"FANTASTIC PRESENTA"
♪ Ah, oye ♪
♪ Oh, sí, nena ♪
♪ Como un tonto, fui y me quedé demasiado tiempo ♪
♪ Ahora me pregunto si tu amor sigue siendo fuerte ♪
♪ Ooh, nena ♪
♪ Aquí estoy ♪
♪ Firmado, sellado, entregado ♪
♪ Soy tuyo ♪
♪ Mmm ♪
♪ Entonces esa vez fui y me despedí ♪
♪ Ahora estoy de regreso y no me avergüenzo de llorar ♪
♪ Ooh, cariño, aquí estoy ♪
♪ Firmado, sellado, entregado , Soy tuyo ♪
♪ Ah ♪
♪ Aquí estoy, cariño ♪
♪ Oh, oh ♪
- ♪ Firmado, sellado ... ♪ - ¿Dónde estás?
- Conduciendo. - Lástima.
Echas de menos a Norma Rae: The Musical.
Oh si. Ahora que Douglas está en la cancha,
está tratando de animar los lunes a todos.
¿Darles sabor?
Solo tenían dos días libres.
¿Para qué necesitan especias?
Vamos, es bueno para la moral.
¿Y eso importa porque ...?
¿Los empleados podrían realmente disfrutar trabajando?
"Disfruta trabajando"?
¿Cuándo te convertiste en comunista?
Te quiero, mamá. Buena plática.
♪ Ooh, cariño, aquí estoy ♪
♪ Firmado, sellado, entregado, soy tuyo ♪
♪ Ah ♪
♪ Aquí estoy, cariño, whoa, oh ♪
- ♪ Firmado, sellado, entregado ♪ - ♪ Tienes mi futuro ♪
- ♪ En tus manos, cariño ♪ - ♪ Soy tuyo, ah ♪
♪ Ah ♪
♪ Aquí estoy, cariño, ah ♪
- ♪ Firmado, sellado, entregado ♪ - ♪ Tienes mi futuro ♪
- ♪ En tus manos, bebé, sí ♪ - ♪ soy tuyo, ah ♪
♪ He hecho muchas tonterías. ♪
Esto es ridículo.
No deberíamos tener que esperar en la fila.
Todo el mundo tiene que esperar.
Bueno, no todo el mundo se acuesta con el farmacéutico.
No lo sabes.
Eso no es gracioso.
Lo siento, pero ha usado sus tres recargas.
Está bien, puedo explicarlo.
Bien, ¿ves dónde dice que debes tomar dos pastillas cada seis horas?
Puede que haya cambiado eso.
Creo que la conozco.
¿Estás seguro?
Rubias, morenas, estas mujeres blancas se parecen todas.
Christina?
Oh, Abishola. Oh Dios mío. ¿Qué estás haciendo aquí?
Estamos esperando que la línea se mueva.
Hola mi amor.
Hola, mi dulce hojaldre.
¿Qué está pasando?
Este Boy Scout no volverá a surtir mi receta.
Paroxetina.
¿Por qué está tomando medicamentos contra la ansiedad?
Para situaciones exactamente como esta.
No debe tomar este tipo de medicamentos
durante períodos prolongados.
Ven conmigo.
Te buscaremos un buen té de hierbas
que hará lo mismo
sin hacerte comportarte como un loco.
¿Un té puede hacer eso?
También tengo un problema que requiere un remedio natural.
- Nancy, tomaré diez minutos ... - Uh-uh.
Receso de 35 minutos.
_
Estos números no pueden ser correctos.
Los he comprobado tres veces.
El lunes ha pasado de nuestro día más lento
al más productivo.
- ¿Por el baile? - Si.
He tratado de luchar contra eso, Sr. Wheeler,
pero incluso yo encuentro los ritmos embriagadores.
¿Por qué los números del miércoles son tan buenos?
¿Están trayendo una banda de mariachis?
No, eso sería tonto.
El miércoles es "Douglas contra el montacargas".
Vamos a oírlo.
Douglas afirmó que si lo enganchamos como un caballo de arado,
podría tirar más cajas en un viaje
que el pequeño montacargas en tres.
Tu clásico idiota versus máquina.
Siempre pierde, pero el conductor de la carretilla elevadora se
ha vuelto un 60% más productivo.
