Anteriormente en Bob Hearts Abishola ...
- Vas a Nigeria este verano. - ¿Estoy?
No importa cómo vayan las cosas con tu padre y conmigo.
Este viaje te vendrá bien.
Eso es lo que importa.
Gracias mama.
Y nunca estaré en tu contra.
Cuando regreses,
tienes que ayudarme a aprender este baile
que Gloria conoce.
- ¿Quieres que te ayude a bailar? - Ah.
Dele tampoco cree que yo sepa bailar.
Eso es porque no puedes.
Ah ah ah. Te estás riendo de tu madre.
No, estoy feliz de verte feliz.
Aw. Y estoy feliz de
que tú estés feliz de que yo sea feliz.
Oh, te amo, Dele.
Te extraño mucho.
Yo también te amo, mamá.
Me alegro de que mamá lo esté pasando bien.
Quizás sea un momento demasiado bueno.
_
¿Qué tal el próximo junio? ¿Quién no ama una boda en junio?
Personas que solicitan ingreso a la escuela de medicina.
- Entonces, no junio. - No junio.
¿Qué tal el 23 de septiembre? Sabes lo que es ese día,
¿no? - ¿Qué?
Es el aniversario de mi gran infarto.
¿Ha tenido pequeños ataques cardíacos?
No se preocupe por eso.
¿Por qué querríamos casarnos en un día
, casi mueres? - Porque también es
el día que nos conocimos y me sacaste de la camilla.
¿Entonces, qué piensas?
No.
Está bien.
Todavía voy a estar celebrando.
- ¿Y en octubre? - Mm, no es bueno.
Conseguí la Exposición Internacional de Ropa Interior en Shanghai.
Y como el gobierno chino no permitirá que Douglas entre
en Shanghai, no podemos casarnos allí.
¿Por qué Douglas no puede ir a Shanghai?
No se preocupe por eso.
De acuerdo, básicamente es dentro de
dos años o ...
tengo una vacante en tres semanas.
Funciona para mi.
¿Qué funciona para ti?
- Tres semanas. - Espera, ¿hablas en serio?
- Quiero decir, no es ideal ... - Pero lo resolveremos.
No sé cómo conseguiremos que todos estén aquí.
Pero lo resolveremos.
- También tengo que decirte ... - Ah-ah.
Pero lo resolveremos.
- Nos vamos a casar. - Nos vamos a casar.
- Entonces, Luna de miel. - Okey.
_
Entonces, ¿estás deseando volver
a casa temprano para la boda?
Lo soy, pero ¿has hablado con papá al respecto?
Eh, le envié un correo electrónico diciéndole que teníamos que hablar de
que vendrías a casa temprano y me respondió "Está bien",
así que está bien.
Ah-ah, ¿pasa algo?
No parecía muy feliz por eso.
No importa si está feliz o triste.
Eres mi hijo y estarás en mi boda.
- ¿Ese es Dele? - Dele, Bob está aquí.
- Hola Bob. - Oye, amigo, ¿cómo te va?
- Bien. - Escucha,
hay algo que quiero preguntarte.
Esperaba que me hicieras el honor
de ser mi padrino.
Uh, lo haré. Gracias, Bob.
Está bien, tienes que darme el anillo
haz un pequeño discurso,
háblame si tengo un ataque de pánico.
De acuerdo, Bob.
Lo siento, probablemente debería irme.
Está bien. Nos vemos en un par de semanas.
Bueno. Adiós.
Adiós, Dele.
¿Te pareció bien?
Bueno, él no se rió de mi broma sobre el ataque de pánico,
pero tú tampoco, así que tal vez sea genético.
Bueno, tal vez no nos reímos
porque la enfermedad mental no tiene gracia.
Bueno, no cuando lo pones así.
Solo espero que su padre no lo haga
más difícil de lo necesario.
Bueno, tal vez Tayo se sienta excluido.
Deberíamos invitarlo a él y a su segunda esposa a la boda.
¿Las segundas esposas tampoco son divertidas?
Estoy aprendiendo mucho hoy.
_ ¿
Más té, pastor?
Por favor.
Es un honor tener a un hombre de Dios tan estimado
en nuestro hogar. - Ah ...
solo soy su humilde sirviente.
Más bien como un sirviente guapo.
Ya sabes, de Dios.
Bob y yo nos gustaría casarnos en la iglesia.
Maravilloso. Eso es una bendición.
- Amén. - Ah. De hecho, es.
Podemos comenzar el asesoramiento prematrimonial el mes que viene.
En realidad, estamos en una especie de escasez de tiempo.
