
- Lo sé, porque todos en este hotel son
hablando de ti,
porque tú y tu hija son un gran problema.
No diría todo eso.
¿Motocicleta?
- si.
- ¿El tipo de "Easy Rider"?
- Realmente saliste con los dos.
Pero sí, en realidad, estoy montando a campo traviesa.
Es parte de una crisis de mediana edad, creo.
El matrimonio explotó
y mi hijo salió a salvo a la universidad,
y me di cuenta de que ni siquiera podía recordar la última vez
Miré las cosas, ya sabes, en la vida real.
- Hmm.
Costa a costa con solo lo que puedes llevar, ¿eh?
- Es una especie de liberación, de alguna manera.
- Suena bien.
- ¿Tienes un corazón pesado?
- Tanto por la cara de póker, ¿eh?
Uh, dilema ético.
Tengo que hacer algo mañana Realmente no quiero hacer.
- Lo siento.
- Max? - Sí.
- ¿Puedo tener otro y lo que sea que tenga Hannah?
- Lo tienes.
- Fue realmente agradable hablar contigo, Elijah.
Era como si lo necesitara, y ni siquiera lo sabía.
- Si, igual.
.
- En nombre de mi cliente Dr. Pyle
Voy a elegir para creerte
cuando dices que este hombre se presentó ayer.
¿Planeando desestimar los cargos?
- No, no sentimos que perjudique nuestro caso.
- Derecha.
- Bien, entonces sabemos que lo va a usar.
- Ponme en el estrado. - Jason.
- Déjame proteger la reputación de mi esposa
antes de que Pyle intente destruirlo.
- No, no, no, no dejas
los seres queridos del adicto intentan defender al adicto.
Será contraproducente. - La amaba.
El jurado lo verá.
- Solo lo empeorará.
- Y entonces, ¿cuándo lo supiste por primera vez?
que Katie era adicta a los opioides?
- Cuando nuestra hija tenía dos años, encontré un montón de píldoras.
Me da vergüenza decir que fui culpable
de un sesgo básico.
Pensé que los drogadictos se veían de cierta manera
o tenía cierto carácter.
Y a pesar de que había estado procesando
mucha gente buena y normal,
Todavía pensé que era una debilidad.
- Supongo que no describirías a tu esposa como débil.
- Oh, ella es la persona más fuerte que he conocido.
Ella dirigió su práctica, nuestra casa,
Hicimos otras diez cosas todas al mismo tiempo.
Ella era supermujer.
- Después de descubrir la adicción de tu esposa,
la enviaste a rehabilitación.
- Si.
- Le pediste que enviara
a pruebas de drogas semanales como parte de su recuperación.
- Si.
- ¿La vida alguna vez volvió a la normalidad?
- Cuando una persona que amas se vuelve adicta
a este veneno, no hay normal.
Cada texto sin respuesta es siniestro.
Cada hora inexplicable es una pesadilla.
Mi esposa era adicta, pero su enfermedad
me convirtió en alguien que no vivía tanto
como acumulando día tras día de temor.
- Pero si ella estaba haciendo todo bien,
¿Por qué preocuparse?
- Porque hay un infinito río de píldoras por ahí.
Y a los hombres les gusta defenderlo y asegurarse de poner
sus clínicas al lado de supermercados,
tintorerías, para que a la gente le guste mi esposa,
a quienes engancharon en primer lugar,
nunca más que un mal momento de distancia.
- Jason, tu esposa no murió por tomar pastillas, ¿verdad?
- No.
Como muchas otras personas en este condado,
ella se graduó a lo único que era más fácil de conseguir
que una de sus recetas.
- heroína?
- Si.
El amor de mi vida...
mi alma gemela...
mi mujer...
entró en una farmacia un día
y luego murió al costado del camino, fumando heroína,
menos de tres años después
- Nada más, señoría.
- Sr. Glassman, Lamento mucho su pérdida.
¿Es cierto que cuando el Dr. Pyle intentó hablar contigo?
después de la muerte de tu esposa, lo golpeaste en la cara?
- Si.
- ¿Porque lo culpas por su muerte?
- Si.
- Sin embargo, acabas de decirle a la corte que ella murió
de una sobredosis de heroína.
- Eso es correcto.
- Estoy confundido.
¿El Dr. Pyle le recetó heroína a su esposa?
- Por supuesto que no, pero él - Sr. Glassman,
¿Cuánto tiempo llevas siendo el fiscal de distrito aquí?
- Próximamente en cinco años.
- Y en esos cinco años,
¿Cuántos enjuiciamientos por drogas has traído?
contra médicos con licencia
como el Dr. Pyle?
- Ninguno. - Cuántos procesamientos
has traído contra las clínicas de dolor?
- Ninguno. - Cuántas veces
le has preguntado a tu antiguo empleador
el estimado Estrecho de Elijah, para representar al condado?
