Anteriormente en Bob Hearts Abishola ... F A N T A S T I C PRESENTA
Entonces, si quiero saludar en su idioma ...
- E Karo. - E Karo.
No, no, no, e Karo.
Estoy bastante seguro de que eso es lo que dije.
Ahora, ¿cómo dices adiós?
- Oh dabo. - Oh dabo. Oh dabo Oh dabo.
Hola richard
Hola Abishola.
¿Cómo te va con Bob?
Huh ... ¿cómo sabes sobre Bob?
¿Le dijiste al conductor del autobús?
Les dije a todos.
He decidido que no es correcto para nosotros ser ...
No sé lo que somos, pero no podemos ser ... eso.
No entiendo.
Eres un hombre muy amable, y lo siento,
Pero esto es lo que tiene que suceder.
Oh dabo.
_ _
Karo, Abishola.
- Karo. - (CHUCKLES)
Mi hijo llamó.
Su esposa esta embarazada.
- Felicidades. - (CHUCKLES)
Eso hace cinco nietos. Mi hermana solo tiene dos.
Yo gano de nuevo. (CHUCKLES)
Mm-hmm.
Cuando tomemos nuestra próxima foto familiar, ella será humillada.
Eso es bueno.
- ¿Hay algo mal? - Uh-uh
- ¿Estas seguro? - Si.
¿Sacarás los pies de allí?
¿Fuiste criado por una cabra?
(CLICKS LENGUA)
Cuando estés listo, te escucharé.
- Está bien, esta mañana ... - Mm. ¿Mmm?
- Tuve una pelea terrible con tía. - Lo sabía.
¡Cuéntame, cuéntame!
¿Olvidaste cuántos años tienes?
No tia.
No hay muchos hombres buscando una mujer de tu edad.
No, tía. - El hombre del calcetín hubiera sido maravilloso para ti.
- Y para nosotros. - Shh! Y para nosotros
- Sí tía. - Pensaste
¿Viniste a América para vivir tu vida?
No, tía. - Eres más egoísta
que un gato de casa
- Sí tía. - ¿Qué voy a decir?
nuestros amigos y familiares en Nigeria?
Todos esperaban ser invitados a la boda.
No vendrían muchos, pero todos habrían enviado regalos.
No sé tía.
Me has hecho parecer un tonto.
Quizás si te hubieras quedado fuera de eso,
eso podría no haber sucedido!
(JABONES)
¡Cómo te atreves a hablarme de esta manera!
(Jadeos) ¿Cómo te atreves a hablarle de esa manera?
Pies Pies
("IFANLA" POR SOLA AKINGBOLA JUGANDO)
_ _
(LA PUERTA SE ABRE)
Te conseguí un danés del camión.
Gracias, pero no.
¿Estás seguro? Los hice calentar para ti.
De Verdad?
Justo fuera del horno.
Eh ...
No.
Hay gelatina en el medio.
¡Dije que no!
Bueno. Lo siento.
Mmm
¿Qué? Es bueno.
Bueno, hola. ¿Es ese un sitio de citas?
Sí.
Entonces estás tratando de ponerte delgada.
A las 7:30 de esta noche.
- (Risas): Oh, amigo. - si.
¿Qué le pasó a la enfermera?
Ella me dejó alucinado.
Lo siento. Su pérdida.
Me gusta pensar que sí.
Pero en el lado positivo, me mostró
que estoy listo para comenzar a salir de nuevo.
Bien por usted.
Gracias, pero hazme un favor.
Mantén esto entre tú y yo.
Por supuesto.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que eh ...
¿ya sabes?
Bueno, veamos, el divorcio fue hace tres años, así que ...
siete años.
Ay. Me hubiera matado a mí mismo.
Sigue siendo una opción para ti.
¿En qué sitio de citas estás?
Uh, es nuevo
para profesionales exclusivos de mediana edad.
Eso es genial. Mantiene a las personas jóvenes y atractivas.
¿Me equivoco?
Dame el maldito danés.
_ _
Bien, empecemos con nitroglicerina,
0.4 miligramos sublinguales.
Nitroglicerina? ¿Estás seguro?
Sí estoy seguro. Tienes algún problema con eso?
No, es solo eso
él también está tomando sildenafil, y podría haber una mala reacción.