Si Dios quiere, nos encantaría casarnos en tres semanas.
¿Muy pronto?
Sí, el compromiso prolongado no es una opción para nosotros.
Veo.
No, no lo ves.
No estoy embarazada.
Oh, gracias a Dios.
¿Pensaste que estábamos embarazadas?
O es eso o te estabas muriendo.
- ¿Estas muriendo? - ¡No!
Oh, gracias a Dios.
Estamos ocupados. Él tiene un negocio
y yo estoy estudiando para ser médico.
¿A tu edad?
¿Entonces es lo suficientemente joven para quedar embarazada
pero demasiado mayor para ser médico?
Lo que Bob está tratando
de decir es, por supuesto que ella es demasiado mayor.
Lo siento, pero existen costumbres.
Consejería prematrimonial,
asistir al servicio dominical durante seis meses ...
Pero Abishola va a la iglesia todas las semanas.
Si ella lo hace.
Nuevamente, gente ocupada.
La iglesia también está ocupada.
Es posible que el santuario no esté disponible.
Lo hemos estado alquilando
para generar ingresos extra.
Veo.
La sala de estudio necesita pintura,
hay libros para comprar,
muchos proyectos necesarios para los niños.
No digas más.
Bob, ¿qué estás haciendo?
Estoy ayudando a los niños.
No puedo aceptar su cheque.
Oh, lo siento.
Pero Dios acepta a Venmo.
Ponte al día, Bob.
_
Gracias a todos
por reunirse con tan poca antelación.
Mamá, ¿puedes oír bien?
Puedo oír perfectamente bien.
¿Cuantos años crees que tengo?
Esto es emocionante.
Es como cuando se reúnen los Vengadores.
¿No has visto esas películas?
Te espera un capricho.
Bueno.
Escuchen, señoras
necesitamos un lugar de recepción,
flores, comida y un DJ que entienda que
él no es la estrella del espectáculo.
Estoy.
Como no hay mucho tiempo,
pensé que podría comprar mi vestido de novia aquí.
Oh, sí, eh, Abishola y yo
hemos estado revisando, eh, algunos de los
que había elegido para mi boda imaginaria.
Qué lindo.
Lo siento, recuérdame tu nombre.
Oh hola. Soy Christina, la hermana de Bob.
Sí ... es un placer conocerte.
Usted también.
¿Está Olu ahí?
- Estoy aquí. - ¿Podrías
decirle a esa mujer que se meta?
- Christina ... - Sí, lo escuché.
Mamá, sé que querías que Bimpe hiciera el vestido,
pero no es justo apresurarla.
Bimpe me ha asegurado que lo hará.
Pero ya encontré un par que me gusta aquí en Detroit.
Puedo mostrarte.
Olu?
Bimpe hará el vestido.
Guau.
Pensé que mi mamá era terca.
Ah-ah, ¿quién dijo eso?
Uh, fue Christina.
No hay razón para que los dos estemos en problemas.
Hola, eh, yo de nuevo.
Mira, todos confiamos en ...
Bimpe.
Mi preocupación es la naviera internacional.
Traeré el vestido conmigo.
Bueno, ¿y si, Dios no lo quiera,
pasa algo con tu vuelo?
Olu?
Si mi hermana o el vestido no pueden estar allí,
no habrá boda.
Uh, estoy con Olu y una computadora portátil.
Creo que cuanto más auténtico, mejor.
Me estoy volviendo completamente africano.
¿Vas a usar ropa tradicional yoruba?
Oh sí. Voy a adornar la silla
de ruedas con conchas marinas y tela kente,
y usar uno de esos grandes sombreros envolventes como Olu.
Mamá,
eso es ofensivo.
¿Por qué?
Muy lindo, primo.
Nunca me voy a quitar esto.
Tú también luces elegante, Tunde.
Ah, lo hago.
Realmente lo hago.
¿Qué pensamos?
Espléndido.
El negro resalta tu pálida piel de avena.
Eres como un fantasma guapo.
Abucheo.
Escuchen amigos, mientras estamos todos aquí ...
Ustedes han hecho tanto
para mí y Abishola, quería hacer
algo para mostrar mi agradecimiento.
- Aw, no deberías haberlo hecho. - De ninguna manera.
Bueno.
Tunde,
tu amor y tu lealtad han significado el mundo para mí.
A través de todos los altibajos,
sentí que siempre estabas en mi equipo.
Equipo Bob.
Nunca me cansaré de escuchar eso.
Gracias.
Goodwin, me diste consejos en cada paso del camino.
