Anteriormente en Bob Hearts Abishola...
(llaman a la puerta) Adelante.
Oye, ¿qué estás haciendo? Tarea.
Vamos, no te delataré. ¿Qué estás haciendo realmente?
Tarea.
(suspira) ¿Qué te han hecho?
Entonces, escucha,
estaba pensando en ir corriendo a Costco
y comprar una de esas nuevas Xbox
e invitar a algunos amigos a jugar con ella.
¿Eres un jugador?
No, lo que significa que necesitaré que
alguien me enseñe.
Oh, no creo que a mi mamá le guste eso.
Oh, ella lo va a odiar.
Vamos.
BOB: Entonces, ¿qué, se supone que debo convertirme en fanático de los Ravens ahora?
ABISHOLA: ¿No son un mejor equipo?
BOB: Bien, eso es un golpe bajo.
ABISHOLA: Todo es un golpe bajo.
Eres tan sensible. (suspiros)
Parece que hay problemas en el paraíso.
Otro problema conyugal que
tendremos que ayudarlos a navegar.
Tienen tanta suerte de tenernos. Mm.
Cuando yo era un recién casado, no había nada para navegar.
Hiciste lo que dijo tu esposo
y te aseguraste de que nunca te viera sin maquillaje.
Mi esposo todavía nunca ha visto mi cara desnuda.
¿En serio? Duermo
completamente maquillada y con faja. Mm-hmm.
Pensé que te estabas tomando un poco de té.
Nunca llegué a la tetera.
Mi madre me detuvo para quejarse.
¿Acerca de? Todo.
Ya sabes, esto podría ser un nuevo reality show.
Una suegra nigeriana enojada
que destruye lentamente a las personas que ama.
Llámalo Adivina quién viene a cenar...
y se queda. Siempre.
Oh no. ¿Qué?
Olvidé mi teléfono por ahí.
No regreses. Te pediré uno nuevo, haz que te
lo entreguen en la ventanilla.
Creo que lo dejé en el gimnasio.
Podría llegar desde el costado de la casa.
Sí, pero eso está justo al lado de la habitación de "ya sabes de quién".
(Risas) Tu madre tiene un nombre.
No lo digas en voz alta, la llamarás.
Luego vendrá y nos contará una de sus historias.
(como Dottie):
¿Alguna vez te conté sobre mi escalera real en el Jackpot Junction Casino?
(Risas)
Siempre me sale el de alguien.
llamado Frankie Valli comprándole una gota de limón.
Somos prisioneros en nuestra propia casa.
Nuestras mamás son las guardias, y este es el hoyo.
Siempre podíamos escapar.
Sal por la ventana,
presiona contra el costado de la casa
para evitar las luces de movimiento,
haz que el Uber nos recoja dos cuadras más abajo en el 7-Eleven.
Wow, ¿acabas de tener ese plan listo para funcionar?
Eres nuevo en esta prisión,
crecí en ella. (Risas)
Bueno...
Supongo que podríamos saltar ese rosal.
Aunque la grava del otro lado
será un aterrizaje complicado.
Voy a tener que cambiarme de zapatos.
Beto. ¿Si?
No tenemos que hacer esto.
Gracias.
DOTTIE: Oye, encontré el teléfono de alguien.
(llaman a la puerta) DOTTIE: ¿Están ahí?
¿Beto? Abishola?
Shh. Responde al ruido.
("Ifanla" de Sola Akingbola tocando)
¿Tienes algún ocho?
Ve pez.
Este es un juego muy extraño.
Sí, es alucinantemente simple,
por lo que es mejor hacerlo cuando estás bebiendo.
¿Qué no lo es?
Sabía que éramos simpáticos.
Conseguiré los Bailey. Mm.
Oye.
Buenos días cariño.
Hola Bob.
E karo, mamá Ebun.
¿Está todo bien?
Tú y Abishola se acostaron temprano anoche. BOB: Sí.
Estoy en esta nueva dieta
en la que se supone que no debes comer después de las 6:00,
Entonces, ¿cuál es el punto de estar despierto? ¿O vivo?
Si bien tiene un invitado importante aquí,
sería bueno que hiciera
un poco más de esfuerzo para entretenerlo.
Lo siento, mamá Ebun.
Quise decir yo.
Es bueno que tú y Abishola estén pasando tanto tiempo juntas.