(CHUCKLES) ¿Q-Qué tipo de mala reacción?
Estás bien. No te preocupes
¿Puedo hablar contigo en el pasillo?
Bueno, estoy ... estoy un poco preocupado.
¿Qué demonios te pasa?
La nitroglicerina y el sildenafil pueden causar arritmia severa.
Yo sé eso.
¿Crees que no lo sé?
- Por supuesto. Lo siento. - Lo entiendes
que cuando me corriges delante del paciente,
eso socava su confianza no solo en mí,
pero en todo este hospital?
De nuevo, lo siento mucho.
¿Eso es? ¿Tu lo lamentas?
Si tienes algo que decir, dilo.
Me alegra que no hayas matado al paciente.
Y lo siento
¿Que estabas pensando?
- Me disculpé, pero él siguió presionando. - (suspiros)
¿Qué te he dicho desde el primer día que trabajaste aquí?
No te acuestes con un médico casado
a menos que tenga la intención de quedar embarazada.
No, lo otro.
Oh. No hagas olas.
¿Y qué hiciste hoy?
Hice una ola.
Maldita sea, lo hiciste.
¿Te das cuenta de que hay como 200,000 niñas filipinas?
- esperando para tomar tu trabajo? - Hago.
Y todas son buenas enfermeras también.
Algunos de ellos eran doctores en Filipinas.
UH Huh.
¿Crees que presentará una queja?
(SCOFFS) H-Él es cirujano.
Se levanta todas las mañanas para corregir los errores de Dios.
¿Qué crees que le hará al tuyo?
- ¿Entonces sí? - ¡Si!
- tagalo. - ¿eh?
Tagalo Eso es lo que hablan los filipinos.
Supongo que tendré que empezar a aprender.
_ _
(SOFT PIANO MUSIC PLAYING)
Uh, no, gracias. No estoy teniendo pan.
- Bueno. - Carbohidratos.
- Seguro. - Espere.
Déjame solo mirar.
¿Eso es pan de pretzel?
Sí señor. Con sal rosa del Himalaya.
Hijo de puta. Sácalo de aquí.
¿Mover?
- Uh, Liz. Hola. - (suspiros)
Lo siento, llego tarde.
Mi conductor de Uber tenía un turbante.
¿Necesito decir mas? ¡Uf!
Sin preocupaciones. Uh, me acabo de sentar.
Eres un chico bourbon?
- si. - Mi ex era un chico bourbon.
En nuestra luna de miel, recorrimos una destilería.
Que idiota
De todos modos, no lo sostendré contra ti.
- Gracias. - ¿Bebes por la mañana?
- No. - Buen chico.
Ahora, ¿qué pensamos sobre este bigote?
No te gusta
(SCOFFS) No importa si me gusta.
Lo hiciste, lo tienes, y sigues adelante.
(Suspiros)
- Entonces tu perfil dice que estás en construcción. - Sí
Comercial, en su mayoría.
Agradable. Tengo un almacén en Rosedale.
¿Por tu calcetín?
Sí, mi calcetín.
No hacemos almacenes. Principalmente edificios de oficinas.
Uso mixto. Venta al por menor, condominios.
Eso es impresionante.
Sí, bueno, no lo es, eh ...
(RISAS): "calcetería terapéutica".
¿Estás tratando de herir mis sentimientos?
¿Por qué? ¿Se lastiman fácilmente?
- No. - Oh ...
Herí tus sentimientos.
Hey, no alardear, pero mi compañía es parte
del segmento de más rápido crecimiento de la industria de la ropa interior.
Sí, eso no suena como un alarde.
Fruit of the Loom ha estado husmeando para comprarnos.
¿Con quién estás hablando, la manzana o la uva?
Oye. Rocas de vodka. Quédate cerca.
No hemos tenido un muy buen comienzo, ¿verdad?
Realmente no.
Mira, no es gran cosa
- Probablemente solo estamos nerviosos. - Habla por ti mismo.
No he estado nervioso desde que obtuve un permiso de transporte oculto.
¿Trajiste un arma a nuestra cita?
(HUSHED): No lo se. ¿Hice?
¿Dónde está ese maldito pan de pretzel?
Algo me dice que eres uno de esos tipos
quien reprime su ira hasta que tiene un ataque al corazón.
