- ¿Quieres una recarga? F A N T A S T I C PRESENTA
- No, no, estoy bien.
Ustedes dos son tan malos actuando casualmente
que no entiendo cómo te pierdo en el póker.
- No sé a qué te refieres. - No tiene sentido para mi.
- Acampe con un par de binoculares.
Serás menos obvio.
- Oh, arriba, arriba.
Emerson
- Ella esta aquí.
Aún no sé qué voy a decir, Bri.
Como, "Hola, gusto en conocerte.
"Mi papá engañó a mi mamá contigo,
"pero por el lado positivo, me gusta mucho tu hijo".
- Me gusta Romper el hielo
¿Qué dijo tu papá? - nada.
Desde que regresé, todo lo que quiere hacer es hablar,
pero sobre esto ... nada.
- Hola, Briana, Sydney, esta es mi madre.
General Virginia Howe.
- Señora
- Este es uno de sus antiguos lugartenientes, Aaron Shepherd.
- Teniente Pastor. Teniente
- Mucho gusto.
Gracias
- ¿Deberíamos esperar aquí?
- Hola Virginia
- Elijah
- ¿Por qué no te unes a mí en mi oficina?
Uh, por favor, siéntase libre de sentarse.
- Te ves bien.
- Tu tambien.
- Emerson me dice ...
ha estado disfrutando su tiempo contigo y tu hija
- Virginia
No hablamos durante 20 años, y cuando finalmente lo hicimos,
fue una llamada telefónica con una gran noticia, así que ...
Solo agradecería ...
- si.
Pido disculpas por venir a ti así.
No lo habría hecho a menos que hubiera vidas en juego.
La gente ha muerto. Buenos soldados
Creo que más lo hará ...
a menos que ayudes.
Algo de lo que voy a decirte está clasificado.
Estoy cometiendo un delito compartiéndolo contigo.
Hace seis meses
Perdí un destacamento de operaciones especiales en Níger
cuando por error llamaron a un ataque aéreo
en su propia posición.
Esta es una aplicación de GPS civil.
Quiero que note cómo se muestran las coordenadas.
Ahora, dos cosas sobre el incidente en Níger me preocuparon.
El primero fue que el hombre que supuestamente cometió este error
fue un operador tan cuidadoso como he conocido
En 30 años de servicio.
Y el segundo fue que su error no fue
Una simple transposición de dígitos.
Implicaba leer los últimos tres dígitos completamente equivocados.
- Con el debido respeto, me imagino en combate.
El error humano ocurre todo el tiempo.
- Por eso lo descarté.
Hasta que le volvió a pasar al teniente Shepherd.
- Dos-dos, este es uno, terminado.
- Mi pelotón estaba en tránsito por un área
en un convoy de tres vehículos.
Popov 2, ¡mira la cresta de nuestro norte!
- Disculpe, ¿dónde está esto? - La ubicación no es importante.
- Si vas a venir y pedirnos ayuda,
entonces podemos decidir qué es importante.
- ¡Bravo, bravo!
- Vinimos por debajo de cuatro.
Así que pedí apoyo aéreo cercano.
Manila Hotel, Lightning 34,
Solicitar CAS Tomahawk Ridge.
Pos actual, seis, tres, decimal, nueve,
cinco, ocho, tres.
Repita seis, tres decimales, nueve, cinco, ocho, tres.
Transmití esas coordenadas al controlador aéreo de combate,
quien los transmitió a la A-10 en la estación.
- ¿Y te golpearon a ti?
Perdí cuatro soldados.
16 heridos.
Incluyéndome a mí mismo.
Perdí mi pierna y mi carrera.
- En ambos casos, las patrullas estaban usando
Un prototipo de GPS fabricado por Nomadis Industries.
- Si crees que hay un problema, ¿por qué venir a nosotros?
¿Por qué no llevarlo al ejército?
- Porque no creen que haya un problema.
Investigaron la tecnología,
Intenté reproducir la falla.
La unidad pasaba cada vez.
- Entonces, la tecnología no tiene la culpa
- O Nomadis descubrió una forma de ocultarlo.
Y crees que es la risa.
- Unos cientos de patrullas están probando el prototipo,
pero el lanzamiento de toda la división comienza en unas pocas semanas.