- Ninguno, pero obviamente eso es
- ¿Alguna vez has procesado a un médico?
como una "molestia pública"?
- No. - Entonces, todo sobre este caso
No tiene precedentes.
¿Es porque eres un enojado, afligido,
fiscal de distrito ... - Objeción.
- Disfrute de un malicioso ... - Objeción, su señoría!
- Enjuiciamiento para que tenga alguien a quien culpar
aparte de su esposa ... - Sr. Colton, eso es suficiente.
- ¿O tu traficante de heroína? ¿O tú mismo por su muerte?
- Otra palabra y te tendré en desprecio.
- Así que para ser claros, Sr. Glassman
antes de la muerte de tu esposa, alguna vez le dijiste a alguien
en cualquier lugar en cualquier capacidad que estaba trayendo cargos
en contra de mi cliente o cualquier propietario de clínica de dolor?
- No, pero desearía haberlo hecho.
- Estoy seguro que sí.
Nada más.
- No te puedes perder Estambul.
- Dos palabras para ti.
"El expreso de medianoche."
- Es una película, George.
- Es una historia de advertencia.
¿Qué, señora amiga?
- Es Sara. Yo no le pedí que viniera.
- Bueno, dile que se vaya.
- Ella es tu ex esposa, George.
No puedo, no puedo decirle que se vaya.
Hola. - Hola.
- Por favor, entra. - Gracias.
Hola. - Hola.
Jake dijo que eras bueno. Me alegró escuchar eso.
- si.
Soy director de una escuela fuera de Atlanta.
Fui administrador, ¿Puedes creerlo?
¿Me habías dicho en el día que terminaría
con un trabajo así ...
- Bueno, sean quienes sean, son ...
tienen suerte de tenerte.
- Cuando me enteré por primera vez de que eras inocente,
Estaba tan enojado.
Todo lo que pude pensar fue
me dejaste pensar que eras un monstruo.
Y una parte de mí siempre supo que mentías.
Lo sabía, y sin embargo me permití creer que ...
Lo siento mucho, George. Lo siento mucho.
- No. Oye, oye.
Usted hizo lo correcto.
- Quiero decir, tenemos una mala mano
y lo jugamos lo mejor que pudimos.
- No, no voy a hacer esto otra vez, George.
No voy a fingir que estás bien cuando no lo estás.
- Pero lo estoy. Voy a considerar todas las cosas.
- No te creo.
Puede haber pasado 20 años,
pero aun te conozco
- Bien, ahora esto ...
mira, es por eso que no quería verte.
Ni siquiera quería decírtelo.
- ¿Por qué dirías eso?
- Porque...
Estoy tratando de seguir adelante
y no puedo hacer eso
hablando con usted o cualquier otra persona sobre el pasado.
Mi vida fue destruida. ¿Es eso lo que quieres oír?
Dios se agachó y me recogió
y me arrojó al infierno
donde me dejaron pudrir
mientras todos los demás tienen que continuar.
¿Es eso lo que quieres que te diga ?
Ahí.
¿Estás satisfecho?
Vete a casa, Sara.
Vuelve con tus amigos y tu esposo,
y olvidate de mi.
Olvídate de mí.
Vive tu vida
y déjame intentar vivir lo que queda de mí.
- Bien, ¿es bueno o realmente bueno?
- Seguí diciéndote los adictos son todos iguales.
Entonces me di cuenta de que los distribuidores también son todos iguales.
Chicos como Pyle no llegan a la cima
jugando por las reglas.
- No entiendo. No tienes dolor.
- No lo soy, pero mira,
Tengo un suministro constante de personas que son,
gente que te traeré si sé que puedes manejar
una demanda tan grande
- Acaba de proponer fraude de seguros a gran escala.
¿Fueron por ello?
- Resultó, no tenían la autoridad
para decir que si.
- Tengo que llamar al jefe.
¿Volver a la misma hora mañana?
- Fui a clínicas No había ido más lejos,
encontré dos que decían que sí, siempre que su jefe dijera que estaba bien.
- Pyle. - Sí.
Mira, olvídate de las "molestias públicas".
Haz que estos tipos se vuelvan, él estará mirando 25 años.
- Ahora, espera.
Ustedes están trabajando para la Oficina del Fiscal, ¿recuerdan?
Lo que significa que lo que acabas de hacer, Briana, es atrapamiento.
No puedo usar esa cinta.
- Oh, no necesitamos hacerlo.
Crees que esta es la primera vez
¿alguna vez hicieron un trato así?
Eso es lo que pasa con los distribuidores. Su droga es la avaricia.
Entrar en sus clínicas,
diles que tienes pruebas de malos actos anteriores,
los voltearás.
- Bien,
Hablaré con el sheriff
y puedes golpearlo a primera hora de la mañana.
- Elijah, qué linda sorpresa.