Guau.
Hasta ahora, su mejor idea ha sido fingir una colitis
para poder tomar una siesta en el baño.
Realmente se ha convertido en una parte valiosa de la empresa.
Tu madre fue muy inteligente al enviarlo al piso del almacén.
Sr. Wheeler?
Lo siento. Douglas es valioso y mi madre es sabia.
Es difícil entenderme.
Oh.
Fornica con la mente.
_
Gracias por llevarme a casa.
Oh, es lo menos que puedo hacer.
Es bueno tener un miembro de la familia
que me ayude cuando estoy en crisis en
lugar de grabarlo y ponerlo en TikTok.
Oh. Eso es horrible.
Hmm. Google "señora flaca le grita al guardia del museo".
Tu madre ya me lo mostró.
Oye, gracias por dejarme usar el baño.
Solo estaré un segundo.
Oh, no, no lo harás. Al entrar por esta puerta,
eres un invitado de la familia y no puedes irte
hasta que ellos hayan decidido que te han alimentado lo suficiente.
Entonces, ¿soy su rehén?
Si.
- ¿Eh, tío? Te acuerdas de la hermana de Bob, Christina. - Oh.
Encantado de verte de nuevo,
- Christina. - Me alegro de verte también.
¡Olu, tenemos invitados para cenar!
Oh, no, solo necesito
- usar el ... - Abishola,
no nos dijiste que traías compañía.
- No, yo ... - Tunde, ve a cambiarte de camisa.
Oh, lamento que tuvieras que verme con estos harapos.
- ¿Qué? No, te ves genial. - Te prepararé un poco de foo-foo.
- No. - Abishola, ven. Ayúdame a descongelar la cabra.
Eso suena bien,
pero realmente no necesito ninguna cabra.
¡Solo necesito usar el baño!
- ¿Querías verme? - Pasa. Siéntate.
Mira, ¿he estado jugando en el trabajo? Seguro.
¿He estado drogado en el trabajo? Seguro.
Pero he estado trabajando, Bob.
No estás en problemas.
De hecho, es todo lo contrario.
¿Estás en problemas?
No, nadie está en problemas.
Douglas, sé que no escuchas esto muy a menudo
o nunca,
pero lo estás haciendo muy bien.
¿A?
Trabajo. Tu trabajo.
¿En MaxDot?
Sí, en MaxDot.
Lo digo en serio. La gente te está admirando.
Los estás inspirando. Los estás motivando.
¿Cómo?
Con el baile, la diversión, la carrera de montacargas.
Algún día voy a ganar.
Estoy seguro de que lo haras.
Mira, sé que te enojaste
cuando mamá te dejó en el suelo,
pero has hecho lo mejor.
¿Por el culo?
Masturbando.
La moral nunca ha estado tan alta
y se nota en nuestra productividad.
- Guau. - Entonces,
a la luz de esto, estás siendo recompensado por tu buen trabajo.
A día de hoy, usted es Douglas Wheeler,
Gerente de Relaciones con los Empleados.
No sé qué decir
más que ¿puedo pensar en un título más genial?
Déjate inconsciente.
Bueno, supongo que eso me convierte en
tu nuevo mago de la diversión. No.
Asistente divertido.
Pediré las tarjetas de visita.
Estoy orgulloso de ti, Douglas.
¿Y mamá?
Ella es también.
¿Ella dijo que?
Ella lo envió por mensaje de texto.
Lo tomaré. Gracias, Bob.
Solo para que lo sepas, no te defraudaré.
Lo sé, amigo.
¡Hola, chicos, no estoy despedido!
¡Me hizo mago!
Buen trabajo, amigo.
Oh, Barbara.
Ahí tienes. Felicitaciones del Fun Wizard.
Jerry, ¿cuál es tu veneno? ¿Azul o rojo?
- Azul. - Boom.
Gracias, Douglas.
Goodwin, el último tiene tu nombre.
Gracias.
Son cinco cada uno.
- ¿Qué? - Choca esos cinco cada uno.
Usted conduce un negocio duro.
Sé que esto es asunto de mi familia,
pero por primera vez
siento que realmente estoy contribuyendo.
Eres un líder de hombres.
Sí, lo soy.
Mi consejo ... cuando vengan las úlceras, abrázalas.