Eso es 50,000 soldados.
- Maldita sea, papá. - Lo se.
La enviaría de vuelta por la puerta
Si no creyera aquí.
Pero yo si.
Entonces tenemos dos opciones aquí.
Remitimos el caso a otra persona,
o lo tomamos
- Bueno, si remitimos el caso y pierden,
entonces vamos a encender las noticias algún día
y escuchen soldados muertos, y eso estará sobre nosotros.
Sabes que eso es lo que vamos a pensar.
Puedes apostar que ella también lo sabe.
- Entonces lo tomaré. Lo trabajaré con Anthony.
Te quedas a mil millas de distancia.
- No, mira, yo tampoco puedo hacer eso,
porque si ustedes dos pierden, entonces todavía siento la culpa.
Vamos a tomar el caso.
De acuerdo? Y ganaremos.
Y cuando se trata del buen general,
solo compartimentaremos.
- No es exactamente tu fuerte.
- Sí, bueno, ella solo tendrá que lidiar
con lo que ella recibe, ¿no?
.
- Creo que si puedo conseguir el Ayuntamiento
para ver el error de sus caminos,
significará que la escuela se queda en ese distrito.
- Creo que serías un fantástico líder cívico.
Solo digo
- Hola mamá. Hola
- ¿Podemos hablar? - Sabes, llegas tarde, Eric.
La ceremonia de premiación de tu madre fue hace semanas.
- Anthony
Esta todo bien
Vamos a caminar
- mamá ...
sobre la gala
- Fue un evento hermoso, y te extrañamos.
Ahora, que pasa?
Puede que seas mayor, pero tus expresiones faciales
son lo mismo que cuando eras un niño pequeño.
- Es Buzzy
- ¿Qué ha hecho tu abuelo ahora?
- Cuando se retira, no es como si lo quisiera
ir a jugar al golf.
El personal lo ama. Yo tambien
- Conozco a mi padre. Puedes saltarte la cuerda.
¿Qué hizo él?
- Bueno, me está minando.
Primero, eran pequeñas cosas.
Sabes, nada que no pudiera manejar.
Pero la semana pasada, se escapó de nuestro nuevo diseñador gráfico.
Establezca la actualización de la etiqueta por meses.
- ¿Los despidió?
- No, literalmente los saqué de la propiedad.
En su Escalade.
- Sí, la parte más aterradora de esa historia.
es que él todavía está manejando.
- Bueno, cuando escuchó que tenía al equipo trabajando
un pequeño lote experimental,
ya sabes, tratando de expandir nuestra marca,
llamó a todos traidores,
y arrojó el lote
en el estuario detrás del almacén.
Lamento ponerte en el medio de esto, pero
- El es mi padre. Eres mi hijo
Estoy en medio de esto.
Hablaré con el.
Vamos
- Bien, dime cómo suena esto.
Testimonio del detective Walker, eso dejará en claro
que George fue el hombre de la caída por el asesinato de Tess.
Entonces, voy a poner a la esposa de George en el estrado,
algunos de sus viejos amigos
y le diré al jurado
todas las cosas que George ha perdido.
Y finalmente, tendré testimonio
del hijo de George, Ben.
- ¿Qué hay de George?
¿No tiene que testificar?
- Técnicamente, ahora.
Pero para ser honesto, estaría preocupado
se levantaría en el estrado y le diría al jurado
qué feliz está de que esto ...
Toda la pesadilla sucedió.
- ¿Está bien, Jake? - si.
- Sí, lo estará. Lo llevaremos allí.
- mm. - si.
- De acuerdo. - Mm-hmm.
- Bueno, encontré algo que podría ayudarte con el caso,
Una forma de encontrar a los verdaderos asesinos.
Escuchaste cómo encontraron a ese asesino en serie en California
subiendo su ADN a todos esos sitios web de ascendencia?
- si.
Sí.
¿Crees que Robbie nos dará el perfil de ADN de nuestro chico?
- Sabes que hará cualquier cosa por Sydney.
Lo sabes
- Hola - Hola
- Sé que no puede ser fácil tomar el caso de mamá.
- Es lo que hay que hacer.
- si.
Como estas
- Bueno, por supuesto, es complicado.
Pero esto es muy importante.
