Anteriormente, en "Bob Hearts Abishola"...
Lo siento, debería funcionar.
- Le puse dinero ayer. - No te preocupes por eso.
- Tengo efectivo. - Relájate, es por mi cuenta.
Te vi ayudar a esa anciana rica y a su hija.
Haces lo que puedes.
Siempre puedes decírselo a las personas
que nunca antes han viajado en autobús.
Actúan como si fueran a un safari para pobres.
Su derecho es repugnante.
Olivia.
Douglas.
En realidad, Doug. Doug con los pies en la tierra.
Así me llaman mis compañeros del almacén.
Sabes, es importante tener el apoyo
de la comunidad cuando te mudas por primera vez a este país.
Si. Estoy muy agradecido por ello.
Entonces debes tener mucho cuidado.
¿Con respecto a?
Sé que eres...
Gay.
Gracias a ti,
pronto tendré más nietos que mi hermana.
- ¿Cuántos tiene ella? - Sólo siete.
Chidi Connor Chukwuemeka.
Tiene un bonito anillo.
¿Qué opinas, Morenike?
No puedo hacer esto.
te amenacé
¿Qué? Esta es su historia de portada.
Te amenacé, y por eso
dejaste nuestro acuerdo.
No había otras razones personales.
No hay necesidad de mencionar tu... lesbianismo.
Aunque es tu vida,
y si sientes que debes hacerlo...
No estoy preparado para eso.
Oh, gracias a Dios.
Dios es bueno.
Bueno, estás de un humor maravilloso.
Le presenté a Ebun el Terrible a Ogechi, el Igual de Terrible.
Su juicio combinado y su negatividad
los consumirán a ambos.
O unirán fuerzas y nos destruirán a todos.
¿Estás bien ahí, Chuey?
Hola Bob.
Estaba pensando en lo que podría haber sido.
Sí, lo siento por todo eso.
- ¿Has oído hablar de Morenike? - Hice.
Simplemente no parecía ese tipo de chica.
Bueno, realmente no puedes decir ese tipo de cosas mirando.
Aunque mi mamá cree que puede.
Me duele que me rechacen por algo que no puedo controlar.
Creo que eso es mejor. No eres tu.
Si es gay, es gay.
¿Ella es gay?
¿Qué es eso, ahora?
- Me dijeron que no le gustaba el tamaño de mis orejas. - Sí.
Creo que los dos estamos diciendo lo mismo. Dijiste que era gay.
No, no lo hice. Lo hiciste.
Bueno, no creas todo lo que escuchas,
especialmente con esas orejas pequeñas.
Muy rápido, tenemos que hablar.
- ¿Qué es? - No es gran cosa.
Podría ser un gran problema.
Tiene mucha importancia.
Abishola, amo tu iglesia.
Me alegro de que te haya gustado, mami.
Ese Ogechi es maravilloso.
Tan hermoso y divertido.
Ella me recuerda a mí.
¿Sabes esa cosa de la que estabas al tanto,
que luego yo estaba al tanto,
pero nadie más estaba al tanto?
Bueno, puede que haya dejado a Chukwuemeka... al tanto.
¿Qué?
Y amo a la congregación.
Ogechi dice que debería considerar mudarme.
¡¿Qué?!
Podría disfrutar de la comunidad nigeriana aquí
y estar más cerca de ti, Abishola.
Podría estar a tu lado en todo momento.
Pero, ¿pero Dele no necesitaría tu guía y sabiduría en Nigeria?
Está bien. Podríamos FaceTime.
Por supuesto que puedes quedarte todo el tiempo que quieras, mamá.
A menos que Bob pueda pensar en una razón por la que tú no puedas.
Tal vez debería volver a Nigeria con Dele.
¿De qué estás hablando?
Solo hasta que dejes de estar enojado conmigo.
¿Por qué estaría enojado contigo?
- ¿Ese es Kemi? - Sí.
Oh, ella te lo dirá.
¿Hola?
"Ifanla" de Sola Akingbola tocando...
Mira películas, series y TV en vivo www.flixify.app
*BOB HEARTS ABISHOLA* Temporada 03 Episodio 11
Título del episodio: "Cats in a Bathtub" Emitido el: 17 de enero de 2022.
- Hola. - Oye.
¿Sería demasiado atrevido ofrecerle un refrigerio al conductor del autobús?
Oh, va en contra de la política de la empresa.
Dios, es...
- Adelante, toma eso. - Tu diablo.
Me han llamado peor.
Entonces, ahora que efectivamente te he sobornado,
tal vez sea hora de que tengamos una cita real.
¿Te refieres al autobús?