Wow, lo clavé.
- Ordenemos. - Voy a adivinar el reemplazo de la válvula.
No, espera.
Tres stents y un marcapasos.
¿De verdad quieres jugar a este juego?
Ooh, mira quién está luchando.
Toma tu mejor tiro.
Bueno. Desde donde estoy sentado, voy a adivinar Botox,
una abdominoplastia y un trabajo de senos.
Caer muerto, idiota.
(SCOFFS)
Es una broma. Tienes dos de tres.
Muy bien, ¿qué hay de bueno aquí?
Estoy de humor para algo con un hueso.
(EXHALES SHARPLY)
Gracias por llevarme a casa.
Solo siendo un caballero.
Muy amable.
El gusto es mio.
Sabes, si quieres, puedes venir a tomar una copa.
Mira qué pasa.
De Verdad?
A menos que pienses que tu corazón
va a explotar si te meto la lengua en la oreja.
Mi corazón está bien. - Bueno.
Porque eres un tipo bastante grande para quedar atrapado.
No hay nada malo con mi corazón. Es solo que...
¿Es solo qué?
Bueno, estoy loco? Nuestra cita no fue tan bien.
No fue así, pero aún podemos eliminar las espinacas con crema.
Mira, estoy confundido. D-te gusto?
¿A dónde vas con esto?
Bueno, en mi experiencia
El sexo suele ser un producto de afecto.
(SCOFFS) ¿Afecto?
Bien, ahora me pongo el bigote de Freddie Mercury.
Oye. Este es un Tom Selleck y lo ha sido desde 1988.
Lo siento.
¿Por qué no te llevo a casa y lo llamaremos una noche?
Suena bien.
También Burt Reynolds. Muchos chicos
_ _
¿Puedo hablar contigo, por favor?
Estoy ocupado.
Me doy cuenta de que no debería haberte cuestionado
delante de un paciente, y nunca volverá a suceder.
Es bueno escuchar eso, pero aún tengo que denunciarlo.
Entiendo. ¿Hay algo que pueda decir o hacer?
eso te haría cambiar de opinión?
Lo siento. No me has dejado otra opción.
- Mmm. Bueno. - (BANDAS DE ELEVADOR)
Sabes que seré llamado
delante de una junta de revisión y lo haré
tengo que decirles que recetó nitroglicerina
para un paciente con sildenafil.
(SCOFFS) ¿Me estás amenazando?
(IMITA EL AMOR DEL MÉDICO) No me dejaste otra opción.
El me perdonó.
Y eres bienvenido.
_ _
Buenas tardes, tía.
¿Qué es esto?
Es tu favorito Wendy's Baconator.
¿Con queso americano y tocino extra?
- Si. - Paquetes de salsa de tomate?
Tomé tantos, el cajero me gritó.
- Eres una buena chica. - Gracias.
Quizás no debería haberte llamado egoísta.
Ah Yo también estaba equivocado.
No dije que estaba equivocado.
- (LLAMANDO A LA PUERTA) - TUNDE TÍO: Están aquí.
- ¿Quién está aquí? - Venir venir.
- ¿Quién está aquí? - No es asunto tuyo.
Párate derecho.
(LA PUERTA SE ABRE)
TUNDE DE TÍO: Ogechi.
Ah, qué sorpresa tan maravillosa.
Tunde
Ogechi
- Olu - (LA RISA)
A-Y veo que has traído a tu muy guapo hijo contigo.
Buenas noches señor. Buenas tardes señora.
Abishola, no te quedes ahí parado.
Ven y saluda a nuestros invitados sorpresa.
Buenas tardes, señora Mborata.
Por favor, disculpe mis batas de hospital,
pero no sabía que teníamos compañía.
Ella acaba de terminar un turno de 12 horas,
y ella todavía huele bien.
Como un ambientador de autos.
Abishola, déjame presentarte
mi hijo mayor, Chukwuemeka.
Puedes llamarme Chuey.
Puedes llamarlo Chukwuemeka.
Sentar.
Todos, siéntense.
- (RISAS) - Abishola,
Chukwuemeka es un farmacéutico muy exitoso.
Ah Trabaja en el CVS.