Papá
Como estas
- Confundido, enojado, frustrado.
Tengo miedo, hijo.
Tengo muchas cosas sucediendo.
- ¿Te puedo ayudar? Hola ¿Está listo Elijah?
- Si piensa en un caso de responsabilidad del producto como un edificio,
Los depósitos son su base.
Nos muestran dónde somos fuertes,
y revelarnos lugares donde necesitamos apuntalar.
- Comenzaré con Nomadis.
Es posible que el ejército no pueda reproducirse
la culpa que reportaste,
pero las posibilidades están en alguna parte
en el ciclo de desarrollo de productos,
deben haber encontrado un problema similar.
- Nunca nos encontramos con un problema similar.
Ni una sola vez
No en todo el ciclo de desarrollo,
que podrás ver una vez que revises
Las 1.500 páginas de datos que le enviaremos.
- Luego tenemos a nuestros dos mejores testigos en el registro,
el soldado que estaba en el asiento del pasajero,
Barba Privada
Todo su tiempo sirviendo bajo el mando del teniente Shepherd,
¿Alguna vez lo viste cometer un error de navegación tan grave?
- No señor.
- ¿Alguna vez lo viste cometer un error de navegación?
en la medida en que usa una unidad GPS?
- No señor.
- Crees en el teniente pastor
cuando dice que lee esta unidad correctamente?
- 100%, señor.
- Pero usted no vio la unidad GPS usted mismo.
¿Lo hiciste, privado? - No señor.
- Entonces pudo haberlo leído mal
y simplemente no sabrías, ¿correcto?
Eso es correcto.
- Y concluiremos con tu testimonio.
Ahora, los depósitos pueden volverse realmente frustrantes,
así que recuerda mantener tus respuestas simples y cortas.
Decir la verdad
Teniente Pastor, habías completado
su contrato de servicio duró cuando decidió volver a subir.
¿Por qué es eso?
- Amo a mi país
y creo que estamos haciendo del mundo un lugar mejor.
- Y en todos tus años de servicio,
¿Alguna vez te has identificado mal, tus soldados,
o incluso el enemigo en una llamada de radio para cerrar el apoyo aéreo?
- No, señora.
- ¿Hay alguna posibilidad de que leas ese GPS incorrectamente?
- Por supuesto que no.
Siempre reviso nuestra posición dos veces,
por eso lo repetí en esa llamada de radio.
Gracias.
- Teniente Shepherd, ¿qué es Embargos?
- Uh, un bar en nuestra base.
- ¿Bebiste la noche anterior al incidente?
- Wells, ¿cómo es eso relevante?
- Diría que si tuviera resaca, podría tener un impacto
sobre si mezcló o no los números.
Bebes casi todas las noches, ¿no?
- No.
- De hecho, el 12 de julio de este año,
fuiste citado por tu comandante
por consumo excesivo de alcohol.
- Porque perdimos una patrulla entera.
- Y bebes para lidiar con eso,
algo que hiciste a menudo.
- Aaron ... - ¿Cómo dormirías de noche?
si fuiste a un funeral todas las semanas?
- Aaron
- ¿Enterraste más amigos de los que hiciste?
- Soldado!
- señora Bedford, sabes que este club es solo para hombres.
- ¡Cállate Carl!
- Entonces nuestro CEO corrió hacia su mami.
- Para obtener consejos sobre cómo lidiar con un ex-CEO gruñón y viejo
quien se está interponiendo en su camino.
Papi, podría entender si Eric estaba haciendo un mal trabajo,
pero hemos visto más crecimiento desde que se hizo cargo
que los últimos cinco años combinados.
- Ganancias a corto plazo a un costo a largo plazo.
Nuevas etiquetas, lotes con sabor.
Sus ideas son suaves.
no está en línea con la marca que creó mi abuelo,
y que mi padre y yo trabajamos tan duro para preservar.
- El mundo está cambiando, papi.
Quizás nuevas ideas son lo que la empresa necesita para prosperar.
- Oh, ese es tu consejo profesional?
"Porque parece que te recuerdo dando la espalda al trabajo,
volver a casa un día y contarnos todo lo que tuvo una epifanía.
¡Querías ser abogado!
- Aquí vamos de nuevo.