- Hago. - Me gustaría eso.
- Yo también. - Entonces deberíamos.
- ¿Por qué nosotros no? - Estoy bastante seguro de que lo somos.
Entonces es una cita.
no puedo esperar Gilipollas.
¿Disculpe?
Este tipo en el Porsche frente a mí.
Cuelgue con su contador. ¡La luz es verde!
Algunas personas tienen tanto derecho.
Sí. Además, ese es un modelo básico de Porsche.
Ni siquiera pudo elegir el paquete Touring. ¿Eh?
Nada. ¡Muévete, perdedor!
Nunca toques el cuerno de una dama.
Entendido. No estamos allí todavía.
Bien, hablé con Chukwuemeka.
Ha prometido que no le contará a nadie sobre Morenike.
Lo que significa que su madre lo sabrá en unas dos horas.
Y una vez que se lo dijo a Ogechi,
se lo dijo a toda Nigeria.
- ¿En realidad? - Sí.
Entrega el mismo día.
- Ella es la Amazon Prime de los chismes. - Mm-hmm.
Es difícil creer que Ogechi tenga una boca más grande que Kemi.
Ella no.
Es verdad. Se me conoce por esparcir uno o dos sabrosos bocados.
¿Bocado o dos?
Vienes corriendo hacia mí cada vez que uno de tus ayudantes de
cocina se acuesta con otra enfermera.
¿Prefieres que no te lo diga?
Yo no dije eso.
Bien entonces.
Porque Dominic se acuesta con cierta morena tetona
en Pediatría.
vanessa? corpiño.
¡¿Joann?!
Verás, para mí, no se trata de los chismes.
Se trata de la alegría que pone en los rostros de las personas.
Odio pensar en lo que pasaría
si la familia de Morenike se entera.
¿Crees que la repudiarán?
O peor aún, llamarla de vuelta a Nigeria
y obligarla a casarse con un hombre de su elección.
Al menos tendrá una familia.
Sí, una familia, pero no libertad.
Aquí puede ser ella misma,
retozando con las otras lesbianas en el mercado de agricultores.
¿Qué puedes hacer? No se puede detener la fábrica de rumores.
No.
Pero si no puede detener el mensaje,
puede atacar al mensajero.
¿Qué quieres decir?
Podría difundir un rumor sobre Ogechi.
Algo mucho más jugoso que el lesbianismo de Morenike.
¿Qué es más jugoso que la lesbianidad?
Solo estoy escupiendo aquí, pero tal vez algo sobre
el estado mental de Ogechi; Quizás demencia.
O sífilis. O demencia causada por sífilis.
Ooh, mira esa boca ir.
Es bueno ver que lo usas para bien.
Hago lo que puedo.
Oigan, ¿alguno de ustedes conoce algún lugar barato para citas?
Mi esposa y yo vamos a la biblioteca.
Cada uno de nosotros escogemos un libro que creemos que le gustará al otro.
Eso suena amoroso.
No conoces el romance hasta que tu esposa haya
leído Tom Clancy en voz alta.
¿Eso te hace follar?
No.
Tal vez puedas dar un paseo por el lago.
Sé que huele a pañales sucios y pescado muerto,
pero a veces puedes ver un velero.
Así que lo que entiendo de ustedes dos es que ser pobre apesta.
- Sí, lo hace. - No es el más grande.
¿Que esta pasando?
Mi alter ego de clase trabajadora tiene una cita.
¡Bonito! ¿Lo que significa eso?
Conocí a este conductor de autobús. Ella es genial.
Pero le dije que era pobre,
lo que significa que no puedo comprarle cosas
para gustarle.
No tienes que comprar cosas
a las mujeres para que les gustes.
Kofo, amigo, esa es la cosa más tonta que he escuchado.
Douglas, sé tú mismo. Ha funcionado hasta ahora.
No, no lo ha hecho. Ella nunca conoció al verdadero Doug.
Ella solo conoce a Bus Doug.
Bus Doug es encantador y con los pies en la tierra.
¿Puedo conocer a Bus Doug?
Te gustaría él.
Le grita a los Porsche y reparte tazas de budín.
Solo tenemos que advertir a Morenike
que su secreto puede estar saliendo a la luz.
- Mm-hmm. - ¡Por Bob!
¿Tenemos que mencionar la parte de Bob?
¿Tenías que mencionar la parte gay?
Justo.
¡Vete, siervo de Satanás!
Eso no puede ser bueno.
Reprendimos al demonio de la homosexualidad.
¡Salida! ¡Vete!
No te quedes ahí parado. Únete al círculo.
Morenike necesita sus oraciones.