No todo fue bueno, pero siempre fue del corazón.
Estaba feliz de cuidarte,
como mantener a un bebé alejado de los enchufes eléctricos.
Kofo ...
Puede que no sepas mucho sobre mujeres,
pero sabes muchísimo sobre la amistad.
Sin Ti,
Yo no estaría parado aquí.
De hecho, sé bastante sobre mujeres,
pero eres bienvenido.
¿Qué pasa?
¿Eh?
¿Dónde está el mío?
¿Qué quieres decir?
Oh, mira eso.
¿Tienes todos los relojes?
Bueno, sin su ayuda, no me casaría con Abishola.
Yo también ayudé.
Me dijiste que no siguiera con la relación.
Te burlaste de mí por siquiera pensar en eso.
Alguien tiene que hacerle agujeros y ver si flota.
Hacer agujeros hunde cosas.
Eres mi hermano, te amo.
Un reloj no va a cambiar eso.
Pero lo habría probado.
Hermoso reloj, Bob. ¿Qué ... De
qué estamos hablando, $ 800, $ 900?
$ 900. Lo lograste.
Bueno, tomé en cuenta que pagaría
de más por al menos $ 200.
De acuerdo, dame el equivalente en efectivo.
- No necesitas el dinero en efectivo. - Es el espíritu con el que se da.
Mira, lamento no haberte conseguido un reloj, ¿de acuerdo?
Está bien.
Ah, por cierto, tal vez deberías pedirle a uno de tus
amigos relojes especiales que sea tu padrino.
- En realidad, ya pregunté ... - ¡Oh, Dios mío!
Bien, este es de Louisa's Bakery.
Es un simple bizcocho de vainilla con mousse de chocolate blanco
y una llovizna de frambuesa. - Mmm.
Delicioso.
Está demasiado dulce.
Mamá, ¿cómo lo sabes?
Si le gusta tanto, tiene que ser dulce.
Es un poco dulce.
De acuerdo, déjala verte comer el pastel de chocolate.
Está bien.
De acuerdo, mamá Ebun, ¿qué pensé de este?
Te gusta porque es pastel, pero no te sorprende.
Es como si estuviera en mi boca.
Mamá, ¿conseguiste los billetes de avión?
Yo hice. De primera clase, muy agradable.
Supuse que no vendrías si no tuvieras
espacio extra para las piernas.
Ah, el hombre conoce a las suegras tan bien como a los pasteles.
Deberías tener el boleto de Dele también.
¿Has hablado con él o con Tayo?
No. ¿No hablaste con ellos?
Lo hice,
pero han pasado unos días.
Bueno, no tengo tiempo para perseguir a su hijo
ya su padre por la ciudad.
Estoy ocupado planeando una boda.
- Estoy seguro de que está bien. - ¿Oh, eres tu?
¿Tayo también está en tu boca?
Oye.
¿Podríamos apurar esto, por favor?
¿Y el que está más a la izquierda?
Oh, ese es el terciopelo rojo.
¡Oh! Amo el terciopelo rojo.
Ese será el pastel.
- ¿No quieres que Bob lo pruebe primero? - No hay necesidad.
Puedo decirlo por la forma en que lo está mirando.
Ella no se equivoca.
- _ - ♪ Está bien, está bien ... ♪
Bienvenidos, caballeros, a la despedida de soltero de un hombre adulto.
Buena comida, buen escocés y puros finos.
¿Poppers jalapeños y cerdos en una manta?
Esta noche comemos como reyes.
Solo puedo comer como un rey hasta las 9:00, de lo
contrario me da reflujo ácido.
Te tengo cubierto. Tenemos una variedad de antiácidos
junto al humidor.
¿Puedo tener un puro?
¿O son solo para los extraños que apenas conoces?
Son para todos.
No el cubano. Ese es para Tunde.
Eres demasiado bueno.
Sr. Wheeler, también tenemos algo para usted.
Aw, gracias chicos.
Estupendo. Más regalos para personas que no soy yo.
Un pañuelo de bolsillo, cosido a mano de aso oke,
una codiciada tela nativa de nuestra tribu.
Cuando se usa en el mismo color
y patrón, simboliza la unidad
y la familia.
Mi hermano.
Me encanta. Gracias.
Y esta es una botella de ogogoro,
vino de palma fermentado.
Es el licor más fuerte de Nigeria.
♪ Tengo que decírtelo, niña ... ♪
Se dice
que si un hombre puede compartir una botella entera
con los que considera hermanos,
está listo para el matrimonio.
En serio, chicos, esto es asombroso.