¿Úlceras?
Con la responsabilidad viene el estrés,
con el estrés vienen las úlceras,
con las úlceras vienen las heces con sangre de un trabajo bien hecho.
_
- ¿Más té? - Oh, sí, por favor.
Muchas gracias, Olu.
Por favor, llámame "tía".
Por supuesto, tía, porque somos familia.
Porque somos nigerianos.
Incluso el plomero me llama "tío Tunde".
Mi plomero ni siquiera sabe mi nombre.
Y me ha visto desnudo.
Mmm. Amo tu collar.
Fue de mi abuela.
Mi familia dice que llevo su espíritu.
- Oh. - Los nigerianos creen
que nuestras almas han vivido muchas vidas.
Yo también creo eso.
Bueno, siempre pensé que las lecciones
de nuestras vidas pasadas nos ayudan a guiarnos en el presente.
Bellamente puesto.
Alguien es poeta.
Oh, no, no, no.
No desde el siglo XVII.
Perdóneme.
Tunde era un niño rey en Egipto.
Por eso me encanta el musical Cats.
Oh.
Está bien, Bob. No se preocupe.
¿Está ella a tu lado? Solo di la palabra "manzanilla"
y vendré a buscarla.
No realmente. Todos se llevan bien.
Christina nos cuenta sus vidas pasadas.
¡Jaja!
¿Qué tiene eso de gracioso?
¿Crees en esa mierda?
¿Hola?
Tengo que ir.
Entonces, ¿vamos a cenar?
¿Hola?
Cenaré contigo, Bobby Socks.
Mamá, ¿estás escuchando mis llamadas?
Cuando la línea se enciende, ¿qué se supone que debo hacer?
¡Hola chicos!
Parece que la pausa de Gatorade nos llevó a muchas pausas para ir al baño, lo
que nos retrasa mucho.
Así
que para ponernos al día ... ... creo que todos debemos ...
Esperar.
Aquí viene.
♪ Será mejor que trabajes, chica de portada ♪
♪ Trabaja, chica, danos un giro ♪
♪ Haz lo tuyo en la pasarela ♪
♪ Trabaja, trabajo de supermodelo ... ♪ ¡
Vamos, todos!
En serio,
todos debemos intensificarlo.
Quizás puedas elegir una canción diferente.
Aprendí la coreografía de esta canción,
así que esto es lo que estamos bailando.
♪ Trabaja, gira a la izquierda ♪
♪ Trabaja, ahora gira a la derecha ♪
♪ Trabaja, sachey chantey ♪
♪ No importa lo que uses ♪
♪ Están revisando tu ... ♪
_
Me siento tan regio.
Te pareces a la reina Nefertiti.
Oh, si tan solo.
Era una chica encantadora,
pero una auténtica cazadora de carros, si sabes a qué me refiero.
¿Estás bien?
Por casualidad ...
... ¿había maní en estas deliciosas galletas?
¿Como supiste?
Son mi ingrediente secreto.
Maravilloso.
Tío, ¿podrías pasarme mi bolso lo más rápido posible?
¡Ah! ¿Qué está pasando?
Oh, no quiero ser un aguafiestas,
pero puedo estar entrando en un shock anafiláctico.
- Deja que te ayude. - Oh no. Te he envenenado.
No es tu culpa.
Debería haber preguntado si había cacahuetes en las galletas.
Aquí está el EpiPen.
Se me cierra la garganta. Por favor, apúrate.
Entonces, ¿cómo se conocieron ustedes dos?
¿Te sientes mejor?
Un poco mareado.
Pero rodeado de amor.
Tío, ayúdame a llevarla al coche.
La voy a llevar al hospital.
Entonces, ¿fue como una fiesta o sus familias lo organizaron?
_
¿Qué estás haciendo?
Preocupante.
¿Acerca de?
Otras personas, Bob.
Bueno.
Mira este.
Kara está vendiendo jabón casero
para que su hijo pueda ir al campamento para dormir.
Sí, compré un par de ladrillos.
La avena realmente se desprende de la piel muerta.
Y Jerry ... tuvo que sacar una segunda hipoteca
para pagar las facturas médicas de su madre.
Eso es terrible. No lo sabía.
¿Por que lo harias? No estás ahí abajo
con la gente como yo.