Escuchen, sobre eso,
ya saben,
nos encanta tenerlos a ambos aquí.
Por supuesto que sí.
Somos encantadores. (Risas)
Sí.
Es solo que siento que paso más tiempo con ustedes dos
que con Abishola.
Bueno, ¿de quién es la culpa? Tuya.
Siempre debes hacer tiempo para tu esposa.
Eso es lo que estoy tratando de hacer.
Entonces, ¿por qué estás aquí lloriqueando con nosotros?
No estoy lloriqueando. Solo quiero un tiempo a solas
con mi esposa. Bueno, quizás tus gritos
sean la razón por la que no quiere pasar más tiempo contigo.
¿Qué tal esto? Una noche a la semana, ustedes no se metan en
nuestro cabello. es mucho para preguntar? DOTTIE: De nada.
Para ser honesto, también
nos vendría bien un pequeño descanso de usted.
¿Seriamente?
Sabes que te amo, cariño, pero estás bajo los pies mucho tiempo.
Esta es mi casa.
¿Cómo te atreves a decirle a tu madre que tu casa es tuya?
DOTTIE: Tuve un derrame cerebral,
Dios no quiera que me quede
un par de semanas. EBUNOLUWA: Mm.
Has estado aquí durante dos años.
¿Sabes que?
Olvida que dije algo. Qué tengas un lindo día.
Tú también, cariño.
Chico, está de humor.
Espero que no transmita esa disposición a su hijo.
¿Eh?
Claramente, están tratando de tener un bebé.
¿Puedes pensar en alguna otra razón por
la que no querrían a sus madres cerca?
Maldita sea, voy a ser una abuela.
TÍA OLU: Por supuesto, Ebun.
No le diré a nadie.
Pásame el directorio de la iglesia. Necesito difundir las buenas noticias.
¿Qué?
Bob y Abishola van a tener un hijo.
¡No! ¡Sí!
¿Te imaginas lo adorable que será un pequeño bebé Bob?
Tengo que decírselo a la hermana Comfort.
¿No deberían ser Bob y Abishola los que
anunciaran esta bendición?
Si.
Hola, Hermana Comfort.
¡Tengo una noticia maravillosa!
(jadeos)
Acabo de ver mi primer petirrojo.
La primavera llegará pronto.
¿Tienes otro derrame cerebral?
No, solo estoy disfrutando la obra de Dios.
Cada día es realmente un regalo.
Suena como si se estuviera muriendo.
no me estoy muriendo
Si quieres saber, estoy de buen humor porque
estoy a punto de ser abuela.
Espera, ¿Abishola está embarazada?
Están trabajando en ello.
Sabía que cuando empezó a perder peso
estaba tramando algo.
Oh, está quemando esas calorías.
Ew.
¿Estas seguro acerca de esto?
Siento que Abishola le habría dicho a su hermana pequeña.
¿Poco? Eres mayor que ella.
Sí, pero ella es más alta.
¿Qué tengo que hacer, hacerte un dibujo?
Bueno, tal vez simplemente no quería maldecirlo
compartiéndolo con la persona más cercana a ella.
Sí, estoy seguro de que es eso.
Pobre Bob.
¿Qué quieres decir con "pobre Bob"?
Va a ser uno de esos viejos papás.
Él y el niño van a estar en pañales al mismo tiempo.
Bueno, estoy emocionado.
Este bebé podría ser bueno para nosotros,
dame más de un ganador en el grupo.
¿Un ganador?
Ella está hablando de Bob.
Todo lo que digo es que es una oportunidad
para corregir algunos errores.
¿Qué, entonces estás diciendo que Douglas y yo somos los equivocados?
No.
Ambos llenan mi corazón de orgullo.
Tu turno fue hace más de media hora.
Sí, lo era.
¿Tu mamá sigue aquí?
Sí, ella es.
(Risas)
Mi madre me visitaba durante meses
y no hacía nada más que regañarme desde el sofá todo el día.
La huella de su trasero me perseguiría incluso después de que se fuera.
Me siento mal por mi madre.
Soy todo lo que ella tiene. Mis hermanos apenas le hablan.
¿Ves esa culpa que sientes? Mm-hmm.
Todo es parte de su pequeño juego, niña.
Mi madre no juega.
El hecho de que pienses eso,
significa que ella está ganando.
Aquí.
¿Qué es esto?