Realmente no debería. Soy presbiteriano.
Tu hijo se ha extraviado, oh Dios. Por favor,
dale la fuerza para encontrar el camino de regreso a ti.
- ¡Traela devuelta! - ¡Aleluya!
¡ Ni los adúlteros, ni los hombres que tienen sexo con hombres
heredarán el reino de Dios!
¡Alabado sea su reino! ¡Amén!
Um, pastor,
solo una pregunta: ¿Qué pasa con las mujeres?
¿Disculpe?
Bueno, acabas de citar Primera de Corintios,
que no creo que contenga ninguna mención de...
amada dama.
Así como el hombre no se acostará con el hombre, la
mujer no se acostará con la mujer.
De acuerdo a ti.
Pero Dios permanece más bien callado sobre el tema.
¿Cómo te atreves a cuestionar a un hombre de Dios?
¡Ha dejado todo para ayudarnos a guiar a la Hermana Morenike
lejos de las garras del diablo!
Dejanos rezar.
Sí, para todas nuestras almas miserables.
¿De qué estás hablando?
¿No hemos pecado todos?
Levítico dice que la carne de cerdo está prohibida.
¿No hemos disfrutado todos los pecados de un Baconator?
Un gran pecador aquí.
Yo también me he desviado.
Además, Romanos 1:30 dice que los calumniadores y
los chismosos merecen morir.
Pastor...
¿eso significa que tendremos que
poner a nuestro querido Ogechi como un perro?
No seas ridículo. Tú eres el pecador,
fornicando con mi Chukwuemeka fuera del matrimonio.
Mi mayor pecado es disfrutar cada segundo.
¿Permites que tu hijo sea hechizado por eso?
Eres uno para hablar. ¿Qué significa eso?
Su hija está divorciada
y casada con un presbiteriano.
Ahora que lo pienso, puedo ser luterano.
Mira, él ni siquiera sabe a qué Dios adora.
Puede que sea impío, pero escuché que tienes sífilis.
Ooh, también escuché ese rumor.
¿Estás bien?
¿Necesita irse a casa
y cuidar su sífilis? - ¡Cómo te atreves!
no digo que sea cierto,
- Te estoy diciendo lo que escuché - No quieres problemas conmigo.
En las calles de Detroit.
No quieres mis problemas.
- Quiero tu problema. - Te invito a que te molestes...
- Oye. - Oye.
Pensé que no te vería hasta más tarde.
Sí, quería hablar contigo.
Pero primero, tengo que pagar con mi tarjeta negra.
¿Tienes una tarjeta negra?
Sí, tengo tarjeta negra,
porque, Olivia,
soy un idiota.
¿Qué?
Te mentí. No estoy con los pies en la tierra.
Colecciono relojes.
Duermo sobre sábanas de algodón egipcio.
Me levanto porque me gusta hablar contigo,
pero también porque estos asientos de autobús son asquerosos.
Y estos son jeans de $800.
$800?
Está bien, mentí de nuevo. Estos son jeans de $1,200.
Son dos meses de alquiler.
Yo sé eso.
Está bien, mentí de nuevo. no sabia eso
No tengo ningún concepto de dinero.
¿Por qué dices todo esto?
Porque te mereces la verdad.
No deberías salir con alguien como yo.
Sí, he estado tratando de cambiar.
Ahora tengo un trabajo real, hice algunos amigos reales,
pero... en el fondo,
no creo que alguna vez sea lo suficientemente bueno para ti.
Entendido.
Que tengas una buena vida.
¿Eso es?
Un tipo me dice que es un idiota,
voy a creerle.
Sí. Tiene sentido.
¿Qué esperabas que dijera?
No sé. En la versión cinematográfica,
al menos te conmovería mi honestidad
y luego detendrías el autobús y te besarías conmigo.
Párese detrás de la línea amarilla, por favor.
Sí.
Lo siento.
¡Gracias pastor!
Ven de nuevo, cuando quieras.
Él nunca vendrá de nuevo.
Abishola, ¿en qué estaban pensando Kemi y tú?
Lo siento, tía.
Solo intentábamos ayudar a Morenike.
Me disculparé con el pastor.
Debería. Tu comportamiento fue casi tan vergonzoso
como la condición de Ogechi. - Pobre Ogechi.
Si. Menos mal que su hijo es farmacéutico.
¿Puedo traerte un poco de té?
No gracias.
¿Qué tal un poco de este pastel?
No. ¿Estás seguro?
Hubo mucho discurso de fuego y azufre por ahí,
pero esto de aquí es el cielo en un plato.
- Lo siento mucho. - Okey.
No realmente.