En realidad te estaba buscando.
Quería despedirme. Me voy por la mañana.
- Carretera abierta, ¿eh?
- Algo como eso.
- Bueno, fue un verdadero placer
conocerte, Hannah.
- Si tu tambien.
¿Sientes eso?
Ese sentimiento que en otro universo
o en otra vida ...
Entonces no voy a decir adiós.
Diré que continúen.
- Buenos días. - Buenos días.
- Sr. Donnelly, Soy Fiscal de Distrito Asistente
Estrecho de Elijah.
- ¿Qué quieres? - Tú.
- Sr. Deitchman, mi nombre es Sydney Strait.
Estoy con la oficina del fiscal.
Me gustaría hablar contigo sobre tu relación
con el Dr. Lee Pyle.
- Soy un empresario independiente ,
No he trabajado con el Dr. Pyle en años.
- Bueno, eso no es cierto, Sr. Donnelly
Sabemos sobre el acuerdo usted y Malcolm Deitchman tienen
con Pyle
- Esta es tu última oportunidad.
- Quien nos da a Pyle primero obtiene inmunidad.
- El otro pasará los próximos 15 años
en el oeste de Tennessee Penitenciaría estatal.
- Haz lo que quieras.
- Estás faroleando. - Suplicaré la Quinta.
- Suplicaré el quinto.
Él está suplicando el quinto también.
¿Nos hemos quedado sin movimientos, Bri?
- No, solo tenemos que ser creativos.
.
- Está perdiendo los dos de nuestro tiempo, Sr. Strait.
No tengo nada sobre Pyle.
Él es solo mi antiguo jefe.
Le envío una cesta de frutas en Navidad.
Eso es todo.
- ¿Estás seguro sobre esa parte "anterior"?
- Si.
Como dije ayer, ex.
¿Pensaste que traerme aquí
me iba a asustar para cambiar mi respuesta?
- Esperaba que pudiera hacerte hacer lo correcto.
Obviamente me equivoqué.
- Bueno, debiste haberme creído ayer.
cuando te dije suplicaría el quinto.
Hijo de puta.
- Bueno, señor Deitchman,
No te volveré a molestar.
- No, espera.
Cooperaré. Te daré a Pyle.
- Ese barco ha navegado.
- ¿Lo tiene sobre fraude de Medicare?
Mantuve registros por si los necesitaba.
Haré tu caso.
- ¿Llegaste a la mejor parte?
Donde Deitchman describe cómo los traficantes de drogas viajan en autobús
personas sin hogar para obtener recetas en sus clínicas
y luego te da un corte de las ganancias de la calle.
Estoy particularmente mirando hacia adelante
a un jurado escuchando eso.
- ¿Qué quieres? - No digas una palabra.
- Cállate, Neil.
¿Qué quiere, señor estrecho?
- Para empezar, todos los de su clínica,
activos y ganancias.
Usaremos eso para la prevención de drogas.
- Bueno.
- Quiero decir, todo,
hasta el último centavo de los millones que ganaste
matando a esta comunidad,
Entonces hora federal.
- No. No, no voy a ir a prisión.
- Oh, vas a ir a prisión.
La única pregunta es, ¿serán 50 años o 15 años?
- ¿Qué necesito hacer para obtener 15?
- Dame tus proveedores,
las propias compañías farmacéuticas.
- Todavía estas aquí.
- Bueno, ya me conoces, siempre otro caso.
- No he sabido nada de Alec en seis meses.
Uh, ese es el tramo más largo desde que tenía 15 años.
Sé que está bien.
Pago a sus distribuidores, y lo vigilo.
Sé que no se supone que le pague a sus distribuidores,
porque se supone que debo dejarlo tocar fondo.
Es solo que estoy preocupada
cuando golpea, no lo logrará.
Y ahí es donde estoy en todo eso.
- Está bien, ven aquí.
Lo siento, Bri.
- Sí yo también.
- ¿Quieres comer algo?
Sí, me gustaría eso
- De acuerdo, bien.
Venga.
- Yo cavé.
Estambul está en el horario.
- "En otra vida". Me gusta eso.
- En el camino de regreso, estaba pensando, eh,
"¿Cómo hice lo que solía hacer?
¿Cómo compartimenté así? "
- Amo mucho a Carolyn.
- Y por eso te detuviste.
- Se siente como ahora ...
- Como, cualquier cosa que haga ahora
se siente como una traición.
- Esto acaba de entrar.
Eres un ser humano
y sería extraño si no te sintieras así.
Pero no eres el hombre que eras.
Y solo porque Carolyn se fue
no significa que vas a cambiar de nuevo.
Y dicho eso, esto es lo que sé que sé
sobre tu Carolyn.
Ella no querría que gastaras
el resto de tu vida llorando por ella.
- Y no querrías eso para ella.
- Oye.
- Quién acaba de llamar.