Originalmente era un Walgreens, pero luego se convirtió en Rite Aid,
y luego, hace dos años, nos convertimos en CVS.
Fascinante.
Si lo desea, puedo darles a todos una vacuna contra la gripe.
(Risas): ¡Ah! Maravilloso.
Quizás después de la cena.
- cena? - Si. (CHUCKLES)
Debo decir que la belleza de tu hogar
solo es superado por la belleza de las mujeres que viven en él.
(Risas): Oh, Chukwuemeka,
para.
(RISAS): Se habla de este.
Pero este no lo es.
_ _
Oh. Aún estás aquí
¿Dónde más estaría yo?
No se tal vez fuera
con otra de tus damas de internet?
Douglas
No te enojes con él.
Todos te apoyamos, cariño.
Gracias.
Entonces, ¿cómo te fue anoche?
No muy bien.
¿Mencionó ella el bigote?
Me gusta. Se queda.
A mí también me gusta.
No importa. No voy a perder más tiempo en citas.
Oh, eso es una locura.
Me llamas otro chico
quien puede entrar en un hospital en una camilla
y rodar con una enfermera africana.
¿Podemos dejarlo caer?
Solo dale algo de tiempo.
T-Encontrarás a alguien.
Tengo 50 años, mamá.
Gran grito. George Clooney no encontró el amor hasta los 54 años.
Mírame, mamá. ¡No soy George Clooney!
Eres para mí, Bobby Socks.
(TELÉFONOS)
- Estás bromeando. - ¿Qué es?
Es un mensaje de texto de esa mujer con la que fui a cenar.
Oh, esa es una buena señal. ¿Qué dijo ella?
"Mira lo que te estás perdiendo".
(TELÉFONO
- Ay. - Oh mi.
Creo que le gustas.
Parece un poco como tu bigote.
- Gracias de nuevo por una comida maravillosa. - Sí, Olu, eres tú
- Muy talentoso en la cocina. - Bien,
ni tan talentoso como tú en el coro de la iglesia.
TUNDE DE TÍO: ¿Sabía que
que Abishola tiene una hermosa voz para cantar?
No, no lo hice.
Canta algo
No gracias.
Ella es tímida.
Deberías venir cuando ella se duche por la mañana.
Juraría que Reba McEntire estaba en nuestro baño.
Vamos a dejarlos solos para que puedan conocerse.
Si. Buena idea.
(SILENCIOSAMENTE): Cante "Cathy's Clown" para él.
Lamento lo de mi madre.
Ella es muy anticuada.
Está bien. Sé que no fue idea tuya.
No. Pero me alegro de estar sentado aquí contigo.
Entonces, ¿te gusta ser enfermera?
Si. Lo encuentro muy gratificante.
Siento lo mismo por ser farmacéutico.
Ah eso es bueno. Muy bien.
(RISA SUAVE)
Quiero que sepas, si esto funciona,
Te permitiré mantener tu trabajo.
Gracias.
Eso es muy generoso.
UH Huh. Soy moderna
No como mis padres.
Mientras la cena esté sobre la mesa cuando vuelva a casa,
no hay problema.
(Risas)
Oh, creo que hay un problema.
Oye.
- Oh. Hola Bob. - Lo siento.
No sabía que ibas a estar aquí.
¿Por qué estás aquí?
Uh, me ha llegado a gustar este banco.
Quiero decir, me gusta más contigo
pero también me gusta como banco.
¿Te gustaría sentarte?
¿Está bien? No quiero entrometerme.
Por favor. Me gustaría que te sentaras.
- ¿Estás seguro? - Cállate y siéntate.
- ¿Como has estado? - No está mal.
Tenía que obtener un nuevo número de teléfono.
¿Qué hay de tí?
No es bueno.
Oh lo siento. ¿Quieres hablar de eso?
No.
Bien, bueno, solo sentarse es bueno.
Solo sentarse es bueno.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Usted puede.
¿Serás honesto conmigo?
Por supuesto.
¿Debo perder el bigote?
No, me gusta.
Es muy varonil.
Gracias.
_ _
(SONIDOS DE MICROONDAS)
Mmm (INHALES SHARPLY)
Baconator
(CHUCKLES)
Hamburguesa cuadrada, bollos redondos.
De alguna manera, funciona.
Dios bendiga America.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com