Me habría esforzado más si no me hubiera enterado de que ibas a
tener un bebé de Sister Comfort.
¿Qué? ¿Vas a tener un bebé?
No, por favor.
No te hagas el tímido ahora. Tu secreto está fuera.
No estoy embarazada.
Es por eso que ella ha estado comiendo almuerzos tan grandes.
Y tener cambios de humor erráticos,
de enojado a muy enojado.
Me estás haciendo enojar ahora con esta tontería del embarazo.
Voy a ser una madrina maravillosa.
Ah, ¿quién te hizo madrina?
¿Crees que deberías ser tú?
Creo que deberíamos discutirlo.
¿Alguien me está escuchando? Shh.
¿Y si fuéramos co-madrinas? Podría vivir con eso.
Bueno, hagámoslo entonces. (Risas)
Ooh, te ves un poco malhumorado.
Déjenme traerles un bocadillo a ustedes dos.
Aparentemente, mi madre les ha estado diciendo a todos que estoy embarazada.
Bueno, ¿cómo diablos se le ocurrió esa idea?
Solo le estaba diciendo que apenas pasamos tiempo juntos.
Ah, Bob. ¿Qué?
¿Por qué dos personas casadas querrían estar solas?
¿ Para mirar un lunar sospechoso
en la espalda del marido?
Ahora ella nunca se dará por vencida
con esta ridícula idea de bebé.
¿Lo es?
¿Qué? Ridículo.
Si.
Hemos hablado de esto.
Lo sé, pero eso fue antes.
¿Antes que?
Pasar tiempo con Dele.
Es un gran chico.
No puedes evitar preguntarte
qué tipo de hijo tendríamos.
Puedo evitar preguntarme.
¿Sabes que? Olvida que dije algo. Bueno.
Sí, solo olvídalo.
(suspira)
Oh, genial, estás aquí. Por favor siéntate.
¿Vas a volver a tomar mi trabajo?
No, nunca lo haría.
Oh, gracias a Dios.
No le des gracias a Dios todavía. Alguien
viene por sus trabajos.
Alguien más joven y más inteligente.
¿Quien viene?
Bob y Abishola están tratando de tener un hijo.
¡No!
Si.
Esa es una noticia maravillosa.
Deja de sonreír, tonto.
En el momento en que nace el niño,
estamos en una cuenta regresiva de 18 años
hasta que herede el trono de MaxDot.
Sí, él, ella o ellos
seguramente serán los encargados.
Daría la bienvenida a un líder que tenga una mezcla
del impulso implacable de Abishola y la ternura de Bob.
Como un oso de peluche con garras.
No habrá empresa para trabajar.
A menudo, la pasión por una empresa familiar
solo dura una generación.
¿Crees que el hijo de Bob venderá?
GOODWIN: Por supuesto.
No le importarán los calcetines.
A él solo le importará ir al club
y ponerse nervioso.
no me gusta
Ni siquiera ha nacido todavía, y no me gusta.
Ese bebé no es una amenaza para ti.
Yo era el que iba a estar a cargo.
(ambos se ríen)
DOUGLAS: Goodwin,
te amamos a ti
ya todo lo que has hecho por el negocio, pero...
somos Wheelers.
Bueno, Bob Wheeler
me prometió que me haría cargo una vez que se fuera.
¿Lo siento? ¿Qué?
Tengo una declaración firmada en una servilleta de Wendy.
¿Y dónde está esta servilleta?
En un lugar seguro.
Sí, no sé si una servilleta aguantará legalmente.
Quiero decir que genuinamente, no tengo ni idea.
¿Por qué nunca me dijeron?
Nada de esto importa si el Sr. Wheeler tiene un hijo.
Discúlpame. ¿Adónde vas?
Para conseguir un regalo de bebé.
¿Está seguro?
Cuando sales por esa puerta, has elegido tu lado.
Ay Dios mío.
Este bebé ya nos está destrozando.
Bueno, ¡aquí están!
Oh. Los portadores de vida.
He querido cambiar un pañal
desde que vi la película Tres hombres y un bebé,
porque yo era un hombre sin bebé.
Eso es muy dulce, chicos,
pero ha habido un malentendido.
Come esta eba.
No tengo hambre en este momento.
Cometelo. Tu prima Bisi lo comió durante sus embarazos
y todos sus hijos miden más de seis pies.
Y ella y su esposo son personas pequeñas.