♪ Para jugar ... ♪ Para
que quede claro, Bob ya tiene un hermano.
Sé que es confuso
porque él no actúa como tal.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Claro, pero tendrás que avisarme cuando haya pasado un minuto,
porque no tengo reloj.
Oh, recuerdo muchas noches bebiendo este combustible para cohetes.
No recuerdo a
ninguno de ellos.
Mira, debería haberte conseguido un reloj, ¿de acuerdo? Lo siento.
No, no deberías haberlo hecho, porque claramente
pensaste que no me merecía uno.
No pensé que necesitaras uno, pero estaba equivocado.
Estaba muy, muy equivocado.
No, no lo estabas.
Esos tipos se ganaron sus relojes.
Lo dijiste en tus sinceros discursos.
Discursos? Solo estaba hablando.
Bueno, fue hermoso.
Tú también eres una parte importante de esto.
Sí claro.
Oye, hablo en serio.
Después de que estalló mi primer matrimonio,
¿en qué sofá dormí durante tres semanas?
Mío.
Y quien me levantó del sofá,
me miró a los ojos y dijo:
"Hueles asqueroso, amigo. Tienes que hacer algo".
- Me. - Tú.
Me hiciste volver a salir.
Tú pusiste las bases.
Sin ti, no hay Abishola.
Mmm.
Escucho lo que estás diciendo, hombre.
Me merecía un reloj.
- ¿Qué tal un abrazo? - Me lo llevo.
Solo asegúrate de que esos chicos lo vean.
¡Gracias por todo, Douglas!
Soy tu hermano, no tienes que agradecerme.
Lo conseguiré.
Y para que lo sepas, estás en mi testamento.
Cuando muera, te quedas con todos mis relojes.
- No quiero pensar en tu muerte. - Está bien.
Pero, ¿de cuántos relojes estamos hablando?
Ese es el Sr. Wheeler. Sr. Wheeler, esto es ...
Destiny.
Sra. Destiny.
Douglas, dije que nada de strippers.
Estaba cabreado, no sabía que íbamos a unirnos.
Hola, Destiny. ¿Como esta tu madre?
- Eh. - Ah.
Mira yo
Bob, por favor, dime que no vas
a rechazar a un invitado en tu casa.
Sra. Destiny, ven, siéntate.
Tenemos comida, bebida, antiácidos.
_
Gracias.
Tunde, ¿por qué hay purpurina en tus pantalones?
Um, e-nosotros ...
estábamos haciendo manualidades en la despedida de soltero de Bob.
Oh, ¿te ayudó la stripper?
- Ah. - ¿Quién ... quién-de quién es ese teléfono?
Uh, que alguien tome el teléfono.
Es Tayo.
¿Hola?
E karo, Abishola. ¿Cómo estás?
Estoy bien.
Necesitamos hablar sobre los arreglos de viaje de Dele.
Sí.
Creo que es mejor si Dele se queda en Nigeria conmigo.
Uh ... ¿
Quieres que se pierda la boda de su propia madre?
En realidad,
estaba hablando de algo más que de la boda.
Creo que debería quedarse aquí en el futuro previsible.
¿Qué?
Abishola, quiere quedarse aquí.
Conozco gente, puedo conseguirlo en las mejores escuelas de Lagos.
Ponte a Dele.
Sé que esto es difícil de escuchar, pero aquí es donde él pertenece.
Tayo, pon a mi hijo al teléfono ahora mismo.
Esperar.
¿Que esta pasando?
Está intentando mantener a Dele en Nigeria.
- ¿Para la boda? - Para siempre.
Oluwa mi o.
¿Mamá?
Dele, respóndeme honestamente.
Tu padre cree que deberías quedarte en Nigeria.
¿Es esto algo que quieres?
Papá dice que es lo mejor.
Pero, ¿es lo que él quiere o lo que tú quieres?
¿Siglo de dele?
Lo escuchaste. Quiere quedarse.
- No tienes derecho a hacer esto. - Ah ah.
No ¿verdad? Yo soy su padre
Esto es lo mejor para Dele.
- Tayo, por favor. - Hablaremos
más de esto cuando se haya calmado. Adiós.
¿Que dijo el?
Está bien. Está bien.
Siento mucho que hayamos tenido que posponer la boda.
¿Estás bromeando?
No puede haber una boda sin mi padrino.
Oye. Llevaremos a Dele a casa.
Si. Somos.
No quiero que te preocupes.
Olu y yo estaremos allí para luchar por ti.
¿No es así, Olu?
¡Shh! Estoy viendo a los Vengadores.
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com