- Tuviste una opción en eso, Della Rose.
Tú te elegiste a ti mismo.
- Ahora venderé Bedford Bourbon pronto
que dejar que tu hijo lo arrastre a la mediocridad.
- No puedes decir eso en serio.
Este es el legado de la familia.
- Incorrecto Es mi legado. Rompiste la línea.
Me reuniré con algunos inversores de Nueva York esta semana.
Te haré saber lo que decida.
- Creemos al teniente Pastor,
pero con su historial y ninguna otra evidencia ...
Virginia, no es suficiente llevar este caso a juicio.
Y mucho menos ganar.
- Entonces el caso está muerto.
- Por ahora
- Adaptarme y aceptar es lo que hago para vivir.
- Nunca me arrepentí de nuestro tiempo juntos.
Y nuestro hijo es una bendición.
Pero yo
No puedo evitar preguntarme si ...
Podría haber hecho algo ...
si lo hubiera sabido, si me hubieras dicho.
- ¿Si te lo dijera?
Bueno, sé que te preocupaste por mí.
Pero no como lo hiciste aquí.
Tuve un hijo que viene.
Tenía una carrera que me llevaría por todo el mundo.
Y tenía un hombre al que amaba cuya vida habría destruido.
Así que tomé la mejor decisión para todos nosotros.
Tomé la única decisión que pude.
Y lo que te molesta es que tú también lo sabes.
Dijiste que la palabra del teniente Shepherd no era lo suficientemente buena.
¿Qué tal la palabra de un general de tres estrellas?
Yo testificaré.
.
- Dijiste que la misión de Níger estaba clasificada.
Testificar, incluso antes de una audiencia cerrada.
- Terminará tu carrera y podría verte en prisión
Sin garantía de éxito.
- Una oportunidad es mejor que ninguna.
- Encontraremos otro camino. Sydney y yo no nos hemos rendido.
- No cambiará el hecho de que me necesites como testigo.
Danos un poco de tiempo.
- Incluso si tuviéramos tiempo, la ecuación no cambia.
- Viniste a nosotros por ayuda.
No puedo soportar esto, Virginia.
- Sydney, quiero saber qué piensas.
La historia emocional de tu padre y mi
está nublando su juicio,
o está nublando la mía.
No obtuve tres estrellas por ser especial.
Los obtuve sabiendo en quién confiar.
¿Lo harías si fueras yo?
- Sí lo haría.
Gracias.
Confío en que notificará a las partes necesarias,
y puedo registrarme tan pronto como mañana.
- Entonces ahora queremos ganar mucho,
Asumimos malos riesgos con la vida de las personas.
- Crees que si hubiera mentido y dicho que no,
ella habría retrocedido?
- Sydney, creo que si ella fuera una persona diferente ...
tal vez hubieras dado una respuesta diferente.
- Ahora, ¿quién tiene problemas para compartimentar?
Usted escuchó?
- Ella me lo dijo.
- Es, eh ...
Una cosa muy valiente, lo que está haciendo.
- si. - si.
- Proteger a las personas es lo que hace.
A mi costa.
Sabes, ella protegió a papá ...
a mi costa
Ella sirve a su país ...
a mi costa
No lo se Solo deseo ...
una vez que ella me preguntaría
Sabes, no es como si yo dijera que no.
Yo solo ...
Sería parte del sí.
- ¿Quiénes son esos tipos?
- Si tuviera que adivinar,
Yo diría que el Departamento de Defensa.
- Genial
- General Ardmore, señor.
- General Howe.
- ¿A qué le debemos el placer?
de esta visita, general?
Y con consejo, nada menos.
- Hemos estado siguiendo
La demanda civil del teniente Shepherd.
En realidad no planeas testificar, ¿verdad, general?
- Si eso es lo que se necesita para obtener el Ejército
retrasar el lanzamiento de un producto
eso puede costar vidas estadounidenses,
Es su derecho moral e imperativo.
- Te aconsejaría que no, Virginia.
- ¿Es una orden, señor?
- El Departamento de Defensa
preferiría manejar esta queja internamente.
Cuidamos de los nuestros. Lo sabes
- Sé que el Departamento de Defensa se ha agotado.
sus recursos en lo que respecta a este asunto.
No he agotado el mío.