Aunque fue un accidente,
no tenía derecho a compartir tu secreto.
Sí, no tenías derecho.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
He estado llamando a mis padres todo el día.
No hay respuesta cada vez.
Y ahora todo lo que puedo hacer es preguntarme
si es porque están ocupados
o porque nunca me volverán a hablar.
Entonces, no...
...no hay nada que puedas hacer para ayudar.
Entendido.
Hablaré con Bob y, si está de acuerdo,
invitaré a Morenike a quedarse con nosotros.
¿Por qué harías eso?
¿Eh?
Supuse que no querrías las gallinas viejas en la iglesia.
hablando de ti si ella se queda aquí.
No podemos controlar lo que dice la gente.
Y yo soy una de esas gallinas viejas.
Si. Pero no creo que Morenike siga ocultando
quién es.
Y prometí que lo apoyaría.
Entiendo si no lo haces.
Su vida será muy difícil.
Pero ella es familia,
y la familia nunca debería darte la espalda.
Nos pasó cuando Tunde se negó a tomar otra esposa.
No quiero ese dolor para nadie.
- Especialmente una de mis queridas sobrinas. - Mm.
- Morenike se quedará aquí. - Mm-hmm.
Por supuesto que lo hará.
Mm. Mm.
¿Sigues jugando a esto?
Estamos divirtiéndonos.
Cuando yo tenía tu edad, teníamos que escapar de nuestros problemas a
la antigua.
Hola, yo también soy fan de los clásicos.
Buen ejemplo a seguir, tío Doug.
Le estoy mostrando lo que no debe hacer.
Es muy poderoso.
Nunca mejorarás tu vida
sentándote y deprimiéndote.
Tienes que salir y vivir.
Tendría que tomar un autobús para hacer eso.
Ignoralo.
Una noche estaba abajo conmigo mismo como este aquí.
Pero mis amigas me sacaron a rastras para ir a bailar.
Me até uno y a la mañana siguiente
me desperté con dolor de cabeza y un futuro esposo.
Nunca sabes.
¿Atado uno?
Significa que estaba borracha.
Borracho y esperanzado. No lo olvides.
Estoy aprendiendo mucho aquí.
¿Qué demonios?
Oye, pásame su cerveza, ¿quieres?
- Oye. - Entra.
Está bien.
Mira, siento haberte mentido. Como dije...
- Deja de hablar. - Okey.
No me gusta que hayas mentido,
pero te creo cuando dijiste que querías cambiar.
¿Tú haces?
¿Qué puedo decir? Me conmovió tu honestidad.
- ¿Ver? Eso es lo que... - No he terminado.
Bueno.
Te voy a dar una oportunidad más.
Pero si me vuelves a mentir,
te voy a atropellar con este autobús.
Bien bien.
vamos a cenar
¿Ahora? ¿Dónde diablos voy a estacionar el autobús?
El lugar al que te voy a llevar, tírale suficiente dinero,
ellos valet cualquier cosa.
Guau. Eso fue realmente idiota.
Lo siento, todavía estoy en recuperación.
Voy a necesitar que me lo digas cada vez que haga eso.
No te preocupes... lo haré.
- Alabado sea el Señor-o. - Aleluya.
Dije alabado sea el Señor-o!
¡Aleluya!
Juntemos nuestras manos.
♪ Tú eres el Señor
♪ ..el Señor! ♪
- ♪ Para siempre - ♪ ¡Para siempre!
♪ Te levantamos alto
- ♪ ¡Alto! ♪ - ♪ Ofreciendo alabanzas a ti, oh Dios
♪ Oh Dios, oh Dios
♪ Venga tu reino
♪ ¡Venga tu reino!
♪ Hágase tu voluntad
♪ Hágase tu voluntad...
Ella tiene confianza, tienes que darle eso.
Y la voz de un ángel caído.
¿No es maravillosa?
♪ Solo tú mereces la alabanza
♪ Dios Todopoderoso
♪ Solo tú
- ♪ Solo tú - ♪ ¡Tú solo!
♪ Solo tú mereces nuestro elogio... ♪
Puedo sentarme atrás.
Te sentarás con tu familia.
- ♪ Solo tú mereces la gloria - ¡Gloria!
- ♪ Sí, tú solo - ♪ ¡Tú solo!
♪ Solo tú
♪ Solo tú mereces la alabanza ♪
- ♪ Ay, solo tú - ♪ Solo tú
- ♪ Solo tú - ♪ Solo tú
- ♪ Solo tú mereces la gloria - ♪ ¡Gloria!
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org Sincronizado por srjanapala
Ver películas, series y LiveTV www.flixify.app