Todo el mundo se está adelantando.
Abishola, solo quiero darte las gracias.
Renuncié a la idea de convertirme en abuela,
y luego esto salió de la nada.
Como aquella vez que Frankie Valli me compró un caramelo de limón.
Tengo que decir que
esto es... esto es lo más...
No, no, no, por favor no lo hagas.
Deja que tu tío llore.
Después de todas nuestras luchas,
está emocionado de tener un bebé.
Si. Que.
Escucha, no quiero decepcionar a nadie,
pero Abishola y yo hablamos de eso,
y no estamos seguros de que vamos a hacer lo de los niños.
¿Qué? EBUNOLUWA: Sí, lo harás.
Ya se lo he dicho a todos.
Bueno, no deberías haber hecho eso.
Esto es mi culpa.
No quise darte una idea equivocada.
¿De verdad no quieres un hijo?
Eh... ¿Ves?
Tu marido quiere un hijo.
Le estás negando la oportunidad de continuar con su apellido.
Lo siento.
Sé que las intenciones de todos aquí son buenas,
pero creo que solo necesitamos un poco de espacio.
Esta es una situación complicada.
No es complicado. Queremos un hijo.
TÍO TUNDE: Sí.
Realmente lo hacemos.
Lo siento mucho.
Vaya, ella es como un ninja.
(charla animada) (la música suena débilmente)
¿Puedo unirme a ustedes?
¿Qué sucedió?
Me caí por la ventana siguiéndote.
¿Qué crees que pasó?
Ese rosal era complicado. (Risas)
Eso me hace sentir mucho mejor.
¿Cómo me encontraste?
¿Conoces esa aplicación en la que rastreas a Dele
con tu teléfono?
¿Tu hiciste eso? Lo siento.
No ser.
Seguir a alguien significa que lo amas.
Un niño requeriría que me
tomara un tiempo fuera del hospital.
Eso es cierto.
También tendría que retrasar la entrada a la facultad de medicina
durante al menos un año.
Sí, supongo que lo harías.
Tengo inquietudes sobre
el cuidado de un recién nacido y de su madre,
quien, después de unos tragos, está más irritable que un bebé.
(Risas)
Hay que tener cuidado de no mezclar las botellas.
Mucha gente quiere esto.
No importa lo que quieran.
Pero lo quieres.
Lo que quiero es que seas feliz.
Y si no quieres tener un hijo,
lo apoyo.
No estoy seguro de lo que quiero.
Espera, pensé que eras un no rotundo.
Porque hasta hoy, pensé que tú también lo eras.
¿Estás diciendo que quieres tener un hijo?
Estoy diciendo que ya no soy un no duro.
Eh.
Bueno.
♪ Hacia el sol ♪
Así que... Bebamos mientras pueda.
Lo tienes.
(zumbido)
Hola, Goodwin.
Hola.
Solo quiero que sepas
que apoyo totalmente la decisión de Bob de
ponerte a cargo algún día.
Gracias.
Y estoy feliz de ayudar a tirar por la borda a
cualquier miembro de la familia que no esté de acuerdo.
Ya sabes, mientras haya un lugar para mí en ese barco.
Lo tendré en cuenta.
Genial. (Risas)
Te ves guapo hoy.
(se burla)
¡Oye! Mi compañero de trabajo favorito.
Estaba pensando...
en lo mucho que me encanta trabajar en el suelo.
Debajo de ti.
Gracias.
Nunca abandonaría este lugar
como lo hizo la loca Christina.
Soy leal, como un perro de caza.
Todo lo que necesito es una palmada en el vientre de vez en cuando.
Y mi vieja oficina atrás y un auto de la empresa.
Voy a pensar en ello.
(Risas) Tómate tu tiempo.
Te ves guapo hoy.
(suspira)
Hola, prima. ¿Sí?
¿Hay algo que quieras decirme?
No.
Solo estoy aquí para hacer copias.
Siempre el trabajador duro. Mm-hmm.
Lo recordaré cuando llegue al poder.
Interesante.
Veremos qué tiene que decir el niño Wheeler al respecto.
¿No has oído? No hay un niño Wheeler.
Tienes información antigua, primo.
Abishola ya no es un no rotundo.
¿Donde escuchaste esto? ¿Quién-quién es tu fuente?
Como dije,
solo estoy aquí para hacer copias.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org