- Virginia ...
Sé que crees en lo que estás haciendo.
Pero he volcado cada piedra.
Níger es una tragedia.
Nada mas.
Y el teniente pastor ...
necesita culpar a alguien que no sea él mismo.
No podemos permitirnos perderte por esto.
- Con el debido respeto, señor ...
No podemos permitirnos perder más mentiras sobre esto.
- ¿Crees que habla en serio acerca de vender la compañía?
- El ego de tu abuelo es grande y está a cargo,
y cuando eso sucede
la gente comete todo tipo de errores.
Perdóname por decir
Especialmente hombres.
Ahora, él todavía tiene acceso a registros financieros,
listas de clientes, acuerdos pendientes y asociaciones?
- Técnicamente, no, pero ...
Lo dejé llevar a casa algunas de esas cosas hace unos días.
Dijo que quería encontrar un proyecto favorito para ocupar su tiempo.
Papá.
Entonces ya se está preparando para pelear ...
Debería llegar a eso.
- ¿Debería renunciar? - No hijo.
- Prefiero hacer eso que venderle la compañía.
Si lo hace, será mi culpa.
Eso no es verdad. - Sí lo es.
- No. - Mamá, por favor.
No trates de decirme que estoy equivocado.
Él habrá vendido por lo que dije e hice.
Y ese será mi legado.
Mira, Eric.
La única forma en que puedo detener esto ...
está haciendo las cosas más incómodas.
No menos
¿Estás de acuerdo con eso?
- ¿Eres tu?
- Bueno, por eso empezamos a hacer licor.
en primer lugar
- Solicité Virginia y Aaron's
informes iniciales del DOD.
- que mas?
- Bueno, si se niegan a entregarlos,
le pediremos al juez Taggart y forzaremos su mano.
- que mas? - ¿Como qué?
- Como ver si podemos obtener su protección
bajo el estatuto de denunciante.
Llamado a favor del senador Hopkins.
Ella está arriesgando todo aquí, Sydney.
Lo sabes, ¿verdad?
- si.
Ella no era solo una aventura.
Ella no era, ¿verdad? Que era ella
- Este es el pasado, Sydney.
¿Por qué necesitamos dragar esto continuamente?
- ¿Crees que no quiero dejar esto atrás?
El pasado acaba de pasar por nuestra puerta, papá.
- Estaba trabajando sin parar.
Ella era parte de un caso.
Parte de un mundo.
Hizo las cosas fáciles.
Creó una intimidad entre nosotros.
- ¿La amabas?
¿Ibas a dejar a mamá por ella?
- Nunca fue tan lejos.
- Porque Virginia se fue antes
incluso podrías pensarlo.
.
- Contando a este juez en cámaras
es tan bueno como hacer un depósito?
- mejor. Con un reportero de la corte allí,
se convierte en una cuestión de registro público,
así que si intentan silenciarte,
La verdad saldrá a la luz.
- Su señoría, gracias por vernos.
en tan poco tiempo.
- Fuiste el último en llegar.
- El ultimo? Su señoría, ¿qué ...
- Bueno, este es un impresionante conjunto de metales, Abe.
Que esta pasando
- Acabo de reunirme con un abogado general
para el departamento de defensa.
Solicitaron y acepté
para invocar el privilegio de secretos de estado.
Estoy desestimando su demanda sin perjuicio.
- ¿Cómo es nuestro litigio civil?
contra un cliente independiente un riesgo para la seguridad nacional?
- No tenemos la libertad de revelar esa información.
- ¿Cómo luchamos contra un despido si no sabemos por qué?
¿Se está tirando el traje?
- No se pelea, Sra. Estrecho.
Usted debe cesar todos los depósitos.
sobre acciones militares en el extranjero.
- Su señoría, se lo aseguro, no tengo intención
o socavando la seguridad nacional.
- Tu intención no está en cuestión.
Tus acciones son.
El caso ha terminado, general.
Esa es mi orden.
- ¿Qué acaba de pasar allí?
- Bueno, legalmente
Es como si hubieran borrado todo el caso como si nunca hubiera existido.
- Entonces eso es todo.
Cualquier posibilidad de detener el despliegue se ha ido.
- Es una reacción exagerada total,
lo que me hace pensar que están escondiendo algo.