Douglas, odio decirte esto, pero los tiempos son difíciles.
Todo el mundo está luchando.
Me gustaba más cuando no sabía eso.
Sí, bueno, pesada es la cabeza que lleva el sombrero de mago.
Con todo este estrés,
¿cómo no eres un alcohólico de 600 libras?
No estoy tan lejos de ninguna de esas cosas como me gustaría.
Pero creo que es bueno sentir un poco de estrés.
Mantiene las cosas en perspectiva
y nos recuerda que tenemos que cuidarnos unos a otros.
Maldita sea. Ahora tengo que comprar jabón.
Bueno, se acabó el descanso.
¡Ah! Por eso lo llaman sala de descanso,
porque es donde vas a tomar un descanso del trabajo.
¿Eh?
Nos lo estábamos pasando tan bien.
Y lo arruiné todo.
No lo hiciste.
Es muy vergonzoso.
Disparates.
A la tía le dará algo emocionante
para contarle a sus amigos en la iglesia.
Solo
debes saber cuando lo haga, habrás estado muerto
y ella heroicamente te devolvió la vida.
Siempre hago esto.
Lo arruino todo.
No es tu culpa que tengas alergias.
Oh, no son solo las alergias.
Si no fuera así, habría dicho algo estúpido
y lo habría arruinado de otra manera.
Sabes, Christina, en
realidad no eres tan desagradable como crees.
Solo dices eso porque todavía podría morir.
Lo digo porque lo entiendo.
También lucho por conectarme con la gente.
¿Porque te preocupas demasiado?
Porque no me importa lo suficiente.
Intentas demasiado, yo no lo intento.
Quizás por eso nos gustamos.
¿Hacemos?
Hacemos.
Sé que esto puede sonar un poco triste, pero ...
hoy fue uno de los mejores días de mi vida.
Bueno, esta vida.
¿Estás viendo lo que estoy viendo?
- Sip. - Son las 8:00.
¿Qué diablos sigue haciendo aquí?
Dejó que todos fueran temprano para el equipo de bolos de la empresa.
¿Desde cuándo tenemos un equipo de bolos en la empresa?
Desde que nuestro Fun Wizard lo hizo así.
Increíble.
Sabes, si sigue así, puede que te quite el trabajo.
No me des esperanzas.
¡Feliz martes a todos!
Tenemos un gran envío esta tarde,
y sé que ustedes están sudando,
así que tengo un verdadero regalo para ustedes.
- ¿Gatorade? - ¡Jabón!
Vamos chicos. Kara está aquí.
No hay forma de que me lleve todo esto a casa.
♪ Doh ♪
♪ Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh, doh ♪
- ♪ Doh-doh-doh, doh-doh ♪ - ♪ Ow. .. ♪
♪ Este éxito, ese helado ♪
♪ Michelle Pfeiffer, ese oro blanco ♪
♪ Este, para las chicas con capucha ♪
♪ Esas chicas buenas, obras maestras heterosexuales ♪
♪ Estilismo, salvaje, viviendo en la ciudad city
♪
Me puse a Chucks con Saint Laurent ♪ ♪ Tengo que besarme, soy tan bonita ♪
- ♪ Estoy demasiado caliente ♪ - ♪ Maldita sea ♪
♪ Llama a la policía y al bombero ♪
- ♪ Tengo demasiado calor ♪ - ♪ Maldita sea ♪
♪ Haz que un dragón quiera retirarse, hombre ♪
- ♪ Estoy demasiado caliente ♪ - ♪ Maldita sea ♪
♪ Di mi nombre, ya sabes quién soy ♪
- ♪ Estoy demasiado caliente ♪ - ♪ Maldita sea ♪
♪ Y mi banda sobre ese dinero, desglosadlo ♪
- ♪ Chicas golpean tu aleluya ♪ - ♪ Wooh ♪
- ♪ Porque Uptown Funk te lo dará ♪ - ♪ Wooh ♪
♪ 'Porque Uptown Funk te lo dará ♪
♪' Porque Uptown Funk te lo dará ♪
♪ el sábado por la noche, y nosotros en el lugar ♪
♪ Don ' créeme, solo mira, ¡oh! ♪
- sincronizado y corregido por sot26 - www.addic7ed.com