- Necesitamos analizar toda la cadena de mando aquí,
desde Shepherd hasta Ardmore.
Los superiores de Ardmore, incluso.
- si. - De acuerdo?
Sé que todo esto parece sombrío, Virginia,
pero ganar casos como este es lo que mejor hacemos.
De acuerdo?
- Hola!
Hola.
- Estaba dejando algunas cosas para Jake y Briana.
¿Qué pasa, Syd?
- Este caso, es, eh ...
- Escuché
- Solo mirándolos, es como ...
Es como si estuviera consolando a su amante justo en frente de mí.
- Lo entiendo.
- ¿Y sabes cuál es la peor parte?
La peor parte es que ...
Soy quien lo lleva.
Soy el que tiene problemas de intimidad.
Soy quien piensa que todos reaccionan de forma exagerada.
Quiero decir, incluso ahora, mírame.
Me estoy yendo, y él llega a ser perfecto.
Se ve sabio, noble y perfecto.
- Lo se, lo se.
Hey hey
Probablemente debería ... despegar.
- Mm-hmm.
Sí.
- ¿Vas a estar bien?
- si.
Gracias Robbie
- De acuerdo.
- Creamos un perfil falso y subimos el ADN al sitio,
luego esperamos para ver si hay conexiones
con cualquier otra persona en su base de datos.
- El asesino tendría que usar el sitio web.
- No necesariamente Identifica parientes también.
- De acuerdo. Eso es bueno
- ¿Tentado a probarlo tú mismo?
- No, sé con quién estoy relacionado.
No es nadie especial.
- Hmm.
Casi nunca hablas de tus padres o de tu pasado.
- Bueno, tú tampoco.
- Bueno, todos en la ciudad.
conoce a mi papá y a mi familia, así que no necesito saberlo.
Cual es tu excusa?
- No me gusta mucho ...
por historias tristes
- Encuentra una manera de desafiar al todo
Departamento de Defensa todavía?
- No
- Bien, vamos a ello. Dame una mano
- Si posee más del 5% de una empresa,
¿está legalmente obligado a revelar sus acciones?
- Mm-hmm. - Mira quién posee el 7% de Nomadis.
- Estás bromeando.
- No
- papi?
Papá?
Hola jermaine - Sra. Della.
- Bueno, si alguna vez decides hacer un bourbon de lotes pequeños,
Creo que encontramos a nuestra mascota.
- Hola cariño.
No te esperaba de nuevo tan pronto.
¿Aquí para tocar las cuerdas de mi corazón?
- Bueno, una vez,
ante tu desaprobación, me habría retirado
lamí mis heridas y me reconstruí.
Pero ya soy mayor.
- Vamos, papi.
Vamos a resolver esto.
¿Qué hará falta para que te sientas cómodo?
entregando las riendas ...
no solo el título?
- ¿Quieres saber qué haría falta?
- Mm-hmm.
- Quiero retroceder 30 años.
Quiero que mi hija me diga
"Papi, he sido un tonto.
"Pasaste toda tu vida
"construyéndome un regalo, y lo acepto.
"Trabajaré a tu lado y estudiaré a tus pies,
"y puedes retirarte feliz
sabiendo que continuaré con tu legado ".
Divorciada.
Lesbiana.
Con eso podría vivir.
Hemos tenido consultas en la familia antes.
Pero abogado?
- Cuando era niña
me dijiste que podía hacer lo que quisiera,
ser cualquiera que quisiera ser.
Me enviaste a la facultad de derecho.
Me diste ese regalo.
- Te envié para que pudieras ser un activo para la familia.
- Me abriste el mundo, papi.
- El peor error de mi vida.
La peor decisión tuya.
- Entonces no hay nada que pueda hacer o decir
eso te hará cambiar de opinión?
Eric es un buen chico ...
y él está haciendo un buen trabajo.
Y no puedo dejarte sacar
tu desilusión conmigo en él
o la empresa que construiste.
Puedes pensar que soy una hija terrible
Pero soy un excelente abogado.
Te mueves para vender el negocio,
Organizaré una audiencia de competencia.
Argumentaré que no eres apto
para tomar decisiones comerciales críticas.
Pintaré un retrato de tus prácticas "coloridas".
Estoy hablando de contribuciones a la policía.
para emborrachar y desordenar desaparecer.
Estoy hablando de pagar a los jefes sindicales.
Estoy hablando de dos juegos de libros ...
por muchos años
Cosas que no se leen exactamente
"encantador caballero del sur" en papel.
- Por eso deberías haber sido tú.
Eric no tiene lo que tú y yo hacemos, cariño.
Robar para dar una vuelta.
Si lo hubiera hecho, habría podido
para defender a su madre en su gran noche.
Haré que mi abogado redacte documentos
transferencia de la participación mayoritaria de la empresa.
También revisaré mi testamento.
No obtendrás nada.
Eres repudiado.
- Y tu ...
Son amados
- Virginia no es la única que temía que el GPS tuviera fallas.
- Todo este tiempo tratando de poner a Virginia en el registro.
Resulta que estamos mirando al general equivocado.
.
- Elijah, volvemos un largo camino.
¿Realmente me estás poniendo en una posición como esta?
- Respetuosamente, su señoría ...
No te estamos poniendo en ninguna mala posición.
Te sacaremos de eso.
Ellos son los que te ponen allí
cuando te hicieron desestimar nuestro caso
sin revelar lo del general Ardmore
7% de participación en la empresa
cuyo producto está en cuestión aquí.
- No hay nada ilegal en eso.
- Señoría, señor Estrecho ha insultado
y oficial muy condecorado.
Ha cuestionado tu propio buen juicio.
Por favor, no entretenga este último recurso.
- Si hago una sola pregunta
eso tiene que ver con la seguridad nacional, cállate.
Incluso si parece que voy a preguntar uno,
apagame
Pero si unas pocas preguntas personales son todo lo que se necesita
para demostrar que la tecnología de Nomadis es defectuosa,
¿realmente no quieres que les pregunte?
El general Howe nos asegura que los militares valoran a su gente.
¿Es ella un error?
- Si las preguntas son limitadas ...
Supongo que no hay daño
en continuar con la línea de preguntas.
- bien.
Este es un terrible precedente que está estableciendo.
Pero bien
- General, es cierto que usted es un accionista importante
en Nomadis Industries?
- Soy accionista.
No diría mayor.
Y es completamente legal.
- Estás en lo correcto. Es.
No es ilegal para un funcionario del gobierno
tener acciones en un contratista de defensa,
siempre que divulguen la inversión.
- Lo cual hice.
- Bueno, técnicamente, tu empresa fantasma
dio a conocer su inversión.
En realidad tuvimos que cavar bastante
descubrir que posee Miliserve Consulting.
Probablemente sea porque no se ve muy bien
para alguien en tu posición
Ya sabes, un evidente conflicto de intereses.
General, tengo estados financieros aquí
mostrando eso en varias ocasiones
Su honor
que en varias ocasiones
en realidad vendiste tus acciones abruptamente,
Solo para comprar de nuevo más tarde.
¿Puedes decirnos por qué hiciste eso?
No lo sabría. Mi corredor
- Puede y será citado para testificar.
No te preocupes
¿Sabías que en dos
de las fechas en que vendió sus acciones,
Corresponden con el día después del teniente Pastor
tenido su accidente y la operación de Níger?
- Su señoría.
Si puedo, eso está clasificado.
Es una cuestión de seguridad nacional,
como me temía
- Siéntate.
Consejero?
- No tengo objeciones a esta pregunta,
Su señoría.
- Si tuviéramos que mirar las otras dos fechas
que vendiste tus acciones,
encontraríamos otros dos casos desafortunados
de este mal funcionamiento, tal vez los que enterraste?
- Excepto tus acusaciones, jovencita.
Y te sugiero que hagas tu trabajo antes de perderlo.
- Usted vendió sus acciones, y tan pronto como estuvo seguro
que habías cubierto el defecto,
compraste de nuevo
¿Qué ibas a hacer después del gran lanzamiento?
Corto las acciones?
- ¡Me niego a sentarme aquí y dejar que me ataque así!
- Su señoría.
Solicito una breve reunión en las cámaras ...
sin el general Ardmore.
- Entonces solo firme en la línea punteada,
y el contrato se ejecutará por completo,
y usted será un accionista mayoritario en Bedford Bourbon.
- ¿Sabías que te sacaría de su testamento?
- Esperaba que no lo hiciera, pero ...
Lo sospechaba
Pero tu eres mi hijo.
Necesitas liderar a esta familia ahora.
Él piensa que te estaba protegiendo, y lo estaba.
Pero también lo estaba protegiendo.
- ¿Crees que lo resolverá?
- tal vez.
A tiempo.
- Sabes, yo ...
Realmente orgulloso de la mujer que eres.
Sabes eso, ¿verdad?
- Incluso si lo hago,
no lo hace menos dulce escucharlo.
Está bien.
- Lo siento mamá.
- Acabo de hablar con el Secretario de Defensa.
A partir de ahora, el DOD está retirando el GPS Nomadis del campo,
y suspender cualquier despliegue adicional
hasta que se identifique y repare la falla.
- El general Ardmore ha sido puesto de permiso.
pendiente de una investigación sobre sus acciones.
- En nombre del Departamento de Defensa,
y, por extensión, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos,
Me gustaría agradecer al general Howe
por traer sus preocupaciones a nuestra atención.
- Si estás dispuesto, Aaron, nos gustaría discutir
la posibilidad de consolidar su caso
con cualquier acción legal futura
el DOD persigue contra Nomadis.
- Le haremos justicia, teniente.
Limpia tu buen nombre.
Me gustaría eso.
- Bien hecho, soldado.
Sydney.
- si.
Quería agradecerte.
- Solo estaba ...
haciendo mi trabajo
- Siento que ...
Te debo una disculpa.
- No.
No creo que debas disculparte.
Las mujeres son demasiado duras entre sí como es.
- Muy bien.
Lamentaba saber de tu madre.
En ...
Quería decirlo, pero ...
No estaba seguro si tú ...
Gracias.
Sabes, esto hubiera sido mucho más fácil
si solo fueras un borracho de asiento trasero.
- Cuéntame sobre eso.
- Siento que no tuvimos tiempo para una visita.
- Creo que en nuestra situación,
esperando algo tan casual como una visita
Podría haber sido optimista.
- ¿A dónde sigue?
- Me temo que eso está clasificado.
Eso fue una broma.
Somalia.
- He estado pensando en lo que dijiste.
Sobre por qué no me lo dijiste.
No creo que pueda decir eso ...
hiciste lo correcto
pero entiendo tu elección.
Entiendo tus intenciones y ...
Tenemos un hijo hermoso
que te criaste en un gran joven.
- Cuídate, Elijah.
Y ...
Cuida de Emerson.
- si.
Uh, tal vez mantenerse en contacto?
¿Ya que el hielo está roto?
- Si no lo hago, es ...
Solo porque ...
dejarte fue lo más difícil que hice.
- No voy a poder ver el río pronto.
Sabes, tengo tantos ...
recuerdos de este lugar cuando era niño.
Son tan vívidos
Como ...
jugando a las escondidas con Della,
contando todos los libros en tu oficina.
Solía revisar los cajones de tu escritorio
y encontrar la cosa más simple, como un clip de papel,
y solo piensa, wow,
Esto le pertenece a mi papá.
Me pregunto qué hace con eso.
Probablemente algo sorprendente e importante.
Se están desvaneciendo
Esos recuerdos son ...
decoloración.
- Nunca conociste a tu abuelo.
El hombre más grande en la tierra para mí.
Dirigió a nuestra familia con presencia y dignidad.
Él era maquinista.
Un día, me escapé de la escuela para ir a verlo.
Y doblo la esquina ...
vi a alguien gritándole, algún superior.
Y me congelé.
Y luego me miró
y su cara estaba tan roja.
Sus ojos eran ...
Nunca habló de eso.
Y tenía tantas ganas de nunca haber ido allí ese día.
- Pero lo hiciste.
- ¿Por qué tanta prisa, Reilly?
- Porque Briana es una genio.
Hubo aciertos en la base de datos de ascendencia.
Relaciones familiares
Algunos primos lejanos en un grupo de Florida.
Uno en Austin.
- Espera, espera, espera, no me vas a decir
Has clavado al chico.
- Pariente directo aquí mismo.
En Memphis
Y tia Su tia